Parkside PABS 18 A1 - ANNEXE 2 Скачать руководство пользователя страница 6

GB/IE/CY

Introduction / General safety advice for electrical power tools

4

  ON / OFF  Switch / R.P.M.  regulator

5

 Bit storage

6

  Button for battery release

7

 Battery pack

8

 Torque pre-selector

9

 Drill chuck 

10

 Fast charger

11

  Green charge-control LED

12

  Red charge-control LED

   

Scope of delivery

1 Cordless drill with rechargeable battery pack
1 Double bit
1 Fast charger
1 Carry case
1 Directions for use

 

 

Technical Data

PABS 18 A1 Cordless drill: 

Nominal  voltage: 

18 V DC   

Idle-running speed:  

1st gear: max. -400 min

-1

Idle-running speed:  

2nd gear: max. 1300 min

-1

Drill chuck 
clamping range: 

max. 10 mm

Maximum 
drill diameter: 

 Steel: 10 mm,   
Wood: 30 mm

Max. torque: 

20 Nm

PABS 18 A1 Battery Pack: 

Nominal voltage: 

18 V

Capacity: 1.5 

Ah

Energy content: 

27 Wh

PABS 18 A1 Fast Battery Charger: 
INPUT 

Nominal voltage: 

230 V~ 50 Hz

Nominal output: 

70 W

OUTPUT

Nominal voltage: 

18 V

Charging current 

max. 2600 mA

Charging time: 

approx. 60 min

Protection class: 

II / 

Noise and vibration data:

Measured values for noise are determined in accor-
dance with EN 60745. The A-weighted noise level 
of the electrical power tool are typically:
Sound pressure level: 

66 dB(A)

Sound power level:  

77 dB(A)

Uncertainty K: 

3 dB

  Wear ear protection!

Total vibration (vector sum of three directions) is 
calculated in accordance with EN 60745:

Drilling in metal:  

 Vibration emission value 
a

h, D 

=  1.944 m / s

2

,

uncertainty K = 1.5 m / s

2

,

Screwing: 

 Vibration emission value 
a

=  2.101 m / s

2

,

uncertainty K = 1.5 m / s

2

.

WARNING!

 The vibration level given in these 

instructions has been measured in accordance with 
a standardised measurement procedure specified 
in EN 60745 and can be used to compare devices.
Different uses of the device give rise to different  
vibration levels and in many cases they may exceed 
the values given in these instructions. It is easy to 
underestimate the vibration load if the electrical 
power tool is used regularly in particular circumstances.

Note: 

If you wish to make an accurate assessment 

of the vibration loads experienced during a particular 
period of working, you should also take into account 
the intervening periods of time when the device is 
switched off or is running but is not actually in use. 
This can result in a much lower vibration load over 
the whole of the period of working.

 General safety advice 
for electrical power tools

WARNING!

 

Read all the safety advice 

and instructions!

 Failure to observe the safety 

advice and instructions may result in electric shock, 
fire and / or serious injury.

Содержание PABS 18 A1 - ANNEXE 2

Страница 1: ...PABS 18 A1 AKKU BOHRSCHRAUBER Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung CORDLESS DRILL Operation and Safety Notes Translation of original operation manual...

Страница 2: ...herheitshinweise Seite 27 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen...

Страница 3: ...A B C D 5 7 10 7 12 11 6 1 2 3 4 9 8...

Страница 4: ...ce relating to cordless drill drivers Page 10 Attention Service lines Page 10 Original ancillaries accessories Page 10 Before rst use Charging the battery pack Page 10 Insertion removal of a battery p...

Страница 5: ...turer accepts no responsibility for damage s resulting from improper usage The appliance is not intended for commercial use Equipment Components 1 Gear selector switch 2 Button Battery condition Batte...

Страница 6: ...nd power level 77dB A Uncertainty K 3dB Wear ear protection Total vibration vector sum of three directions is calculated in accordance with EN 60745 Drilling in metal Vibration emission value ah D 1 9...

Страница 7: ...t use the mains lead for any purpose for which it was not intended e g to carry the device to hang up the device or to pull the mains plug out of the mains socket Keep the mains lead away from heat oi...

Страница 8: ...ous when they are used by inexperi enced people e Look after the device carefully Check that moving parts are working prop erly and move freely Check for any parts that are broken or damaged enough to...

Страница 9: ...ve and this can result in an electric shock Before you carry out any tasks on the device transport or store it make sure that the direction of rotation switch is in the middle position lock To prevent...

Страница 10: ...e indicated in the battery LED 2 as follows GREEN RED ORANGE maximum charge capacity RED ORANGE medium charge capacity RED weak charge recharge battery Changing tools Your cordless electric drill scre...

Страница 11: ...easily damaged if you adjust the appliance with too high a torque and or rotation speed Hard screwdriving conditions into metal Particularly high torques can occur for example with metal screws tight...

Страница 12: ...been manufactured with care and meticulously examined before deliv ery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please make contact by telephone with our Servi...

Страница 13: ...ovide information on how to dispose of the worn out appliance Declaration of Conformity Manufacturer We Komperna GmbH the person responsible for documents Mr Dennis Dohm Burgstr 21 D 44867 Bochum Germ...

Страница 14: ...15 GR CY 16 17 17 17 1 18 2 18 3 19 4 19 5 20 20 21 21 21 22 22 22 22 2 22 23 23 23 23 24 24 24 25 25...

Страница 15: ...16 GR CY PABS 18 A1 II Made In Germany W Watt n0 V Volt Ah A Nm Newton...

Страница 16: ...12 LED 1 1 bit 1 1 1 PABS 18 A1 18VDC 1 400 2 1300 10mm 10mm 30mm 20Nm PABS 18 A1 18V 1 5Ah 27Wh PABS 18 A1 INPUT 230V 50Hz 70W OUTPUT 18V 2600mA 60 II 60745 A 66dB A 77dB A K 3dB EN 60745 ah D 1 944...

Страница 17: ...18 GR CY A 1 2...

Страница 18: ...19 GR CY 3 4...

Страница 19: ...20 GR CY 5...

Страница 20: ...21 GR CY 3 5 10 C 40 C 1 7 10 C 2 LED 12 LED 12 3 LED 11 7 15...

Страница 21: ...22 GR CY 3 7 6 LED 2 LED 2 9 ON OFF 4 8 8Nm 1 2 2 1 1 1 400min 1 1 2 1300min 1...

Страница 22: ...23 GR CY ON OFF 4 ON OFF 4 ON OFF 4 4 4 3 HSS...

Страница 23: ...24 GR CY Forstner 3 4 3...

Страница 24: ...e mail support gr kompernass com 2002 96 EC 2006 66 EC Komperna GmbH Dennis Dohm Burgstr 21 D 44867 Bochum 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2006 EN 610...

Страница 25: ...26...

Страница 26: ...kzeugs Seite 32 Sicherheitshinweise f r Akku Bohrschrauber Seite 32 Achtung Leitungen Seite 32 Originalzubeh r zusatzger te Seite 32 Vor der Inbetriebnahme Akku Pack laden Seite 33 Akku Pack ins Ger t...

Страница 27: ...allgefahren F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt In dieser Bedienungsanleitung am Ger t werden f...

Страница 28: ...hend EN 60745 Der A bewertete Ger uschpegel des Elektrowerkzeugs betr gt typischerweise Schalldruckpegel 66dB A Schallleistungspegel 77dB A Unsicherheit K 3dB Geh rschutz tragen Schwingungsgesamtwerte...

Страница 29: ...ecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkontakt mit ge erdeten Ober c...

Страница 30: ...en sind und richtig ver wendet werden Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a berlasten Sie das Ger t nicht Ver...

Страница 31: ...n giftigen St ube stellen eine Gesundheitsgef hrdung f r die Bedienperson oder in der N he be ndliche Personen dar Tragen Sie Schutzbrille und Staubmaske Bearbeiten Sie kein asbesthaltiges Material As...

Страница 32: ...Schalten Sie das Ladeger t zwischen aufeinan derfolgenden Ladevorg ngen f r mindestens 15 Minuten ab Ziehen Sie dazu den Netzstecker Akku Pack ins Ger t einsetzen entnehmen Stellen Sie sicher dass da...

Страница 33: ...und halten Sie ihn gedr ckt Ausschalten Lassen Sie zum Ausschalten des Ger tes den EIN AUS Schalter 4 los Geschwindigkeit einstellen Der EIN AUS Schalter 4 verf gt ber eine varia ble Geschwindigkeitsr...

Страница 34: ...Reinigung VORSICHT Bringen Sie vor s mtlichen Arbeiten am Ger t z B Werkzeugwechsel oder Wartung sowie beim Transport oder der Aufbewahrung des Ger tes den Drehrichtungsumschalter 3 in Mittelstellung...

Страница 35: ...sind kostenp ichtig DE Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Tel 49 0 180 5 008107 14 Ct Min aus dem dt Festnetz ggf abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen Fax 49 0 2832 3532 e mail support de...

Страница 36: ...enrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC angewandte harmonisierte Normen EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2006 EN 6...

Страница 37: ...IAN 46462 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stand der Informationen 02 2010 Ident No PABS18 A1V022010 GB IE CY GR DE AT CH...

Отзывы: