manualshive.com logo in svg

Parkside PASSP 20-Li A2, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Parkside PASSP 20-Li A2 Скачать руководство пользователя страница 76

PASSP 20-Li A2

CZ

 

│

 

71

 

■

Objednávka náhradního akumulátoru

Chcete-li si k přístroji objednat náhradní akumulátor, můžete to pohodlně vyřídit přes internet na  
webových stránkách www.kompernass.com nebo telefonicky.
Tento výrobek může být vzhledem k omezenému množství na skladě v krátkém čase vyprodán.

UPOZORNĚNÍ

 

►

Objednávání náhradních dílů nelze v některých zemích provést on-line. V takovém případě  
kontaktujte servisní poradenskou linku.

Telefonická objednávka

 Servis Česko 

Tel. 800143873

Aby bylo zaručeno rychlé zpracování vaší objednávky, připravte si prosím pro všechny dotazy číslo 
 výrobku (např. IAN 364892_2101) přístroje. Číslo výrobku naleznete na typovém štítku nebo na titulním  
listu tohoto návodu.

Содержание PASSP 20-Li A2

Страница 1: ...NE 20 V Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing AKU R ZOV U AHOV K 20 V Preklad origin lneho n vodu na obsluhu AKUMULATOROWA WIERTARKOWKR TARKA 20 V T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi AT...

Страница 2: ...aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fo...

Страница 3: ...A 3a...

Страница 4: ...20V max 18V...

Страница 5: ...atibles avec la batterie PAP 20 A1 A2 A3 B1 B3 Charging times Ladezeiten Temps de charge Charging currents Ladestr me Courants de charge 2 Ah Battery pack Akku Batterie PAP 20 A1 B1 3 Ah Battery pack...

Страница 6: ...riginal accessories auxiliary equipment 6 Safety guidelines for battery chargers 7 Before use 7 Charging the battery pack see g A 7 Inserting removing the battery pack 8 Checking the battery charge le...

Страница 7: ...nverted into uniform rotary impacts The impact mechanism comes into e ect during tightening and loosening The appliance is designed for use by adults Young people under 16 years of age may only use th...

Страница 8: ...oltage 21 5 V DC Rated current 4 5 A Charging time approx 60 min Protection class II double insulation BATTERY AND CHARGER ARE NOT SUPPLIED Noise emission value Noise measurement value determined in a...

Страница 9: ...2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodi ed plugs and matching outlets will...

Страница 10: ...tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power t...

Страница 11: ...replace ment parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained b Never try to repair damaged batteries Main tenance of batteries should only be carried out by the manufacturer or...

Страница 12: ...ww Lidl de Akku Before use Charging the battery pack see g A CAUTION Always unplug the appliance before you remove the battery pack from or connect the battery pack to the charger NOTE Never charge th...

Страница 13: ...ng screw 3a Switching on o Turn on Press and hold the ON OFF switch to start up the tool The LED work light lights up when the ON OFF switch is pressed lightly or fully This provides illumination of t...

Страница 14: ...Handels GmbH warranty Dear customer This appliance comes with a 5 year warranty valid from the date of purchase In the event that this product has any defects you the buyer have certain statutory rig...

Страница 15: ...pacity over time Commercial use of the product Damage to or alteration of the product by the customer Non compliance with safety and maintenance instructions operating errors Damage caused by natural...

Страница 16: ...y compatible manner Do not dispose of batteries in your normal household waste Remove the batteries from the appli ance before disposal Defective or worn out rechargeable batteries must be recycled ac...

Страница 17: ...eclaration The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of c...

Страница 18: ...line ordering of replacement parts is not possible in all countries In this case please contact the Service hotline Telephone ordering Service Great Britain Tel 0800 404 7657 Service Ireland Tel 1890...

Страница 19: ...PASSP 20 Li A2 14 GB IE...

Страница 20: ...ce 21 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r Schlagschrauber 21 Originalzubeh r zusatzger te 21 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 22 Vor der Inbetriebnahme 22 Akku Pack laden siehe Abb A 22 Akku Pa...

Страница 21: ...m ige Drehschl ge umgesetzt Das Schlagwerk setzt beim Festziehen und beim L sen ein Das Ger t ist zum Gebrauch durch Erwachsene bestimmt Jugendliche ber 16 Jahre d rfen das Ger t nur unter Aufsicht be...

Страница 22: ...sspannung 21 5 V Gleichstrom Bemessungsstrom 4 5 A Ladedauer ca 60 min Schutzklasse II Doppelisolierung AKKU UND LADEGER T SIND NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Ger uschemissionswert Messwert f r Ger u...

Страница 23: ...zsicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosions...

Страница 24: ...el bevor Sie das Elektro werkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Schl ssel der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs be ndet kann zu Ver letzungen f hren e Vermeiden Sie eine abnormale K rp...

Страница 25: ...endung und Behandlung des Akkuwerkzeugs a Laden Sie die Akkus nur mit Ladeger ten auf die vom Hersteller empfohlen werden Durch ein Ladeger t das f r eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht...

Страница 26: ...tenes Werkst ck ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest Beim Festziehen und L sen von Schrauben k nnen kurzfristig hohe Reaktionsmomente auftreten Warten Sie b...

Страница 27: ...A3 PAP 20 B1 PAP 20 B3 Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilit t nden Sie unter www Lidl de Akku Vor der Inbetriebnahme Akku Pack laden siehe Abb A VORSICHT Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie...

Страница 28: ...erm glicht so das Ausleuchten des Arbeits bereiches bei ung nstigen Lichtverh ltnissen Ausschalten Lassen Sie zum Ausschalten des Ger tes den EIN AUS Schalter los Drehzahl Anziehdrehmoment einstellen...

Страница 29: ...rch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf Dieser wird als Nachweis f r...

Страница 30: ...eignisse Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hin weisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Art...

Страница 31: ...ammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Werfen Sie Akkus nicht in den Hausm ll Entfernen Sie die Akkus vor der Ent sorgung aus dem Ger t Defekte oder verbrauchte Akkus m sse...

Страница 32: ...t tserkl rung tr gt der Hersteller Der oben be schriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Besc...

Страница 33: ...cht online vorgenommen werden Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte die Service Hotline Telefonische Bestellung Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz Servi...

Страница 34: ...d origine 35 Avertissements de s curit relatifs aux chargeurs 35 Avant la mise en service 36 Recharger le bloc de batteries voir g A 36 Mettre retirer le bloc de batteries dans l appareil 36 Contr ler...

Страница 35: ...issage et du d vissage L appareil est con u pour tre utilis par des adultes Les jeunes de plus de 16 ans ne doivent utiliser l appareil que sous surveillance Le fabricant d cline toute responsabilit p...

Страница 36: ...ominale 21 5 V courant continu Courant nominal 4 5 A Dur e de charge env 60 min Classe de protection II double isolation BATTERIE ET CHARGEUR NON INCLUS DANS LA LIVRAISON Valeur d missions sonores Val...

Страница 37: ...nes en d sordre ou sombres sont propices aux accidents b Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides in ammables de gaz ou de poussi res...

Страница 38: ...habiller de mani re adapt e Ne pas por ter de v tements amples ou de bijoux Gar der les cheveux et les v tements distance des parties en mouvement Des v tements amples des bijoux ou les cheveux longs...

Страница 39: ...de blessure et de feu c Tenir les batteries inutilis es l abri des agrafes pi ces de monnaie cl s clous vis et autres objets en m tal susceptibles de court circuiter les contacts Un court circuit entr...

Страница 40: ...c l appareil AVERTISSEMENT N utilisez aucun accessoire qui n ait t re command par PARKSIDE Cela peut entra ner une lectrocution et un incendie ATTENTION Surface br lante Il y a un risque de br lure Av...

Страница 41: ...e le bloc de batteries a surchau et qu il ne peut pas tre recharg Si les LED de contr le de charge rouge et verte clignotent ensemble cela signi e que le bloc de batteries est d fectueux Introduisez l...

Страница 42: ...viter de trop serrer Le frein moteur int gr veille une immobili sation rapide ATTENTION Le couple de serrage r ellement atteint doit toujours tre contr l l aide d une cl dynamom trique Inverser le se...

Страница 43: ...u sement contr l avant sa livraison La prestation de la garantie s applique aux vices de mat riel et de fabrication Cette garantie ne s tend pas aux pi ces du produit qui sont expos es une usure norma...

Страница 44: ...r clamation l gale pour vices cach s L exercice de la garantie ne prolonge pas la p riode de garantie Cette disposition s applique galement aux pi ces remplac es ou r par es Les dommages et vices ven...

