manualshive.com logo in svg

Parkside PBBPS 700 A1, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Parkside PBBPS 700 A1 Скачать руководство пользователя страница 63

57

HR

7.7 

Vibracije

m 

UPOZORENJE

Izbjegavajte opasnosti uzrokovane vibracijama, npr. opa-
snost od bolesti bijelih prstiju (smetnje cirkulacije), tako da 
uzimate česte stanke pri radu tijekom kojih npr. protrljate 
dlanove.

 

■ Uvijek nosite zaštitne rukavice i vodite računa o tome da 

su vam šake tople.

 

■ Vodite računa o tome da je lanac uvijek oštar.

 

■ Pravite redovite stanke pri radu.

7.8 

Mjere opreza za zaštitu od povratnog 
udarca

m 

UPOZORENJE

Prilikom rada vodite računa o povratnom udarcu uređaja. 
Postoji opasnost od ozljeda. Povratne udarce izbjeći ćete 
opreznom i ispravnom tehnikom piljenja.

 

■ Dodir s vrhom vodilice u nekim slučajevima može uzroko-

vati neočekivanu reakciju prema natrag, prilikom koje se 
vodilica odbija prema gore i u smjeru rukovatelja.

 

■ Povratni udarac može se pojaviti kada vrh vodilice dodir-

ne neki predmet ili kada se drvo savine i ukliješti lanac 
pile u rezu.

 

■ Uglavljivanje lanca pile na gornjem rubu vodilice može 

lančanu pilu brzo i nekontrolirano odbaciti natrag u smje-
ru rukovanja.

 

■ Uglavljivanje lanca pile na donjem rubu vodilice može 

lančanu pilu brzo i nekontrolirano povući suprotno od 
smjera rukovanja.

 

■ Budite izrazito oprezni kada lanac lančane pile rabite za 

nastavak rezanja već započetog reza.

 

■ Ne režite grane ili komade drva koji bi tijekom postupka 

piljenja mogli promijeniti svoj položaj ili kod kojih se rez 
zatvara tijekom postupka piljenja.

 

■ Svaka od tih reakcija može uzrokovati gubitak kontrole 

nad pilom i teške ozljede. Ne pouzdajte se isključivo u 
sigurnosne naprave montirane na lančanoj pili. Kao kori-
snik lančane pile poduzmite razne mjere kako biste mogli 
raditi bez nezgoda i ozljeda. 

Povratni udarac posljedica je pogrešne ili neispravne upora-
be. Moguće ga je spriječiti prikladnim mjerama opreza kao 
što je opisano u nastavku:

 

■ Čvrsto držite pilu objema rukama, pri čemu palac i prsti 

obuhvaćaju ručke lančane pile. Zauzmite položaj tijela 
i postavite ruke tako da možete izdržati sile povratnog 
udarca. Ako se poduzmu prikladne mjere, rukovatelj 
može svladati sile povratnog udarca. Nikada ne puštajte 
lančanu pilu.

 

■ Izbjegavajte abnormalni položaj tijela i nikada ne pilite 

iznad visine ramena. Time se izbjegava nenamjerno do-
dirivanje vrha vodilice i omogućava se bolja kontrola nad 
lančanom pilom u neočekivanim situacijama.

 

■ Uvijek rabite rezervne vodilice i lance pile koje je propi-

sao proizvođač. Pogrešne rezervne vodilice i lanci pile 
mogu uzrokovati otkidanje lanca pile i/ili povratni udarac.

 

■ Pridržavajte se uputa proizvođača za oštrenje i održa-

vanje lanca pile. Preniski graničnici dubine povećavaju 
mogućnost povratnog udarca.

 

■ Ne pilite s vrhom mača. Postoji opasnost od povratnog 

udarca. (Sl. 7)

 

■ Uvjerite se u to da u području rezanja nema čavala ili me-

talnih predmeta. Posebno vodite računa o čavlima ili želje-
znim predmetima u okolini područja rezanja. Budite izra-
zito oprezni i pri piljenju tvrdog drva kod kojeg se lanac 
može uglaviti. Zbog toga može doći do povratnog udarca.

 

■ Započnite rezanje punom snagom i tijekom rezanja uvijek 

održavajte maksimalnu brzinu lančane pile.

 

■ Pobrinite se za to da na podu ne leže predmete preko 

kojih se možete spotaknuti.

7.9 

Ponašanje tijekom rada i radna tehnika

 

■ Radite samo u uvjetima dobre vidljivosti i dobrog osvjet-

ljenja. Posebno pripazite na poledicu, vlagu, led i snijeg 
(opasnost od klizanja). Povećana opasnost od klizanja 
postoji na svježe oguljenom drvu (strugotina).

 

■ Nikada ne radite na nestabilnim podlogama. Vodite ra-

čuna o preprekama u radnom području, opasnost od spo-
ticanja. Uvijek valja voditi računa o stabilnom položaju.

 

■ Nikada ne pilite iznad visine ramena.

 

■ Nikada ne pilite dok stojite na ljestvama.

 

■ Nikada se ne penjite na drvo i ne radite lančanom pilom 

bez odgovarajućih sustava za držanje osoba i stroja. Pre-
poručujemo da radove uvijek obavljate s radne platforme.

 

■ Ne radite previše nagnuti prema naprijed.

 

■ Lančanu pilu vodite tako da se nijedan dio tijela ne nalazi 

u produženom području zakretanja lanca pile.

 

■ Lančanom pilom režite samo drvo.

 

■ Pokrenutim lancem pile ne dodirujte tlo.

Содержание PBBPS 700 A1

Страница 1: ...HANDLE PETROL CHAINSAW Operating and Safety Instructions Translation of Original Operating Manual GB BG BENZINSKA PILA ZA NJEGU STABALA Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost Prijevod originalnih...

Страница 2: ...nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama ure aja BG GB Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yoursel...

Страница 3: ...3 26 17 1 15 14 17 18 19 16 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 10 9 8 2 3 23 17 24 25 16...

Страница 4: ...10 1 10 2 14 14 28 4 27 1 2 25 29 11 MIN MAX 32 7 2 1 3 2 9 6 2 27 1 30 31 3a 25 5 1 17 23 29 8 11 13...

Страница 5: ...30 Fig 1 Fig 4 Fig 3 Fig 2 Fig 5 Fig 6 13 30 Fig 1 Fig 4 Fig 3 Fig 2 Fig 5 Fig 6 14 30 Fig 1 Fig 4 Fig 2 Fig 5 16 Fig 3 Fig 6 15 17 9 33 10 27 18 12 19...

Страница 6: ...19 34 35 0 6 0 7 mm 20 22 36 23 18 21 28 2 31 30 21 28 2 31 30 Pos 3 Pos 2 Pos 1 24...

Страница 7: ...4 6 Bestimmungsgem e Verwendung 5 7 Sicherheitshinweise 5 8 Technische Daten 10 9 Vor Inbetriebnahme 11 10 Inbetriebnahme 13 11 Anwendung 15 12 Transport 18 13 Reinigung und Wartung 18 14 Lagerung 21...

Страница 8: ...hnittschutz wenn Sie das Ger t benutzen Wichtig ist das Tragen von Schutz kleidung f r F e Beine H nde und Unterarme Bedienen Sie die Kettens ge immer mit beiden H nden Arbeiten Sie nicht einh ndig mi...

Страница 9: ...gssituation die wenn sie nicht vermieden wird Sachsch den am Produkt oder Eigentum Besitz zur Folge haben k nnte 2 Benutzerhinweis WARNUNG Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanleitu...

Страница 10: ...Sie muss von jeder Bedienungsperson vor Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgf ltig beachtet werden An dem Ger t d rfen nur Personen arbeiten die im Gebrauch des Ger tes unterwiesen und ber die damit v...

Страница 11: ...Ger t schlie en eine Haftung des Her stellers und daraus entstehende Sch den g nzlich aus Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestimmungsgem nicht f r den gewerblichen handwerklichen oder industriel...

Страница 12: ...eines Fachkundigen Die elektrische Z ndanlage des Ger tes erzeugt ein gerin ges elektromagnetisches Feld Wenn Sie Tr ger eines Herz schrittmachers oder hnlicher Implantate sind konsultieren Sie vor V...

Страница 13: ...urde Benzin versch ttet reinigen Sie sofort die betroffenen Stellen Lassen Sie auch keinen Kraft stoff auf Ihre Kleidung kommen ansonsten sofort wechseln Vermeiden Sie auch Haut und Augenkontakt mit B...

Страница 14: ...die Schwingungsrisiken z B das Risiko einer Wei fingererkrankung Durchblutungsst rungen durch h ufi ge Arbeitspausen in denen Sie z B Ihre Handfl chen anein anderreiben Tragen Sie immer Schutzhandsch...

Страница 15: ...den Erdboden ber hren Bereich des Schnittes von Fremdk rpern wie Sand Steine N gel usw s ubern Fremdk rper besch digen die S ge vorrichtung und k nnen zum gef hrlichen R ckschlag Kick back f hren sow...

Страница 16: ...kette kann zu t dlichen Schnittverletzun gen f hren Niemals mit den H nden in die laufende S gekette greifen R CKSCHLAGGEFAHR R ckschlag kann zu t dlichen Schnittverletzungen f hren VERBRENNUNGSGEFAHR...

Страница 17: ...Verpackung und nehmen Sie das Ger t vorsichtig heraus 2 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpa ckungs und Transportsicherungen falls vorhanden 3 berpr fen Sie ob der Lieferumfang vollst ndi...

Страница 18: ...r die F hrungsschiene 2 ziehen l sst HINWEIS Eine neue S gekette 1 l ngt sich und muss fter nachge spannt werden 9 3 Kraftstoff mischen Der Motor muss mit einem Kraftstoffgemisch aus Benzin und Motor...

Страница 19: ...tten l in den Ketten ltank Versch tten Sie beim Auftanken kein Ketten l und f llen Sie den Ket ten ltank nicht randvoll 5 Wischen Sie versch ttetes Ketten l sofort auf 6 Drehen Sie den Ketten ltankver...

Страница 20: ...en vorderen Handschutz 3 nach vorne bis dieser einrastet Die S gekette 1 wird durch die Ketten bremse blockiert 2 Schalten Sie den Ein Ausschalter 15 auf ON 3 Der Kaltstarthebel Choke 14 muss zum Star...

Страница 21: ...kschlagen den sten Stehen Sie nicht auf dem Stamm beim Entasten S gen Sie nicht mit der Schienenspitze Abb 7 S gen Sie nie mehrere ste auf einmal St tzen Sie die Kettens ge beim Entasten m glichst mit...

Страница 22: ...l le der von der Kettens ge abgeschnittenen ste und Zweige noch enth lt er die bereits behandelten Punkte zum sicheren Gebrauch 11 4 1 Allgemeine Anforderungen Der Benutzer einer Kettens ge f r die Ba...

Страница 23: ...eite mit der linken Hand am Vordergriff haltend und die Kettens ge vom K rper wegsto end w hrend das Anwerfseil in der rechten Hand gehalten wird Die Kettens ge an der rechten Seite mit der rechten Ha...

Страница 24: ...en kann 13 2 Reinigung des Luftfilters 33 Abb 17 Verschmutzte Luftfilter verringern die Motorleistung durch zu geringe Luftzufuhr zum Vergaser Regelm ige Kontrolle ist daher unerl sslich Der Luftfilte...

Страница 25: ...hnrad 30 an der Spitze der F h rungsschiene 2 auf Leichtg ngigkeit Schmieren Sie es ggf mit einem Lager l Lassen Sie etwas Lager l in die Schmier ffnung 31 tropfen Abb 21 13 8 Kettenbremse pr fen Sieh...

Страница 26: ...werkstatt ausgef hrt werden Allgemein Gesamte Baumpfleges ge u erlich reinigen und auf Besch digungen berpr fen Bei Besch digungen umgehend fachgerechte Reparatur veranlassen S gekette Regelm ig nach...

Страница 27: ...en Verschlei teile S gekette F hrungsschiene Ketten l Motor l Z ndkerze Luftfilter Kraftstofffilter Ketten lfilter nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Zugelassene Schneidgarnitur S gekette Kangxi...

Страница 28: ...trodenabstand an der Z ndkerze 34 oder setzen Sie eine neue Z ndkerze 34 mit richtigem Elekt rodenabstand ein 4 Bereiten Sie die Kettens ge f r den Betrieb vor 5 F llen Sie den Tank mit der richtigen...

Страница 29: ...gaser mischung Lassen Sie den Vergaser vom autorisierten Kundendienst einstel len Keine Leistung bei Belastung Falsch eingestellte Z ndkerze Z ndkerze reinigen einstellen oder ersetzen Motor l uft spr...

Страница 30: ...der Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Der Garantieanspruch erlischt wenn an dem Ger t bereits Eingriffe vorgenommen...

Страница 31: ...rladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf unsere internationale Seite www kaufland com manual Mit Klick auf das entsprechende Land gelangen Sie auf die nationale bersicht unserer Handb cher Mi...

Страница 32: ...Pou itie v s lade s ur en m 30 7 Bezpe nostn upozornenia 30 8 Technick daje 35 9 Pred uveden m do prev dzky 36 10 Uvedenie do prev dzky 38 11 Pou itie 39 12 Preprava 42 13 istenie a dr ba 42 14 Sklado...

Страница 33: ...s ochranou proti porezaniu D le it je nosi ochrann odev na chodidl nohy a predlaktia Re azov p lu ovl dajte v dy pevne oboma rukami Nepracuje s re azovou p lou len jednou rukou Pozor Pou itie re azov...

Страница 34: ...o majetku vlastn ctve 2 Upozornenie pre pou vate a VAROVANIE Pred prv m uveden m do prev dzky si d kladne pre tajte tento n vod na obsluhu a bezpodmiene ne do dr iavajte bezpe nostn predpisy P lu na o...

Страница 35: ...i pracovn ci si ho musia pred za iatkom pr ce pre ta a starostlivo ho dodr iava Na pr stroji m u pracova len osoby ktor boli pou en o pou van pr stroja a boli informovan o nebezpe enstv ch ktor s s t...

Страница 36: ...nostn ch upozornen ako aj n vodu na mont a prev dzkov ch pokynov v n vode na obsluhu Osoby ktor obsluhuj pr stroj a vykon vaj jeho dr bu musia by obozn men s pr strojom a mo n mi nebezpe en stvami Ok...

Страница 37: ...mi alebo ment lnymi schopnos ami nesm re azov p lu pou va V nimky vznikaj len pre ml de nad 16 rokov v r mci vzdel vania pod doh adom odborn ka Elektrick zapa ovacia s stava pr stroja vytv ra mal elek...

Страница 38: ...ko kou a o ami Nevdychujte benz nov pary v pary z mazacieho oleja Dbajte na netesnosti Ak benz n vytek nesp ajte mo tor Vznik nebezpe enstvo pop len n Opatrne otvorte uz ver palivovej n dr e aby sa mo...

Страница 39: ...sp tn m n razom Dotyk so pi kou li ty m e v niektor ch pr padoch vies k neo ak vanej reakcii smeruj cej dozadu pri ktorej sa vodiaca li ta odraz nahor v smere pou vate a Sp tn n raz sa m e vyskytn ke...

Страница 40: ...drevo prilo i z bko van li ta ozuben doraz Z bkovan li ta sa odpor a aj na rezanie hrub ch kon rov Pred ka d m skracovac m rezom pevne nasa te z b kovan li tu a a potom p te drevo s be iacou p lovou...

Страница 41: ...ck olejovanie re aze no Rozstup re aze 3 8 9 525 mm Hr bka re azov ho l nku 1 27 mm Typ re aze 3 8LP 40 Po et zubov hnacieho re azov ho kolesa 6 Rozstup zubov hnacieho re azov ho kolesa 3 8 Typ li ty...

Страница 42: ...br 2 3 Odstr te obe upev ovacie matice 16 pomocou k a na zapa ovacie svie ky 20 4 Zlo te kryt re azov ho kolesa 17 5 Oto te nap naciu skrutku re aze 23 do ava proti smeru hodinov ch ru i iek k m sa up...

Страница 43: ...ste ju uzavreli UPOZORNENIE Po ka dom plnen palivom skontrolujte aj re azov olej 9 5 Vypustenie paliva Palivov n dr vypr zd ujte len vonku alebo v dobre vetran ch miestnostiach Dbajte na to aby sa do...

Страница 44: ...adlo Primer 4 Obr 1 5 Prepnite zap na vyp na 15 do polohy ON Obr 1 6 Vytiahnite p ku pre studen tart s ti 14 Obr 10 2 7 Pevne dr te re azov p lu za predn rukov 12 a po maly vytiahnite tartovacie tiahl...

Страница 45: ...n Nepou vajte star olej motorov olej at Po as prev dzky udr ujte re azov p lu na stredn ch ot kach nad sp len m p om alebo vhodn m podkladom Ak je mazanie dostato n vytvor sa mierny olejov film na pn...

Страница 46: ...e pred i vhodn mi ruka vicami alebo pravideln mi prest vkami Bu te si vedom toho e va a osobn predispoz cia zl ho krvn ho obehu n zke vonkaj ie teploty alebo vysok sily pri navosti skra cuj dobu pou v...

Страница 47: ...he sk r ako sa uvo n z predch dzaj ceho z vesn ho zariadenia 11 5 Pou vanie re azovej p ly na strome Anal za neh d s t mito re azov mi p lami pri o etrovan stro mov ukazuje e hlavnou pr inou je nespr...

Страница 48: ...azov p lu pred ka dou prepravou vypnite aj pri kr tkych tras ch Po as prepravy zaistite stroj aj vo vo zidl ch proti preklopeniu aby ste zabr nili strate paliva kod m alebo poraneniam Aktivujte brzdu...

Страница 49: ...en ho k a na zapa ovacie svie ky 20 4 Zmontovanie sa vykon va v opa nom porad Vzdialenos elektr d 0 6 mm 0 7 mm vzdialenos me dzi elektr dami medzi ktor mi sa tvoria zapa ovacie iskry Skontrolujte za...

Страница 50: ...e by pripevnen k podpere stojanovej br sky pre bezpe n dr anie po as br senia Pou vajte len peci lne kruhov piln ky p lovej re aze 4 8 mm 3 16 pre p lov re az 1 ktor je v rozsahu dod vky V s prave na...

Страница 51: ...13 12 D le it upozornenie pre pr pad opravy V pr pade zasielania zariadenia na opravu majte na pam ti e zariadenie sa z bezpe nostn ch d vodov mus zasiela do servisnej stanice bez oleja a benz nu 13 1...

Страница 52: ...i ta 2 14 2 Op tovn uvedenie re azovej p ly do prev dzky 1 Odstr te zapa ovaciu svie ku 34 2 Za tartovacie tiahlo 8 potiahnite r chlo aby ste od str nili prebyto n olej zo spa ovacej komory 3 Vy istit...

Страница 53: ...tora Nechajte karbur tor nastavi autorizovan m z kazn ckym servisom iadny v kon pri za a en Nespr vne nastaven zapa ovacia svie ka Vy istite nastavte alebo vyme te zapa ovaciu svie ku Motor be nepravi...

Страница 54: ...ou itie nepr pustn ch pracovn ch n strojov alebo pr slu enstva nedodr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov vniknut m cudz ch telies do pr stroja ako napr piesok kamene alebo prach pou it m...

Страница 55: ...www kaufland com ma nual Pomocou tohto QR k du sa dostanete priamo na na u medzin rodn str nku www kaufland com manual Kliknut m na pr slu n krajinu sa dostanete na n rodn preh ad na ich pr ru iek Za...

Страница 56: ...mjenska uporaba 54 7 Sigurnosne napomene 54 8 Tehni ki podatci 59 9 Prije stavljanja u pogon 59 10 Stavljanje u pogon 61 11 Primjena 63 12 Transport 66 13 i enje i odr avanje 66 14 Skladi tenje 69 15...

Страница 57: ...itne cipele sa za titom od rezanja Va no je nositi za titnu odje u za stopala ake i podlaktice Lan anom pilom uvijek rukujte obje ma rukama Lan anom pilom ne rukujte jednom rukom Pozor Uporaba lan ane...

Страница 58: ...jalne tete na proizvodu ili vlasni tvu imovini 2 Napomena za korisnika UPOZORENJE Prije prvog stavljanja u pogon temeljito pro itajte ovaj priru nik za uporabu ure aja i obvezno se pri dr avajte sigur...

Страница 59: ...vog priru nika Na ure aju smiju raditi samo osobe koje su podu ene u uporabi ure aja i upu ene u opasnosti koje su povezane s njegovom uporabom Strojem smiju rukovati samo osobe od govaraju e minimaln...

Страница 60: ...za srodne postupke m OPASNOST Prema va e em njema kom Zakonu o odgovornosti za proizvode proizvo a ovog ure aja ne odgovara za tete koje nastanu na ovom ure aju ili koje ovaj ure aj uzrokuje u slu aju...

Страница 61: ...mi nosite za titnu kacigu Ona pru a za titu od grana koje padaju Redovito provjeravajte je li za titna kaciga o te ena Valja je zamijeniti najkasnije nakon 5 godina Rabite samo provjerene za titne kac...

Страница 62: ...edovito o trite i istite Redovito ga o trite i pravodobno zamijenite istro ene dijelove Pozorno odr avani alati za rezanje s o trim reznim rubovima ma nje e zapinjati i lak e ih je kontrolirati Provje...

Страница 63: ...ruke tako da mo ete izdr ati sile povratnog udarca Ako se poduzmu prikladne mjere rukovatelj mo e svladati sile povratnog udarca Nikada ne pu tajte lan anu pilu Izbjegavajte abnormalni polo aj tijela...

Страница 64: ...omo u ovjesne naprave Pri uvo enja lanca pile u podru je rezanja mo e do i do bo nog klizanja ili poskakivanja motorne pile m POZOR Pove ana opasnost od povratnog udarca Kako bi se u trenutku razreziv...

Страница 65: ...i Nosite rukavice Tzmjerena razina zvu nog tlaka LpA 99 2 dB Nesigurnost KpA 3 dB Zajam ena razina zvu ne snage LWA 113 dB Izmjerena razina zvu ne snage LWA 108 7 dB Nesigurnost KWA 3 dB Vibracija pre...

