Parkside PBH 1050 B2 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 44

Translation of the original instructions

Page

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Strona

Naudojimo instrukcijos originalo vertimas

Puslapis 21

DE / AT / CH

Originalbetriebsanleitung

Seite

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.

Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

Содержание PBH 1050 B2

Страница 1: ...B2 HAMMER DRILL Translation of the original instructions BOHR UND MEISSELHAMMER Originalbetriebsanleitung PERFORATORIUS Naudojimo instrukcijos originalo vertimas M OTOWIERTARKA PNEUMATYCZNA T umaczeni...

Страница 2: ...ontaining the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Przed przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dze...

Страница 3: ...A B...

Страница 4: ...Appliance speci c safety instructions for hammer drills 5 Original accessories auxiliary equipment 6 Operation 6 Additional handle 6 Depth stop 6 Fitting removing a tool 6 Quick release chuck for rou...

Страница 5: ...OFF switch Speed preselector wheel Locking button for ON OFF switch LED Function selector Release button for function selector switch Additional handle Dust protection cap Tool holder Locking collar D...

Страница 6: ...l is switched on but running without load General Power Tool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electri...

Страница 7: ...on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating p...

Страница 8: ...ool may come into contact with concealed power cables or its own power cable Contact with a live wire may electrify exposed metal parts of the power tool and could give the operator an electric shock...

Страница 9: ...op to correspond with the required drilling depth Retighten the wing screw afterwards Fitting removing a tool WARNING Switch the appliance o and remove the power plug before starting any work on the a...

Страница 10: ...iselling function Switching on and o Switching the appliance on Press the ON OFF switch Switching the appliance o Release the ON OFF switch Switching to continuous operation Press the ON OFF switch Lo...

Страница 11: ...e of the appliance Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statuto...

Страница 12: ...ng on the front page of the instructions bottom left or as a sticker on the rear or bot tom of the appliance If functional or other defects occur please contact the service department listed either by...

Страница 13: ...eclaration The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of c...

Страница 14: ...elektronarz dzia 14 5 Serwis 15 Szczeg owe wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce m otowiertarki 15 Oryginalne akcesoria i urz dzenia dodatkowe 16 Uruchomienie 16 Dodatkowa r koje 16 Ogranicznik g boko ci...

Страница 15: ...odny z jego przeznaczeniem Urz dzenie nie nadaje si do zastosowa komer cyjnych Przedstawione komponenty ruba skrzyde kowa Prze cznik obrot w w prawo w lewo W cznik wy cznik Pokr t o regulacyjne pr dko...

Страница 16: ...zie pozostaje wy czone oraz czas w kt rym jest ono wprawdzie w czone ale pracuje bez obci enia Og lne wskaz wki bezpiecze stwa dla elektronarz dzi OSTRZE ENIE Przeczytaj wszystkie wskaz wki bezpie cze...

Страница 17: ...np maski przeciwpy owej antypo lizgowego obu wia roboczego kasku lub ochronnik w s uchu w zale no ci od rodzaju zastosowania elektrona rz dzia zmniejsza ryzyko odniesienia obra e c Unikaj sytuacji pr...

Страница 18: ...nione jest bezpiecze stwo u ytkowania elektronarz dzia Szczeg owe wskaz wki bezpie cze stwa dotycz ce m otowiertarki Nosi ochronniki s uchu Nara enie na ha as mo e powodowa utrat s uchu Korzysta z dod...

Страница 19: ...ranicznik g boko ci Odkr rub skrzyde kow W ogranicznik g boko ci w dodatkow r koje Uwa aj na to aby z by ogranicznika g boko ci by y skierowane w d Wyci gnij ogranicznik g boko ci tak daleko aby odleg...

Страница 20: ...nie na potrzeby skuwania Obr prze cznik wyboru funkcji w po o enie Obr narz dzie w uchwycie narz dziowym w dane po o enie W celu skuwania obr prze cznik wyboru funkcji w po o enie W czanie i wy czanie...

Страница 21: ...dowiska naturalnego O informacje na temat utylizacji zu ytego urz dzenia nale y zapyta w najbli szym urz dzie gminy lub miasta Gwarancja Komperna Handels GmbH Szanowny Kliencie To urz dzenie obj te je...

Страница 22: ...kalny oraz numer artyku u np IAN 12345 jako dow d zakupu Numer artyku mo na znale na grawerowanej tabliczce znamionowej umieszczonej na stronie tytu owej instrukcji poni ej po lewej lub na naklejce z...

Страница 23: ...j deklaracji zgodno ci ponosi producent Opisany powy ej przedmiot o wiadczenia spe nia wymagania przepis w dyrektywy 2011 65 EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie ograniczenia...

