Parkside PABS 20-Li D5 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 77

20V max.

18V

All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3 of the X20V Team series

are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack.

Charging times

Charging currents

2 Ah

Battery pack

PAP 20 A1

3 Ah

Battery pack

PAP 20 A2

4 Ah

Battery pack

PAP 20 A3

max. 2.4 A

Charger PLG 20 A1

60 min

2,4 A

90 min

2,4 A

120 min

2,4 A

max. 3.5 A

Charger PLG 20 A2

60 min

2,4 A

60 min

3,5 A

80 min

3,5 A

max. 4.5 A

Charger PLG 20 A3

45 min

3,5 A

45 min

4,5 A

60 min

4,5 A

Содержание PABS 20-Li D5

Страница 1: ...31803_1907 CORDLESS DRILL Translation of the original instructions BATTERIDREVEN BORE SKRUEMASKINE Oversættelse af den originale driftsvejledning PERCEUSE VISSEUSE SANS FIL Traduction des instructions d origine ACCU SCHROEFBOORMACHINE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ...yourself with all functions of the device Før du læser vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Avant de lire le mode d emploi ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de beide pagina s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het app...

Страница 3: ...A ...

Страница 4: ...A2 PAP 20 A3 battery pack Charging times Charging currents 2 Ah Battery pack PAP 20 A1 3 Ah Battery pack PAP 20 A2 4 Ah Battery pack PAP 20 A3 max 2 4 A Charger PLG 20 A1 60 min 2 4 A 90 min 2 4 A 120 min 2 4 A max 3 5 A Charger PLG 20 A2 60 min 2 4 A 60 min 3 5 A 80 min 3 5 A max 4 5 A Charger PLG 20 A3 45 min 3 5 A 45 min 4 5 A 60 min 4 5 A ...

Страница 5: ...B C D E F G ...

Страница 6: ...H I J K L ...

Страница 7: ...ttachments 6 Safety guidelines for battery chargers 6 Before use 7 Charging the battery pack see ﬁg A 7 Inserting removing the battery pack 7 Checking the battery charge level 7 Changing tools 7 Torque selection ring drill setting 7 2 speed gearbox 8 Use 8 Switching on oﬀ 8 Setting the rotational speed 8 Changing the direction of rotation 8 Tips and tricks 8 Maintenance and cleaning 9 Kompernass H...

Страница 8: ...rect use of the appliance This appliance is not intended for commercial use Features Speed selector Bit holder magnetic Rotational direction switch lock ON OFF switch speed control Belt clip Battery charge level button Battery display LED Battery pack Release button for the battery pack LED work light Chuck Torque selection ring High speed charger Red charge control LED Green charge control LED Pa...

Страница 9: ...l WARNING Try to keep the vibration loads as low as possible Measures to reduce the vibration load are e g wearing gloves and limiting the working time Wherein all states of operation must be included e g times when the power tool is switched oﬀ and times where the power tool is switched on but running without load General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings instructions il...

Страница 10: ...ergising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loos...

Страница 11: ...ry units away from paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that could cause the contacts to be bridged Short circuiting the contacts of a rechargeable battery unit may result in heat damage or ﬁre d Fluids may leak out of rechargeable battery units if they are misused If this happens avoid contact with the ﬂuid If contact occurs ﬂush the aﬀected area with water Seek addi t...

Страница 12: ...the drill bit no lateral pressure Drill bits can bend and break which can lead to a loss of control and injuries Original accessories attachments Only use the accessories and additional equip ment that are speciﬁed in the operating instruc tions and are compatible with the appliance WARNING Do not use any accessories that are not recommended by PARKSIDE This can lead to electric shock and ﬁre Safe...

Страница 13: ... Slide the battery pack into the handle until it clicks into place see ﬁg B Removing the battery pack Press the release button and remove the battery pack see ﬁg D Checking the battery charge level To check the battery status press the battery charge level button see ﬁg E The status remaining charge will be shown on the battery display LED as follows GREEN RED ORANGE maximum charge performance RED...

Страница 14: ... the rotation direction switch towards the left or right see ﬁg L Tips and tricks Tip How to do things correctly Before operation check whether the screw or drill insert is correctly ﬁtted i e centred in the drill chuck Screw bits are labelled according to their di mensions and their shape If you are uncertain always check ﬁrst whether the bit ﬁts tightly in the screw head without any play Torque ...

Страница 15: ...ine Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The warranty period starts on the date of purchase Please keep your receipt in a safe place This will...

Страница 16: ...n of the battery capacity over time Commercial use of the product Damage to or alteration of the product by the customer Non compliance with safety and maintenance instructions operating errors Damage caused by natural hazards Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 ava...

Страница 17: ...s com Disposal The packaging is made from environ mentally friendly material which can be disposed of at your local recycling plant Do not dispose of power tools in your normal domestic waste European Directive 2012 19 EU requires that worn out power tools be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner Do not dispose of batteries in your normal household waste Defecti...

Страница 18: ...n The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain danger ous substances in electrical and electronic appliances Applied harmonised standards EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 1 2012 A1...

Страница 19: ...e in some countries In this case please contact the Service hotline Telephone ordering Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min oﬀ peak E Mail kompernass lidl ie CY Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy To ensure fast processing of your order have the article number of your appliance to...

Страница 20: ...PABS 20 Li D5 14 GB IE NI ...

Страница 21: ... 20 Originalt tilbehør ekstraudstyr 20 Sikkerhedsanvisninger for opladere 21 Før ibrugtagning 21 Opladning af batteripakken se ﬁg A 21 Indsætning udtagning af batteripakke 21 Kontrol af batteriets tilstand 22 Skift af værktøj 22 Drejningsmomentforvalg boretrin 22 2 trins gear 22 Ibrugtagning 22 Tænd sluk 22 Indstilling af omdrejningstal 22 Skift af omdrejningsretning 23 Tips og tricks 23 Vedligeho...

Страница 22: ... er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug Udstyr Gearvælgerknap Bitholder magnetisk Drejeretningsomskifter lås TÆND SLUK knap hastighedsregulator Bælteholder Batterikontrolknap Display LED for batteri Batteripakke Knap til frigørelse af batteripakken LED arbejdslys Borepatron Forvalg af drejningsmoment Hurtigoplader Rød LED til kontrol af opladning Grøn ladekontrol LED Pakkens indhold 1 batteridre...

Страница 23: ...om muligt Vibrationsbelastningen kan fx reduceres ved brug af handsker når værktøjet anvendes eller ved at reducere tiden værktøjet bruges i Her skal der tages hensyn til hele driftscyk lussen fx perioder hvor elværktøjet er slukket og perioder hvor det er tændt men kører uden belastning Generelle sikkerheds anvisninger for elværktøjer ADVARSEL Læs alle sikkerhedsanvisninger instrukti oner illustr...

Страница 24: ... eller påvirket af narkotika alkohol eller medicin Selv et øjebliks uop mærksomhed ved brug af elværktøjet kan medføre alvorlige kvæstelser b Brug personligt beskyttelsesudstyr og bær altid beskyttelsesbriller Når du bruger person ligt beskyttelsesudstyr som støvmaske skridsikre sikkerhedssko beskyttelseshandsker sikkerheds hjelm og høreværn afhængigt af elværktøjets type og anvendelse reduceres r...

Страница 25: ...råder kan føre til farlige situationer h Hold håndtag og gribeﬂader tørre rene og fri for olie og fedt Glatte håndtag og gribeﬂader gør sikker betjening og kontrol over elværktøjet umulig i uforudsete situationer 5 Anvendelse og behandling af det batteridrevne værktøj a Oplad kun batterierne med opladere som producenten har anbefalet Hvis du bruger en oplader der er beregnet til en bestemt type ba...

Страница 26: ...dingsførende ledning kan sætte produktdele i metal under spænding og medføre elektrisk stød Sug eventuelt ophobet støv op f eks med en støvsuger Sikkerhedsanvisninger ved anvendelse af lange bor Arbejd under ingen omstændigheder med et højere omdrejningstal end det maksimalt tilladte omdrejningstal for boret Ved højere omdrejningstal kan boret bøjes en smule hvis det kan dreje frit uden kontakt me...

Страница 27: ...ibiliteten på www Lidl de Akku Før ibrugtagning Opladning af batteripakken se ﬁg A FORSIGTIG Træk altid strømstikket ud før du tager batteri pakken ud af opladeren eller sætter den ind BEMÆRK Oplad aldrig batteripakken hvis den omgi vende temperatur er under 10 C eller over 40 C Hvis lithium ion batteriet skal opbeva res i længere tid skal dets opladningstilstand kontrolleres regelmæssigt Den opti...

Страница 28: ...aler samt til udskruning af skruer Vælg boretrin til borearbejdet ved at sætte drejningsmomentforvalget på position se ﬁg H 2 trins gear FORSIGTIG Aktivér kun gearvælgerknappen når produktet står stille Ellers kan produktet beskadiges I første gear gearvælgerknap på position 1 se ﬁg I opnår du et omdrejningstal på ca 400 min 1 og et højt drejningsmoment Denne indstilling er velegnet til alt skruea...

Страница 29: ... muligt ﬁkseres eller fastgøres hvis muligt i en opspændingsanordning Markér stedet hvor der skal bores med en kørner eller et søm Vælg et lavt omdrejningstal til at starte boringen med Tag det roterende bor ud af borehullet ﬂere gange for at fjerne spåner eller borerester og udlufte hullet Boring i metal Brug metalbor HSS Du opnår de bedste resultater ved at afkøle boret med skæreolie Metalbor ka...

Страница 30: ...dele Skader og mangler som eventuelt allerede fandtes ved køb samt manglende dele skal anmeldes straks efter udpakningen Når ga rantiperioden er udløbet er reparation af skader betalingspligtig Garantiens omfang Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leve ringen Garantien dækker materiale og fabrikationsfejl Denne garanti omfatter ikke pr...

Страница 31: ...g og en beskrivelse af hvori manglen består og hvornår den er opstået På www lidl service com kan du downloade denne og mange andre manualer produktvideoer og installationssoftware Med denne QR kode kommer du di rekte til Lidl servicesiden www lidl service com og kan åbne den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret IAN 123456 Service ADVARSEL Få produktet repareret hos et s...

Страница 32: ... genanvendes i henhold til direktiv 2006 66 EF Aﬂever batteri pakken og eller produktet på de lokale genbrugs pladser Du kan få oplysninger om bortskaﬀelsesmuligheder for brugte elværktøjer batteripakker hos kommu nens tekniske forvaltning Bortskaf emballagen miljøvenligt Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer og bortskaf dem om nødvendigt sorteret Emballagematerialerne ...

Страница 33: ...elukkende producentens Den ovenfor beskrevne genstand i erklæringen opfylder forskrifterne i Europa Parlamentets og Rådets direktiv 2011 65 EU af 8 juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoﬀer i elektrisk og elektronisk udstyr Anvendte harmoniserede standarder EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN...

Страница 34: ... den begrænsede lagerbeholdning BEMÆRK I nogle lande kan bestilling af reservedele ikke foretages online Kontakt i så fald vores service hotline Telefonisk bestilling Service Danmark Tel 32 710005 E Mail kompernass lidl dk For at sikre en hurtig behandling af din bestilling bedes du have produktets varenummer f eks IAN 331803 ved hånden ved alle forespørgsler Artikelnummeret kan ﬁndes på typeskilt...

Страница 35: ...uipements supplémentaires d origine 34 Avertissements de sécurité relatifs aux chargeurs 35 Avant la mise en service 35 Recharger le bloc de batteries voir ﬁg A 35 Mettre retirer le bloc de batteries dans l appareil 35 Contrôler l état de la batterie 36 Changer les outils 36 Sélection du couple puissance de perçage 36 Boîte à 2 vitesses 36 Mise en service 36 Allumer éteindre 36 Régler la vitesse d...

Страница 36: ...est pas conçu pour un usage commercial Équipement Sélecteur de vitesse Support d embout magnétique Inverseur de sens de rotation verrouillage Interrupteur MARCHE ARRÊT réglage de la vitesse Fixation de ceinture Touche d état de la batterie LED d aﬃchage de la batterie Bloc de batteries Touche de déverrouillage du bloc de batteries Lampe de travail LED Mandrin Sélection du couple Chargeur rapide LE...

Страница 37: ...e garder la sollicitation aussi faible que possible Des mesures d exemple de réduction de la sollicitation des vibrations sont le port de gants lors de l utilisation de l outil et la limitation du temps de travail À ce titre toutes les parts du cycle de travail doivent être prises en compte par exemple les durées pendant lesquelles l outil électrique est éteint et celles pendant lesquelles il est ...

Страница 38: ...ant diﬀérentiel résiduel RCD L usage d un RCD réduit le risque de choc électrique 3 Sécurité des personnes a Rester vigilant regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil électrique Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l emprise de drogues de l alcool ou de médicaments Un moment d inat tention en cours d u...

Страница 39: ...riques et des accessoires Vériﬁer qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pièces cassées ou toute autre condition pouvant aﬀecter le fonctionnement de l outil électrique En cas de dommages faire réparer l outil électrique avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus à des outils électriques mal entretenus f Garder aﬀûtés et propres les outils permet tant d...

Страница 40: ...dom magées L entretien des batteries ne doit être eﬀectué que par le constructeur ou des points de service après vente agréés Consignes de sécurité relatives aux perceuses Consignes de sécurité pour tous les travaux Tenez l appareil par les surfaces de préhension isolées lors de la réalisation d une opération au cours de laquelle les vis ou l outil d in tervention peut entrer en contact avec des c...

Страница 41: ...r www Lidl de Akku Avant la mise en service Recharger le bloc de batteries voir ﬁg A PRUDENCE Débranchez toujours la ﬁche secteur avant de retirer le bloc de batteries du chargeur ou de le mettre en place REMARQUE Ne chargez jamais le bloc de batteries lorsque la température ambiante est infé rieure à 10 C ou supérieure à 40 C Si une batterie lithium ion doit rester stockée pendant une période pro...

Страница 42: ...ur les travaux de perçage sélectionnez la puissance de perçage en réglant la sélection du couple sur la position voir ﬁg H Boîte à 2 vitesses PRUDENCE Actionnez le sélecteur de vitesse unique ment lorsque l appareil est à l arrêt Sinon l appareil risque d être endommagé En première vitesse sélecteur de vitesse en position 1 voir ﬁg I vous atteignez une vitesse de rotation d env 400 min 1 et un cou...

Страница 43: ... vitesse de rotation élevée Sécurisez ou ﬁxez si possible la pièce dans un dispositif de serrage Marquez l endroit qui doit être percé avec un pointeau ou un clou Choisissez une vitesse de rotation basse pour le pré perçage Retirez plusieurs fois le foret en rotation du trou de perçage pour évacuer les copeaux ou la poussière de forage et pour l aérer Perçage dans le métal Utilisez des forets à mé...

Страница 44: ...mation légale pour vices cachés L exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie Cette disposition s applique également aux pièces remplacées ou réparées Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l achat doivent être signalés immédiatement après le déballage Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l objet d une facturation Étendue de la garantie L ...

Страница 45: ...venu sans devoir l aﬀranchir à l adresse de service après vente communiquée Sur www lidl service com vous pour rez télécharger ce mode d emploi et de nombreux autres manuels vidéos produit et logiciels d installation Grâce à ce code QR vous arriverez directement sur le site Lidl service après vente www lidl service com et vous pourrez ouvrir votre mode d emploi en saisissant votre référence IAN 12...

Страница 46: ...us auprès des services administratifs communaux ou municipaux quant aux possibilités de mise au rebut des outils électriques bloc de batteries Recyclez l emballage d une manière respectueuse de l environnement Observez le marquage sur les diﬀé rents matériaux d emballage et triez les séparément si nécessaire Les matériaux d embal lage sont repérés par des abréviations a et des numéros b qui ont la...

Страница 47: ...té incombe au fabricant L objet de la déclaration décrit ci dessus répond aux prescriptions de la directive 2011 65 UE du Parlement européen et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques Normes harmonisées appliquées EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN ...

Страница 48: ...pièces détachées ne peut pas être réalisée en ligne Dans ce cas veuillez contacter la hotline du service après vente Commande téléphonique Service France Tel 0800 919270 E Mail kompernass lidl fr Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be Pour que votre commande soit rapidement traitée veuillez s v p tenir prêt le numéro de référence de l appareil par ex IAN 331803 pou...

Страница 49: ...boormachines 48 Originele accessoires hulpstukken 49 Veiligheidsvoorschriften voor opladers 49 Vóór de ingebruikname 49 Accupack opladen zie afb A 49 Accupack in het apparaat plaatsen uit het apparaat nemen 49 Toestand van de accu controleren 50 Gereedschappen verwisselen 50 Instellen draaimoment boorstand 50 Aandrijving met 2 versnellingen 50 Ingebruikname 50 In uitschakelen 50 Toerental instelle...

Страница 50: ...ortvloeit uit gebruik in strijd met de bestem ming Niet bestemd voor bedrijfsmatig gebruik Onderdelen Versnellingsschakelaar Bithouder magnetisch Draairichtingschakelaar vergrendeling Aan uitknop toerentalregeling Riemhouder Toets Accutoestand Accu display LED Accupack Knop voor ontgrendeling van het accupack LED werklampje Boorhouder Instelring draaimoment Snellader Rode controle LED voor opladen...

Страница 51: ...wordt bewerkt WAARSCHUWING Probeer de belasting zo klein mogelijk te houden Om de trillingsbelasting te reduceren kunt u bijvoorbeeld handschoenen dragen tijdens het gebruik van het gereedschap en slechts beperkte tijd met het gereedschap werken Daarbij dient u rekening te houden met alle aspecten van de bedrijfscyclus bijvoorbeeld perioden waarin het gereed schap is uitgeschakeld en perioden waar...

Страница 52: ...ereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is Het ge bruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok 3 Veiligheid van personen a Wees alert let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch ge reedschap gebruikt Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs alcohol of medicijnen Eén moment van onopletten...

Страница 53: ... instruc ties niet hebben gelezen Elektrisch gereed schap is gevaarlijk als het door onervaren per sonen wordt gebruikt e Onderhoud het elektrische gereedschap en de opzetstukken zorgvuldig Controleer of bewegende onderdelen naar behoren wer ken en niet klemmen en of er geen onderde len gebroken of zodanig beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap wordt aangetast Laat beschadi...

Страница 54: ...ocht Er bestaat explosiegevaar 6 Service a Laat uw elektrische gereedschap alleen door gekwaliﬁceerde vakmensen en uitsluitend met originele vervangingsonderdelen repareren Op die manier blijft de veiligheid van het elektri sche gereedschap gewaarborgd b Pleeg nooit onderhoud aan beschadigde ac cu s Onderhoudswerkzaamheden aan accu s mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of een bev...

Страница 55: ...de fabrikant of de klantenservice van de fabri kant of een persoon met vergelijkbare kwaliﬁ caties om risico s te voorkomen LET OP Met deze oplader kunnen alleen de volgen de accu s worden opgeladen PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 Een actuele lijst met compatibele accu s is te vinden op www Lidl de Akku Vóór de ingebruikname Accupack opladen zie afb A VOORZICHTIG Trek altijd de stekker uit het stopc...

Страница 56: ... schroeven harde materialen resp bij het uitdraaien van schroeven Kies voor boorwerkzaamheden de boorstand door de draaimoment instelring op de stand te zetten zie afb H Aandrijving met 2 versnellingen VOORZICHTIG Bedien de versnellingsschakelaar alleen wanneer het apparaat stilstaat Anders kan het apparaat beschadigd raken In de eerste versnelling keuzeschakelaar op stand 1 zie afb I bereikt u ee...

Страница 57: ...teem Markeer de plaats waar moet worden geboord met een drevel of een spijker Kies voor het aanboren een laag toerental Trek de draaiende boor regelmatig uit het boor gat om spanen of zaagsel te verwijderen en de boor te koelen Boren in metaal Gebruik metaalboren HSS Voor het beste resultaat moet de boor met snijolie worden gekoeld Metaalboren kunnen ook worden gebruikt voor het boren in kunststof...

Страница 58: ...e wordt door deze waarborg niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en ge repareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor reparaties na aﬂoop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnor men met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voora...

Страница 59: ... u doorgege ven serviceadres sturen Voeg het aankoopbewijs kassabon bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Op www lidl service com kunt u deze en vele andere handleidingen product video s en installatiesoftware down loaden Met deze QR code gaat u direct naar de website van Lidl Service www lidl service com en kunt u met het invoeren van het artikelnummer IAN 123456 ...

Страница 60: ... 66 EC worden gerecycled Lever het accupack en of het apparaat in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten Over afvoermogelijkheden voor afgedankt elek trisch gereedschap een afgedankt accupack kunt u informatie opvragen bij uw gemeentereiniging Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften Let op de aanduiding op de verschillen de verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af De ve...

Страница 61: ...t bij de fabrikant Het hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoﬀen in elektrische en elektronische apparaten Toegepaste geharmoniseerde normen EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 6033...

Страница 62: ...en van vervangingsonderdelen niet mogelijk Neem in dat geval contact op met de servicehelpdesk Telefonisch bestellen Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass lidl nl Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be Voor een snelle verwerking van uw bestelling dient u voor alle aanvragen het artikelnummer bijv IAN 331803 van het apparaat bij de hand te ...

Страница 63: ...cherheitshinweise für Bohrmaschinen 62 Originalzubehör zusatzgeräte 62 Sicherheitshinweise für Ladegeräte 62 Vor der Inbetriebnahme 63 Akku Pack laden siehe Abb A 63 Akku Pack ins Gerät einsetzen entnehmen 63 Akkuzustand prüfen 64 Werkzeuge wechseln 64 Drehmomentvorwahl Bohrstufe 64 2 Gang Getriebe 64 Inbetriebnahme 64 Ein Ausschalten 64 Drehzahl einstellen 64 Drehrichtung umschalten 65 Tipps und ...

Страница 64: ...ne Haftung Nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung Gangwahlschalter Bit Halterung Magnetisch Drehrichtungsumschalter Sperre EIN AUS Schalter Drehzahlregulierung Gürtelhalterung Taste Akkuzustand Akku Display LED Akku Pack Taste zur Entriegelung des Akku Packs LED Arbeitsleuchte Bohrfutter Drehmomentvorwahl Schnell Ladegerät Rote Ladekontroll LED Grüne Ladekontroll LED Lieferumfang ...

Страница 65: ...pielhafte Maßnahmen zur Verringerung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Ge brauch des Werkzeugs und die Begrenzung der Arbeitszeit Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen beispiels weise Zeiten in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist und solche in denen es zwar eingeschaltet ist aber ohne Belastung läuft Allgemeine Sicherheitshinweise für Elekt...

Страница 66: ...rischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie müde sind oder unter dem Einﬂuss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen b Tragen Sie ...

Страница 67: ...kzeuge und Einsatz werkzeug mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elektrowerkzeuges reparieren Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerk...

Страница 68: ...durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kunden dienststeIlen erfolgen Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen Sicherheitshinweise für alle Arbeiten Halten Sie das Gerät an den isolierten Griﬀﬂächen wenn Sie Arbeiten ausführen bei denen die Schrauben oder das Einsatzwerk zeug verborgene Stromleitungen treﬀen kann Der Kontakt des Einsatzwerkzeugs oder der Schrauben mit einer spannungsführenden Leitu...

Страница 69: ...r Inbetriebnahme Akku Pack laden siehe Abb A VORSICHT Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie den Akku Pack aus dem Ladegerät nehmen bzw einsetzen HINWEIS Laden Sie den Akku Pack nie wenn die Um gebungstemperatur unterhalb 10 C oder oberhalb 40 C liegt Soll ein Lithium Ionen Akku längere Zeit gelagert werden muss regelmäßig der Ladezustand kontrolliert werden Der optimale Ladezustand liegt zwis...

Страница 70: ...r Bohrarbeiten die Bohrstufe indem Sie die Drehmomentvorwahl in die Position einstellen siehe Abb H 2 Gang Getriebe VORSICHT Betätigen Sie den Gangwahlschalter nur bei Stillstand des Gerätes Ansonsten droht Beschädigung des Gerätes Im ersten Gang Gangwahlschalter in Position 1 siehe Abb I erreichen Sie eine Drehzahl von ca 400 min 1 und ein hohes Drehmoment Diese Einstellung eignet sich für alle S...

Страница 71: ... einer Spannvorrichtung Markieren Sie die Stelle an der gebohrt werden soll mit einem Körner oder einem Nagel Wäh len Sie zum Anbohren eine niedrige Drehzahl Ziehen Sie den drehenden Bohrer mehrmals aus dem Bohrloch um Späne oder Bohrmehl zu entfernen und es zu lüften Bohren in Metall Verwenden Sie Metallbohrer HSS Für beste Ergebnisse sollten Sie den Bohrer mit Schneidöl kühlen Metallbohrer könne...

Страница 72: ... schon beim Kauf vor handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen haft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht ...

Страница 73: ...os und Installationssoft ware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und können mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 123456 Ihre Bedienungsanleitung öﬀnen Service WARNUNG Lassen Sie Ihre Geräte von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherhei...

Страница 74: ...elt werden Geben Sie Akku Pack und oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Elektrowerkzeuge Akku Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Entsorgen Sie die Verpackung umwelt gerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmate rialien und trennen Sie diese gegebenenfalls ge s...

Страница 75: ...ung trägt der Hersteller Der oben beschrie bene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoﬀe in Elektro und Elektronikgeräten Angewandte harmonisierte Normen EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 2 29 2004 A2 201...

Страница 76: ...erden Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte die Service Hotline Telefonische Bestellung Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährl...

Страница 77: ...GSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 12 2019 Ident No PABS20 LiD5 112019 1 IAN 331803_1907 6 ...

Результаты поиска

Содержание PABS 20-Li D5

Отзывы:

Похожие инструкции для PABS 20-Li D5

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PABS 20-Li D5, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PABS 20-Li D5

Отзывы:

Похожие инструкции для PABS 20-Li D5

Бренды по названию

Популярные бренды