Страница 66: ...e lanca 23 namjestite plosnatim odvija em 20 10 Rukom navrnite obje pritezne matice 16 Me utim vo dite ra una o tome da ih jo ne pritegnete Pritezne ma tice 16 prite u se tek nakon zatezanja lanca pil...

Страница 67: ...le 1 radi na suho oprema za rezanje u kratkom e se roku nepovratno uni titi Prije rada uvijek provjerite podmazivanje lanca NAPOMENA Rabite samo ulje za lanac pile Po mogu nosti biolo ki razgra divo N...

Страница 68: ...e pokreta a 8 sve dok se motor ne pokrene Ako se motor ne pokrene ni nakon vi e poku aja pro itajte poglavlje Otklanjanje smetnji NAPOMENA Pri visokim vanjskim temperaturama mo e se dogoditi da po kre...

Страница 69: ...o nica lanca odmah e zako iti lanac pile 1 u slu aju po vratnog udarca 1 Vodite ra una o tome da na prednjem titniku za ruke 3 nema prljav tine i da se mo e lagano pomicati 2 Pokrenite lan anu pilu i...

Страница 70: ...biti stro i Korisnik lan ane pile za odr avanje drve a koji radi na visini s u etom i remenom za no enje ne bi smio nikada raditi s m Radnik na tlu koji je pro ao obuku za odgovaraju e mjere za slu a...

Страница 71: ...nici udalje od debla moraju poduzeti dodatne mjere kako bi smanjili ili suzbili bo ne sile koje se pove avaju npr preusmjeravanjem glavnog u eta preko dodatne ovjesne na prave ili uporabom pomi ne om...

Страница 72: ...istite vla nom krpom i s malo sredstva za pranje posu a Pobrinite se za to da voda ne mo e prodrijeti u unutra njost ure aja 13 2 i enje filtra zraka 33 sl 17 One i eni filtri zraka smanjuju snagu mo...

Страница 73: ...rovjera lanca pile 1 Vidi poglavlje 9 2 Zatezanje i provjera lanca pile 1 13 10 O trenje i odr avanje lanca pile 1 m UPOZORENJE Opasnost od ozljeda Uvijek nosite za titne rukavice kada dodirujete lana...

Страница 74: ...Provjerite nepropusnost Svakod nevno filtar zraka i enje Vodilica Provjerite postoje li o te enja o istite otvor za punjenje ulja Prihvat vodilice O istite posebno utor za vo enje ulja Brzina vrtnje u...

Страница 75: ...ko lan anu pilu skladi tite na dulje od 30 dana potrebno ju je za to pripremiti U suprotnom e preostalo motorno gorivo koje se nalazi u rasplinja u ishlapjeti i ostaviti talog sli an gumi To bi moglo...

Страница 76: ...te lanac Motor se isklju uje Spremnik benzina je prazan ili je filtar goriva u spremniku pogre no pozicioniran Napunite spremnik benzina Spremnik benzina napunite u potpunosti ili druga ije pozicionir...

Страница 77: ...li pra ine primjenom sile ili vanjskim utjecajima npr tete zbog pada s visine te uobi aje nim habanjem koje nastaje tijekom uporabe Jamstveni zahtjevi prestaju vrijediti ako se na ure aju poduzmu neod...

Страница 78: ...druge priru nike S pomo u ovog QR koda prije i ete izravno na na u me unarodnu stranicu www kaufland com manual Klikom odgovaraju e dr ave prije i ete na lokalne prijevode na ih priru ni ka Uno enjem...

Страница 79: ...73 BG 1 74 2 75 3 76 4 76 5 77 6 77 7 77 8 83 9 83 10 86 11 88 12 91 13 91 14 94 15 95 16 96 17 97 18 123 19 124...

Страница 80: ...74 BG 1 1 40...

Страница 81: ...75 BG push primer 6 times 6x Primer 2...

Страница 82: ...76 BG 3 Scheppach GmbH G nzburger Stra e 69 D 89335 Ichenhausen 4 1 2 3 4 Primer 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...

Страница 83: ...77 BG 5 6 20 cm 16 m 6 1 20 cm 7 7 1 m...

Страница 84: ...78 BG 10 10 20 16 7 2 m 5...

Страница 85: ...79 BG 7 3 7 4 7 5 7 6 m...

Страница 86: ...80 BG 2 7 7 m 7 8 m...

Страница 87: ...81 BG 7 7 9...

Страница 88: ...82 BG m m 7 10 m...