Страница 24: ...aptarnavimas 25 Sm giniams gr tuvams taikomi saugos nurodymai 25 Original s priedai ir papildoma ranga 26 Prad jimas naudoti 26 Papildoma rankena 26 Gylio ribotuvas 26 ranki d jimas i mimas 26 Spar io...

Страница 25: ...jungiklis Funkcij pasirinkimo jungiklio atlaisvinimo mygtukas Papildoma rankena Apsaugos nuo dulki gaubtelis ranki laikiklis Fiksavimo vor Gylio ribotuvas tiekiant neu d tas Spar iojo tvirtinimo grieb...

Страница 26: ...endrieji saugos nurodymai SP JIMAS Perskaitykite visus saugos ir kitus nurodymus Nesilaikant saugos ir kit nurodym kyla pavojus patirti elektros sm g sukelti gaisr ir arba sunkiai susi aloti I saugoki...

Страница 27: ...mi ar ne dami sitikinkite kad elektrinis rankis yra i jungtas Jei ne dami elektrin rank pir t laikysite ant jungiklio ar elektros tinkl jungsite jau jungt elektrin rank gali vykti nelaimingas atsitiki...

Страница 28: ...kliudyti pasl ptus elektros laidus arba paties rankio maitinimo laid Prisilietus prie laido kuriame yra tampa tampa gali persiduoti metalin ms rankio dalims ir sukelti elektros sm g D v kite kauk nuo...

Страница 29: ...s i mimas SP JIMAS Prie tvarkydami kas kart rank i junkite ir i traukite tinklo ki tuk rankio d jimas Prie d dami rank ranki laikikl laikikl iek tiek patepkite tepalu Nor dami d ti rank ksavimo vor pa...

Страница 30: ...jungimas rankio jungimas Paspauskite JUNGIMO I JUNGIMO jungikl rankio i jungimas Atleiskite JUNGIMO I JUNGIMO jungikl Nuolatinio veikimo re imo jungimas Paspauskite JUNGIMO I JUNGIMO jungikl Nuspaust...

Страница 31: ...mbH garantija Gerb kliente iam prietaisui nuo sigijimo datos suteikiama 3 met garantija I ry k jus io gaminio tr kumams gaminio pardav jas u tikrina jums teis s aktais reglamen tuojamas teises Toliau...

Страница 32: ...umer rasite prietaiso duomen lentel je i graviruot ant naudojimo instrukcijos vir elio apa ioje kair je arba u klijuot prie taiso u pakalin je pus je ar apa ioje Jei i ry k t prietaiso veikimo ar kito...

Страница 33: ...U U ios atitikties deklaracijos parengim atsakingas tik gamintojas Pirmiau apra ytas deklaracijoje nurodytas gaminys atitinka 2011 m bir elio 8 d Europos Parlamento ir Tarybos direktyv 2011 65 EU d l...

Страница 34: ...wendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 34 5 Service 35 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r Bohrh mmer 35 Originalzubeh r zusatzger te 36 Inbetriebnahme 36 Zusatz Handgri 36 Tiefenanschlag 36...

Страница 35: ...IN AUS Schalter Stellrad Drehzahlvorwahl Feststelltaste f r EIN AUS Schalter Leuchtdiode Funktionswahlschalter Entriegelungstaste f r Funktionswahlschalter Zusatz Handgri Staubschutzkappe Werkzeugaufn...

Страница 36: ...UNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An weisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursach...

Страница 37: ...en Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstell...

Страница 38: ...verborgene Strom leitungen oder das eigene Netzkabel tre en kann Der Kontakt mit einer spannungsf hrenden Leitung kann auch metallene Ger teteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag...

Страница 39: ...aube wieder fest Werkzeuge einsetzen entnehmen WARNUNG Schalten Sie vor allen Arbeiten am Ger t das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker Werkzeug einsetzen Fetten Sie vor dem Einsetzen des Werkzeu...

Страница 40: ...elvorgang den Funktionswahlschalter in die Position Ein und ausschalten Ger t einschalten Dr cken Sie den EIN AUS Schalter Ger t ausschalten Lassen Sie den EIN AUS Schalter los Dauerbetrieb einschalte...

Страница 41: ...Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Garantie der Komperna Handels GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln...

Страница 42: ...Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der R ck oder Unterseite Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfol gend benannte Serviceabteilung telef...

Страница 43: ...rkl rung tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nku...

Страница 44: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stan informacji Informacijos data Stand der Informationen 10 2016 Ident No PBH1050B2...

Результаты поиска

Содержание PBH 1050 B2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PBH 1050 B2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PBH 1050 B2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды