Parkside PAHE 20-Li A1 Скачать руководство пользователя страница 140

Страница: 140 / 146

PAHE 20-Li A1

│

135

■

Hľadanie porúch na predĺženom odvetvovači

Problém

Možná príčina

Odstraňovanie porúch

Pílová reťaz
beží ťažko,
odskakuje alebo
sa predĺžila

Nedostatočné napnutie reťaze

Skontrolujte napnutie reťaze

Žiadny pokrok
pri práci

Pílová reťaz je suchá, príp. prehriata
alebo prevísa

Doplňte olej, príp. pílovú reťaz naostrite,
vymeňte alebo napnite

Intervaly údržby predĺženého odvetvovača

Tu uvedené údaje sa týkajú normálnych podmienok použitia. V prípade sťažených podmienok, ako je napr.
intenzívne zaprášenie a dlhšia denná pracovná doba, je potrebné uvedené intervaly primerane skrátiť.

Diel prístroja

Činnosť

Pred zača-
tím práce

týždenne

v prípade
poruchy

v prípade
poškode-
nia

podľa
potreby

Mazanie reťaze

skontrolovať

Pílová reťaz

skontrolovať a
dbať na stav
naostrenia

skontrolovať
napnutie reťaze

naostriť

Vodiaca lišta

skontrolovať
(opotrebenie,
poškodenie)

vyčistiť

odhrotovať

vymeniť

Reťazové koleso

skontrolovať

vymeniť

Objednávanie náhradných dielov

Náhradné diely si môžete objednať priamo cez servisné stredisko. Pri objednávaní bezpodmienečne
uveďte typ stroja a číslo výrobku.

UPOZORNENIE

►

Neuvedené náhradné diely (ako napr. akumulátor, vypínač) si môžete objednať prostredníctvom
nášho telefonického Callcentra.

Содержание PAHE 20-Li A1

Страница 1: ...structions AVERTISSEMENT Lire le manuel et la notice d utilisation avant la mise en service Respecter les consignes de s curit LAGUEUSE SUR PERCHE SANS FIL Traduction des instructions d origine CORDLE...

Страница 2: ...es Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les il...

Страница 3: ...A...

Страница 4: ...B C...

Страница 5: ...ie X20V Team sont compatibles avec la batterie PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 Ladezeiten Charging times Temps de charge Ladestr me Charging currents Courants de charge 2 Ah Akku Battery pack Batterie P...

Страница 6: ...iginalzubeh r zusatzger te 10 Vor der Inbetriebnahme 10 Akku Pack laden siehe Abb A 10 Akku Pack ins Ger t einsetzen entnehmen 10 Akkuzustand pr fen 10 Schultergurt befestigen montieren 11 S gekette u...

Страница 7: ...er t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Mangel an Wissen benutzt zu...

Страница 8: ...entsprechend EN ISO 22868 Der A bewertete Ger uschpegel des Elektrowerkzeugs am Ort des Benutzers betr gt typischerweise Schalldruckpegel LpA 88 dB A Unsicherheit KpA 3 dB Schallleistungspegel LWA 106...

Страница 9: ...riebsanleitung und Anweisungen lesen Schutzhandschuhe tragen Sicherheitsschuhe tragen Geh rschutz tragen Schutzhelm tragen Schutzbrille tragen Umstehende Personen von dem Ger t fernhalten Verboten Ben...

Страница 10: ...geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elekt roger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht...

Страница 11: ...rsonen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektro werkzeuge sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden e P eg...

Страница 12: ...llenes Material um Stolpern zu vermeiden Legen Sie nach 30 Arbeitsminuten eine Pause von mindestens einer Stunde ein Tragen Sie stets Schutzhandschuhe Decken Sie die F hrungsschiene und die Kette bei...

Страница 13: ...hmen wie nachfol gend beschrieben verhindert werden Halten Sie die S ge mit beiden H nden fest wobei Daumen und Finger die Gri e der Ket tens ge umschlie en Bringen Sie Ihren K rper und die Arme in ei...

Страница 14: ...e f r den Transport die Schwertschutzh lle an Setzen Sie bei jedem Schnitt den Krallenan schlag fest an und beginnen Sie erst dann mit dem S gen Seien Sie beim S gen kleiner B sche und ste u erst vors...

Страница 15: ...eh rs kann eine Verletzungs gefahr f r Sie bedeuten Vor der Inbetriebnahme Akku Pack laden siehe Abb A VORSICHT Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie den Akku Pack aus dem Schnell Ladeger t nehme...

Страница 16: ...ie Befestigungsschraube fest anziehen S gekette spannen und pr fen WARNUNG Schutzhandschuhe anziehen Verletzungsge fahr durch die scharfen Schneidez hne L sen Sie die Befestigungsschraube Drehen Sie d...

Страница 17: ...Sie R ckst nde aus dem Tropf ler mit Hilfe eines Pinsels oder Lappens aus Teleskopstiel verstellen Der Teleskopstiel kann stufenlos ber den Schnellverschluss verstellt werden L sen Sie den Schnellver...

Страница 18: ...s zustand um Verletzungen vorzubeugen Pr fen Sie nach Fallenlassen das Ger t auf signi kante Sch den oder Defekte Beachten Sie den vorgeschriebenen Arbeits winkel 60 10 um ein sicheres Arbeiten zu gew...

Страница 19: ...es k nnen Sie dieses in die Montage halterung einsetzen Reinigung und Wartung WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Schalten Sie vor allen Arbeiten am Ger t das Ger t aus und entnehmen Sie den Akku Reinigen und w...

Страница 20: ...ntwicklung und l ngeren t glichen Arbeitszeiten sind die angegebenen Intervalle entsprechend zu verk rzen Ger teteil Aktion Vor Arbeitsbe ginn W chent lich Bei St rung Bei Besch di gung Bei Bedarf Ket...

Страница 21: ...e die Kennzeich nung auf den verschiedenen Ver packungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert Die Verpackungs materialien sind gekennzeichnet mit Abk rzungen a und Zi ern b mit fol...

Страница 22: ...gelanspr che Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhan dene Sch den und M ngel m ssen sofort nac...

Страница 23: ...und Installationssoft ware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und k nnen mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 123456 Ihre Bedienu...

Страница 24: ...rschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Sto e in Elektro und Elektronikger ten Outdoor Ri...

Страница 25: ...nicht online vorgenommen werden Kontak tieren Sie in diesem Fall bitte die Service Hotline Telefonische Bestellung Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz Se...

Страница 26: ...g A 30 Attaching disconnecting the battery pack to from the device 30 Checking the battery charge level 30 Fixing attaching the shoulder strap 30 Mounting the saw chain and blade 31 Tightening and ch...

Страница 27: ...iance is not intended for use by anyone including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge The use of the appliance in rain or in humid envi...

Страница 28: ...Y Noise and vibration data Measured values for noise determined in accord ance with EN ISO 22868 The A rated noise level of the power tool is typically as follows Sound pressure level LpA 88 dB A Unce...

Страница 29: ...ear protective gloves Wear safety shoes Wear ear protection Wear a hard hat Wear safety goggles Keep bystanders away from the appliance Do not use chain saw one handed Always use chain saw two handed...

Страница 30: ...not abuse the cable Never use the cable for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cable away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cables increase the risk of ele...

Страница 31: ...ained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into acco...

Страница 32: ...potentially explo sive environment containing ammable liquids gases or dusts The sparks generated by the machine could ignite the vapours or gases The power outlet used must be suitable for the plug T...

Страница 33: ...nd kickback forces If suitable measures are taken the op erator can control the recoil forces Never let go of the chainsaw Avoid an abnormal posture This will prevent inadvertent contact with the tip...

Страница 34: ...hin branches and twigs can catch in the saw and y in your direction or knock you o balance Do not cut any wood that is lying on the ground and do not attempt to saw roots that are pro truding from the...

Страница 35: ...t the battery pack to the high speed charger Insert the power plug into the mains power socket The red control LED will light up The green control LED indicates that the charging process is complete a...

Страница 36: ...ng screw Turn the chain tensioning ring in a clockwise direction to increase the tension The saw chain must lie against the underside of the blade Check whether the saw chain can be drawn over the bla...

Страница 37: ...dispenser or have the appliance repaired by our Customer Service To clean wipe the residues from the oil dispenser using a brush or cloth Adjusting the telescopic handle The telescopic handle can be...

Страница 38: ...good condition to prevent injury If the appliance has been dropped check for signi cant damage or defects Maintain the speci ed angle 60 10 to ensure safe working see gure Do not use the appliance whi...

Страница 39: ...nting tool You can use this in the mounting bracket Cleaning and maintenance WARNING RISK OF INJURY Always switch the appliance o and remove the battery before carrying out any work on the appliance C...

Страница 40: ...generation and longer daily working hours the given intervals are to be reduced cor respondingly Appliance part Action Before starting work Weekly In the event of faults In the event of damage As re q...

Страница 41: ...ass Handels GmbH warranty Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your statutory r...

Страница 42: ...t If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that...

Страница 43: ...quirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances Outdoor D...

Страница 44: ...OTE Online ordering of replacement parts is not possible in all countries In this case please contact the Service hotline Telephone ordering Service Great Britain Tel 0800 404 7657 Service Ireland Tel...

Страница 45: ...PAHE 20 Li A1 40 GB IE NI...

Страница 46: ...A 50 Mettre le pack d accus dans l appareil l en retirer 50 Contr ler l tat de l accu 50 Fixation montage de la bandouli re 51 Monter la cha ne de scie et la lame 51 Tendre et v ri er la cha ne de sci...

Страница 47: ...ou qui manquent de l exp rience et ou des connaissances requises Il est interdit d utiliser l appareil en cas de pluie ou dans un environnement humide vitez d utiliser l lagueuse une temp rature ambia...

Страница 48: ...veau de bruit A pon d r typique de l outil lectrique sur l emplacement de l utilisateur est de Niveau de pression acoustique LpA 88 dB A Impr cision KpA 3 dB Niveau de puissance acoustique LWA 106 dB...

Страница 49: ...tection auditive Porter un casque de protection Porter des lunettes de protec tion loignez les personnes qui se trouvent proximit de l appa reil Interdit N utilisez jamais la tron onneuse d une seule...

Страница 50: ...soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des ches non modi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du corps avec des surface...

Страница 51: ...eut pas tre command par l interrupteur est dangereux et il faut le r parer c D brancher la che de la source d alimen tation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout r glage changeme...

Страница 52: ...nsez au retour brutal de branches a n d viter toute blessure Travail lez en respectant un angle de 60 env Pensez en permanence au risque de rebond brutal de l appareil Ne surveillez pas uniquement les...

Страница 53: ...ns accident et sans vous blesser Un recul r sulte d une utilisation incorrecte ou inappropri e de l outil lectrique Des mesures de prudence adapt es comme celles d crites ci dessous permettent de l vi...

Страница 54: ...s l interrupteur Marche Arr t Portez l appa reil avec la cha ne de scie et la lame regardant en arri re Avant le transport en lez la gaine protectrice pour la lame Lors de chaque coupe appliquez ferme...

Страница 55: ...ien d autres accessoires peut vous faire courir un risque de blessures Avant la mise en service Recharger le pack d accus voir g A PRUDENCE Avant de retirer le pack d accus du chargeur rapide ou de le...

Страница 56: ...e de blessure caus par les dents de coupe tranchantes Desserrez la vis de xation Tournez la bague de tension de la cha ne dans le sens des aiguilles d une montre a n d augmenter la tension La cha ne d...

Страница 57: ...appa reil par notre service apr s vente Pour nettoyer essuyez les r sidus issus de l huileur par gouttes avec un pinceau ou un chi on Ajuster la perche t lescopique La fermeture rapide permet d ajust...

Страница 58: ...sures Si vous avez laiss tomber l appareil v ri er que celui ci ne pr sente pas de dommages ou d fauts importants Respectez l angle de travail conseill de 60 10 a n de travailler en toute s curit voir...

Страница 59: ...e placer dans la xation de montage Nettoyage et maintenance AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURES Avant d e ectuer tout travail sur l appareil teignez le et retirez l accu Nettoyez et entretenez r guli re...

Страница 60: ...mps de travail quotidiens prolong s les inter valles indiqu s doivent tre raccourcis en cons quence Partie de l appareil Action Avant le d but du travail chaque semaine en cas de panne en cas de d t r...

Страница 61: ...ani re respectueuse de l environnement Observez le marquage sur les dif f rents mat riaux d emballage et triez les s par ment si n cessaire Les mat riaux d em ballage sont rep r s par des abr viations...

Страница 62: ...d j pr sents l achat doivent tre signal s imm diatement apr s le d ballage Toute r paration survenant apr s la p riode sous garantie fera l objet d une facturation tendue de la garantie L appareil a t...

Страница 63: ...ls GmbH pour la France Ch re cliente cher client Cet appareil est garanti 3 ans partir de la date d achat Si ce produit venait pr senter des vices vous disposez de droits l gaux face au vendeur de ce...

Страница 64: ...osition est post rieure la demande d intervention Ind pendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des d fauts de conformit du bien et des vices r dhibitoires dans les conditi...

Страница 65: ...le d partement service client le cit ci dessous par t l phone ou par e mail Vous pouvez ensuite retourner un produit enre gistr comme tant d fectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en...

Страница 66: ...la directive 2011 65 EU du Parlement europ en et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils lectriques et lectroni...

Страница 67: ...s la commande de pi ces d tach es ne peut pas tre r alis e en ligne Dans ce cas veuillez contacter la hotline du service apr s vente Commande t l phonique Service France Tel 0800 919270 Service Belgiq...

Страница 68: ...oires hulpapparatuur 72 V r de ingebruikname 72 Accupack opladen zie afb A 72 Accupack in het apparaat plaatsen uit het apparaat nemen 72 Toestand van de accu controleren 72 Schouderriem bevestigen mo...

Страница 69: ...sieke zintuiglijke of geestelijke vermo gens of met gebrek aan ervaring en of gebrek aan kennis Het is niet toegestaan het apparaat te ge bruiken als het regent en in vochtige omgevingen Gebruik de ho...

Страница 70: ...N ISO 22868 Het A gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap op de plaats van de gebruiker bedraagt typisch Geluidsdrukniveau LpA 88 dB A Onzekerheid KpA 3 dB Geluidsvermogensniveau LWA 106...

Страница 71: ...ructies Draag veiligheidshandschoenen Draag veiligheidsschoenen Draag gehoorbescherming Draag een veiligheidshelm Draag een veiligheidsbril Houd omstanders uit de onmiddellijke nabijheid van het appar...

Страница 72: ...e oppervlakken zoals buizen verwarmingen fornuizen en koelkasten Er bestaat een ver hoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is c Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen o...

Страница 73: ...t weglegt Deze voorzorgsmaat regel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld kan worden gestart d Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op als het niet in gebruik is Zorg...

Страница 74: ...r vallende takken te voorkomen Houd ook rekening met terugspringende tak ken om letsel te voorkomen Werk onder een hoek van ongeveer 60 Houd er rekening mee dat het apparaat kan terugslaan Let niet al...

Страница 75: ...gevolg hebben dat u de controle over de zaag verliest en uzelf zwaar verwondt Vertrouw niet uitsluitend op de in de kettingzaag ingebouwde veiligheids voorzieningen Neem als gebruiker van een kettingz...

Страница 76: ...iding waar spanning op staat kunnen ook metalen onderde len van het apparaat onder spanning komen te staan met een elektrische schok tot gevolg Als u van plaats verandert let er dan op dat het apparaa...

Страница 77: ...ngegeven Het gebruik van andere hulpap paratuur of accessoires dan aanbevolen in de gebruiksaanwijzing kan letselgevaar inhouden V r de ingebruikname Accupack opladen zie afb A VOORZICHTIG Trek altijd...

Страница 78: ...AARSCHUWING Trek veiligheidshandschoenen aan Letselge vaar door de scherpe zaagtanden Maak de bevestigingsschroef los Draai de kettingspanring met de wijzers van de klok mee om de spanning te verhogen...

Страница 79: ...zichtbaar reinig dan de olieautomaat of laat het apparaat repareren door onze klantenservice Voor het reinigen veegt u restanten uit de olie automaat met behulp van een kwastje of een lap Telescoopste...

Страница 80: ...n goede conditie om letsel te voor komen Controleer het apparaat op duidelijke schade of defecten als u het hebt laten vallen Neem de voorgeschreven werkhoek van 60 10 in acht om veilig te kunnen werk...

Страница 81: ...r plaatsen Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING LETSELGEVAAR Schakel het apparaat voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat uit en haal de accu eruit Reinig en onderhoud het apparaat regelmat...

Страница 82: ...ontwikkeling of lange dagelijkse werktijden dienen de aangegeven intervallen overeenkomstig te worden verkort Onderdeel Actie Voor aan vang van het werk Wekelijks Bij storing Bij bescha diging Indien...

Страница 83: ...Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmateri alen en voer ze zo nodig gescheiden af De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van af kortingen a en cijfers b met de volgende beteke nis 1 7...

Страница 84: ...en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor reparaties na a oop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwalitei...

Страница 85: ...Op www lidl service com kunt u deze en vele andere handleidingen product video s en installatiesoftware down loaden Met deze QR code gaat u direct naar de website van Lidl Service www lidl service com...

Страница 86: ...voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Eu ropees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke sto en in elektrische en elektronische...

Страница 87: ...e landen is het online bestellen van vervangingsonderdelen niet mogelijk Neem in dat geval contact op met de servicehelpdesk Telefonische bestelling Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min Ser...

Страница 88: ...em 92 adowanie akumulatora patrz rys A 92 Wk adanie wyjmowanie akumulatora z urz dzenia 92 Sprawdzanie stanu na adowania akumulatora 92 Zamocowanie monta pasa do przenoszenia 93 Monta a cucha tn cego...

Страница 89: ...wiedzy U ytkowanie urz dzenia podczas deszczu lub w wilgotnym otoczeniu jest zabronione Unikaj u ywania pi y do ga zi w temperaturze otoczenia poni ej 10 C Jakiekolwiek inne u ycie lub mo dy kacje urz...

Страница 90: ...N ISO 22868 Skorygowany charakterystyk cz stotliwo ciow A poziom ha asu w miejscu u ytkownika wynosi typowo Poziom ci nienia akustycznego LpA 88 dB A Niepewno pomiaru KpA 3 dB Poziom mocy akustycznej...

Страница 91: ...osi r kawice ochronne Nosi obuwie ochronne Nosi ochronniki s uchu Nosi kask ochronny Nosi okulary ochronne Znajduj ce si w pobli u osoby trzyma z dala od urz dzenia Zabronione Nie u ywaj pilarki jedn...

Страница 92: ...czeniu z elektronarz dziami maj cymi uziemienie Oryginalne wtyki oraz pasuj ce gniazda wty kowe zmniejszaj ryzyko pora enia pr dem elektrycznym b Unikaj kontaktu z uziemionymi powierzchniami takimi j...

Страница 93: ...zakresu zastosowania Z odpowiednim elektronarz dziem pracuje si lepiej i bezpieczniej w poda nym zakresie mocy b Nie u ywaj elektronarz dzia z uszkodzonym wy cznikiem Elektronarz dzie kt rego nie mo...

Страница 94: ...lnej postawy i przez ca y czas utrzymywa r wnowag Podczas pracy u y wa do czonego pasa do przenoszenia by r wnomiernie roz o y ci ar na ciele Nosi wytrzyma e przeciwpo lizgowe buty z cholew Nie u ywa...

Страница 95: ...dy drewno si wygnie i a cuch tn cy zostanie zakleszczony w drewnie patrz rys 2 Rys 2 Zakleszczenie a cucha tn cego na g rnej kraw dzi szyny prowadz cej mo e spowodo wa silne odbicie szyny w kierunku o...

Страница 96: ...a cuch tn cy mo e tra na ukry te przewody pod napi ciem Kontakt a cucha tn cego z przewodem przewodz cym pr d mo e spowodowa pojawienie si napi cia r wnie w metalowych elementach urz dzenia i spowodo...

Страница 97: ...e Korzysta wy cznie z osprz tu i przyrz d w dodatkowych kt re zosta y wymienione w instrukcji obs ugi Korzystanie z narz dzi lub akcesori w innych ni podano w instrukcji obs ugi mo e doprowadzi do obr...

Страница 98: ...a cuchowego Dokr ci lekko rub mocuj c Teraz nale y napr y a cuch tn cy patrz rozdz Napr anie i kontrola a cucha tn cego Nast pnie dokr ci mocno rub mocuj c Napr anie i kontrola a cucha tn cego OSTRZE...

Страница 99: ...enie i przytrzymaj je na jasnym tle Urz dzenie nie mo e dotkn ziemi Je li pokazuje si lad oleju urz dzenie dzia a poprawnie Je li nie jest widoczny lad oleju oczy olejark kroplow lub zle napraw naszem...

Страница 100: ...zia tn ce i os on a cucha w dobrym stanie by unikn obra e Je eli urz dzenie upad o sprawdzi czy nie ma powa nych uszkodze Przestrzega przepisanego k ta roboczego 60 10 by zapewni bezpieczn prac patrz...

Страница 101: ...nta owego mo na je w o y w uchwyt narz dzia monta owego Czyszczenie i konserwacja OSTRZE ENIE NIEBEZPIECZE STWO OBRA E Przed rozpocz ciem wszelkich prac przy urz dzeniu nale y je wy czy i wyj akumulat...

Страница 102: ...pracy d ugotrwa ej nale y odpowiednio skr ci podane terminy Cz urz dzenia Czynno Przed roz pocz ciem pracy Co tydzie W razie awarii W razie uszkodze nia W razie potrzeby Smarowanie a cucha Sprawdzi X...

Страница 103: ...gminy lub miasta Opakowania nale y utylizowa w spos b przyjazny dla rodowiska Przestrzega oznacze na r nych materia ach opakowaniowych i w razie potrzeby utylizuj je zgodnie z zasadami segregacji odp...

Страница 104: ...enia Po up ywie okresu gwarancji wszelkie naprawy s wykonywane odp atnie Zakres gwarancji Urz dzenie zosta o starannie wyprodukowane i poddane przed wysy k skrupulatnej kontroli jako ci Gwarancja obej...

Страница 105: ...res serwisu Na stronie www lidl service com mo esz pobra te i wiele innych instrukcji lm w o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne Za pomoc tego kodu QR mo esz przej bezpo rednio na stron serwis...

Страница 106: ...is w dyrektywy 2011 65 EU Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 r w sprawie ograniczenia stosowania okre lonych substancji niebezpiecznych w urz dze niach elektrycznych i elektroniczny...

Страница 107: ...l du na niewielkie ilo ci zapas w magazynowych WSKAZ WKA W niekt rych krajach nie jest mo liwe zam wienie cz ci zamiennych online W takim wypadku skontaktuj si z infolini serwisow Zamawianie telefonic...

Страница 108: ...provozu 112 Nab jen akumul toru viz obr A 112 Vlo en akumul toru do p stroje jeho vyjmut z p stroje 112 Kontrola stavu akumul toru 112 P ipevn n mont ramenn ho popruhu 112 Mont pilov ho et zu a me ovi...

Страница 109: ...znalost Pou it p stroje p i de ti nebo ve vlhk m prost ed je zak z no Zabra te pou it n stavce pro ez n v tv p i okoln teplot ni ne 10 C Jak koli jin pou it nebo prava p stroje jsou pova ov ny za pou...

Страница 110: ...OD VAN DOD VKY Hodnoty emise hluku Nam en hodnota hluku zji t n podle EN ISO 22868 Typicky vyhodnocen hladina hluku A elektrick ho n ad na pracovi ti u ivatele je Hladina akustick ho tlaku LpA 88 dB A...

Страница 111: ...zpe nostn obuv Pou vat ochranu sluchu Nosit ochrannou p ilbu Nosit ochrann br le Udr ovat okolo stoj c osoby v dostate n vzd lenosti od p stroje Zak z no Nepou vat et zo vou pilu jednou rukou Pou vat...

Страница 112: ...t la s uzemn n mi povrchy nap od trubek topen spor k a chladni ek Je li Va e t lo uzemn n hroz zv en riziko razu elektrick m proudem c Elektrick n ad chra te p ed de t m a vlh kost Vniknut m vody do e...

Страница 113: ...v nebo odlo en m n ad vyt hn te z str ku ze z suvky a nebo vyjm te aku mul tor Toto bezpe nostn opat en zabra uje ne mysln mu spu t n elektrick ho n ad d Nepou van elektrick n ad udr ujte mimo dosah d...

Страница 114: ...chcete ezat p e dejdete tak zran n spadl mi v tvemi D vejte pozor rovn na uskakuj c v tve abyste p ede li zran n Pracujte pod hlem cca 60 D vejte pozor na to aby nedo lo ke zp tn mu r zu p stroje Nes...

