Parkside PAL 2200 A2 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 39

Bevezetés

�� 12

Jelmagyarázat

�� 12

Rendeltetésszerű használat

�� 12

A csomag tartalma

�� 12

Alkotórészek leírása

�� 13

Műszaki adatok

�� 13

Biztonsági útmutatások

�� 13

Biztonsági utasítások elemek /

akkumulátorok használatához

�� 13

Fennáll a folyadék kifolyásának

veszélye az elemekből / akkukból

Felszerelés

�� 14

Akkumulátor feltöltése

�� 14

Akkumulátoros munkalámpa BE/

KI-kapcsolása

�� 14

Tisztítás és tárolás

�� 15

Hibaelhárítás

�� 15

Ártalmatlanítás

�� 15

Garancia

�� 16

Szerviz

�� 17

Introduction

�� 7

Explanation of symbols

�� 7

Intended use

�� 7

Specifications supplied

�� 7

Description of parts

�� 7

Technical data

�� 8

Safety information

�� 8

Safety instructions for batteries/

rechargeable batteries

�� 8

Risk of leakage from batteries/

rechargeable batteries

�� 9

Assembly and installation

�� 9

Charging the battery

�� 9

Switching the cordless work lamp

ON/OFF

�� 9

Cleaning and storage

�� 10

Troubleshooting

�� 10

Disposal

�� 10

Warranty

�� 10

Service

�� 11

Uvod

�� 18

Razlaga znakov

�� 18

Namenska uporaba

�� 18

Obseg dobave

�� 18

Opis sestavnih delov

�� 18

Tehnični podatki

�� 19

Varnostni napotki

�� 19

Varnostna opozorila glede

baterij/akumulatorjev

�� 19

Nevarnost puščanja baterij/

akumulatorskih baterij

�� 20

Montaža

�� 20

Polnjenje baterije

�� 20

VKLOP/IZKLOP baterijske

delovne svetilke

�� 20

Čiščenje in shranjevanje

�� 20

Odstranjevanje napak

�� 21

Odstranjevanje odpadkov

�� 21

Garancija

�� 21

Servisna služba

��22

Úvod

�� 24

Vysvětlení symbolů

�� 24

Použití ke stanovenému účelu

�� 24

Rozsah dodávky

�� 24

Popis dílů

�� 24

Technické parametry

��25

Bezpečnostní pokyny

��25

Bezpečnostní pokyny pro baterie/

akumulátory

��25

Riziko při vytečení baterií/

akumulátorů

�� 26

Montáž

�� 26

Nabití akumulátoru

�� 26

Zapnutí/vypnutí akumulátorového

pracovního svítidla

�� 26

Čištění a skladování

�� 26

Odstraňování závad

��27

Likvidace

�� 27

Záruka

�� 27

Servis

��28

Содержание PAL 2200 A2

Страница 1: ...se SK AKUMUL TOROV PRACOVN SVIETIDLO Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny CZ AKU PRACOVN SV TILNA Provozn a bezpe nostn pokyny SI DELOVNA SVETILKA S POLNILNO BATERIJO Navodila za uporabo in varnost...

Страница 2: ...namte se v emi funkcemi v robku SK Pred pre tan m vyklopte stranu s obr zkami a n sledne sa obozn mte so v etk mi funkciami v robku DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus...

Страница 3: ...A B C D 1 2 3 5 4 7 8 6 11 10 9 10 11 12 9...

Страница 4: ...rging the battery 9 Switching the cordless work lamp ON OFF 9 Cleaning and storage 10 Troubleshooting 10 Disposal 10 Warranty 10 Service 11 Uvod 18 Razlaga znakov 18 Namenska uporaba 18 Obseg dobave 1...

Страница 5: ...ho svietidla 31 istenie a skladovanie 32 Odstra ovanie ch b 32 Likvid cia 32 Z ruka 32 Servis 33 SK DE AT CH Einleitung 34 Zeichenerkl rung 34 Bestimmungsgem e Verwendung 34 Lieferumfang 34 Teilebesch...

Страница 6: ...environmentally friendly manner Risk of environmental damage from incorrect battery disposal This symbol indicates that the product operates with safety extra low voltage SELV PELV protection class I...

Страница 7: ...es or lacking in experience and knowledge if they are supervised or have been instructed as to the safe use of the product and understand the resulting risks Do not let children play with the product...

Страница 8: ...el surface making sure to protect the surface if it is of a type that marks easily Place the cordless work lamp 1 in the charging station supplied 9 Now connect the USB charging cable 12 to the micro...

Страница 9: ...t of environmental protection do not dispose of the product as general household waste but have it properly recycled For information on recycling centres and their opening times please contact your lo...

Страница 10: ...manual must be followed carefully All uses and actions that users are discouraged from or warned of in the manual must be avoided under all circumstances The product is intended for private household...

Страница 11: ...omagol st s a k sz l ket k rnyezetbar t m don juttassa hullad kba K rnyezeti k rok az akkumul torok helytelen hullad kba juttat s b l ered en Ez a szimb lum azt jelenti hogy a term k f ldelt kisfesz l...

Страница 12: ...cs lik a vesz lyeket A gyermekeket mindig tartsa t vol a term kt l Ezt a term ket legal bb 8 ves gyermekek valamint cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g illetve tapasztalattal s megfelel...

Страница 13: ...fel leteket k zben v deni kell gyeljen arra hogy a fel let sima s egyenes legyen hogy stabilan tudjon illeszkedni Alternat vak nt az akkumul toros munkal mp t lehet kamp val 8 is lehet r gz teni z zAk...

Страница 14: ...l toros munkal mp t l sd az Akku felt lt se c fejezetet A l mpa hib s Szakszer en rtalmatlan tsa a term ket l sd az rtalmatlan t s c fejezetet A l mpa villog Az akku majdnem teljesen lemer lt T ltse f...

Страница 15: ...nt nagy gondoss ggal gy rtottuk s kisz ll t s el tt alapos ellen rz snek vetett k al A garancia anyag s gy rt si hib kra vonatkozik A garancia nem terjed ki olyan term kr szekre amelyek ki vannak t ve...

Страница 16: ...00800 80040044 E Mail administration mynetsend de IAN 353623_2010 Esetleges k rd seihez tartsa mag n l igazol sk ppen a v s rl si nyugt t s a cikksz mot pl IAN 123456 A haszn lati utas t s aktu lis v...

Страница 17: ...okolju prijazen na in Okoljska koda zaradi nepravilnega odlaganja baterij Ta simbol ozna uje da izdelek deluje z varnostno nizko napetostjo SELV PELV razred za ite III Ni primerno za razsvetljavo pros...

Страница 18: ...ebe z zmanj animi fizi nimi senzori nimi ali du evnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izku enj oz znanja smejo uporabljati ta izdelek le e so pod nadzorom ali e so pou eni o varni uporabi izdelka ter r...

Страница 19: ...vite v prilo eno polnilno postajo 9 USB polnilni kabel 12 sedaj priklju ite v vhod mikro USB 11 polnilne postaje 9 drugi konec polnilnega kabla pa priklju ite v obi ajen USB vmesnik z za ito SELV Bate...

Страница 20: ...ete na va o ob insko ali mestno upravo Zaradi varovanja okolja izdelka ko je odslu il ne odlagajte kot gospodinjski odpadek temve ga odstranite strokovno Glede informacij o zbirnih mestih in njihovem...

Страница 21: ...no upo tevati vse napotke v navodilih za uporabo Obvezno se je treba izogibati namenom uporabe ali dejavnostim ki jih navodila za uporabo ne priporo ajo ali je na njih opozorjeno Izdelek je namenjen...

Страница 22: ...onski tevilki Svetujemo vam da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o...

Страница 23: ...p stroj ekologicky zlikvidujte Ohro en ivotn ho prost ed nespr vnou likvidac akumul tor Tento symbol znamen e v robek pracuje s bezpe n m mal m nap t m SELV PELV t da ochrany III Nevhodn k osv tlen m...

Страница 24: ...let a star a tak osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi pou vat jen tehdy jestli e byly pod dohledem nebo instruov ny o bezpe...

Страница 25: ...rov pracovn sv tidlo 1 postavte do dodan nab jec stanice 9 Nab jec kabel USB 12 propojte se vstupem Micro USB 11 nab jec stanice 9 a druh konec nab jec ho kabelu zapojte do b n ho portu USB s bezpe n...

Страница 26: ...e na obecn m nebo m stsk m ad V z jmu ochrany ivotn ho prost ed nevyhazujte v robek ur en k likvidaci do odpadu z dom cnost ale m sto toho jej zavezte k odborn likvidaci K z sk n dal ch informac o eko...

Страница 27: ...eden v n vodu k obsluze Je nutn bezpodm ne n zabr nit el m pou it a manipulac m kter nejsou v n vodu k obsluze doporu eny nebo p ed kter mi je varov no V robek je ur en v hradn jen pro soukrom a nikol...

Страница 28: ...al a pr stroj zlikvidujte ekologicky kody na ivotnom prostred v d sledku nespr vnej likvid cie akumul tora Tento symbol znamen e produkt pracuje s mal m ochrann m nap t m SELV PELV trieda ochrany III...

Страница 29: ...ti star ie ako 8 rokov ako aj osoby so zn en mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak sa na ne dohliada alebo boli pou en vzh adom na bezpe n...

Страница 30: ...stanicu 9 na rovn plochu a chr te citliv povrchy Akumul torov pracovn svietidlo 1 postavte do dodanej nab jacej stanice 9 Zapojte teraz USB nab jac k bel 12 do micro USB vstupu 11 nab jacej stanice 9...

Страница 31: ...v znamom 1 7 Plasty 20 22 Papier a lepenka 80 98 Kompozitn materi ly Mo nosti na likvid ciu produktu ktor dosl il sa dozviete na va ej obecnej alebo mestskej spr ve V produkt ke dosl i v z ujme ochra...

Страница 32: ...odborne alebo sa na om vykon neodborn dr ba Pre odborn pou vanie produktu sa musia presne dodr iava v etky pokyny uveden v n vode na obsluhu Je nutn bezpodmiene ne zabr ni elom pou itia a manipul ci m...

Страница 33: ...tzhandschuhe tragen b a Entsorgen Sie Verpackung und Ger t umweltgerecht Umweltsch den durch falsche Entsorgung der Akkus Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt mit Schutzkleinspannung SELV PELV arbe...

Страница 34: ...s vom Produkt fern Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahrenmund dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen ben...

Страница 35: ...werden Achten Sie darauf dass die Oberfl che glatt und eben ist um einen stabilen Sitz zu gew hrleisten Alternativ kann die Akku Arbeitsleuchte auch mit dem Haken 8 befestigt werden z zAkku aufladen...

Страница 36: ...ltet nicht ein Der Akku ist leer Laden Sie die Akku Arbeitsleuchte auf siehe Kapitel Akku aufladen Die Leuchte ist defekt Entsorgen Sie das Produkt fachgerecht siehe Kapitel Entsorgung Das Licht flack...

Страница 37: ...Sie wenn m glich Akkus anstelle von Einwegbatterien gekennzeichnet mit Cd Kadmium Hg Quecksilber Pb Blei z zGarantie Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garan...

Страница 38: ...en folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 123456 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte...

Страница 39: ...IAN 353623_2010 citygate24 GmbH Lange M hren 1 20095 Hamburg GERMANY 02 2021 Model No 894 2 MIX Paper FSC C146112...

Результаты поиска

Содержание PAL 2200 A2

Отзывы:

Похожие инструкции для PAL 2200 A2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PAL 2200 A2, Инструкция по установке, эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PAL 2200 A2

Отзывы:

Похожие инструкции для PAL 2200 A2

Бренды по названию

Популярные бренды