Parkside PAPK 12 A3 Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 86

Parkside PAPK 12 A3 Скачать руководство пользователя страница 38

PAPK 12 A3

DK

│

33

■

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse
bør du følge nedenstående anvisninger:

■

Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen
og artikelnummeret (f .eks . IAN 12345) klar som
dokumentation for købet .

■

Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på
produktet, som indgravering på produktet, på be-
tjeningsvejledningens forside (nederst til venstre)
eller som klæbemærke på bag- eller undersiden
af produktet .

■

Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler,
bedes du først kontakte nedennævnte serviceaf-
deling

telefonisk

eller

via e-mail

.

■

Et produkt, der er registreret som defekt, kan du
derefter indsende portofrit til den oplyste ser-
viceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvit-
tering) og en beskrivelse af, hvori manglen består,
og hvornår den er opstået .

På www .lidl-service .com kan du
downloade denne og mange andre
manualer, produktvideoer og installa-
tionssoftware .

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание PAPK 12 A3

Страница 1: ...h 12V BATTERY PAPK 12 A3 IAN 351899_2007 12 V AKKU 2 Ah Bedienungsanleitung 2Ah 12V BATTERY Operating instructions 12 V ACCU 2 Ah Gebruiksaanwijzing GENOPLADELIGT 12 V BATTERI 2 Ah Betjeningsvejlednin...

Страница 2: ...ations and familiarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Vouw v r het lezen de pagina met de afbeelding...

Страница 3: ...A...

Страница 4: ...y pack Charging times Charging currents 2 Ah Battery pack PAPK 12 A1 2 Ah Battery pack PAPK 12 A2 A3 4 Ah Battery pack PAPK 12 B1 max 2 4 A Charger PLGK 12 A1 A2 60 min 2 4 A 60 min 2 4 A 120 min 2 4...

Страница 5: ...ce Li Ion battery Cell Balancing longer battery life increased battery lifespan Higher battery resources due to evenly used cells Maximises the charge potential 12V max 10 8V LONGER BATTERY LIFE INCRE...

Страница 6: ...tions 3 General Power Tool Safety Warnings 5 Extended safety guidelines 7 Charging the battery pack see fig A 8 Maintenance and storage 9 Kompernass Handels GmbH warranty 10 Service 15 Importer 15 Dis...

Страница 7: ...ll of the operating and safety instruc tions Use the product only as described and for the range of applications specified Please also pass these operating instructions on to any future owner Intended...

Страница 8: ...ns Red charge control LED Green charge control LED High speed charger not supplied Package contents 1 2Ah 12V battery 1 set of operating instructions Technical specifications PAPK 12 A3 Type LITHIUM I...

Страница 9: ...t 220 240 V 50 60 Hz AC Rated power consumption 50 W OUTPUT Rated voltage 12 V DC Rated current 2400 mA Charging time approx 60 min Fuse internal 2 A T2A Protection class II double insulation ATTENTIO...

Страница 10: ...for future reference a Charge a rechargeable battery unit using only the charger recommended by the manufacturer Chargers are often designed for a particular type of rechargeable battery unit There is...

Страница 11: ...uids may leak out of rechargeable battery units if they are misused If this happens avoid contact with the fluid If contact occurs flush the affected area with water Seek additional medical help if an...

Страница 12: ...a battery to fire or excessively high temperatures Fire or temperatures in excess of 130 C 265 F can cause an explosion Follow all instructions regarding charging and never charge the battery or the...

Страница 13: ...t temperature is below 10 C or above 40 C If a lithium ion battery is to be stored for an extended period the charge level should be checked regularly The optimum charge level is between 50 and 80 The...

Страница 14: ...socket Maintenance and storage If you do not intend to use the battery for an extended period remove it from the appliance and store it in a clean dry place out of direct sunlight If a lithium ion bat...

Страница 15: ...tarts on the date of purchase Please keep your receipt in a safe place This will be required as proof of purchase If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purcha...

Страница 16: ...ries battery packs come with a 3 year warranty valid from the date of purchase Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warra...

Страница 17: ...lass The warranty does not apply if the product has been damaged improperly used or improperly main tained The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the prod...

Страница 18: ...claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will...

Страница 19: ...ill receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and installation soft ware at www lidl servic...

Страница 20: ...1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 351899_2007 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service addres...

Страница 21: ...materials and reduces the amount of waste generated Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations Do not dispose of batteries in your normal...

Страница 22: ...ate the packaging material compo nents for disposal if necessary The packaging mate rial is labelled with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 Plastics 20 22 Paper and cardboa...

Страница 23: ...claration of Conformity is available from the importer The manufacturer bears the full responsibility for compli ance with this conformity declaration The object of the declaration described above com...

Страница 24: ...cks this item may sell out in a relatively short time NOTE Online ordering of replacement parts might not be possible in some countries If this is the case please contact the Service hotline The promo...

Страница 25: ...vice Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak To ensure fast processing of your order have the article number of your appliance to hand e g IAN 351899 in case of questions The...

Страница 26: ...Generelle sikkerheds anvisninger 25 Supplerende sikkerhedsanvisninger 27 Opladning af batteripakken se fig A 28 Vedligeholdelse og opbevaring 29 Garanti for Kompernass Handels GmbH 30 Service 34 Impo...

Страница 27: ...uktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesom r der Hvis du giver produktet videre til andre skal alle tilh rende dokumenter f lge med Form lsbestemt anvendelse Dette genopladelige batteri p...

Страница 28: ...R d ladekontrol LED Gr n ladekontrol LED Hurtigoplader medf lger ikke ved k b Pakkens indhold 1 genopladeligt 12 V batteri 2 Ah 1 betjeningsvejledning Tekniske data PAPK 12 A3 Type LITHIUM ION M rkesp...

Страница 29: ...ut M rkestr m 220 240 V 50 60 Hz vekselstr m M rkeeffektforbrug 50 W UDGANG output M rkesp nding 12 V j vnstr m M rkestr m 2400 mA Opladningstid ca 60 min Sikring intern 2 A T2A Beskyttelsesklasse II...

Страница 30: ...st d brand og eller alvorlige kv stel ser Gem alle sikkerhedsanvisninger og in struktioner med henblik p fremtidig brug a Oplad kun batterierne i opladere som produ centen har anbefalet Ved brug af a...

Страница 31: ...nger og brand d Ved forkert anvendelse kan der l be v ske ud af batteriet Undg kontakt med denne v ske Skyl efter med vand ved tilf ldig kontakt Hvis v sken kommer i jnene skal du s ge l ge Batteriv s...

Страница 32: ...for person skader Uds t ikke genopladelige batterier for ild eller h je temperaturer Ild eller temperaturer over 130 C 265 F kan for rsage eksplosion F lg og overhold alle anvisninger for opladning o...

Страница 33: ...n batteriet skal opbevares i l ngere tid skal dets opladningstilstand kontrolleres regelm ssigt Den optimale opladningstilstand er p mellem 50 og 80 Opbevaringsfor holdene skal v re k lige og t rre me...

Страница 34: ...e tid skal det tages ud og produktet skal opbevares p et rent t rt sted uden direkte sollys Hvis litium ion batteriet skal opbevares i l ngere tid skal dets opladningstilstand kontrolleres re gelm ssi...

Страница 35: ...k bsdatoen Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted Den er n dvendig for at kunne dokumentere k bet Hvis der inden for tre r fra dette produkts k bs dato opst r en materiale eller fabrikationsfe...

Страница 36: ...for udskiftede og re parerede dele Skader og mangler som eventuelt allerede fandtes ved k b samt manglende dele skal anmeldes straks efter udpakningen N r garantipe rioden er udl bet er reparation af...

Страница 37: ...edningen skal ubetinget undg s Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kom mercielt brug Ved misbrug og uhensigtsm ssig brug anvendelse af vold og ved indgreb som ikke er foretaget af vores a...

Страница 38: ...dningens forside nederst til venstre eller som kl bem rke p bag eller undersiden af produktet Hvis der opst r funktionsfejl eller vrige mangler bedes du f rst kontakte nedenn vnte serviceaf deling tel...

Страница 39: ...ejledning ved indtastning af artikelnummeret IAN 351899_2007 Service Service Danmark Tel 32 710005 E Mail kompernass lidl dk IAN 351899_2007 Import r Bem rk at den efterf lgende adresse ikke er en ser...

Страница 40: ...stoffer og reducerer affaldsm ngden Bortskaf emballage materialer du ikke skal bruge mere efter de lokalt g ldende forskrifter Smid ikke batterier ud sammen med husholdningsaffald Defekte eller opbrug...

Страница 41: ...llige emballeringsmaterialer og aflever dem sorteret til bortskaffelse Emballagematerialerne er m rket med forkortelserne a og tallene b med f lgende betydning 1 7 Plast 20 22 Papir og pap 80 98 Kompo...

Страница 42: ...lette originale overensstemmelseserkl ring kan rekvireres hos import ren Ansvaret for udstedelsen af denne overensstemmelseser kl ring er udelukkende producentens Den ovenfor beskrevne genstand i erkl...

Страница 43: ...ne vare kan v re udsolgt i l bet af kort tid p grund af den begr nsede lagerbehold ning BEM RK I nogle lande kan bestilling af reservedele ikke foretages online Kontakt i s fald vores ser vice hotline...

Страница 44: ...e Danmark Tel 32 710005 For at sikre hurtig behandling af din bestilling bedes du have produktets artikelnummer f eks IAN 351899 inden for r kkevidde ved fore sp rgsler Varenummeret kan findes p types...

Страница 45: ...PAPK 12 A3 40 DK...

Страница 46: ...e gegevens 43 Algemene veiligheidsvoorschriften 45 Uitgebreide veiligheidsvoorschriften 47 Accupack opladen zie afb A 48 Onderhoud en opslag 49 Garantie van Komperna Handels GmbH 50 Service 54 Importe...

Страница 47: ...uik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde Gebruik in overeenstemming met bestemming De...

Страница 48: ...ontrole LED voor opladen Groene controle LED voor opladen Snellader niet meegeleverd Inhoud van het pakket 1 12 V accu 2 Ah 1 gebruiksaanwijzing Technische gegevens PAPK 12 A3 Type LITHIUM ION Nominal...

Страница 49: ...60 Hz wisselstroom Nominaal vermogen 50 W UITGANG Output Nominale spanning 12 V gelijkstroom Nominale stroom 2400 mA Oplaadduur ca 60 min Zekering intern 2 A T2A Beschermingsklasse II dubbel ge soleer...

Страница 50: ...eroorza ken Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor toekomstig gebruik a Laad de accu uitsluitend op met een oplader die door de fabrikant wordt aanbevolen Er bestaat brandgevaar als...

Страница 51: ...g hebben d Bij onjuist gebruik kan er vloeistof uit de accu lekken Vermijd contact met accuvloeistof Spoel bij onbedoeld contact met accuvloei stof de vloeistof weg met water Raadpleeg bovendien een a...

Страница 52: ...lg hebben Stel een accu niet bloot aan vuur of hoge tem peraturen Vuur of temperaturen boven 130 C 265 F kunnen een explosie veroorzaken Volg alle aanwijzingen voor het opladen op en laad de accu of h...

Страница 53: ...n lithium ion accu langere tijd moet worden opgeslagen moet de laadtoe stand periodiek worden gecontroleerd De optimale laadtoestand ligt tussen 50 en 80 De accu moet worden opgeslagen in een koele dr...

Страница 54: ...het apparaat en berg de accu op een schone droge plek op waar geen rechtstreeks zonlicht binnenkomt Als een lithium ion accu langere tijd moet worden opgeslagen moet de laadtoestand periodiek worden g...

Страница 55: ...riode geldt vanaf de datum van aan koop Bewaar de kassabon zorgvuldig U hebt hem nodig als bewijs van aankoop Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal of fabricagefo...

Страница 56: ...atum Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aa...

Страница 57: ...ndeskundig is gebruikt of is gerepareerd Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd Gebruiksdoeleinden en handelingen...

Страница 58: ...or een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 12345 als aankoopbe wijs bij de hand Het artikelnu...

Страница 59: ...service com kunt u deze en vele andere handleidingen productvideo s en installatiesoftware downloaden Met deze QR code gaat u direct naar de website van Lidl Service www lidl service com en kunt u me...

Страница 60: ...n De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade De verpakkings materialen zijn niet schadelijk voor het milieu Ze zijn gekozen op grond van milieuvriende lijkheid en daarom recyclebaar He...

Страница 61: ...schap een afgedankt accupack kunt u infor matie opvragen bij uw gemeentereiniging Voer de verpakking af conform de milieu voorschriften Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen e...

Страница 62: ...formiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur De volledige verantwoordelijkheid voor het afgeven van deze conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant Het hier boven beschreven object van de...

Страница 63: ...ege de beperkte voorraad na korte tijd uitverkocht zijn OPMERKING In sommige landen is het online bestellen van vervangingsonderdelen niet mogelijk Neem in dat geval contact op met de servicehelpdesk...

Страница 64: ...ice Belgi Tel 070 270 171 0 15 EUR Min Voor een snelle verwerking van uw bestelling dient u voor alle aanvragen het artikelnummer bijv IAN 351899 van het apparaat bij de hand te hebben Het artikelnumm...

Страница 65: ...PAPK 12 A3 60 NL BE...

Страница 66: ...3 Technische Daten 63 Allgemeine Sicherheitshinweise 65 Erweiterte Sicherheitshinweise 67 Akku Pack laden siehe Abb A 68 Wartung und Lagerung 69 Garantie der Komperna Handels GmbH 70 Service 74 Import...

Страница 67: ...en und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebe nen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Be...

Страница 68: ...tasten Rote Ladekontroll LED Gr ne Ladekontroll LED Schnell Ladeger t nicht im Lieferumfang Lieferumfang 1 12 V Akku 2 Ah 1 Betriebsanleitung Technische Daten PAPK 12 A3 Typ LITHIUM IONEN Bemessungssp...

Страница 69: ...220 240 V 50 60 Hz Wechselstrom Bemessungsaufnahme 50 W AUSGANG Output Bemessungsspannung 12 V Gleichstrom Bemessungsstrom 2400 mA Ladedauer ca 60 min Sicherung innen 2 A T2A Schutzklasse II Doppelis...

Страница 70: ...n verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf a Laden Sie die Akkus nur in Ladeger ten auf die vom Hersteller empfohlen werden F r ein Ladeger t das f r eine...

Страница 71: ...falscher Anwendung kann Fl ssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kon takt damit Bei zuf lligem Kontakt mit Wasser absp len Wenn die Fl ssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zus tzlich rz...

Страница 72: ...n Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus Feuer oder Tempe raturen ber 130 C 265 F k nnen eine Explosion hervorrufen Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den...

Страница 73: ...onen Akku l ngere Zeit gelagert werden muss regelm ig der Ladezustand kontrolliert werden Der optimale Ladezustand liegt zwischen 50 und 80 Das Lagerungsklima soll k hl und trocken sein in einer Umgeb...

Страница 74: ...zen entnehmen Sie ihn aus dem Ger t und lagern Sie ihn an einem sauberen trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Soll ein Lithium Ionen Akku l ngere Zeit gelagert werden muss regelm ig der Ladez...

Страница 75: ...dingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf Dieser wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Pr...

Страница 76: ...reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vor handene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Gar...

Страница 77: ...bedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchli cher und unsachgem er Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nich...

Страница 78: ...am Produkt einer Gravur am Produkt dem Titelblatt der Bedienungsanleitung unten links oder dem Aufkleber auf der R ck oder Unterseite des Produktes Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftret...

Страница 79: ...lidl service com und k nnen mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 351899_2007 Ihre Bedienungsanleitung ffnen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunk...

Страница 80: ...ww kompernass com Entsorgung Die Verpackung sch tzt das Ger t vor Transportsch den Die Verpackungs materialien sind nach umweltvertr g lichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgew hlt und...

Страница 81: ...formieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Entsorgen Sie die Verpackung umwelt gerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsma terialien und trennen Si...

Страница 82: ...e vollst ndige Original Konformit tserkl rung ist beim Importeur erh ltlich Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung tr gt der Hersteller Der oben be schriebene Geg...

Страница 83: ...und begrenzter Vorrats menge nach kurzer Zeit ausverkauft sein HINWEIS Die Bestellung von Ersatzteilen kann in einigen L ndern nicht online vorgenommen werden Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte die...

Страница 84: ...ch Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gew hrleisten halten Sie bitte f r alle Anfrag...

Страница 85: ...PAPK 12 A3 80 DE AT CH...

Страница 86: ...NDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Stand van de informatie Stand der Informationen 11 2020 Ident No PAPK12A3 102020 1 IAN...

Отзывы:

Нет отзывов