Страница 89: ...0 23 l 1 40 20 cm 30 cm 3 8 9 525 mm 1 27 mm 3 8LP 40 6 3 8 AP10 40 509P 21 m s 1 2 25 4 cm ISO 7293 0 7 kW n0 3300 300 min 1 11000 min 1 L8RTC 80 dB A LpA 99 2 dB KpA 3 dB LWA 113 dB o LWA 108 7 dB...

Страница 90: ...84 BG 9 1 2 1 m 1 1 2 1 2 1 2 3 2 3 16 20 4 17 5 23 26 3 20 6 2 29 7 1 27 1 2 2 30 1 6 18 8 2 1 9 17 26 2 23 20 10 16 16 1 9 2 1 m 1 16 20 2 23 20 3 16 20 4 1 1 3 2 1 9 3...

Страница 91: ...85 BG m ROZ 95 2 JASO FD ISO L EGD 2 22 22 9 3 1 40 1 2 0 5 12 5 ml 9 4 8 m 1 13 2 13 3 13 13 4 5 6 13 9 5 1 2 13 3 4 13 9 6 8 m 1 1 11 2 11 3 11 11...

Страница 92: ...86 BG 4 5 6 11 10 m 10 1 m 3 9 8 8 8 8 5 3 14 10 1 1 m 3 m 8 1 21 2 1 3 3 1 4 6x Primer 4 1 5 15 ON 1 6 14 10 2 7 12 8 8 8 14 9 7 5 14 10 1 10 8 14...

Страница 93: ...87 BG 3 2 1 5 7 10 1 2 15 20 m 3 1 3 1 2 15 ON 3 14 4 12 8 5 8 1 2 6 10 2 10 2 1 15 OFF 1 10 2 2 1 5 2 15 OFF 1 10 3 m 1 1 1 2 12 3 6 7 5 4 5 5 10 4 m 1 32 11 20 32 32...

Страница 94: ...88 BG 10 5 m 1 1 3 2 1 3 1 3 1 m 1 11 11 1 7 24 11 1 1 1 11 1 2 1 24 1 m 1 1 2 1 2...

Страница 95: ...89 BG 11 2 1 1 1 3 2 2 2 3 11 3 1 1 1 3 2 2 2 3 11 4 11 4 1 11 4 2 13 19 12 19 14...

Страница 96: ...90 BG 11 5 11 6 15 16 11 6 1 3 11 6 2 a b c 2 11 6 3 1 2 3 30 cm...

Страница 97: ...91 BG 12 21 3 12 2 18 23 13 m 35 13 4 34 13 1 m 13 2 33 17 33 33 1 10 2 9 3 33 4 33 m 33 13 3 m 1 1 2 3 2...

Страница 98: ...92 BG 3 23 20 4 16 20 5 17 6 1 2 27 7 2 8 17 13 4 34 19 20 1 33 13 2 33 2 35 35 3 34 20 4 0 6 mm 0 7 mm 34 10 34 50 13 5 13 6 1 13 7 2 2 21 2 28 2 30 2 31 21 13 8 10 5 m 13 9 1 9 2 1 13 10 1 m 1 1...

Страница 99: ...93 BG 1 1 4 8 mm 3 16 1 1 1 4 8 mm 3 16 25 10 2 0 6 mm 0 024 13 11...

Страница 100: ...94 BG 13 12 13 13 Kangxin 3 8LP 40 7910100739 Oregon 91P040X 3910102032 Kangxin AP10 40 509P 7910100740 Oregon 100SDEA041 7910100744 14 20 21 21...

Страница 101: ...95 BG 5 30 C 0 C 30 14 1 30 1 13 2 3 5 4 34 5 1 2 8 34 21 1 2 14 2 1 34 2 8 3 34 34 34 4 5 1 40 14 3 6 8 15...

Страница 102: ...96 BG 16 1 40...

Страница 103: ...97 BG 17 3 II 3...

Страница 104: ...98 BG IAN 403506_2204...

Страница 105: ...99 BG 00800 4003 4003 service BG scheppach com IAN 403506_2204 Provita 92 SD 2 DABENSKO SHOSE str 4300 Karlovo 33 3 II III www kaufland com manual QR www kaufland com manual IAN 403506_2204...

Страница 106: ...pe of delivery 103 6 Proper use 104 7 Safety information 104 8 Technical data 109 9 Before commissioning 109 10 Commissioning 111 11 Usage 113 12 Transport 115 13 Cleaning and maintenance 116 14 Stora...

Страница 107: ...n using the device It is important to wear protective clothing for feet legs hands and forearms Always use the chainsaw with both hands Do not use the chainsaw one handed Attention Chainsaw use in com...

Страница 108: ...result in product or property damage 2 User note WARNING Before initial commissioning read the operating manual thoroughly and be sure to follow the safety in structions These tree pruning saws may on...

Страница 109: ...all times and store it in a plastic cover to protect it from dirt and moisture They must be read and carefully observed by all operating personnel before starting the work The device may only be used...

Страница 110: ...observe that our equipment was not designed with the intention of use for commercial or industrial purposes We as sume no guarantee if the equipment is used in commercial or industrial applications o...

Страница 111: ...eye protection visor or goggles head hand leg and foot protection suitable for climbing trees Wear a safety helmet with face protection or safety gog gles and hearing protection Wear close fitting pro...

Страница 112: ...hand guard see Fig 2 Check the guide bar to make sure it is mounted correctly Check that the saw chain is properly tensioned Follow the instructions for lubrication chain tensioning and replacing acce...

Страница 113: ...ns It can be prevented by suitable precau tionary measures as described in the following Hold the saw firmly with both hands with the thumbs and fingers enclosing the chainsaw handles Bring your body...

Страница 114: ...the rail from jamming When working in the tree the chainsaw may fall down People can be seriously injured and material damage can occur Secure the chainsaw using the suspension device Before the saw c...

Страница 115: ...if necessary Switch the device off if it is not in use Wear gloves Measured sound pressure level LpA 99 2 dB Uncertainty KpA 3 dB Guaranteed sound power level LWA 113 dB Measured sound power level LW...

Страница 116: ...rail 2 If necessary adjust the chain tensioning screw 23 with the slotted screwdriver 20 10 Screw on the two fastening nuts 16 by hand However make sure that you do not tighten them yet The fasten in...

Страница 117: ...biodegradable Do not use waste oil engine oil etc Check during work that the chain lubrication is working 1 Always clean the area around the chain oil tank cap 11 before filling so that no dirt falls...

Страница 118: ...he chain brake is now released If the throt tle 5 is actuated together with the throttle interlock 7 the saw chain 1 starts up 10 1 2 Starting the motor when warm The device stood still for less than...

Страница 119: ...11 1 Delimbing work Always be aware of the danger of branches snapping back Do not stand on the trunk when delimbing Do not saw with the tip of the guide bar Fig 7 Never saw several branches at once...

Страница 120: ...aw nor does it include the points already covered on safe use 11 4 1 General requirements The user of a chainsaw for tree pruning working at height with a rope and carrying strap should never work alo...

Страница 121: ...the chainsaw on the right side with the right hand on one of the two handles and pushing the chain saw away from the body while holding the throw on rope in the left hand The chain brake should always...

Страница 122: ...er 33 by knocking out or blowing out with compressed air The re assembly takes place in reverse order m ATTENTION Never clean the air filter 33 with petrol or flammable sol vents 13 3 Cleaning the cha...

Страница 123: ...pened saw chain 1 re duces physical strain wear and leads to good cutting results Clean maintain and sharpen the saw chain 1 regularly Check the saw chain 1 regularly for cracks and damaged rivets A b...

Страница 124: ...l tank cap Check leak tightness Daily Air filter Clean Guide rail Check for damage clean oil inlet hole Guide bar mount Clean in particular the oil guide groove Idle speed Check saw chain shall not ru...

Страница 125: ...chainsaw If you store a chainsaw for longer than 30 days it must be prepared ahead of time Otherwise the remaining fuel in the carburettor will evaporate and leave a rubbery sediment be hind This cou...

Страница 126: ...given in this manual Incorrectly adjusted carburettor mixture Have the carburettor adjusted by the authorised service centre Sooty spark plug Clean adjust or replace the spark plug Clogged fuel filter...

Страница 127: ...fects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device The guarantee is rendered null and void if any attempt...

Страница 128: ...anual This QR code will take you directly to our international page www kaufland com manual Clicking on the corresponding country will take you to the overview page for the appropri ate manuals You ca...

Страница 129: ...8 Klaidskats 18 Pove ani crte 18 Znak eksplozije 18 Vedere explodat 18 18 Explosionszeichnung 18 Exploded view 18 Vue clat e 18 Explositietekening 18 Disegno esploso 18 Plano de explosi n 18 Vista exp...

Страница 130: ...s EN ISO 11681 2 2017 A1 2017 EN ISO 14982 2009 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung tr gt der Hersteller This declaration of conformity is issued under the sol...

Страница 131: ......

Страница 132: ...mationen Stan informacji Stav informac Stadiul informa iilor Stav inform ci Zadnje informacije Last Information Update Update 09 2022 Ident No 403506_2204_39101029959 10 IAN 403506_2204 SCHEPPACH GMBH...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды