manualshive.com logo in svg

Parkside PATC 2 A1, Инструкции по эксплуатации и безопасности, Страница: 2 / 53

Поделиться
Скачать
Parkside PATC 2 A1 Скачать руководство пользователя страница 2

DE / AT / CH  Bedienungs-  und  Sicherheitshinweise 

Seite 

5

GB / IE 

Operation and safety notes 

Page  12

FR / BE 

Instructions  d‘utilisation  et   

 

consignes de sécurité 

Page  19

NL / BE 

Bedienings-  en  veiligheidsinstructies 

Pagina  26

PL 

 Wskazówki  dotyczące   
obsługi i bezpieczeństwa 

Strona  33

CZ 

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní 

 

pokyny 

Strana 40

SK 

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné 

 

pokyny 

Strana 46

Содержание PATC 2 A1

Страница 1: ...A Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LAMPE DE TRAVAIL SANS FIL Instructions d utilisation et consignes de s curit ACCU WERKLAMP Bedienings en veiligheidsinstructies CORDLESS WORK LIGHT Operation...

Страница 2: ...ge 12 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 19 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 26 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 33 CZ Pokyny pro obsl...

Страница 3: ...A 7 1 4 8 9 10 3 2 B 5 6 C...

Страница 4: ......

Страница 5: ...e 6 Technische Daten Seite 6 Lieferumfang Seite 7 Sicherheitshinweise Seite 7 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 8 Vor dem Gebrauch Seite 8 Produkt aufladen Seite 8 Gebrauch Seite 9 Produkt...

Страница 6: ...egebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Produkt ist ausschlie lich fu r den privaten Einsatz in trockenen...

Страница 7: ...chs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder du rfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Benutzerwartung du rfen nicht von Kindern ohne Beaufsich...

Страница 8: ...n Akkus Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen die auf Batterien Akkus einwirken k nnen z B auf Heizk rpern direkte Sonneneinstrahlung Wenn Batterien Akkus ausgelaufen sind vermeiden Sie d...

Страница 9: ...Hinweis W hrend des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige 5 rot Ist der Ladevorgang abgeschlossen leuchtet die Ladean zeige 5 gr n Wenn die Ladeanzeige 5 gr n leuchtet ziehen Sie den Netzadapter 8 aus...

Страница 10: ...sel freien Tuch Verwenden Sie bei st rkeren Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes Tuch Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstelle...

Страница 11: ...m Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbo...

Страница 12: ...13 Scope of delivery Page 14 Safety instructions Page 14 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 15 Before use Page 15 Charging the product Page 15 Use Page 16 Using the product...

Страница 13: ...product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use This product is only suitable for private use in dry indoor locations e g in workshops or garag...

Страница 14: ...d user mainte nance must not be performed by children without supervision This product is not a toy and should be kept out of the reach of children Children are not aware of the dangers associated wit...

Страница 15: ...ause burns on contact with the skin Wear suitable protective gloves at all times if such an event occurs This product has a built in rechargeable battery which cannot be replaced by the user The remov...

Страница 16: ...car adapter 9 out of the cigarette lighter socket Disconnect the mains adapter 8 or the car adapter 9 from the product to prevent the rechargeable battery from discharging themselves Use CAUTION RISK...

Страница 17: ...meaning 1 7 pla stics 20 22 paper and fibreboard 80 98 composite materials The product and packaging materials are recyclable dispose of it separately for better waste treatment The Triman logo is va...

Страница 18: ...e within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in...

Страница 19: ...Contenu de la livraison Page 21 Indications de s curit Page 21 Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 22 Avant l utilisation Page 22 Charger le produit Page 22 Utilisat...

Страница 20: ...nes d application sp cifi s Lors d une cession tiers veuillez galement remettre tous les documents Utilisation conforme Ce produit est exclusivement con u pour l utilisation dans des locaux int rieurs...

Страница 21: ...ans et plus ainsi que par des personnes avec des capacit s physiques psychiques ou sensorielles limit es ou manquant d exp rience ou de connais sance s ils sont surveill s ou s ils ont t inform s de...

Страница 22: ...N Ne rechargez jamais des piles non rechargeables Ne court circuitez pas les piles piles rechargeables et ou ne les ouvrez pas Autrement vous risquez de provoquer une surchauffe un incendie ou une exp...

Страница 23: ...B 6 du produit Branchez l adaptateur secteur 8 dans une prise lectrique ou branchez l adaptateur de v hicule 9 dans la prise allume cigare de votre v hicule Remarque Lors du rechargement via l allume...

Страница 24: ...hicule Le cycle de charge dure tr s longtemps En cas de raccordement l allume cigare Batterie du v hicule trop faible V rifiez si le fusible de l adaptateur de v hicule 9 doit tre remplac Entretien e...

Страница 25: ...cette raison veuillez toujours d poser les piles piles rechargeables usag es dans les con teneurs de recyclage communaux Garantie Le produit a t fabriqu selon des crit res de qualit stricts et cont r...

Страница 26: ...vens Pagina 27 Omvang van de levering Pagina 28 Veiligheidsinstructies Pagina 28 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 29 Voor het gebruik Pagina 29 Product opladen Pagina 29 Gebruik Pa...

Страница 27: ...oepassingsgebieden Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden Correct gebruik Dit product is uitsluitend geschikt voor priv gebruik in droge ruimtes binnenshuis bijv in werkpl...

Страница 28: ...ilige gebruik van het product en als ze de hieruit voort vloeiende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het product spelen Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden u...

Страница 29: ...bijv radiatoren direct zonlicht Bij lekkende batterijen accu s het contact van de chemicali n met de huid ogen en slijmvliezen vermijden Spoel de desbetref fende plekken direct af met schoon water en...

