Parkside PAWS 3.6 A1 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 104

Attention:

Please send your equipment to

our service branch in clean condition and

with an indication of the defect.

Equipment sent carriage forward or by

bulky goods, express or other special

freight will not be accepted.

We will dispose of your defective devices

free of charge when you send them to us.

Importer

Please note that the following address is

not a service address. Please initially con-

tact the service centre specified above.

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt
Germany

www.grizzly-service.eu

Service-Center

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720

(£ 0.10/Min.)

E-Mail: [email protected]

IAN 60489

Spare parts and accessories can be obtained at

www.grizzly-service.eu

If you do not have internet access, please contact the Service Centre via

telephone (see “Sercice-Center” Page 15). Please have the order number

mentioned below ready.

Replacement parts

5 Exchange bits with holder .....................................................................91103180

Utility belt ...............................................................................................91103181

Extension bit holder ..................................................................................91103182

Battery-charger ........................................................................................91103183

Содержание PAWS 3.6 A1

Страница 1: ...OWA WKRETARKA Z WYMIENNYMI BITAMI T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi AKU ROUBOV K P eklad origin ln ho provozn ho n vodu AKUMUL TOROV SKRUTKOVAC S V MENOU BITOV Preklad origin lneho n vodu na...

Страница 2: ...evice Przed przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 3...

Страница 4: ...t During production this equipment has been checked for quality and subjected to a final inspection The functionality of your equipment is therefore guaranteed It cannot be ruled out that residual qua...

Страница 5: ...4 Nm Technical data Appliance Motor voltage 3 6 V Idling speed n0 200 min 1 Weight without battery charger 0 486 kg Sound power level LpA 62 2 dB A K 3 dB A Sound power level LwA Guaranteed 76 dB A M...

Страница 6: ...these Operating In structions Electrical appliances must not be dis posed of with the domestic waste Symbols on the recharger Warning Before using for the first time care fully read through the user...

Страница 7: ...accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury 1 WORK AREA SAFETY a...

Страница 8: ...wer tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of mov ing parts breakage of parts and any other condition that may af fect...

Страница 9: ...battery and avoid mechanical damage to the battery Risk of short circuit and fumes may be emitted that irritate the respiratory tract Ensure fresh air and seek medical assistance in the event of disc...

Страница 10: ...t charge the battery continuously since this may damage the battery cells Note Repeatedly charging small capaci ties may damage the battery cells Re charge the battery only if the appliance is becomin...

Страница 11: ...n the battery is fully re charged unplug the battery charger 9 from the mains Red LED lights up Battery charging Green LEDs light up Battery fully charged Checking the battery charge level The battery...

Страница 12: ...secured against being switched on The LED lamp can continue to be used by activating the switch block To do so press the on off switch 5 Bit change in the bit changeable drum Select the bit that shou...

Страница 13: ...Dispose of the equipment in accord ance with the local regulations Take the equipment to a collection point where it will be recycled in an environ mentally friendly manner For informa tion about this...

Страница 14: ...n case of misuse or improper handling use of force or inter ventions not undertaken by our authorised service branch Processing in Case of Guarantee To ensure efficient handling of your query please f...

Страница 15: ...n tact the service centre specified above Grizzly Tools GmbH Co KG Am Gewerbepark 2 64823 Gro Umstadt Germany www grizzly service eu Service Center Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E M...

Страница 16: ...d k tem jako ci a tak e dokonano jego kontroli ostatecznej W ten spos b zapewniona jest jego sprawno Nie da si wykluczy tego e w pojedynczych przypadkach w urz dzeniu lub przy nim wzgl w w ach mog si...

Страница 17: ...widoczne 5 Prze cznik kierunku obrot w 6 W cznik wy cznik 7 O wietlenie robocze LED 8 5 wymiennych ko c wek z uchwytem 9 adowarka 10 Przed u ka ko c wek wkr tarskich 11 Torba do mocowania na pasku 12...

Страница 18: ...opartych na ocenie ekspozycji w rzeczy wistych warunkach u ywania urz dzenia nale y przy tym uwzgl dni wszystkie cz ci cyklu roboczego na przyk ad okre sy czasu w kt rych urz dzenie elektrycz ne jest...

Страница 19: ...anym bez zgody producenta urz dzeniem Nigdy nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym wyposa eniem ochronnym Przed u yciem sprawd bezpiecze stwo urz dzenia a szczeg lnie przew d Og lne zasady bezpiecze stwa...

Страница 20: ...t ra nie ro nie na ziemi np trawy rosn cej na murach ska ach itp Nie przechod z pracuj cym urz dze niem przez wirowane drogi i alejki Wyrzucane kamienie mog spowodo wa zranienie Nie u ywaj urz dzenia...

Страница 21: ...dodatko wo z pomocy lekarskiej Wyciekaj cy z akumulatora elektrolit mo e spowodo wa podra nienia sk ry lub oparzenia Upewnij si e urz dzenie jest wy czone podczas instalowania akumula tora Instalowani...

Страница 22: ...Unikaj mechanicznych uszkodze adowarki Mog one powodowa we wn trzne zwarcia adowarki nie wolno u ywa na pal nym pod o u np papier tekstylia Niebezpiecze stwo po aru wskutek nagrzania wywo anego adowan...

Страница 23: ...przed pod czeniem adowarki Istnieje ryzyko odniesienia obra e na skutek pora enia pr dem elektrycznym adowa tylko za czon w kom plecie oryginaln adowark Pami ta o tym eby nie adowa urz dzenia ci gle p...

Страница 24: ...tyle aby dana aktualnie ko c wka znalaz a si na g rze i ustawi a si w jednej linii z uchwytem ko c wki 2 B ben wymiany ko c wek zaz bia si w odczuwalny spos b Przesun suwak wkr tarki 12 ponownie do t...

Страница 25: ...ularnie wykonuj wymienione poni ej czynno ci z zakresu czyszczenia i kon serwacji urz dzenia Zapewni to d ug niezawodn prac urz dzenia Oczyszczanie Urz dzenia nie wolno spry skiwa wod ani wk ada do wo...

Страница 26: ...ych urz dze przeprowadzamy bez p atnie Gwarancja Szanowna Klientko Szanowny Kliencie na zakupione urz dzenie otrzymuj Pa stwo 3 lata gwarancji od daty zakupu W przypadku wad tego produktu przys u guj...

Страница 27: ...u i numeru artyku u jako dowodu zakupu IAN 60489 Numer artyku u znajduje si na tablicz ce znamionowej W przypadku wyst pienia usterek lub innych wad prosimy o skontaktowanie si z wymienionym ni ej dzi...

Страница 28: ...Grizzly Tools GmbH Co KG Am Gewerbepark 2 64823 Gro Umstadt Niemcy www grizzly service eu Cz ci zamienne i akcesoria mo na zakupi na www grizzly service eu Je eli nie masz dost pu do Internetu skonta...

Страница 29: ...rizt k s al vetett k egy v gs ellen rz snek Ezzel a k sz l k m k d k pess ge biztos tott Nem z rhat ki hogy egyes esetekben a k sz l ken vagy annak belsej ben ill a t ml vezet keken mara d k v z vagy...

Страница 30: ...t 10 Bit hosszabb t tart 11 vt ska 12 Akkus cser lhet bites csavaroz cs szk ja M k d sle r s A jobbra s balra forg akkus cser lhet bites csavaroz egy bit cseredobbal 9 db 25 mm es bit helyezhet bele e...

Страница 31: ...lnak en nek sor n az zemi ciklus valamennyi r sz t figyelembe kell venni p ld ul azokat az id szakokat is amelyekben az elektro mos szersz mot kikapcsolt k s azokat amelyekben ugyan azt bekapcsolt k d...

Страница 32: ...a t vol a v g berendez st vala mennyi testr sz t l mindenek el tt a ke zeit l s a l bait l amikor bekapcsolja a berendez st valamint j r motor mellett S r l svesz ly ll fenn ltal nos biztons gi tudni...

Страница 33: ...haszn lata r v n keletkeznek Figyeljen arra hogy a l gr sek ne lege nek elt m dve A berendez st egy sz raz helyen gyer mekekt l t vol kell t rolni Csak olyan alkatr szeket s tartoz kokat haszn jon am...

Страница 34: ...k l phetnek ki amelyek irrit lj k a l gutakat Gondoskodjon friss leveg r l s panaszok eset n vegyen ig nybe kieg sz t orvosi seg ts get Ne haszn ljon nem jra felt lthet akku mul torokat Az akkut lt he...

Страница 35: ...akku mul tor cell it Csak akkor t ltse ut na ha a berendez s lassan m k dne 9 MARAD K RIZIK Akkor is ha n az elektromos szersz m t az el r soknak megfelel en haszn lja mindig fenn ll egy bizonyos mara...

Страница 36: ...hoz 4 2 Csatlakoztassa a t lt t 9 egy csatlakoz aljzatra 3 A sikeres t lt si folyamat ut n ve gye le a t lt t 9 a h l zatr l A piros LED vil g t Az akkumul tor t lt dik A z ld LED vil g t Az akkumul...

Страница 37: ...csol z r eset n a LED l mpa tov bbra is haszn lhat Ehhez nyomja meg a be kikapcsol gombot 5 Bit cser je a bit cseredobban A gyorstokm ny 1 elt vol t sa ut n haszn l hatja a befog h velyt Helyezzen egy...

Страница 38: ...dowiska naturalnego utylizacji Az elektromos k sz l kek nem tartoznak a h ztart si hullad kok k z Nie wyrzucaj akumulator w do mieci domowych nie wrzucaj ich do ognia niebezpiecze stwo wybuchu ani wod...

Страница 39: ...az al bbi honlapon rendelhet www grizzly service eu Ha nincs internete gy telefonon h vja fel szerviz k zpontunkat l sd Sercice Center 41 oldal 5 cser lhet bit tart val 91103180 vt ska 91103181 Bit h...

Страница 40: ...40 HU...

Страница 41: ...K rj k hogy a v s rl s t ny nek s id pontj nak bizony t s ra rizze meg a p nzt ri fizet sn l kapott j t ll si jegyet nyugt t 3 A v s rl st l sz m tott h rom napon bel l rv nyes tett csereig ny eset n...

Страница 42: ...dik 5 A r gz tett bek t s illetve a 10 kg n l s lyosabb vagy t megk zleked si eszk z n nem sz ll that term ket az zemeltet s hely n kell megjav tani Abban az esetben ha a jav t s a helysz nen nem v g...

Страница 43: ...verjanju s imer je zagotovljeno pravil no delovanje va e naprave Kljub temu ni mogo e izklju iti da so v posameznih pri merih v napravi oz v ceveh ostanki vode ali maziv To ni napaka ali pomanjkljivos...

Страница 44: ...vo nastavkov mo no opremiti z devetimi 25 milimetrskimi na stavki 6 robo vpenjalo vija nega nastav ka in delovno LED svetilko Najve ji vrtilni moment je 4 Nm Tehni ni podatki Orodje Napetost orodja 3...

Страница 45: ...rite navodila za upora bo Polnilnik je primeren samo za upo rabo v prostorih Polarnost Razred za ite II Elektri nih orodij ne odvrzite med hi ne odpadke Simboli v navodilih za uporabo Znaki za nevarno...

Страница 46: ...prezra evalne re e ne zama ijo meja za uporabo orodja je v nekaterih dr avah zakonsko dolo ena Orodje hranite izven dosega otrok in ivali Prekinite delo e so ti v bli ini Vedno poskrbite za varnostno...

Страница 47: ...na lahko povzro i dra enje ko e in opekline Preden vstavite akumulatorsko baterijo se prepri ajte da je orodje izklopljeno Namestitev akumulatorske baterije v vklo pljeno elektri no orodje lahko povzr...

Страница 48: ...treba pred prvo uporabo povsem napolniti Priporo amo da baterijo prvi polnite pribl 1 uro Vstavite baterijo v podstavek in priklopite polnilnik na elek tri no omre je Ko je baterija povsem napolnjena...

Страница 49: ...rodja neprekinjeno ne polnite ve kot 5 ur Akumulatorska baterija ali orodje se lahko po kodujeta poleg tega pri dalj em asu polnjenja po nepotreb nem porabljate energijo V primeru prenapolnitve bateri...

Страница 50: ...ozor nevarnost po kodb zaradi ukle enja Izbran nastavek se samodejno fiksira v vpenjalo vija nega nastavka 2 3 Uporaba dr ala za podalj ek nastavka Odstranite trenutni nastavek 1 iz vpenjala vija nega...

Страница 51: ...edstev oz topil Tako bi lahko orodje nepopravlji vo po kodovali Vzdr evanje Naprava ne potrebuje vzdr evanja Shranjevanje Orodje shranjujte na suhem mestu v prilo eni za iti za rezilo ter izven do seg...

Страница 52: ...m centru Odslu eno orodje ki nam ga po ljete odstranimo brezpla no Odrezane veje dajte v kompostiranje in jih ne odvrzite v smetnjak Nadomestni deli in pribor so na voljo na spletni strani www grizzly...

Страница 53: ...natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potr dilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravl...

Страница 54: ...54 SI...

Страница 55: ...roje byla kontrolov na b hem v roby a byla provedena tak z v re n kontrola T m je zaru ena funk nost p stroje Nelze vylou it e v jednotli v ch p padech bude na p stroji v p stroji nebo v hadicov ch ro...

Страница 56: ...ep na em cho du vpravo vlevo odn mateln m rychl m up nac m skl idlem 6hrann m up na em vrt ku a pracovn m osv tlen m LED Maxi m ln to iv moment 4 Nm Technick parametry P stroj Nap t motoru 3 6 V Ot ky...

Страница 57: ...pokyny Dbejte na bezpe nostn pokyny p i pou v n tohoto n stroje Symboly a piktogramy Piktogramy na p stroji Pozorn si p e t te n vod k obslu ze Elektrick p stroje nepat do dom c ho odpadu Grafick zna...

Страница 58: ...je protiskluzov bezpe nostn obuv ochrann p ilba a ochrana sluchu sni uje riziko poran n c Vyvarujte se nez m rn mu uve den do provozu P esv d te se Pojem elektrick n stroj pou van v bez pe nostn ch p...

Страница 59: ...hn te z str ku ze z suvky p edt m ne provedete nastavo v n na n stroji ne vym n te sti p slu enstv anebo ne n stroj odlo te Toto preventivn bez pe nostn opat en zabr n ne mysln mu startu elektrick ho...

Страница 60: ...ut m e v st k nehod m b Nevystavujte akumul tor elek trick n stroj n stroj del dobu siln mu slune n mu z en a ne odkl dejte tyto na vyh vac t le sa Horko kod akumul toru a existuje nebezpe exploze c N...

Страница 61: ...bce anebo jeho servisn slu bu z kazn k m anebo podobn kvalifikovanou osobou nahra zen aby se vyvarovalo ohro en m Akumul tor va ich n ek na iv plot je dod v n jen ste n nabit a p ed pou it m mus b t j...

Страница 62: ...te pokud p stroj b p li pomalu V ka d m p pad dodr ujte platn bezpe nostn pokyny i ustanoven a pokyny k ochran ivotn ho prost ed Do z ruky nespadaj z vady vypl vaj c z neodborn manipulace Nab jen akum...

Страница 63: ...ck mu dr ku je dr k na prodlu ovac d l n stavc 10 pevn usazen Dr k na prodlu ovac d l n stavc 10 jednodu e vyjmete oto en m a vyta en m dr ku na prodlu ovac d l n stavc z up na e n stavc 2 4 Zapnut a...

Страница 64: ...te k ekologick likvidaci Nab je ky nepat do domovn ho odpadu Nevyhazujte n stroj se zabu dovan m akumul torem do dom c ho odpadu do ohn nebezpe exploze anebo do vody Po kozen akumul tory mohou kodit i...

Страница 65: ...a Pro odborn pou v n v robku mus b t p esn dodr ov ny v echny pokyny uvede n v n vodu k obsluze Bezpodm ne n je t eba zabr nit pou v n a manipulac m s v robkem kter nejsou v n vodu k obsluze doporu en...

Страница 66: ...to rizovan mu servisu vy i t n a s upozorn n m na z vadu Nep ijmeme p stroje zaslan nevyplacen jako nadm rn zbo expres nebo jin zvl tn druh z silky Likvidaci va ich po kozen ch zaslan ch p stroj prove...

Страница 67: ...en v stupnej kontrole T m je zabezpe en funk nos v ho pr stroja Nie je vyl en e v ojedinel ch pr padoch sa na pr stroji alebo v pr stroji resp v hadiciach nach dza zvy kov voda alebo maziv Nie je to c...

Страница 68: ...ova a Popis funkcie Aku skrutkova s ot an m doprava do ava m bubienok s nadstavcami bi tov mo nos osadenia 9 bitov 25 mm es hrann dr iak bitov a osvetlenie LED Maxim lny u ahovac moment 4 Nm Technick...

Страница 69: ...ktor ch je s ce zapnut ale be bez za a enia Bezpe nostn pokyny Dbajte na bezpe nostn pokyny pri pou van tohoto n stroja Symboly a grafick znaky Symboly v n vode Pozorne si pre tajte n vod na obsluhu...

Страница 70: ...k nd ot a Nikdy sa nepok ajte rukou zastavi rezacie zariadenie V dy po kajte k m nezastane sam od seba Hroz nebez pe enstvo zranenia treby ihne odstavi Nespr vne ne odborn pou vanie pr stroja m e sp s...

Страница 71: ...rie ktor s na tento el ur en Pou itie in ch bat ri m e ma za n sle dok zranenia a nebezpe enstvo po iaru Nepou it bat rie uchov vajte vo vzdia lenosti od kancel rskych spiniek minc k ov klincov skrut...

Страница 72: ...iestranstve Skrz za pinenie a vniknutie vody sa zvy uje riziko elektrick ho de ru Tento nab jac pr stroj sa smie prev dzko va iba s pr slu n mi origin lnymi akumu l tormi Nab janie in ch akumul torov...

Страница 73: ...ame aby osoby s lek rskymi implant tmi konzultovali svojho lek ra alebo v robcu lek rskeho implant tu pred samotnou obsluhou pr stroja Nab janie Nevystavujte bat riu extr m nym podmienkam ako napr te...

Страница 74: ...oti zapnutiu Prep na smeru ot ania sa m e prep na len ke n ra die stoj 2 Vo ba bitu z bubienka bitov Posu te pos va aku skrutkova a 12 dopredu Ot ajte bubienok s nadstavcami bitov do prava alebo do av...

Страница 75: ...redisku Pou vajte iba origin lne diely Nebezpe enstvo zranenia Nasledovn istenie a dr b rske pr ce vykon vajte pravidelne T m sa zaru dlh a spo ahliv pou vanie istenie Pr stroj sa nesmie vystrieka vod...

Страница 76: ...ru n podmienky Z ru n lehota za na d om zak penia Pokladni n doklad ako origin l pros m starostlivo uschovajte Je potrebn ako d kaz o zak pen Ak sa po as troch rokov od d tumu zak penia tohto produkt...

Страница 77: ...lad a s daj mi v om chyba spo va a kedy vznik la zasla bez po tovn ho na adresu servisu ktor v m bude ozn men Pre zabr nenie dodato n ch n kladov a probl mov pri prevzat pou ite len t adresu ktor v m...

Страница 78: ...180 Ta ka na opasok 91103181 Nadstavec dr iaka bitov 91103182 Nab ja ka 91103183 N hradn diely a pr slu enstvo n jdete na strane www grizzly service eu Ak nem te Internet kontaktujte sa telefonicky na...

Страница 79: ...ion auf Qualit t gepr ft und einer Endkontrolle unterzogen Die Funktionsf higkeit Ihres Ger tes ist somit sichergestellt Es ist nicht auszuschlie en dass sich in Einzelf llen am oder im Ger t bzw in S...

Страница 80: ...tschrauber mit Rechts Linkslauf besitzt eine Bit Wechseltrommel 9 fach best ckbar mit 25 mm Bits eine 6 Kant Bitaufnahme und ein LED Arbeits licht Maximales Drehmoment von 4 Nm Technische Daten Ger t...

Страница 81: ...nut zungsbedingungen beruhen hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu ber cksichtigen beispielsweise Zeiten in denen das Elektrowerk zeug abgeschaltet ist und solche in denen es zwar eingeschal...

Страница 82: ...Sie nur Verl nge rungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbe reich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elekrischen Schlages Allgem...

Страница 83: ...beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t einge schaltet an die Stromversorgung an schlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Sch...

Страница 84: ...arfen Schneidkanten verklemmen sich weni ger und sind Ieichter zu f hren g Verwenden Sie Elektrowerk zeug Zubeh r Einsatzwerk zeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Ar...

Страница 85: ...s besteht Explo sionsgefahr e Lassen Sie einen erw rmten Akku vor dem Laden abk hlen f ffnen Sie den Akku nicht und vermeiden Sie eine mechanische Besch digung des Akkus Es besteht die Gefahr eines Ku...

Страница 86: ...h qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Der Akku Ihrers Ger tes wird nur teil weise vorgeladen geliefert und muss vor Gebrauch zum ersten Mal richtig auf geladen werden Stec...

Страница 87: ...verbrauchen Sie unn tig Energie Bei berladung erlischt der Garan tieanspruch Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf Den Akku nicht mehrmals hintereinander kurz aufladen Laden Sie den Akku nac...

Страница 88: ...ng Verletzungsgefahr durch Einklemmen Der ausgew hlt Bit wird automatisch in der Bitaufnahme 2 fixiert 3 Bitverl ngerungshalter benutzen Entfernen Sie den aktuellen Bit 1 aus der Bitaufnahme 2 Stecken...

Страница 89: ...r den Es besteht die Gefahr eines Stromschlages Halten Sie L ftungsschlitze Motorge h use und Griffe des Ger tes sauber Verwenden Sie dazu ein feuchtes Tuch oder eine B rste Verwenden Sie keine Reinig...

Страница 90: ...und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zur ck Mi...

Страница 91: ...me und Zusatzkosten zu vermeiden benutzen Sie unbedingt nur die Adresse die Ihnen mitgeteilt wird Stellen Sie sicher dass der Versand nicht unfrei per Sperrgut Express oder sonstiger Sonderfracht erfo...

Страница 92: ...dl at IAN 60489 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail grizzly lidl ch IAN 60489 DE AT CH Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Service...

Страница 93: ...2008 EN 62471 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60335 2 29 A2 2010 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level guaranteed...

Страница 94: ...62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A1 2001 A2 2008 EN 62471 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60335 2 29 A2 2010 Ponadto potwierdzono zgodnie z dyrektyw w sprawie emisji ha asu 200...

Страница 95: ...008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60335 2 29 A2 2010 Ezenk v l a 2000 14 EC zajkibocs t sr l sz l ir nyelv szerint igazoljuk Hangteljes tm nyszint garant lt 76 dB A m rt 73 2 dB A Alkalmaz...

Страница 96: ...08 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60335 2 29 A2 2010 Dodatno je potrjena skladnost smernice o emisijah hrupa 2000 14 EC Raven zvo ne mo i zajam ena 76 dB A izmerjena 73 2 dB A Naveden posto...

Страница 97: ...EN 62471 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60335 2 29 A2 2010 Nav c se v souhlase se sm rnic pro emisi hluku 2000 14 EC potvrzuje rove akustick ho v konu zaru en 76 dB A m en 73 2 dB A Po...

Страница 98: ...98...

Страница 99: ...14 2 A1 2001 A2 2008 EN 62471 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60335 2 29 A2 2010 Okrem toho sa v s lade so smernicou o emisi ch hluku 2000 14 EC potvrdzuje Zaru en hladina akustick ho v...

Страница 100: ...100...

Страница 101: ...35 2 29 A2 2010 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel Garantiert 76 dB A Gemessen 73 2 dB A Angewendetes Konformit tsbewertungsverfahre...

Страница 102: ...12 102...

Страница 103: ...103...

Страница 104: ...Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 05 2014 Ident No 72036204052014 4...

Результаты поиска

Содержание PAWS 3.6 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PAWS 3.6 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PAWS 3.6 A1, Оригинальное руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PAWS 3.6 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PAWS 3.6 A1

Бренды по названию

Популярные бренды