manualshive.com logo in svg

Parkside PABSW 10.8 A1, Инструкции по эксплуатации и безопасности, Страница: 27 / 54

Поделиться
Скачать
Parkside PABSW 10.8 A1 Скачать руководство пользователя страница 27

GR/CY

- 27 -

3. 

Περιγραφή

 

της

 

συσκευής

 

και

 

συμπαραδιδόμενα

 

3.1 

Περιγραφή

 

της

 

συσκευής

 (

εικ

. 1/8)

1.    

Ρύθμιση

 

ροπής

 

στρέψης

2. 

Διακόπτης

 

αλλαγής

 

από

 1

η

 

σε

 2

η

 

ταχύτητα

3. 

Ένδειξη

 

δυναμικότητας

 

μπαταρίας

4. 

Διακόπτης

 

αλλαγής

 

κατεύθυνσης

5. 

Συσσωρευτής

 (

μπαταρία

)

6. 

Πλήκτρο

 

κουμπώματος

7. 

Διακόπτης

 

ενεργοποίησης

/

απενεργοποίησης

8. 

Φως

 LED

9. 

Ενσωματωμένη

 

μαγνητική

 

υποδοχή

 bit

10. 

Υποδοχή

 

ταχείας

 

σύσφιξης

11. 

Φορτιστής

3.2 

Συμπαραδιδόμενα

• 

 

Ανοίξτε

 

τη

 

συσκευασία

 

και

 

βγάλτε

 

προσεκτικά

 

τη

 

συσκευή

.

• 

 

Απομακρύντε

 

τα

 

υλικά

 

συσκευασίας

 

καθώς

 

και

 

τα

 

συστήματα

 

προστασίας

 

της

 

συσκευασίας

 / 

μεταφοράς

 (

εάν

 

υπάρχουν

).

• 

 

Ελέγξτε

 

εάν

 

είναι

 

πλήρες

 

το

 

περιεχόμενο

.

• 

 

Ελέγξτε

 

τη

 

συσκευή

 

και

 

τα

 

αξεσουάρ

 

για

 

ενδεχόμενες

 

ζημιές

 

από

 

τη

 

μεταφορά

.

• 

 

Φυλάξτε

 

τη

 

συσκευασία

 

αν

 

γίνεται

 

μέχρι

 

την

 

πάροδο

 

της

 

προθεσμάις

 

της

 

εγγύησης

.

Προσοχή

!

H 

συσκευή

 

και

 

τα

 

υλικά

 

συσκευασίας

 

δεν

 

είναι

 

παιχνίδια

! 

Τα

 

παιδιά

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

να

 

παίζουν

 

με

 

πλαστικές

 

σακούλες

, 

πλαστικές

 

μεμβράνες

 

και

 

μικροαντικείμενα

! 

Υφίσταται

 

κίνδυνος

 

κατάποσης

 

και

 

ασφυξίας

!

• 

 K

ατσαβίδι

 

μπαταρίας

• 

 

Φορτιστής

• 

 

Συσσωρευτής

• 

 

Πρωτότυπες

 

Οδηγίες

 

χρήσης

 

4. 

Σωστή

 

χρήση

 

Ο

 

βιδωτής

-

τρυπάνι

 

με

 

συσσωρευτή

 

προορίζεται

 

για

 

βίδωμα

 

και

 

ξεβίδωμαβιδών

 

και

 

για

 

τρύπες

 

σε

 

ξύλο

, 

μέταλλο

 

και

 

πλαστικό

.

Η

 

μηχανή

 

επιτρέπεται

 

να

 

χρησιμοποιηθεί

 

μόνο

 

για

 

τον

 

σκοπό

 

για

 

τον

 

οποίο

 

προορίζεται

. 

Κάθε

 

πέραν

 

τούτου

 

χρήση

 

δεν

 

ανταποκρίενται

 

στο

 

σκοπό

 

για

 

τον

 

οποίο

 

προορίζεται

. 

Για

 

βλάβες

 

που

 

οφείλονται

 

σε

 

παρόμοια

 

χρήση

 

ή

 

για

 

τραυματισμούς

 

παντός

 

είδους

 

ευθύνεται

 

ο

 

χρήσητς

/

χειριστής

 

και

 

όχι

 

ο

 

κατασκευαστής

.

Παρακαλούμε

 

να

 

προσέξετε

 

πως

 

οι

 

συσκευές

 

μας

 

δεν

 

προορίζονται

 

και

 

δεν

 

έχουν

 

κατασκευαστεί

 

για

 

επαγγελματική

, 

βιοτεχνική

 

ή

 

βιομηχανική

 

χρήση

. 

Δεν

 

αναλαμβάνουμε

 

εγγύηση

 

σε

 

περίπτωση

 

κατά

 

την

 

οποία

 

η

 

συσκευή

 

χρησιμοποιήθηκε

 

σε

 

συνεργεία

, 

βιοτεχνίες

 

ή

 

στη

 

βιομηχανία

 

ή

 

σε

 

εργασίες

 

παρόμοιες

 

με

 

αυτές

.

5. 

Τεχνικά

 

χαρακτηριστικά

Τροφοδοσία

 

τάσης

 

κινητήρα

:  .... 10,8 V d.c.

Αριθμός

 

στροφών

 

ραλεντί

:  ....................... 0-300/0-1050 min

-1

Βαθμίδες

 

ροπής

 

στρέψης

:  ...17+ 1 

βαθμίδα

Δεξιόστροφη

-

αριστερόστροφη

 

λειτουργία

:  

ναι
Εύρος

 

της

 

υποδοχής

 

τρυπανιού

:  ..1-10 mm

T

ύπος

 

μπαταρίας

: 

λιθίου

-

ιόντος

Χωρητικότητα

 

μπαταρίας

: 1,3 Ah

Αριθμός

 

κυττάρων

: 3

Τάση

 

φόρτισης

 

μπαταρίας

:  ....... 10,8 V d.c.

Ρεύμα

 

φόρτισης

 

μπαταρίας

:  ........ 1500 mA

Τάση

 

δικτύου

 

φορτιστή

:  ..100-240V~ 50Hz

Βάρος

:  .............................................. 1,0 kg

Μέγ

. 

Διάμετρος

 

βίδας

:  .......................6 mm

Anl_4513645.indb   27

Anl_4513645.indb   27

27.11.12   14:19

27.11.12   14:19

Содержание PABSW 10.8 A1

Страница 1: ...and Safety Notes Original operating instructions L E K O E CORDLESS DRILL PABSW 10 8 A1 F A C AKKU BOHRSCHRAUBER Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung Anl_4513640 indb 1 Anl_451...

Страница 2: ...vice L E F A C Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut GB IE CY Operation and Safety Notes Page 5 GR CY 1...

Страница 3: ...3 1 2 8 6 3 4 1 11 3 2 5 10 7 6 5 5 11 Anl_4513640 indb 3 Anl_4513640 indb 3 30 11 12 11 26 30 11 12 11 26...

Страница 4: ...4 4 5 8 6 7 a 3 2 1 HI LO 7 4 b 10 c 10 10 9 8 Anl_4513640 indb 4 Anl_4513640 indb 4 30 11 12 11 26 30 11 12 11 26...

Страница 5: ...t to technical changes 1 Introduction 7 2 Safety regulations 7 3 Layout and items supplied 1 1 4 Proper use 12 5 Technical data 12 6 Before starting the equipment 13 7 Operation 13 8 Cleaning maintena...

Страница 6: ...d dust emitted by the device can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on a...

Страница 7: ...a The connector plug from this electric tool must t into the socket The plug should never be altered in any way Never use adapter plugs together with earthed electric tools Unaltered plugs and correc...

Страница 8: ...asure prevents starting the electric tool unintentionally d Keep unused electric tools out of the reach of children Do not allow people who are not familiar with the appli ance or who have not read th...

Страница 9: ...cool place ideally at 15 C and charged to at least 40 Lithium ion batteries are subject to a natural ageing process The battery pack must be replaced at the latest when its capacity falls to just 80...

Страница 10: ...al damage to the cell and may cause a fire Do not use batteries which have heated du ring the charging process as the battery cells may have suffered dangerous damage Do not use batteries which have s...

Страница 11: ...ed individually in plastic bags to prevent short circuits and res Do not lose these safety instructions 3 Layout and items supplied 3 1 Layout Fig 1 8 1 Torque selector 2 Selector switch for 1st gear...

Страница 12: ...745 LpA sound pressure level 65 3 dB A KpA uncertainty 3 dB LWA sound power level 76 3 dB A KWA uncertainty 3 dB Wear ear muffs The impact of noise can cause damage to hea ring Total vibration values...

Страница 13: ...ng and screwing in walls 7 Operation 7 1 Charging the LI battery pack Fig 2 3 The battery is protected from exhaustive dischar ge An integrated protective circuit automatically switches off the equipm...

Страница 14: ...o avoid causing damage to the gearing it is advisable to change the direction of rotation only when the tool is at a standstill The On Off switch is blocked when the slide switch is in centre position...

Страница 15: ...cation number of the machine For our latest prices and information please go to www isc gmbh info 9 Disposal and recycling The unit is supplied in packaging to prevent its being damaged in transit Thi...

Страница 16: ...harging completed Action Take the battery pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing Flashing Fault Charging is no longer possible The battery pack is defective Acti...

Страница 17: ...aidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR potv...

Страница 18: ...ropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guarantee period of 12 months The guarantee...

Страница 19: ...GR CY 19 iSC GmbH M 1 E 21 2 21 3 27 4 27 5 27 6 29 7 29 8 31 9 32 10 33 11 34 12 35 Anl_4513645 indb 19 Anl_4513645 indb 19 27 11 12 14 19 27 11 12 14 19...

Страница 20: ...GR CY 20 Anl_4513645 indb 20 Anl_4513645 indb 20 27 11 12 14 19 27 11 12 14 19...

Страница 21: ...GR CY 21 1 E 2 1 A a b c 2 a b c d e Anl_4513645 indb 21 Anl_4513645 indb 21 27 11 12 14 19 27 11 12 14 19...

Страница 22: ...GR CY 22 f 3 a b c d e f g 4 a b c Anl_4513645 indb 22 Anl_4513645 indb 22 27 11 12 14 19 27 11 12 14 19...

Страница 23: ...GR CY 23 d e f g N 5 a b c d 6 a Anl_4513645 indb 23 Anl_4513645 indb 23 27 11 12 14 19 27 11 12 14 19...

Страница 24: ...GR CY 24 15 C 40 80 Anl_4513645 indb 24 Anl_4513645 indb 24 27 11 12 14 19 27 11 12 14 19...

Страница 25: ...GR CY 25 M 12 10 C 80 10 40 C Anl_4513645 indb 25 Anl_4513645 indb 25 27 11 12 14 19 27 11 12 14 19...

Страница 26: ...GR CY 26 40 C 10 40 C 10 20 C N 40 60 0 C iSC GmbH Eschen stra e 6 D 94405 Landau Anl_4513645 indb 26 Anl_4513645 indb 26 27 11 12 14 19 27 11 12 14 19...

Страница 27: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9 bit 10 11 3 2 H K 4 5 10 8 V d c 0 300 0 1050 min 1 17 1 1 10 mm T 1 3 Ah 3 10 8 V d c 1500 mA 100 240V 50Hz 1 0 kg 6 mm Anl_4513645 indb 27 Anl_4513645 indb 27 27 11 12 14...

Страница 28: ...R CY 28 EN 60745 LpA 65 3 dB A KpA 3 dB LWA 76 3 dB A KWA 3 dB EN 60745 ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 H A O 1 2 B 3 Anl_4513645 indb 28 Anl_4513645 indb 28 27 11 12 14 19 27 11 12 14 1...

Страница 29: ...GR CY 29 6 1 2 3 7 7 1 LI 2 3 1 5 6 2 11 LED 3 5 11 4 10 LED 11 LI 7 2 4 1 1 Anl_4513645 indb 29 Anl_4513645 indb 29 27 11 12 14 19 27 11 12 14 19...

Страница 30: ...GR CY 30 7 3 4 1 7 4 1 2 4 2 7 5 4 3 a 3 3 LED 7 6 5 4 7 7 5 7 7 8 LED 5 8 LED 8 LED 8 7 7 9 6 4 10 10 b b 10 Anl_4513645 indb 30 Anl_4513645 indb 30 27 11 12 14 19 27 11 12 14 19...

Страница 31: ...GR CY 31 7 10 bit 7 11 bit 7 8 bit 9 bit 6 35 mm 10 c bit 9 c 8 8 1 8 2 8 3 www isc gmbh info Anl_4513645 indb 31 Anl_4513645 indb 31 27 11 12 14 19 27 11 12 14 19...

Страница 32: ...GR CY 32 9 2002 96 Anl_4513645 indb 32 Anl_4513645 indb 32 27 11 12 14 19 27 11 12 14 19...

Страница 33: ...GR CY 33 10 LED OFF OFF OFF 0 C 1 20 C Anl_4513645 indb 33 Anl_4513645 indb 33 27 11 12 14 19 27 11 12 14 19...

Страница 34: ...t bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR potvr uje sljede u...

Страница 35: ...35 12 1 2 12 3 3 4 EINHELL Hellas A E Lasithiou Str 4 14342 Nea Philadelphia Tel 0210 2776871 0213 0069925 Fax 0210 2776871 IAN 86583 Anl_4513645 indb 35 Anl_4513645 indb 35 27 11 12 14 19 27 11 12 1...

Страница 36: ...gen vorbehalten 1 Einleitung 38 2 Sicherheitshinweise 38 3 Ger tebeschreibung und Lieferumfang 43 4 Bestimmungsgem e Verwendung 43 5 Technische Daten 43 6 Vor Inbetriebnahme 44 7 Bedienung 45 8 Reinig...

Страница 37: ...dem Ger t heraus tretende Splitter Sp ne und St ube k nnen Sichtverlust bewirken Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge sundheitssch dlicher Staub en...

Страница 38: ...end der Benutzung des Elektrowerkzeuges fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t ver lieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektro werkzeuges muss in die Steckdos...

Страница 39: ...von sich bewe genden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegen den Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaugeinrichtungen und Staubauffangeinrichtungen montiert werden k...

Страница 40: ...n Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali ziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen repa rieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt Halten Si...

Страница 41: ...kus kann zu Verletzun gen Exposition und Brandgefahr f hren Hinweise zum Ladeger t und Ladevor gang Verwenden Sie das mitgelieferte Ladeger t nicht zum Laden von nicht wieder aufladba ren Batterien Be...

Страница 42: ...lche berhitzt wurden ersetzen Sie diese unverz glich Lagerung von Akkus Ladeger ten und Akkuger t Lagern Sie das Ladeger t und Ihr Akkuger t nur in trockenen R umen mit einer Umge bungstemperatur von...

Страница 43: ...Der Akku Bohrschrauber ist geeignet zum Eindre hen und L sen von Schrauben sowie zum Bohren in Holz Metall und Kunststoff Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere dar...

Страница 44: ...geschaltet ist und solche in denen es zwar eingeschaltet ist aber ohne Belastung l uft Beschr nken Sie die Ger uschentwick lung und Vibration auf ein Minimum Verwenden Sie nur einwandfreie Ger te Wart...

Страница 45: ...dass die Leistung des Akku Schraubers nachl sst 7 2 Drehmoment Einstellung Abb 4 Pos 1 Der Akku Schrauber ist mit einer mechanischen Drehmomenteinstellung ausgestattet Das Drehmoment f r eine bestimmt...

Страница 46: ...erwendete Bit und die Schraube in Form und Gr e bereinstimmen Nehmen Sie die Drehmomenteinstellung wie in der Anleitung be schrieben entsprechend der Schraubengr e vor 7 11 Integrierte magnetische Bit...

Страница 47: ...verwaltung nach Nur f r EU L nder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Haus m ll Gem europ ischer Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und Um setzung in nationales Recht m ss...

Страница 48: ...lossen Ma nahme Entnehmen Sie den Akku aus dem Ladeger t Trennen Sie das Ladege r t vom Netz Blinkt Blinkt Fehler Ladevorgang ist nicht mehr m glich Der Akku ist defekt Ma nahme Ein defekter Akku darf...

Страница 49: ...dro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR potvr...

Страница 50: ...eugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Eindringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch de...

Страница 51: ...51 Anl_4513645 indb 51 Anl_4513645 indb 51 27 11 12 14 19 27 11 12 14 19...

Страница 52: ...52 Anl_4513645 indb 52 Anl_4513645 indb 52 27 11 12 14 19 27 11 12 14 19...

Страница 53: ...53 Anl_4513645 indb 53 Anl_4513645 indb 53 27 11 12 14 19 27 11 12 14 19...

Страница 54: ...nhell Germany AG Wiesenweg 22 D 94405 Landau Isar IAN 86583 Last Information Update Stand der Informationen 12 2012 Ident No 45 136 45 122012 GB IE CY K O E Anl_4513645 indb 54 Anl_4513645 indb 54 27...

Отзывы:

Нет отзывов