Страница 30: ...oces is afgesloten brandt de laadindicator 5 groen Als de laadindicator 5 groen brandt trekt u de net adapter 8 uit het stopcontact of de auto adapter 9 uit de sigarettenaansteker Scheid de netadapter...

Страница 31: ...staat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren b a Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht Deze zijn gemar...

Страница 32: ...de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout optre...

Страница 33: ...trona 34 Zawarto Strona 35 Wskaz wki bezpiecze stwa Strona 35 Wskaz wki bezpiecze stwa dla baterii akumulator w Strona 36 Przed u yciem Strona 36 adowanie produktu Strona 36 U ytkowanie Strona 37 U yw...

Страница 34: ...aczeniem W przypadku przekazania produktu innej osobie nale y do czy do niego ca jego dokumentacj Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Niniejszy produkt przeznaczony jest do u ytku prywatnego wy cznie...

Страница 35: ...by z obni onymi zdolno ciami fizycznymi sensorycz nymi lub mentalnymi lub brakiem do wiadczenia i lub wiedzy je li pozostaj pod nadzorem lub zosta y pouczone w kwestii bezpiecznego u ycia produktu i r...

Страница 36: ...UCHU Baterii jednorazowego u ytku nie wolno adowa ponownie Baterii akumulator w nie nale y zwiera i lub otwiera Mo e to doprowadzi do przegrzania po aru lub wybuchu Nigdy nie nale y wrzuca baterii aku...

Страница 37: ...9 do zapalniczki samochodowej pojazdu Wskaz wka Przy adowaniu za po rednictwem zapalniczki adapter samochodowy zawsze musi by ca kowicie w o ony do zapalniczki pojazdu W przeciwnym razie istnieje zag...

Страница 38: ...niazdka zapal niczki Akumulator samochodu za s aby Prosimy sprawdzi czy bezpiecznik adaptera samochodowego 9 musi zosta wymieniony Konserwacja i czyszczenie Niniejszy produkt nie wymaga konserwacji Wy...

Страница 39: ...kich s nast puj ce Cd kadm Hg rt Pb o w Dlatego te zu yte baterie akumulatory nale y przekazywa do komunalnych punkt w gromadzenia odpad w niebezpiecznych Gwarancja Produkt wyprodukowano wed ug wysok...

Страница 40: ...a 41 Obsah dod vky Strana 42 Bezpe nostn pokyny Strana 42 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 43 P ed pou it m Strana 43 Nab jen v robku Strana 43 Pou it Strana 44 Pou it v robku bez p...

Страница 41: ...p edejte i v echny podklady Pou v n v souladu s ur en m Tento v robek je vhodn jen k priv tn mu pou it v such ch m stnostech nap v d ln ch nebo gar ch V robek a akumul tory sn extr mn fyzick zat en ve...

Страница 42: ...erozpozn vaj nebezpe hroz c p i zach zen s elektrick mi v robky V robek nepou vejte jestli e jste zjistili n jak po kozen Chra te v robek p ed mokrem a vlhkost Nepono ovat nikdy do vody nebo jin ch te...

Страница 43: ...n v robce servis nebo podobn kvalifikovan osoba aby se p e de lo mo n m ohro en m P i likvidaci je t eba pouk zat na to e v robek obsahuje akumul tory P ed pou it m Nab jen v robku Upozorn n Odstra te...

Страница 44: ...ebezpe zran n a nemohl se po kodit Upozorn n V robek m ete um stit zav en m h kem 1 nebo p ipevn n m magnetick m podstavcem 4 na ploch feromagnetick podklad Pou ijte kloub 7 k nastaven polohy v robku...

Страница 45: ...e 2006 66 ES a jej ch p slu n ch zm n recyklovat Baterie akumu l tory i v robek odevzdejte zp t do nab zen ch sb ren Ekologick kody v d sledku chybn likvidace bateri akumul tor Baterie akumul tory se...

Страница 46: ...ah dod vky Strana 48 Bezpe nostn upozornenia Strana 48 Bezpe nostn upozornenia t kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 49 Pred pou van m Strana 49 Nab janie produktu Strana 49 Pou vanie Stran...

Страница 47: ...enia v robku al m osob m odovzdajte aj v etky dokumenty patriace k v robku Pou vanie v s lade s ur en m elom Tento produkt je ur en v lu ne na s kromn pou vanie v such ch interi rov ch miestnostiach n...

Страница 48: ...t a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania v robku a ak porozumeli nebezpe enstv m spojen m s jeho pou van m Deti sa s v robkom nesm hra istenie a dr bu nesm vykon...

Страница 49: ...e nom iaren Ak bat rie akumul torov bat rie vytiekli zabr te kontaktu poko ky o a slizn c s chemik liami Ihne vypl chnite postih nut miesta v m mno stvom istej vody a okam ite vyh adajte lek ra NOSTE...

Страница 50: ...u nab jania svieti uka zovate stavu nabitosti 5 zeleno Ke ukazovate stavu nabi tosti 5 svieti zeleno vytiahnite sie ov adapt r 8 zo z suvky pr p vozidlov adapt r 9 z cigaretov ho zapa ova a Odpojte si...

Страница 51: ...bern ch miestach b a V majte si pros m ozna enie obalov ch materi lov pre triedenie odpadu s ozna en skratkami a a slami b s nasleduj cim v znamom 1 7 Plasty 20 22 Papier a kart n 80 98 Spojen l tky V...

Страница 52: ...ento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 3 rokov od d tumu n kupu tohto v robku vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba v robok V m bezplatne oprav me alebo vymen me pod a n ho v beru...

Страница 53: ...7 Neckarsulm GERMANY Model No HG04477A Version 11 2018 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 10...

Отзывы:

Нет отзывов