Parkside PDBS 6.2 A1 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 39

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies
van het apparaat.

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.

DE / AT / CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Pagina 17

Operation and Safety Notes

Page

43096_par_Druckluft-Blechschere PDBS 6.2A1_cover_DE_NL.indd 4

28.05.14 16:53

Содержание PDBS 6.2 A1

Страница 1: ...eise Originalbetriebsanleitung AIR METAL SHEARS Operation and Safety Notes Translation of original operation manual PERSLUCHT BLIKSCHAAR Bedienings en veiligheidsinstructies Vertaling van de originele...

Страница 2: ...gen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device DE AT CH Bedienungs...

Страница 3: ...A 3 1 2 43096_par_Druckluft Blechschere PDBS 6 2A1_cover_DE_NL indd 5 28 05 14 16 53...

Страница 4: ...C Druckluftschlauch Schnellverschluss Stecker Schnellverschluss Stecker Druckregler ler Filter Schnellverschluss Muffe Kompressor 43096_par_Druckluft Blechschere PDBS 6 2A1_cover_DE_NL indd 8 28 05 1...

Страница 5: ...iche Sicherheitsan weisungen f r pneumatische Maschinen Seite 12 Allgemeine Sicherheitshinweise f r Druckluft Blechscheren Seite 12 Vor Inbetriebnahme Montage Seite 12 Inbetriebnahme Druckluftwerkzeug...

Страница 6: ...tiell gef hrlich Sch den durch Nichtbeachtung oder Fehlanwendung werden nicht von der Garantie ab gedeckt und fallen nicht in den Haftungsbereich des Herstellers Das Produkt wurde f r den Privatge bra...

Страница 7: ...unken ent z ndet werden und zur Explosion des Druckluft ger tes f hren Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube be finden...

Страница 8: ...thaften Verletzungen f hren Atmen Sie die Abluft nicht direkt ein Vermeiden Sie es die Abluft in die Augen zu bekommen Die Abluft des Druckluftger tes kann Wasser l Metallpartikel oder Verunreinigunge...

Страница 9: ...er Scheren sowie vor der Arbeit in der N he der Maschine zu lesen und m ssen verstanden werden Ist dies nicht der Fall so kann dies zu schweren k rperlichen Verletzungen f hren Die Nibbler oder Schere...

Страница 10: ...on zu unangenehmen Empfindungen in den H nden und Armen sowie im Hals und Schulterbereich oder an anderen K rperteilen kommen Bei der Verwendung von Nibblern oder Scheren sollte die Bedienungsperson e...

Страница 11: ...b oder D mpfen vorgese henen Einbau oder Zubeh rteile der Maschine sollten den Anweisungen des Herstellers ent sprechend eingesetzt und gewartet werden Die Verbrauchsmaterialien Maschinenwerk zeuge si...

Страница 12: ...fen Sie daher immer ob die Schl uche und ihre Befestigungs mittel unbesch digt sind oder sich nicht gel st haben Kalte Luft ist von den H nden fortzuleiten Falls Universal Drehkupplungen Klauenkupplu...

Страница 13: ...en Sie die Blechschere an das zu bearbei tende Objekt heran Lassen Sie die Schere m glichst beim Ansetzen schon mit voller Ge schwindigkeit laufen Hinweis Die Schere kann bis zu 8 Sekunden ben tigen u...

Страница 14: ...n m ssen Reinigung und Lagerung Um eine lange Lebensdauer und einen st rungs freien Betrieb zu gew hrleisten ist es wichtig dass nachfolgende Anweisungen beachtet werden Bevor Sie Ihr Werkzeug reinige...

Страница 15: ...e in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Anweisungen genau einzuhalten Verwendungszwecke und Hand lungen von denen in der Bedienungsanleitung ab geraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu...

Страница 16: ...ionst chtige Ger te recycelt werden Fragen Sie Ihren lokalen H ndler um Hilfe EG Konformit tserkl rung Wir die C M C GmbH Dokumentenverantwortlicher Markus Zimmer Katharina Loth Str 15 66386 St Ingber...

Страница 17: ...4 Algemene veiligheids instructies voor perslucht plaatscharen Pagina 24 Voor de ingebruikname Montage Pagina 24 Ingebruikname Persluchtgereedschap aansluiten Pagina 25 Snijden Pagina 25 Na de ingebru...

Страница 18: ...Schade door het negeren of verkeerd ge bruik vallen niet onder de garantie noch onder de aansprakelijkheid van de fabrikant Het apparaat is ontwikkeld voor priv gebruik en mag niet com mercieel of ind...

Страница 19: ...vonk vlam vatten en tot de explosie van het perslucht apparaat leiden Werk met het apparaat niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat of waarin brandbare vloeistoffen gassen of stoffen aanwezig...

Страница 20: ...htzaamheid tijdens het gebruik van het apparaat kan tot ernstig letsel leiden Adem de verbruikte lucht niet direct in Voorkom dat de verbruikte lucht in uw ogen geraakt De verbruikte lucht van het per...

Страница 21: ...t instellen het gebruik de repa ratie het onderhoud en het vervangen van ac cessoires aan de knabbelaars of scharen alsook voor het werken in de buurt van de machine gelezen en begrepen te worden Als...

Страница 22: ...een on prettig gevoel in de handen en armen alsook de hals en schouders of aan andere lichaams delen krijgen Bij het gebruik van knabbelaars of scharen dient de bediener een prettige lichaamshouding a...

Страница 23: ...het machinegereedschap dient conform het advies in deze handleiding uitgekozen te worden onderhouden en vervan gen te worden om een onnodige intensivering van de stof of dampontwikkeling te vermijden...

Страница 24: ...rende verbindingsstukken klauwkoppelingen dienen borgpennen te worden gebruikt en slang verbindingszekeringen moeten worden gebruikt om mogelijke verbindingsfouten van de slang slang en slang apparaat...

Страница 25: ...ooien U dient zo lang te wachten voordat u begint met uw werkzaamheden om betere snij resultaten te bereiken en het apparaat te ontzien Opmerking Oefen tijdens het snijden niet te veel druk uit Voorko...

Страница 26: ...luiting naar boven wijst en doe enkele drup pels olie voor persluchtapparaten of motorolie SAE 10 20 in de persluchtaansluiting van het persluchtapparaat Druk op de bedienhendel 2 zodat de olie be ter...

Страница 27: ...doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door een door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd ver valt de garantie Afwikk...

Страница 28: ...ocumentverantwoordelijke Markus Zimmer Katharina Loth Str 15 D 66386 St Ingbert verklaren als enige verantwoordelijke dat het product Perslucht blikschaar Serienummer 1720 Productiejaar 2014 32 IAN 43...

Страница 29: ...mpressed air metal shears Page 35 Before use Installation Page 35 Start up Connecting the compressed air tool Page 35 Cutting Page 36 After initial use Spare parts replacing consumables Page 36 Cleani...

Страница 30: ...ty and are not included in the man ufacturer s liability This device has been designed for household use and may not be used for commer cial or industrial purposes Features Check that all the items ar...

Страница 31: ...r this tool as doing so may re sult in an explosion and thus may cause severe injuries Maintain and clean the device regularly as in structed see Chapter Cleaning and storage Check the device for dama...

Страница 32: ...tric shock RISK OF INJURY High working pressures can give rise to recoil forces that under certain conditions can result in danger from continuous loading If you are inexperienced in the use of this t...

Страница 33: ...creates sharp edges Wear relevant protective equipment such as gloves Operators and maintenance personnel shall be physically able to handle the bulk weight and power of the tool Hold the tool correc...

Страница 34: ...es are created the priority shall be to control them at the point of emission All integral features or accessories for the col lection extraction or suppression of airborne dust and fumes should be co...

Страница 35: ...em Otherwise sudden jerky movement could result if the shears catch when starting up at the front resulting in backlash Before use Installation The device itself is fully functional at delivery Using...

Страница 36: ...screws of the cutter head re gularly and replace worn or damaged cutting edges if necessary see Fig E Use the corresponding Allen key when doing this Check the cutter head after 2 minutes of conti nuo...

Страница 37: ...device and the proof of purchase receipt being presented within the three year warranty pe riod and that there is a brief written description of the nature of the defect and of the date it arose If th...

Страница 38: ...Please first contact the service point named above Address C M C GmbH Katharina Loth Str 15 66386 St Ingbert Germany Environmental instructions and disposal information Don t waste recycle Device acce...

Страница 39: ...Loth Str 15 66386 St Ingbert Deutschland Stand der Informationen Stand van de informatie Last Information Update 05 2014 Ident No PDBS6 2A1052014 DE NL 43096_par_Druckluft Blechschere PDBS 6 2A1_cove...

Результаты поиска

Содержание PDBS 6.2 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PDBS 6.2 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PDBS 6.2 A1, Перевод оригинального руководства по эксплуатации и технике безопасности

Результаты поиска

Содержание PDBS 6.2 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PDBS 6.2 A1

Бренды по названию

Популярные бренды