Страница 115: ...r z je d sledkem nespr vn ho nebo chybn ho pou it elektrick ho n ad Vhodn mi bezpe nostn mi opat en mi mu lze zabr nit podle popisu n e Dr te pilu pevn ob ma rukama p i em rukoje pily obemkn te palcem...

Страница 116: ...ro na me ovit n P i ka d m ezu pevn nasa te drap kov doraz a a potom za n te s ez n m P i ez n mal ch ke a v tv bu te maxim ln opatrn Tenk v tve se mohou zachytit v pile a lehnout va m sm rem nebo v s...

Страница 117: ...jejte je li okoln teplota ni ne 10 C nebo vy ne 40 C Zastr te akumul tor do rychlonab je ky Zastr te s ovou z str ku do z suvky LED kont rolka sv t erven Zelen LED kontrolka V m signalizuje e je nab...

Страница 118: ...ev ovac roub pevn dot hn te UPOZORN N Nov pilov et z se vytahuje a mus se proto nap nat ast ji Maz n et zu Sejm te v ko n dr ky na olej Nalijte do n dr ky na olej cca 65 ml biooleje na et zov pily V S...

Страница 119: ...zu lze nastavit ve 3 stupn ch Z p stroje vyjm te akumul tor Stiskn te odblokovac tla tko Sklo te motorovou jednotku do po adovan polohy Pus te odblokovac tla tko a motorov jednotka zasko Akumul tor vl...

Страница 120: ...uje s nasazenou p epravn ochranou P i p eprav pou vejte ochrann pouzdro na me ovit n Dbejte na to abyste p stroj p i p en en nezapnuli viz obr zek P ed ulo en m p stroj vy ist te Uchov vejte p stroj m...

Страница 121: ...nap inten zivn pr en a del denn pracovn doba je t eba uveden intervaly p im en zkr tit D l p stroje Akce P ed za tkem pr ce T dn P i poru e P i po ko zen Podle pot eby Maz n et zu Kontrola X Pilov et...

Страница 122: ...ikvi dujte na ur en m sb rn m m st Z ruka spole nosti Kompernass Handels GmbH V en z kaznice v en z kazn ku na tento p stroj z sk v te z ruku v trv n 3 let od data zakoupen V p pad z vad tohoto v robk...

Страница 123: ...vlevo dole nebo na n lepce na zadn nebo spodn stran v robku Pokud by se m ly vyskytovat funk n vady nebo jin z vady kontaktujte nejprve n e uveden servisn odd len telefonicky nebo e mailem V robek zae...

Страница 124: ...n je v souladu s p edpisy sm rnice 2011 65 EU Evropsk ho parlamentu a Rady ze dne 8 ervna 2011 o omezen pou v n ur it ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch Sm rnice pro omeze...

Страница 125: ...m k omezen mu mno stv na sklad v kr tk m ase vyprod n UPOZORN N Objedn v n n hradn ch d l nelze v n kter ch zem ch prov st on line V takov m p pad kontak tujte servisn poradenskou linku Telefonick obj...

Страница 126: ...bitie akumul torov ho l nku pozri obr A 130 Vlo enie vybratie akumul torov ho l nku do z pr stroja 130 Kontrola stavu akumul tora 130 Pripevnenie mont ramenn ho popruhu 130 Mont p lovej re aze a k lov...

Страница 127: ...vedomost Pou itie pr stroja v da di alebo vlhkom prostred je zak zan Zabr te pou itiu pred en ho odvetvova a pri okolitej teplote menej ako 10 C Ak ko vek in sp sob pou vania alebo zmeny pr stroja sa...

Страница 128: ...Y Hodnoty emisi hluku Nameran hodnota hluku stanoven v s lade s EN ISO 22868 Posudzovan hladina A zvuku elektrick ho n radia na mieste pou vate a je typicky Hladina akustick ho tlaku LpA 88 dB A Neur...

Страница 129: ...oste ochrann rukavice Noste bezpe nostn obuv Noste ochranu sluchu Noste ochrann prilbu Noste ochrann okuliare Z kaz pr stupu okolostojacich os b k pr stroju Zak zan Re azov p lu nepou vajte jednou ruk...

Страница 130: ...n riziko razu elektric k m pr dom c Elektrick n radie chr te pred da om alebo vlhkos ou Vniknutie vody do elektrick ho n ra dia zvy uje riziko razu elektrick m pr dom d Nepou vajte k bel na in ely ako...

Страница 131: ...epre tali tieto pokyny Elektrick n radie je nebezpe n ak ho pou vaj nesk sen osoby e O elektrick n radie sa starostlivo starajte Skontrolujte i pohybliv diely funguj spr v ne a nie s zaseknut i niekto...

Страница 132: ...i Po 30 min tach pr ce si urobte minim lne hodinov prest vku Noste v dy ochrann rukavice Pri preprave a skladovan zakryte vodiacu li tu a re az krytom Nepou vajte pr stroj v prostred s nebezpe en stvo...

Страница 133: ...ami Zauj mite telom a ramenami tak polohu v ktorej ste schopn odol va sil m sp tn ho r zu Ak sa prijm vhodn opatrenia m e obsluhu j ca osoba sily sp tn ho r zu ovl da Nikdy re azov p lu nep ajte z ruk...

Страница 134: ...ch kr kov a vetv bu te mimo riadne opatrn Tenk vetvi ky sa m u v p le zamota a udrie smerom k v m alebo m ete strati rovnov hu Nere te drevo polo en na zemi resp nepo k ajte sa p li korene vy nievaj c...

Страница 135: ...ta okolia pod 10 C alebo nad 40 C Vlo te akumul torov l nok do r chlonab ja ky Zastr te sie ov z str ku do z suvky LED kon trolka svieti erveno Zelen LED kontrolka v m signalizuje e nab janie je ukon...

Страница 136: ...ntrolujte i p lov re az mo no rukou pretiahnu cez k lovnicu N sledne upev ovaciu skrutku pevne utiah nite UPOZORNENIE Nov p lov re az prev sa a mus sa nap na astej ie Mazanie re aze Odoberte veko olej...

Страница 137: ...po adovan pracovn d ku teleskopickej rukov te Ak sa skrutka r chlouz veru uvo n utiahnite ju v dy pomocou es hrann ho k a Prestavenie uhla rezu UPOZORNENIE Uhol rezu sa d prestavi v 3 stup och Odstr t...

Страница 138: ...pracovn uhol 60 10 pozri obr zok Nepou vajte pr stroj ke stoj te na rebr ku alebo na neistom stanovi ti Nenechajte sa zvies k nepremyslen mu rezu Mohlo by to ohrozi v s aj ostatn ch Deti by mali by p...

Страница 139: ...a ho m ete vlo i do mont neho dr iaka istenie a dr ba V STRAHA NEBEZPE ENSTVO PORANENIA Pred ak miko vek pr cami na pr stroji pr stroj vypnite a vyberte z neho akumul tor Pr stroj vy istite a vykonajt...

Страница 140: ...a dlh ia denn pracovn doba je potrebn uveden intervaly primerane skr ti Diel pr stroja innos Pred za a t m pr ce t denne v pr pade poruchy v pr pade po kode nia pod a potreby Mazanie re aze skontrolo...

Страница 141: ...enom zbernom mieste Z ruka spolo nosti Kompernass Handels GmbH V en z kazn ka v en z kazn k na tento pr stroj m te z ruku 3 roky od d tumu zak penia V pr pade nedostatkov tohto v robku m te pr va vyp...

Страница 142: ...vo alebo ako n lepku na zadnej alebo spodnej strane v robku Ak d jde k funk n m poruch m alebo in m ne dostatkom kontaktujte najprv ni ie uveden ser visn oddelenie telefonicky alebo e mailom V robok z...

Страница 143: ...ade s predpismi smernice 2011 65 EU Eur pskeho parlamentu a Rady z 8 j na 2011 o obmedzen pou vania ur it ch nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch zariadeniach Smernica pre vonkaj ie pou...

Страница 144: ...sob m e v kr tkom ase vypreda UPOZORNENIE V niektor ch krajin ch nie je online objedn vanie n hradn ch dielov dostupn V takom pr pade zavolajte na poradensk linku Telefonick objedn vka Servis Slovens...

Страница 145: ...PAHE 20 Li A1 140 SK...

Страница 146: ...44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 02 2020 Ident No...

Результаты поиска

Содержание PAHE 20-Li A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PAHE 20-Li A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PAHE 20-Li A1, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PAHE 20-Li A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PAHE 20-Li A1

Бренды по названию

Популярные бренды