Страница 45: ...u de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en a...

Страница 46: ...CHUM ALLEMAGNE www kompernass com Recyclage L emballage est constitu de mat riaux cologiques que vous pouvez recycler par le biais des postes de recyclage locaux Ne jetez pas les outils lectriques dan...

Страница 47: ...e conformit incombe au fabricant L objet de la d claration d crit ci dessus r pond aux prescriptions de la directive 2011 65 EU du Parlement europ en et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la res...

Страница 48: ...ys la commande de pi ces d tach es ne peut pas tre r alis e en ligne Dans ce cas veuillez contacter la hotline du service apr s vente Commande t l phonique Service France Tel 0800 919270 Service Belgi...

Страница 49: ...PASSP 20 Li A2 44 FR BE...

Страница 50: ...paraatspeci eke veiligheidsvoorschriften voor slagschroefmachines 51 Originele accessoires hulpstukken 51 Veiligheidsvoorschriften voor opladers 52 V r de ingebruikname 52 Accupack opladen zie afb A 5...

Страница 51: ...osdraaien gebruikt Het apparaat is alleen bestemd voor gebruik door volwassenen Jongeren van 16 jaar of ouder mo gen het apparaat alleen gebruiken op voorwaarde dat ze onder toezicht staan De fabrikan...

Страница 52: ...nale spanning 21 5 V gelijkstroom Nominale stroom 4 5 A Oplaadduur ca 60 min Beschermingsklasse II dubbel ge soleerd DE ACCU EN OPLADER ZIJN NIET MEEGELEVERD Geluidsemissiewaarde Gemeten waarde voor g...

Страница 53: ...plek a Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht Wanorde en een niet verlichte werkom geving kunnen ongelukken tot gevolg hebben b Gebruik het elektrische gereedschap niet in explosiegevaarlijke om...

Страница 54: ...elektrische gereedschap aanzet Gereedschap of moersleutels die zich in een draaiend onderdeel van het elektrische gereed schap bevinden kunnen letsel veroorzaken e Voorkom een abnormale lichaamshoudi...

Страница 55: ...n het elektrische gereedschap in onvoorziene situaties niet mogelijk 5 Gebruik en behandeling van het accugereedschap a Laad de accu s uitsluitend op met een oplader die door de fabrikant wordt aanbev...

Страница 56: ...een met de hand vast gehouden werkstuk Houd het elektrische gereedschap stevig vast Bij het vast en losdraaien van schroeven kun nen kortstondig hoge reactiekrachten optreden Wacht tot het elektrische...

Страница 57: ...PAP 20 A2 PAP 20 A3 PAP 20 B1 PAP 20 B3 Een actuele lijst met compatibele accu s is te vinden op www Lidl de Akku V r de ingebruikname Accupack opladen zie afb A VOORZICHTIG Trek altijd de stekker ui...

Страница 58: ...en Inschakelen Druk op de aan uitknop en houd deze ingedrukt om het apparaat in te schakelen Het LED werklampje brandt bij een gedeel telijk of volledig ingedrukte aan uitknop Zo kunt u het werkvlak v...

Страница 59: ...t u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datu...

Страница 60: ...t bij normale afname van de accucapaciteit commercieel bedrijfsmatig gebruik van het product beschadiging of modi catie van het product door de klant niet naleving van de veiligheids en onderhoudsvoor...

Страница 61: ...ereed schap niet bij het huisvuil Conform de Europese richtlijn 2012 19 EU moet afgedankt elek trisch gereedschap gescheiden worden ingeza meld en op een milieuvriendelijke wijze worden gerecycled Dep...

Страница 62: ...klaring ligt bij de fabrikant Het hierbo ven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaand...

Страница 63: ...is het online bestellen van vervangingsonderdelen niet mogelijk Neem in dat geval contact op met de servicehelpdesk Telefonische bestelling Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min Service Bel...

Страница 64: ...utahov ky 65 Origin ln p slu enstv origin ln p davn za zen 65 Bezpe nostn pokyny pro nab je ky 65 P ed uveden m do provozu 66 Nab jen akumul toru viz obr A 66 Vlo en akumul toru do p stroje jeho vyjmu...

Страница 65: ...epov stroj se pou v p i utahov n a povolov n P stroj je ur en k pou it dosp l mi osobami Mladistv nad 16 let sm p stroj pou vat pouze pod dozorem V robce neodpov d za kody vznikl pou it m k jin mu elu...

Страница 66: ...ud Domezovac p kon 120 W Pojistka vnit n 3 15 A T3 15A V STUP Output Domezovac nap t 21 5 V stejnosm rn proud Domezovac proud 4 5 A Doba nab jen cca 60 min T da ochrany II dvojit izolace AKUMUL TOR A...

Страница 67: ...o en m v buchem ve kter m se nach z ho lav kapaliny plyny nebo prach Elektrick n stroj vytv jiskry od nich se m e vzn tit prach nebo v pary c Nedovolte d tem ani jin m osob m aby se p ibli ovaly k ele...

Страница 68: ...od pohybliv ch st Voln a nep il hav od v perky nebo dlouh vlasy mohou b t pohybliv mi stmi zachyceny g Pokud lze namontovat za zen pro ods v n a zachyt v n prachu potom se takov za zen musej p ipojit...

Страница 69: ...bo po r d P i nespr vn m pou it m e z akumul toru vyt ct kapalina Zabra te kontaktu s kapali nou akumul toru P i n hodn m kontaktu opl chn te zasa en m sto vodou Pokud kapalina vnikne do o vyhledejte...

Страница 70: ...iln V STRAHA Nepou vejte p slu enstv kter nebylo do poru eno rmou PARKSIDE To m e v st k razu elektrick m proudem a po ru POZOR Hork povrch Hroz nebezpe pop len Bezpe nostn pokyny pro nab je ky D ti v...

Страница 71: ...je Mezi po sob n sleduj c mi nab jen mi vypn te nab je ku minim ln na 15 minut Vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky Vlo en akumul toru do p stroje jeho vyjmut z p stroje Vlo en akumul toru Nastavte p...

Страница 72: ...c moment je z sadn t eba zkontrolovat momentov m kl em P ep n n sm ru ot en Sm r ot en zm n te stisknut m p ep na e sm ru ot en sm rem doprava resp doleva Nasazen n str n ho kl e Jeden z dodan ch n st...

Страница 73: ...ed expedic byl sv domit vyzkou en Z ruka se vztahuje na materi lov nebo v robn vady Tato z ruka se nevztahuje na sou sti v rob ku kter jsou vystaveny b n mu opot eben a proto je lze pova ovat za spot...

Страница 74: ...tujte nejprve uveden servis KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM N MECKO www kompernass com Likvidace Obal se skl d z ekologick ch materi l kter m ete zlikvidovat v komun l n ch sb rn c...

Страница 75: ...k RoHS 2011 65 EU V hradn odpov dnost za vystaven tohoto prohl en o shod nese v robce V e popsan p edm t prohl en je v souladu s p edpisy sm rnice 2011 65 EU Evropsk ho parlamentu a Rady ze dne 8 ervn...

Страница 76: ...k omezen mu mno stv na sklad v kr tk m ase vyprod n UPOZORN N Objedn v n n hradn ch d l nelze v n kter ch zem ch prov st on line V takov m p pad kontaktujte servisn poradenskou linku Telefonick objedn...

Страница 77: ...PASSP 20 Li A2 72 CZ...

Страница 78: ...ki udarowej 79 Oryginalne akcesoria i urz dzenia dodatkowe 79 Wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce adowarek 79 Przed uruchomieniem 80 adowanie akumulatora patrz rys A 80 Wk adanie wyjmowanie akumulatora...

Страница 79: ...u przez osoby doros e Osoby m odociane powy ej 16 roku ycia mog pracowa z urz dzeniem wy cznie pod nadzorem Producent urz dzenia nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody spowodowane u yt kowaniem w spos...

Страница 80: ...20 W Bezpiecznik wewn trzny 3 15 A T3 15A WYJ CIE Output Napi cie znamionowe 21 5 V pr d sta y Pr d znamionowy 4 5 A Czas adowania ok 60 min Klasa ochrony II podw jna izolacja AKUMULATOR I ADOWARKA NI...

Страница 81: ...o ci i dbaj o jego dobre o wietlenie Nieporz dek i nie dostateczne o wietlenie mog doprowadzi do r nych wypadk w b Nigdy nie u ywaj elektronarz dzia w miejscu zagro onym wybuchem w kt rym znajduj si a...

Страница 82: ...i do wypadku d Przed w czeniem elektronarz dzia usu wszystkie przyrz dy regulacyjne lub klucze Narz dzie lub klucz pozostawiony w obracaj cej si cz ci elektronarz dzia mo e spowodo wa obra enia cia a...

Страница 83: ...tosowanie i obs uga narz dzia akumulatorowego a Akumulatory aduj wy cznie za pomoc adowarek zalecanych przez producenta U ywanie adowarki do adowania akumulato r w innych ni te do kt rych jest ona prz...

Страница 84: ...rz dzie robocze mo e si zaklinowa i spowodowa utrat kontroli nad elektronarz dziem Podczas prac w trakcie kt rych elektronarz dzie mo e natra na ukryte przewody elek tryczne lub na w asny kabel zasila...

Страница 85: ...sieciowy z gniazda zasilania WSKAZ WKA Nigdy nie aduj akumulatora je li tempera tura otoczenia jest ni sza ni 10 C lub wy sza ni 40 C Podczas d u szego prze chowywania akumulatora litowo jonowego nale...

Страница 86: ...nie W celu uruchomienia urz dzenia naci nij i przytrzymaj w cznik wy cznik Lampka robocza LED wieci si przy lekko lub ca kowicie wci ni tym w czniku wy czniku Pozwala to na o wietlenie miej sca pracy...

Страница 87: ...o rednic twem naszej infolinii serwisowej Gwarancja Komperna Handels GmbH Szanowny Kliencie To urz dzenie obj te jest 5 letni gwarancj licz c od daty zakupu W przypadku stwierdzenia wad tego produktu...

Страница 88: ...i baterii komercyjne wykorzystanie produktu uszkodzenie lub mody kacja produktu przez klienta nieprzestrzeganie przepis w bezpiecze stwa i konserwacji b dy w obs udze szkody spowodowane zjawiskami nat...

Страница 89: ...wyjmij z niego akumulatory Uszkodzone lub zu yte akumulatory nale y podda procesowi recyklingu zgodnie z dyrektyw 2006 66 EC Akumulatory i lub urz dzenie nale y odda we w a ciwym punkcie zbi rki odpa...

Страница 90: ...enie niniejszej deklaracji zgodno ci ponosi producent Opisany powy ej przedmiot o wiadczenia spe nia wymagania przepis w dyrektywy 2011 65 EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie...

Страница 91: ...wzgl du na niewielkie ilo ci zapas w magazynowych WSKAZ WKA W niekt rych krajach nie jest mo liwe zam wienie cz ci zamiennych online W takim wypadku skontaktuj si z infolini serwisow Zamawianie telef...

Страница 92: ...lne pr slu enstvo pr davn zariadenia 93 Bezpe nostn pokyny pre nab ja ky 93 Pred uveden m do prev dzky 94 Nabitie boxu s akumul torom pozri obr A 94 Vlo enie vybratie boxu s akumul torom do z pr stro...

Страница 93: ...povolen Tento pr stroj je ur en na pou vanie dospel mi osobami Mladistv vo veku viac ako 16 rokov sm pr stroj pou va iba pod dozorom V robca neru za kody ktor boli sp soben pou van m v rozpo re s ur...

Страница 94: ...a n pr kon 120 W Poistka vn torn 3 15 A T3 15A V STUP Output Dimenza n nap tie 21 5 V jednosmern pr d Dimenza n pr d 4 5 A Doba nab jania cca 60 min Trieda ochrany II dvojit izol cia AKUMUL TOR A NAB...

Страница 95: ...e s elektrick m n rad m na miestach s nebezpe enstvom v buchu na ktor ch sa nach dzaj hor av kvapaliny plyny alebo prach Z elektrick ho n radia vych dzaj iskry ktor m u tento prach alebo v pary zap li...

Страница 96: ...enosti od pohybliv ch dielov Vo n odev perky alebo dlh vlasy m u by zachyten pohybuj cimi sa as ami pr stroja g Ak je mo n mont zariaden na ods vanie a zachyt vanie prachu musia sa tieto pripo ji a sp...

Страница 97: ...ny alebo po iar d Pri nespr vnom pou van m e z akumul to ra vyteka kvapalina Zabr te kontaktu s touto kvapalinou Pri n hodnom kontakte miesto opl chnite vodou Ak sa kvapalina dostane do o vyh adajte d...

Страница 98: ...pr stro jom V STRAHA Nepou vajte iadne pr slu enstvo ktor nebolo odpor an spolo nos ou PARKSIDE M e to vies k z sahu elektrick m pr dom a po iaru POZOR Hor ci povrch Hroz nebezpe enstvo pop lenia Bez...

Страница 99: ...akumul torom prehriaty a nem e sa nab ja Ak blikaj erven a zelen LED kontrolka s asne potom je box s akumul torom chybn Zasu te box s akumul torom do pr stroja Medzi nab janiami nasleduj cimi po sebe...

Страница 100: ...zabr nilo pr li pevn mu utiahnutiu Integrovan motorov brzda zaist r chle zastavenie POZOR Skuto ne dosiahnut u ahovac moment je potrebn skontrolova v lu ne pomocou momentov ho k a Prep nanie smeru ot...

Страница 101: ...y T to z ruka sa nevz ahuje na asti v robku ktor s vystaven be n mu opotre bovaniu a preto ich mo no poklada za r chlo opotrebite n diely ani na po kodenia krehk ch dielov ako s napr klad sp na e aleb...

Страница 102: ...O www kompernass com Likvid cia Obal sa sklad z ekologick ch materi lov ktor m ete zlikvidova v miestnych zbern ch surovin ch Elektrick n radie neodhadzujte do komun lneho odpadu V s lade s eur pskou...

Страница 103: ...V hradn zodpovednos za vydanie tohto vyhl senia o zhode nesie v robca Vy ie op san predmet vyhl senia je v s lade s predpismi smernice 2011 65 EU Eur pskeho parlamentu a Rady z 8 j na 2011 o obmedzen...

Страница 104: ...b m e v kr tkom ase vypreda UPOZORNENIE V niektor ch krajin ch nie je on line objedn vanie n hradn ch dielov dostupn V takom pr pade zavolajte na poradensk linku Telefonick objedn vka Servis Slovensko...

Страница 105: ...PASSP 20 Li A2 100 SK...

Страница 106: ...to 107 Accesorios equipos adicionales originales 107 Indicaciones de seguridad para los cargadores 108 Antes de la puesta en funcionamiento 108 Carga de la bater a consulte la g A 108 Inserci n extrac...

Страница 107: ...rsonas adultas Los j venes mayores de 16 a os solo pueden utilizar el aparato bajo su pervisi n El fabricante no asume responsabilidad alguna por los da os derivados de una utilizaci n contraria al us...

Страница 108: ...n asignada 21 5 V corriente continua Corriente asignada 4 5 A Duraci n de la carga Aprox 60 min Clase de aislamiento II aislamiento doble LA BATER A Y EL CARGADOR NO SE INCLUYEN EN EL VOLUMEN DE SUMIN...

Страница 109: ...a zona de trabajo El desorden y la falta de iluminaci n en el lugar de trabajo pueden provocar acci dentes b No trabaje con la herramienta el ctrica en un entorno potencialmente explosivo en el que ha...

Страница 110: ...s que se encuentren dentro del alcance de la pieza giratoria de la herramienta el ctrica pueden producir lesiones e Evite mantener una postura corporal forza da Busque una postura segura y mantenga el...

Страница 111: ...rica de forma segura en caso de imprevistos 5 Uso y manejo de la herramienta inal mbrica a Cargue la bater a exclusivamente con los cargadores recomendados por el fabricante El uso de un cargador con...

Страница 112: ...a de trabajo sujeta con dispositivos de jaci n o tornillos de banco estar mejor jada que si la sujeta con la mano Sujete bien la herramienta el ctrica Al apre tar o a ojar tornillos pueden producirse...

Страница 113: ...t cnica o a una persona que posea una cuali caci n similar para evitar peligros ATENCI N Este cargador solo puede cargar las siguientes bater as PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 PAP 20 B1 PAP 20 B3 Enco...

Страница 114: ...tenga el ori cio correspondiente del clip para el cintur n sobre el de la rosca del tornillo Vuelva a atornillar el tornillo de jaci n 3a Encendido apagado Encendido Para poner en funcionamiento el ap...

Страница 115: ...Garant a de Kompernass Handels GmbH Estimado cliente Este aparato cuenta con una garant a de 3 a os a partir de la fecha de compra Si se detectan de fectos en el producto puede ejercer sus derechos l...

Страница 116: ...os centros de asistencia t cnica autoriza dos la garant a perder su validez La garant a no cubre los siguientes casos Desgaste normal de la capacidad de la bater a Uso comercial o industrial del produ...

Страница 117: ...ros de reciclaje locales No deseche las herramientas el c tricas con la basura dom stica Seg n la Directiva europea 2012 19 EU las herramientas el ctri cas usadas deben recogerse por separado para som...

Страница 118: ...va de la expedici n de esta declaraci n de conformidad recaer sobre el fabricante El objeto descrito de la declaraci n cumple con las disposiciones de la Directiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo y...

Страница 119: ...ses no pueda realizarse el pedido de recambios por Internet En tal caso p ngase en contacto con la l nea de asistencia t cnica Pedido por tel fono Servicio Espa a Tel 902 59 99 22 0 08 EUR Min 0 11 EU...

Страница 120: ...agskruemaskiner 120 Originalt tilbeh r ekstraudstyr 120 Sikkerhedsanvisninger for opladere 121 F r ibrugtagning 121 Opladning af batteripakken se g A 121 Is tning udtagning af batteripakke 122 Kontrol...

Страница 121: ...ammes og l snes Produktet m kun bruges af voksne Unge over 16 r m kun bruge produktet under opsyn Produ centen er ikke ansvarlig for skader der skyldes anvendelse til andre form l end anvendelsesomr d...

Страница 122: ...ndig 3 15 A T3 15A UDGANG output M rkesp nding 21 5 V j vnstr m M rkestr m 4 5 A Opladningstid ca 60 min Beskyttelsesklasse II dobbeltisolering BATTERI OG OPLADER MEDF LGER IKKE St jemissionsv rdi M l...

Страница 123: ...r st v Elv rkt j dan ner gnister som kan ant nde st v eller dampe c Hold b rn og andre personer p afstand n r elv rkt jet bruges Hvis du bliver distraheret kan du miste kontrollen over elv rkt jet 2 E...

Страница 124: ...r elv rkt j selv om du er for trolig med elv rkt jet efter mange ganges an vendelse Uforsigtige handlinger kan p br kdele af et sekund f re til alvorlige kv stelser 4 Anvendelse og h ndtering af elv r...

Страница 125: ...ladning uden for det tilladte temperatu rinterval kan del gge batteriet og ge brand faren FORSIGTIG EKSPLOSIONSFARE Oplad aldrig batterier der ikke er beregnet til det Beskyt batteriet mod varme p gru...

Страница 126: ...AP 20 B3 Der ndes en opdateret liste over kompatible batterier p www Lidl de Akku F r ibrugtagning Opladning af batteripakken se g A FORSIGTIG Tr k altid str mstikket ud f r du tager batteri pakken ud...

Страница 127: ...at t nde for produktet LED arbejdslampen lyser n r der trykkes lidt eller helt p T ND SLUK knappen Arbejds lampen g r det muligt at oplyse arbejdsomr det ved d rlige lysforhold Sluk Slip T ND SLUK kna...

Страница 128: ...tline Garanti for Kompernass Handels GmbH K re kunde P dette produkt f r du 3 rs garanti fra k bsdato en I tilf lde af mangler ved produktet har du en r kke juridiske rettigheder i forhold til s lgere...

Страница 129: ...er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling bortfalder garantien Garantiperioden g lder ikke ved Normalt forbrug af batteriets kapacitet Erhvervsm ssig anvendelse af produktet Beskadigelser ell...

Страница 130: ...ldningsa aldet I henhold til det europ iske direktiv 2012 19 EU skal kasseret elv rkt j indsamles s rskilt og a everes til milj venligt genbrug Smid ikke batterier ud sammen med husholdningsa ald Fjer...

Страница 131: ...elseserkl ring er udelukkende producentens Den ovenfor beskrevne genstand i erkl ringen opfylder forskrifterne i Europa Parlamentets og R dets direktiv 2011 65 EU af 8 juni 2011 om begr nsning af anve...

Страница 132: ...t tid p grund af den begr nsede lagerbeholdning BEM RK I nogle lande kan bestilling af reservedele ikke foretages online Kontakt i s fald vores service hotline Telefonisk bestilling Service Danmark Te...

Страница 133: ...PASSP 20 Li A2 128 DK...

Страница 134: ...kompernass com Last Information Update Stand der Informationen Version des informations Stand van de informatie Stav informac Stan informacji Stav inform ci Estado de las informaciones Tilstand af in...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды