background image

16

HU

Garanciaidőszak és törvény szerinti 

hibaelhárítás

A garanciaidőszakot a garancia 

érvényesítése nem hosszabbítja meg� Ez a 

cserélt és a javított termékekre is érvényes� 

Az esetleges, már a vásárláskor fennálló 

sérüléseket és hiányosságokat 

haladéktalanul a kicsomagolás után jelenteni 

kell. A garanciaidőszak lejárta után 

felmerülő javítási igények díjkötelesek.

Garancia terjedelme

A készüléket szigorú minőségi irányelvek 

szerint, nagy gondossággal gyártottuk, és 

kiszállítás előtt alapos ellenőrzésnek vetettük 

alá� A garancia anyag- és gyártási hibákra 

vonatkozik� A garancia nem terjed ki olyan 

termékrészekre, amelyek ki vannak téve a 

szokásos elhasználódásnak, és ezért kopó 

alkatrésznek számítanak, ill� a törékeny 

elemek sérüléseire, pl�: kapcsoló, 

akkumulátor vagy üveg alkatrészek� A 

garancia nem érvényes a termék 

rongálódása, nem szakszerű használata 

vagy karbantartása esetén� A termék 

szakszerű használatához minden a kezelési 

útmutatóban szereplő utasítást pontosan be 

kell tartani� A felhasználási célokat és 

tevékenységeket, amelyektől a kezelési 

útmutató a felhasználót eltanácsolja vagy 

óva inti, feltétlenül kerülni kell� A termék csak 

magáncélú használatra és nem üzleti 

felhasználásra készült. A termékkel történő 

visszaélés vagy annak szakszerűtlen 

kezelése, erőszak alkalmazása vagy olyan 

beavatkozások esetén, amelyeket nem az 

engedélyezett szervizszolgálatunk végez, a 

garancia megszűnik.

A garancia érvényesítése

Hogy az Ön ügyét gyorsan fel tudjuk 

dolgozni, kérjük, tartsa be a következőket.

Figyelem:

 

 

„

„

Esetleges kérdéseihez készítse elő a 

vásárlást igazoló bizonylatot és a 

cikkszámot (pl�: IAN 123456)�

 

 

„

„

A cikkszámot a termék típustábláján, a 

gravírozott feliraton, az útmutató 

címoldalán (balra lent) vagy a termék 

elülső vagy hátoldali címkéjén találja.

 

 

„

„

Amennyiben működési hiba vagy egyéb 

hiányosságok lépnek fel, először a lent 

megadott szervizhez forduljon telefonon 

vagy e-mailben�

 

 

„

„

A hibásként regisztált terméket aztán a 

pénztári bizonylat (pénztárblokk) 

mellékelésével és a hiba valamint a hiba 

keletkezési idejének leírásával postaköltség 

nélkül elküldheti az Önnek megadott 

szerviz címére�

 

z

Szerviz

HU 

Szerviz Magyarország 

Tel�: 00800 80040044

E-Mail: administration@mynetsend�de

IAN 417444_2210

Esetleges kérdéseihez tartsa magánál 

igazolásképpen a vásárlási nyugtát és a 

cikkszámot (pl� IAN 123456)�

A használati utasítás aktuális változatát itt 

találja meg: www�citygate24�de

www.lidl-service.com

 oldalról ezt és 

sok további kézikönyvet, termékvideót és 

telepítő szoftvert tölthet le.

A címoldalon lévő QR kód beolvasásával 

közvetlenül a Lidl szervizoldalára  

(www�lidl-service�com) jut és a cikkszám 

(IAN) 123456_7890 megadásával 

megnyithatja a teljes kezelési útmutatót�

Содержание PAS 10 A4

Страница 1: ...ungs und Sicherheitshinweise CZ PRACOVN LED REFLEKTOR 10 W Provozn a bezpe nostn pokyny SI DELOVNI LED REFLEKTOR 10 W Navodila za uporabo in varnostni napotki HU LED MUNKAREFLEKTOR 10 W Haszn lati s b...

Страница 2: ...emi funkcijami izdelka CZ P ed ten m str nku s obr zky rozev ete a pot se seznamte se v emi funkcemi v robku DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich an...

Страница 3: ...A B 1 2 2 1 4 4 4 5 3 6 5 7 11 cm...

Страница 4: ...oduction 6 Explanation of symbols 6 Intended use 7 Included in package 7 Description of parts 7 Technical data 7 Safety instructions 7 Before first time use 8 First time operation 9 Cleaning and stora...

Страница 5: ...ons Caution Risk of skin burns from hot surfaces Warning Risk of electric shock b a Dispose of packaging and product in an environmentally friendly manner Not suitable for indoor lighting Not dimmable...

Страница 6: ...tion 10 W Luminous power 1000 lm 910 lm Protection rating IP65 Product IP44 Power plug Protection class I Maximum projection area 33 90 cm2 Weight 955 g Dimensions 20 x 16 5 x 5 cm including stand zSa...

Страница 7: ...product has been incorrectly wired or used Before using the product make sure that the mains power supply voltage matches the supply voltage required by the product see Technical data AVOID THE RISK...

Страница 8: ...e product outdoors use an IPX4 socket for the mains connection to ensure splash protection To turn the product off disconnect the mains connector from the power outlet Using the hook RISK OF ELECTRIC...

Страница 9: ...ct A fee is charged for any repairs that are carried out after the end of the warranty period Warranty scope The device was carefully manufactured according to the strictest quality guidelines and tho...

Страница 10: ...s hoz A v s rl ssal n egy kiv l min s g term k mellett d nt tt Teljesen s gondosan olvassa el ezt a haszn lati tmutat t Ez az tmutat a term k tartoz ka s fontos tudnival kat tartalmaz az zembe helyez...

Страница 11: ...dSG k vetelm nyeinek Csomagol s FSC tan s tv nnyal ell tott vegyes f b l A CE jel l ssel a gy rt meger s ti hogy a jelen term k megfelel az rv nyben l v eur pai ir nyelveknek zRendeltet sszer haszn la...

Страница 12: ...A h l zati csatlakoztat s el tt ellen rizze a term ket hogy nincs e rajta esetlegesen k rosod s Soha ne haszn lja a term ket ha valamilyen s r l st llap t meg rajta V dje a h l zati k belt az les per...

Страница 13: ...a l mp ban tal lhat f nyforr st csak a gy rt vagy egy n ltal megb zott szerviztechnikus vagy egy hasonl k pes t ssel rendelkez szem ly cser lheti A term ket ne haszn lja ha valamilyen s r l st llap t...

Страница 14: ...anyagok 20 22 Pap r s karton 80 98 Kompozit anyagok Az elhaszn lt term k hullad kba juttat s nak lehet s geir l rdekl dj n a helyi nkorm nyzatn l Elhaszn lt term k t k rnyezetv delmi okokb l ne dobja...

Страница 15: ...nnak szakszer tlen kezel se er szak alkalmaz sa vagy olyan beavatkoz sok eset n amelyeket nem az enged lyezett szervizszolg latunk v gez a garancia megsz nik A garancia rv nyes t se Hogy az n gy t gyo...

Страница 16: ...lin zaradi vro ih povr in Opozorilo Nevarnost elektri nega udara Embala o in izdelek odlagajte med odpadke na okolju prijazen na in Ni primerno za razsvetljavo prostorov Ni mogo e zatemniti Svetilke z...

Страница 17: ...5 x 5 cm vklju no z nosilcem zVarnostni napotki Varnostni napotki OPOZORILO IVLJENJSKA NEVARNOST IN TVEGANJE NEZGODE ZA MAL KE IN OTROKE Otrok nikoli ne pu ajte brez nadzora samih z embala nim materia...

Страница 18: ...ilke ustvarijo mo no vro ino Izdelka ne pokrivajte s predmeti Prekomerno segrevanje lahko povzro i po ar Med delovanjem izdelka ne pu ajte brez nadzora Prekomerno segrevanje lahko povzro i po ar NEVAR...

Страница 19: ...OST ELEKTRI NEGA UDARA Pred vsakim i enjem izvlecite omre ni vti iz vti nice Zaradi elektri ne varnosti izdelka nikoli ne smete istiti z mo nimi detergenti ali ga potopiti v vodo NEVARNOST OPEKLIN ZAR...

Страница 20: ...ih za uporabo Obvezno se je treba izogibati namenom uporabe ali dejavnostim ki jih navodila za uporabo ne priporo ajo ali je na njih opozorjeno Izdelek je namenjen samo za zasebno in komercialno upora...

Страница 21: ...telefonski tevilki Svetujemo vam da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazi...

Страница 22: ...a mal d ti Dodr ujte varovn a bezpe nostn pokyny Varov n Nebezpe pop len o hork povrchy V straha Nebezpe razu elektrick m proudem Obal a v robek ekologicky zlikvidujte Nevhodn k osv tlen m stnosti Ne...

Страница 23: ...Podsv cen hlavice 4 R hovan rouby 5 Stojan 6 LED modul 7 Elektrick z str ka zTechnick parametry slo modelu 1084 AL Provozn nap t 220 240 V 50 60 Hz Sv teln zdroj 14 x LED P kon 10 W Sv teln tok 1000 l...

Страница 24: ...S v robkem neopr vn n nemanipulujte ani ho neupravujte T leso neotev rejte opravou pov te odborn pracovn ky Za t mto elem se obra te na specializovan servis V p pad oprav prov d n ch sv pomoc nespr v...

Страница 25: ...l ulo en tak aby p es n j nikdo nechodil nebo o n j nemohl zakopnout Chcete li v robek zapnout zasu te s ovou z str ku 7 do dn instalovan z suvky Upozorn n P i venkovn m pou it mus b t s ov z str ka p...

Страница 26: ...praven d ly kody a z vady existuj c p padn ji p i koupi mus te nahl sit hned po vybalen Opravy pot ebn po uplynut z ru n lh ty jsou zpoplatn ny Rozsah z ruky P stroj byl pe liv vyroben podle p sn ch s...

Страница 27: ...ir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollst ndig und sorgf ltig durch Diese Anle...

Страница 28: ...den europ ischen Richtlinien entspricht Das Symbol GS steht f r gepr fte Sicherheit Produkte die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsge...

Страница 29: ...utzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Halten Sie Kinder j nger als 8 Jahre von der Anschlussleitung fern Lassen Sie das Produkt w hrend des Betriebs nicht unbe...

Страница 30: ...die Lichtquelle Leuchtmittel LED etc hineinschauen Die Lichtquelle Leuchtmittel LED etc nicht mit einem optischen Instrument z B Lupe betrachten Jede zersprungene Schutzabdeckung ist zu ersetzen Rich...

Страница 31: ...ie sich dass der Aufh ngeort f r das Gewicht des Produkts geeignet ist Hinweis Achten Sie auf die Kabell nge zReinigung und Lagerung STROMSCHLAGGEFAHR Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker au...

Страница 32: ...t werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenha...

Страница 33: ...ail administration mynetsend de CH Service Schweiz Tel 00800 80040044 E Mail administration mynetsend de IAN 417444_2210 Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN...

Страница 34: ...IAN 417444_2210 citygate24 GmbH Altst dter Stra e 8 20095 Hamburg GERMANY 03 2023 Model No 1084 AL 07 2023...

Отзывы: