manualshive.com logo in svg

Parkside PAGG 4 A1, Инструкция по эксплуатации, Страница: 114 / 124

Поделиться
Скачать
Parkside PAGG 4 A1 Скачать руководство пользователя страница 114

PAGG 4 A1

DE

│

AT

│

CH

 

│

 111

 

■

Arbeitshinweise

Mit dem Gerät können Sie kreative, individuelle Gravuren erstellen . 
So lassen sich beispielsweise Ihre Wertgegenstände identifizieren . 
Sie können Zahlen und Buchstaben auf Metall, Glas, Holz, Kunst-
stoff, Keramik, Stein und Leder aufbringen . Verwenden Sie hierfür die 
im Lieferumfang enthaltenen Gravierschablonen   .

 

♦

Halten Sie das Gerät angewinkelt, so wie Sie einen Stift halten .

 

♦

Der Arm soll dabei auf dem Tisch aufliegen .

 

♦

Führen Sie die Gravierspitze   mit geringem Anpressdruck 
über das Werkstück . Die Vorschubgeschwindigkeit üben Sie am 
besten an überschüssigen Materialien .

HINWEIS

 

►

Die im Lieferumfang enthaltene Gravierspitze   ist aus 
Wolframstahl gefertigt . Sie ist daher nicht geeignet, um 
elektronische Medien wie CDs, DVDs usw . zu gravieren . Diese 
Materialien und deren Lesbarkeit könnten beschädigt werden .

Wartung und Reinigung

 

 

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! 

Schalten Sie das Gerät vor allen 

Reinigungs- und Wartungsarbeiten aus .

 

■

Das Gerät ist wartungsfrei .

 

■

Entfernen Sie Verschmutzungen vom Gerät . Verwenden Sie dazu ein 
trockenes Tuch .

 

■

Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen .

Содержание PAGG 4 A1

Страница 1: ...l manual de instrucciones original CORDLESS ENGRAVING TOOL Translation of the original instructions PIR GRAFO PARA GRAVA O COM BATERIA Tradu o do manual de instru es original INCISORE ELETTRICO RICARI...

Страница 2: ...seguida familiar cese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de come ar a ler a...

Страница 3: ......

Страница 4: ...la herramienta el ctrica 8 6 Asistencia t cnica 11 Indicaciones de seguridad para los cargadores 12 Antes de la puesta en funcionamiento 13 Carga de la bater a 13 Indicador de capacidad de la bater a...

Страница 5: ...iera el producto a terceros Uso previsto Este aparato est previsto para el grabado o la decoraci n de materiales de metal pl stico vidrio cer mica madera cuero y piedra La utilizaci n del aparato para...

Страница 6: ...ro USB C del cable de carga Bloqueo de la punta de grabado Punta de grabado Plantillas de grabado Volumen de suministro 1 aparato grabador recargable PAGG 4 A1 1 cable de carga 1 adaptador de red 5 pl...

Страница 7: ...rica Nivel de presi n sonora LpA 74 4 dB A Incertidumbre KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 85 4 dB A Incertidumbre KWA 3 dB Utilice protecciones auditivas Valor total de vibraciones ah 1 582 m s...

Страница 8: ...os en los que la herramienta el ctrica est desconectada y los momentos en los que est conectada pero funciona sin carga Indicaciones generales de seguridad para las herramientas el ctricas ADVERTENCIA...

Страница 9: ...No utilice ning n enchufe adaptador junto con herramientas el ctricas con conexi n a tierra El uso de enchufes sin manipu lar conectados a una toma el ctrica adecuada reduce el riesgo de descarga el c...

Страница 10: ...la herramienta el ctrica puede causar lesiones graves b Utilice siempre un equipo de protecci n individual y gafas de protecci n El uso de un equipo de protecci n individual como mascarilla antipolvo...

Страница 11: ...normas de seguridad aplicables a las herramientas el ctricas aun cuando est muy familiarizado con la herramienta el ctrica por haberla utilizado repetidas veces Un descuido en la manipulaci n puede c...

Страница 12: ...de las piezas da adas antes de utilizar la herramienta el ctrica Muchos accidentes se deben al mal estado de las herramientas el ctricas f Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas ya que...

Страница 13: ...l quidos de la bater a Evite el contacto con dichos l quidos En caso de con tacto accidental lave la zona afectada con agua Si el l quido entra en contacto con los ojos busque tambi n asistencia m dic...

Страница 14: ...si n 6 Asistencia t cnica a Encargue exclusivamente la reparaci n de su herramienta el ctrica al personal cualificado especializado y solo con recambios originales De esta forma se garantiza que la se...

Страница 15: ...endido los peligros que entra a Los ni os no deben jugar con el aparato Los ni os no deben realizar las tareas de limpieza y mantenimiento del aparato sin supervisi n El cargador solo es apto para su...

Страница 16: ...aunque se interrumpa el proceso de carga El adaptador de red suministrado solo es apto para la carga de este aparato Nunca cargue la bater a con una temperatura ambiente inferior a 10 C o superior a...

Страница 17: ...icador de capacidad de la bater a El indicador de capacidad de la bater a se ala el nivel de carga de la bater a mediante 2 ledes de colores Led verde La bater a est cargada Led rojo La bater a est de...

Страница 18: ...enetraci n Cambio de la punta de grabado CUIDADO PELIGRO DE LESIONES Antes de realizar cualquier tarea en el aparato ap guelo Cambie la punta de grabado en cuanto se desgaste y deje de proporcionar lo...

Страница 19: ...la pieza de trabajo con una presi n reducida Se recomienda que practique la veloci dad de avance con materiales sobrantes INDICACI N La punta de grabado incluida en el volumen de suministro est fabric...

Страница 20: ...n recogerse por separado para someterse a un reciclaje ecol gico El aparato y la bater a deben desecharse por separado ATENCI N El desmontaje o desecho de la bater a debe llevarlo a cabo un especialis...

Страница 21: ...n el medio ambiente Devuelva las pilas o bater as exclusivamente en estado descargado Deseche el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente Observe las indicaciones de los distintos materiales...

Страница 22: ...s a partir de la fecha de compra de este producto se detecta un defecto en su material o un error de fabricaci n asumiremos la reparaci n o sustituci n gratuita del producto o restituiremos el precio...

Страница 23: ...rrores de fabricaci n Esta garant a no cubre las piezas del pro ducto normalmente sometidas al desgaste y que en consecuencia puedan considerarse piezas de desgaste ni los da os producidos en los comp...

Страница 24: ...ionamiento u otros defectos p n gase primero en contacto con el departamento de asistencia t cnica especificado a continuaci n por tel fono o por co rreo electr nico Podr enviar el producto calificado...

Страница 25: ...11 EUR llamada tarifa reducida E Mail kompernass lidl es IAN 322639_1901 Importador Tenga en cuenta que la direcci n siguiente no es una direcci n de asistencia t cnica P ngase primero en contacto co...

Страница 26: ...n de la UE 2014 35 EU solo cargador Compatibilidad electromagn tica 2014 30 EU Directiva sobre las restricciones a la utilizaci n de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr...

Страница 27: ...08 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Denominaci n de la m quina Aparato grabador recargable PAGG 4 A1 A o de fabricaci n 07 2019 N mero de serie IAN 322...

Страница 28: ...a batteria 33 6 Assistenza 34 Indicazioni relative alla sicurezza per caricabatterie 35 Prima della messa in funzione 36 Caricamento della batteria dell apparecchio 36 Indicatore della capacit della...

Страница 29: ...mpiego indicati In caso di ces sione del prodotto a terzi consegnare anche tutta la relativa docu mentazione Uso conforme Questo apparecchio previsto per incidere o decorare materiali come metallo pla...

Страница 30: ...ica Connettore micro USB tipo C del cavo di carica Blocco della punta dell incisore Punta dell incisore Mascherine per incisione Volume della fornitura 1 incisore elettrico ricaricabile PAGG 4 A1 1 ca...

Страница 31: ...ile classificato A Livello di pressione acustica LpA 74 4 dB A Fattore di convergenza KpA 3 dB Livello di potenza acustica LWA 85 4 dB A Fattore di convergenza KWA 3 dB Indossare protezioni per l udit...

Страница 32: ...i tempi in cui acceso ma funziona senza carico Indicazioni generali di sicurezza per elettroutensili AVVERTENZA Osservare tutte le indicazioni relative alla sicurezza le istruzioni le illustrazioni e...

Страница 33: ...atto corporeo con superfici collegate a terra come tubi termosifoni fornelli e frigoriferi Quando il corpo a diretto contatto col suolo sussiste un maggiore pericolo di scosse elettriche c Tenere gli...

Страница 34: ...go dell elet troutensile riduce il rischio di lesioni c Evitare l accensione involontaria Accertarsi che l elettroutensile sia spento prima di collegarlo all alimentazione e o alla bat teria sollevarl...

Страница 35: ...iesce pi a spegnere o ad accendere pericoloso e deve essere riparato c Staccare la spina dalla presa di corrente e o rimuovere la batteria se sfilabile prima di eseguire impostazioni sull appa recchio...

Страница 36: ...batterie solo con i caricabatterie che vengono consigliati dal costruttore Se un caricabatterie adatto a un determinato tipo di batteria viene utilizzato con batterie diverse vi pericolo di incendio b...

Страница 37: ...sbagliato o il caricamento al di fuori dell inter vallo di temperatura consentito potrebbe distruggere la batteria e aumentare il pericolo d incendio CAUTELA PERICOLO DI ESPLOSIONE Non caricare mai b...

Страница 38: ...preso i pericoli associati I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione a cura dell utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non siano sorvegliati Il cari...

Страница 39: ...caricare completamente la batteria Si pu caricare la batteria agli ioni di litio in ogni momento senza che ci ne riduca la durata utile Un interruzione del processo di carica non provoca danni alla ba...

Страница 40: ...60 Hz L indicatore dello stato di carica della batteria si accende di colore rosso Conclusione del processo di carica L indicatore dello stato di carica verde segnala che il processo di carica termina...

Страница 41: ...a profondit di incisione Per le applicazioni pi comuni nella maggior parte dei casi sufficiente impostare un valore basso Premere il tasto per la regolazione del numero di giri per aumentare la profon...

Страница 42: ...su metallo vetro legno plastica ceramica pietra e pelle Utilizzare a tale scopo le mascherine per incisione fornite in dotazione Tenere l apparecchio in posizione inclinata come una matita Il braccio...

Страница 43: ...smaltiti tramite gli appositi centri di raccolta e riciclaggio Non smaltire gli elettroutensili assieme ai normali rifiuti domestici In base alla direttiva europea 2012 19 EU gli apparecchi elettrici...

Страница 44: ...pile e o delle batterie Restituire le pile batterie solo se scariche Smaltire l imballaggio conformemente alle norme di tutela ambientale Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imball...

Страница 45: ...il prodotto oppure a rimborsare il prezzo d acquisto Questa presta zione di garanzia ha come presupposto che l apparecchio guasto e la prova d acquisto scontrino di cassa vengano presentati entro il...

Страница 46: ...it di utilizzo e azioni che il manua le di istruzioni per l uso sconsiglia o da cui esso mette in guardia Il prodotto destinato esclusivamente all uso domestico e non a quello commerciale La garanzia...

Страница 47: ...dell assistenza clienti Lidl www lidl service com e con la digitazione del codice articolo IAN 123456 si pu aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse Assistenza AVVERTENZA Fare riparare gli...

Страница 48: ...Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 322639_1901 Importatore Badi che il seguente indirizzo non quello del servizio di assistenza clienti Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clie...

Страница 49: ...i Direttiva macchine 2006 42 EC Direttiva CE bassa tensione 2014 35 EU solo caricabatterie Compatibilit elettromagnetica 2014 30 EU Direttiva RoHS 2011 65 EU Il produttore il responsabile esclusivo de...

Страница 50: ...2018 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Denominazione della macchina Incisore elettrico ricaricabile PAGG 4 A1 Anno di produzione 07 2019 N...

Страница 51: ...PAGG 4 A1 48 IT MT...

Страница 52: ...iliza o e manuseamento da ferramenta sem fio 58 6 Assist ncia T cnica 59 Instru es de seguran a para carregadores 60 Antes da coloca o em funcionamento 61 Carregar o acumulador do aparelho 61 Indicado...

Страница 53: ...Ao transferir o produto para terceiros entregue todos os respetivos documentos Utiliza o correta Este aparelho foi concebido para a grava o ou decora o de materiais como metal pl stico vidro cer mica...

Страница 54: ...USB C do cabo de carregamento Fixa o da ponta de grava o Ponta de grava o Escantilh es para grava o Conte do da embalagem 1 Pir grafo para grava o com bateria PAGG 4 A1 1 Cabo de carregamento 1 Adapt...

Страница 55: ...rado A da ferramenta el trica em geral N vel de press o ac stica LpA 74 4 dB A Incerteza KpA 3 dB N vel de pot ncia ac stica LWA 85 4 dB A Incerteza KWA 3 dB Usar protetores auriculares Valor total de...

Страница 56: ...er tidas em conta por exemplo os per odos em que a ferramen ta el trica est desligada e aqueles em que est ligada mas funciona sem press o Instru es gerais de seguran a para ferramentas el tricas AVIS...

Страница 57: ...de forma alguma ser alterada N o utilize quaisquer fichas de adaptadores em conjunto com ferramentas el tricas com prote o de liga o terra Fichas inalteradas e tomadas adequadas reduzem o risco de cho...

Страница 58: ...l trica pode causar ferimentos graves b Use o equipamento de prote o individual e sempre culos de prote o O uso do equipamento de prote o individual como m scara de prote o antipoeiras cal ado de segu...

Страница 59: ...para ferramentas el tricas mesmo que esteja familiarizado com a ferramenta el trica ap s uma utiliza o frequente O manuseamento descuidado pode cau sar ferimentos graves numa fra o de segundo 4 Utiliz...

Страница 60: ...tes de utilizar a ferramenta el trica as pe as danificadas devem ser repa radas Muitos acidentes ocorrem devido m manuten o das ferramentas el tricas f Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpa...

Страница 61: ...lador for utilizado de forma incorreta poss vel que verta l quido Evite o contacto com este l quido Em caso de contacto acidental lave abundantemente com gua Se o l quido entrar em contacto com os olh...

Страница 62: ...explos o 6 Assist ncia T cnica a Solicite a repara o da sua ferramenta el trica apenas a t c nicos especializados e com pe as sobresselentes de origem Desta forma garantida a seguran a da ferramenta e...

Страница 63: ...as n o podem brincar com o aparelho A limpeza e a ma nuten o por parte do utilizador n o podem ser realizadas por crian as n o vigiadas O carregador destina se apenas ao fun cionamento em espa os inte...

Страница 64: ...interrup o do processo de carregamento n o danifica o acumulador O adaptador de corrente fornecido adequado apenas para carregar este aparelho Nunca carregue a bateria quando a temperatura ambiente e...

Страница 65: ...dicador da capacidade do acumulador indica o estado de carga do acumulador por meio de 2 LED de cores diferentes LED verde O acumulador est carregado LED vermelho O acumulador est descarregado carregu...

Страница 66: ...e grava o CUIDADO PERIGO DE FERIMENTOS Desligue o aparelho antes de realizar quaisquer trabalhos no mesmo Substitua a ponta de grava o assim que esta esteja gasta e j n o forne a os resultados de grav...

Страница 67: ...ponta de grava o exercendo pouca press o sobre a pe a a trabalhar A velocidade de avan o deve ser praticada em materiais excedentes NOTA A ponta de grava o fornecida foi fabricada em a o de tungst ni...

Страница 68: ...s separadamente e subme tidos a reciclagem adequada O aparelho e o acumulador devem ser eliminados em separado ATEN O O acumulador dever ser desmontado e eliminado por um t cnico especializado Entregu...

Страница 69: ...os em conformidade com as normas ambientais Entregue as pilhas os acumuladores apenas quando estiverem completamen te descarregados Elimine a embalagem de modo ecol gico Tenha em aten o a marca o nos...

Страница 70: ...do ou substitu do por n s ao nosso crit rio gratuitamente ou o pre o de compra ser reembolsado Esta garantia parte do princ pio que o aparelho avariado e o comprovativo da compra tal o de compra s o a...

Страница 71: ...ou para os quais alertado no manual de instru es t m de ser impreterivel mente evitados O produto foi concebido apenas para uso privado e n o para uso comercial A garantia extingue se em caso de utili...

Страница 72: ...service com e poder abrir o seu manual de instru es introdu zindo o n mero de artigo IAN 123456 Assist ncia T cnica AVISO Solicite a repara o dos seus aparelhos ao Servi o de Assist ncia T cnica ou a...

Страница 73: ...mpernass lidl pt IAN 322639_1901 Importador Por favor observe que a seguinte morada n o a morada do Servi o de Assist ncia T cnica Primeiro entre em contacto com o Servi o de Assist ncia T cnica KOMPE...

Страница 74: ...iretiva M quinas 2006 42 EC Diretiva Baixa Tens o CE 2014 35 EU carregador apenas Compatibilidade Eletromagn tica 2014 30 EU Diretiva RSP 2011 65 EU O fabricante o nico respons vel pela emiss o desta...

Страница 75: ...18 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Designa o de tipo da m quina Pir grafo para grava o com bateria PAGG 4 A1 Ano de fabrico 07 2019 N me...

Страница 76: ...Battery tool use and care 80 6 Service 82 Safety guidelines for battery chargers 82 Before use 83 Charging the appliance battery 83 Battery level display 84 Operation 85 Switching on and off 85 Settin...

Страница 77: ...tions specified Please also pass these operating instructions on to any future owner Intended use This appliance is intended for engraving or decorating materials such as metal plastic glass ceramics...

Страница 78: ...e Micro USB C plug of the charging cable Engraving tip lock Engraving tip Engraving templates Package contents 1 cordless engraving tool PAGG 4 A1 1 charging cable 1 mains adapter 5 engraving template...

Страница 79: ...ally as follows Sound pressure level LpA 74 4 dB A Uncertainty KpA 3 dB Sound power level LWA 85 4 dB A Uncertainty KWA 3 dB Wear ear muffs Total vibration value ah 1 582 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 N...

Страница 80: ...is switched on but running without load General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to fol l...

Страница 81: ...ord for carrying pull ing or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power...

Страница 82: ...ss properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for...

Страница 83: ...wer tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely...

Страница 84: ...attery may cause irritation or burns e Do not use a battery pack or tool that is damaged or modi fied Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire explosion or r...

Страница 85: ...e used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge pro vided that they are under supervision or have been...

Страница 86: ...battery is supplied partially charged Charge the battery before first use Li ion batteries can be charged at any time without adversely affecting their service life Interrupting the charging process...

Страница 87: ...100 240 V 50 60 Hz power source The battery charge level indicator lights up red Stopping charging The green charge level indicator indicates that charging is complete and the appliance is ready for...

Страница 88: ...f the engraving Use the speed control buttons to set the penetration depth of the engraving A low setting is usually sufficient for the most com mon applications Press the speed control button to incr...

Страница 89: ...items You can engrave numbers and letters onto metal glass wood plastic ceramics stone and leather To do this use the supplied engraving templates Hold the appliance at an angle in the same way you wo...

Страница 90: ...cal recycling plant Do not dispose of power tools in your normal household waste European Directive 2012 19 EU requires that worn out power tools be collected separately and recycled in an environment...

Страница 91: ...n environmentally friendly manner Only return batteries when they are fully discharged Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packaging and separate t...

Страница 92: ...t you present the defective appliance and the proof of purchase receipt within the three year warranty period along with a brief written description of the fault and of when it occurred If the defect...

Страница 93: ...emed void in cases of misuse or improper handling use of force and modifications repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure qui...

Страница 94: ...Service WARNING Have the power tool repaired by the Service Centre or a qualified electrician and only using genuine replacement parts This will ensure that the safety of the appliance is maintained W...

Страница 95: ...ice Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 322639_1901 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating...

Страница 96: ...ive 2006 42 EC EC Low Voltage Directive 2014 35 EU only charger EMC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU The manufacturer bears the full responsibility for compliance wit...

Страница 97: ...N 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Type designation of machine Cordless engraving tool PAGG 4 A1 Year of manufacture 07 2019 Serial number I...

Страница 98: ...n 102 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 103 5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs 104 6 Service 106 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 106 Vor der Inbetriebnahme 108 Ger te Akku...

Страница 99: ...alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist zum Gravieren oder Dekorieren von Materialien wie Metall Kunststoff Glas Keramik Holz Leder un...

Страница 100: ...es Ladekabels Ladekabel Micro USB C Stecker des Ladekabels Gravierspitzenarretierung Gravierspitze Gravierschablonen Lieferumfang 1 Akku Gravierger t PAGG 4 A1 1 Ladekabel 1 Netzadapter 5 Gravierschab...

Страница 101: ...auer ca 1 Std Schutzklasse II Doppelisolierung Ger uschemissionswert Messwert f r Ger usch ermittelt entsprechend EN 62841 Der A bewertete Ger uschpegel des Elektrowerkzeugs betr gt typischer weise Sc...

Страница 102: ...ionen k nnen w hrend der tats chlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten abweichen abh ngig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird insbesondere welche Art vo...

Страница 103: ...lektrowerk zeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzlei tung und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzleitung 1 Arbeitsplatzsicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sa...

Страница 104: ...Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht um das Elekt rowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie die Anschl...

Страница 105: ...werkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Stromversorgung und oder den Akku an schlie en es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das E...

Страница 106: ...werkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich...

Страница 107: ...w entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann z...

Страница 108: ...tzen Sie keinen besch digten oder ver nderten Akku Besch digte oder ver nderte Akkus k nnen sich unvorhersehbar verhalten und zu Feuer Explosion oder Verletzungsgefahr f hren f Setzen Sie einen Akku k...

Страница 109: ...gen Sicherheitshinweise f r Ladeger te Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jah ren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Er fa...

Страница 110: ...Netzteil schnell aus der Steckdo se entfernt werden kann Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des USB Netzteils WARNUNG Um den Akku dieses Ger tes aufzuladen verwen den Sie nur den mitgeliefertn...

Страница 111: ...ku Pack nie wenn die Umgebungstemperatur unterhalb 10 C oder oberhalb 40 C liegt Soll ein Lithium Ionen Akku l ngere Zeit gelagert werden muss regelm ig der Ladezustand kontrolliert werden Der optimal...

Страница 112: ...des Akkus anhand von 2 farbigen LED s Gr ne LED Der Akku ist aufgeladen Rote LED Der Akku ist leer laden Sie den Akku auf Bedienung Verwenden Sie das Ger t niemals zweckentfremdet und nur mit Origina...

Страница 113: ...VERLETZUNGSGEFAHR Schalten Sie vor allen Arbeiten am Ger t das Ger t aus Wechseln Sie die Gravierspitze aus sobald diese abge nutzt ist und nicht mehr die gew nschten Gravierergebnisse liefert Drehen...

Страница 114: ...ie die Gravierspitze mit geringem Anpressdruck ber das Werkst ck Die Vorschubgeschwindigkeit ben Sie am besten an bersch ssigen Materialien HINWEIS Die im Lieferumfang enthaltene Gravierspitze ist aus...

Страница 115: ...nnt gesammelt und einer umweltgerechten Wie derverwertung zugef hrt werden Das Ger t und der Akku m ssen getrennt voneinander entsorgt werden ACHTUNG Der Akku muss von einer Fachperson demontiert bzw...

Страница 116: ...tsorgung zugef hrt werden k nnen Geben Sie Batterien Akkus nur im entladenen Zustand zur ck Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsm...

Страница 117: ...auf Dieser wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl...

Страница 118: ...aler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschlei teile angesehen werden k n nen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder Teile die aus Glas gefertigt sind Diese G...

Страница 119: ...ten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontak tieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unt...

Страница 120: ...s Ger tes oder seinem Kundendienst ausf hren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt HINWEIS Ersatzteile wie z B Ersatz Schablonen und Spitzen k nnen Sie ber unsere S...

Страница 121: ...H Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLA...

Страница 122: ...inie 2006 42 EG EG Niedersapnnungsrichtlinie 2014 35 EU Nur Ladeger t Elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Ko...

Страница 123: ...4 A2 2010 A11 2018 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Typbezeichnung der Maschine Akku Gravierger t PAGG 4 A1 Herstellungsjahr 07 2019 Seri...

Страница 124: ...RGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 07 2019 Ident No PAGG...

Отзывы:

Нет отзывов