manualshive.com logo in svg

Parkside PABS 16 A1, Перевод оригинальной инструкции

Поделиться
Скачать
Parkside PABS 16 A1 Скачать руководство пользователя страница 34

31

PABS 16 A1

HU

Garancia

A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év  
garanciát vállalunk. A készüléket gondosan 
gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen 
ellenőriztük. Kérjük, hogy a vásárlás igazolá-
sára őrizze meg a pénztári blokkot. Kérjük, 
hogy garanciaigény esetén telefonon forduljon 
ügyfélszolgálatához. Csak ebben az esetben 
garantálhatjuk, hogy díjmentesen tudja bekülde-
ni az árut.

A garancia csak anyag- és gyártási hibára vonat-
kozik, nem pedig szállítási kárra, kopásra vagy 
törékeny részek (pl. kapcsoló vagy elem) sérülé-
sére. A termék kizárólag magánhasználatra, nem 
ipari felhasználásra készült.  

A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy 
szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy 
olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk 
nem engedélyezett szervizben végeztek el. Az 
Ön törvényben előírt jogait ez a garancia nem 
korlátozza.  

A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállás-
sal. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatko-
zik. Az esetlegesen már a vételkor meglévő károkat 
és hiányokat a kicsomagolás után azonnal, de 
legkésőbb 2 nappal a vásárlás napja után jelezni 
kell. A garanciaidő lejárta után esedékes javítások 
díjkötelesek.

Szerviz

 FIGYELMEZTETÉS!

 

►

A készüléket szervizben vagy elektromos 
szakemberrel és kizárólag eredeti alkatré-
szek felhasználásával javíttassa.

 Ezzel bizto-

sítható a készülék hosszan tartó biztonsága.

 

►

A csatlakozót és a hálózati vezetéket mindig 
az eszköz gyártójával vagy ügyfélszolgála-
tával cseréltesse.

 Ezzel biztosítható a készülék 

hosszan tartó biztonsága.

 Szerviz Magyarország 

Tel.: 0640 102785 
E-Mail: [email protected] 

IAN 270701

Forródrót elérhetősége: 

Hétfő- péntek,  

8:00 óra – 20:00 óra (KEI)

Gyártja

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

Содержание PABS 16 A1

Страница 1: ... CSAVAROZÓ Az originál használati utasítás fordítása WIERTARKO WKRĘTARKA AKUMULATOROWA Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi AKUMULÁTOROVÝ VŔTACÍ SKRUTKOVAČ Preklad originálneho návodu na obsluhu AKU VRTACÍ ŠROUBOVÁK Překlad originálního provozního návodu AKKU BOHRSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung ...

Страница 2: ...elf with all functions of the device Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte stranu s obrázk...

Страница 3: ...A ...

Страница 4: ...ill 5 Safety guidelines for battery chargers 5 Supplementary notes 6 Before use 6 Charging the battery pack see fig A 6 Attaching disconnecting the battery pack to from the appliance 6 Checking the battery charge level 6 Changing tools 7 Torque selection ring drill setting 7 2 speed gearbox 7 Operation 7 Switching on and off 7 Adjusting the rotational speed 7 Changing the direction of rotation 7 Tip...

Страница 5: ... selector Bit holder magnetic Battery display LED Rotational direction switch lock ON OFF switch speed control Battery pack Release button for battery pack LED work light Chuck Torque selection ring High speed charger Red charge control LED Green charge control LED Package contents 1 cordless drill PABS 16 A1 1 high speed battery charger PABS 16 A1 2 1 battery pack PABS 16 A1 1 1 bit PZ2 50 mm 1 c...

Страница 6: ...all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do...

Страница 7: ...othes jewel lery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not overload the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job bett...

Страница 8: ...attery from heat for example from continuous solar irradiation fire water and moisture There is a risk of explosion 6 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replace ment parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety guidelines for the cordless drill WARNING Hold the power tool by the insulated grip ping surfaces when ...

Страница 9: ... battery pack to the charger Never charge the battery pack when the ambient temperature is below 10 C or above 40 C Connect the battery pack to the rapid battery charger see Fig A Insert the power plug into the socket The control LED will light up red and indicates the charg ing process The green control LED indicates that the charging process is complete and the battery pack is ready Insert the b...

Страница 10: ... a standstill Other wise the appliance can be damaged In first gear speed selector switch in position 1 you can reach a speed of approx 400 rpm and a high torque This setting is suitable for all screw driving In second gear speed selector switch in position 2 you can reach a speed of approx 1300 rpm for carrying out drilling work Operation Switching on and off Switching on To start the appliance pre...

Страница 11: ...a centre punch or nail Select a low rotational speed when starting Pull the rotating drill bit from the hole repeatedly to remove dust and chips and clear the hole Drilling in metal Use a metal drill HSS For optimum results you should cool the drill bit with cutting oil Metal drill bits can also be used to drill into plastics Start with a 3 mm diameter drill bit and then increase the size until th...

Страница 12: ... statutory rights are not restricted by this warranty The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking but no later than two days after the date of purchase Repairs carried out after expiry of the warranty period shall b...

Страница 13: ...cks Translation of the original Conformity Declaration We KOMPERNASS HANDELS GMBH documents officer Mr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM GERMANY hereby declare that this product complies with the following standards normative documents and EC directives Machinery Directive 2006 42 EC EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applied...

Страница 14: ...eczeństwa do pracy wkrętarko wiertarką 16 Wskazówki bezpieczeństwa dla ładowarek 16 Instrukcje uzupełniające 16 Przed uruchomieniem 17 Ładowanie akumulatora patrz rys A 17 Wkładanie wyjmowanie akumulatora z urządzenia 17 Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora 17 Zmiana narzędzi 17 Wybór momentu dokręcania momentu wiercenia 17 Przekładania 2 biegowa 17 Uruchomienie 18 Włączanie wyłączanie 18 Reg...

Страница 15: ... Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użycia urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem Wyposażenie Przełącznik biegów Uchwyt bitów magnetyczny Wskaźnik LED stanu naładowania akumulatora Przełącznik kierunku obrotów blokada WŁĄCZNIK WYŁĄCZNIK Regulacja prędko ści obrotowej Akumulator Przycisk odblokowania akumulatora Lampka robocza LED Uchwyt wiertarsk...

Страница 16: ...o noszenie rękawic w trakcie korzystania z narzędzia i ograniczenie czasu pracy Należy przy tym uwzględnić wszystkie części cyklu pracy na przykład czas przez jaki elektrona rzędzie pozostaje wyłączone oraz takie w których jest ono wprawdzie włączone ale nie pracuje pod obciążeniem Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi OSTRZEŻENIE Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa ...

Страница 17: ...sze zachowywać ostrożność i uważać na to co się robi Praca z elektrona rzędziem wymaga także zachowania zasad zdrowego rozsądku Nie korzystać z elek tronarzędzia w przypadku przemęczenia bycia pod wpływem narkotyków alkoholu lub lekarstw Nawet chwila nieuwagi podczas korzystania z elektronarzędzia może spowodo wać poważne obrażenia ciała b W czasie pracy nosić osobiste wyposażenie ochronne i obowi...

Страница 18: ...iami jest ich niewłaściwa konserwacja f Należy dbać o to aby narzędzia skrawające były ostre i czyste Zadbane narzędzia skra wające z ostrymi ostrzami rzadziej się blokują i pozwalają się lepiej prowadzić g Korzystać z elektronarzędzia akcesoriów narzędzi roboczych itd zgodnie z tymi instruk cjami Należy przy tym uwzględnić warunki pracy i wykonywaną czynność Używanie elektronarzędzi do celów inny...

Страница 19: ...a bez opieki osób dorosłych Ładowarka nadaje się tylko do użytku w pomieszczeniach zamkniętych OSTRZEŻENIE W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego należy zlecić jego wymianę producentowi w punkcie serwisowym lub osobie posiada jącej odpowiednie kwalifikacje Dzięki temu unikniemy poważnych zagrożeń Instrukcje uzupełniające Zabezpieczyć obrabiany przedmiot Obra biany przedmiot który jest zamocowan...

Страница 20: ...ładowanie moc CZERWONY POMARAŃCZOWY średnie naładowanie moc CZERWONY słabe naładowanie naładować akumulator Zmiana narzędzi Akumulatorowa wkrętarko wiertarka wyposażona jest we w pełni automatyczną blokadę wrzeciona Zatrzymanie silnika powoduje unieruchomienie całego układu przeniesienia napędu pozwalające go na otwarcie uchwytu wiertarskiego poprzez obrót Po założeniu odpowiedniego narzędzia i za...

Страница 21: ...ją oznaczenia określające ich wy miar i kształt Jeśli nie znasz rozmiaru końcówki przed rozpoczęciem wkręcania sprawdź czy końcówka będzie pasowała do łba wkrętu Moment obrotowy Wyjątkowo małe wkręty końcówki mogą ulec uszkodzeniu jeśli ustawisz zbyt wysoki moment obrotowy lubzbyt wysoką prędkość obrotową narzędzia Wkręcanie twarde w metalu Wyjątkowo wysokie momenty obrotowe uzyskuje się np w meta...

Страница 22: ...indrycznych Do wkręcania małych wkrętów w miękkie drewno nie musisz nawiercać otworów Konserwacja i czyszczenie OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃ STWO ZRANIENIA Przed rozpoczę ciem jakichkolwiek prac przy urzą dzeniu należy je wyłączyć oraz wyjąć akumulator Wkrętarko wiertarka akumulatorowa jest urządze niem bezobsługowym Urządzenie musi być zawsze czyste suche i niezabrudzone olejem lub smarem Do wnętrza...

Страница 23: ...ą utratę gwarancji Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża okre su gwarancji Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośred nio po rozpakowaniu urządzenia nie później niż po upływie dwóch dni od daty zakupu Po upływie okresu gwarancji wszelkie napr...

Страница 24: ... miasta Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności My KOMPERNASS HANDELS GMBH Osoba odpowiedzialna za sporządzenie dokumentacji Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM NIEMCY oświadczamy niniejszym że produkt ten jest zgodny z następującymi normami dokumentami normatywnymi oraz dyrektywami WE Dyrektywa maszynowa 2006 42 EC Dyrektywa niskonapięciowa WE 2006 95 EC Dyrektywa w sprawie kompatybilności e...

Страница 25: ...22 PABS 16 A1 ...

Страница 26: ...csavarozóval kapcsolatos biztonsági tudnivalók 27 A töltővel kapcsolatos biztonsági tudnivalók 27 Kiegészítő utasítások 28 Üzembe helyezés előtt 28 Az akkumulátor telep töltése lásd az A ábrát 28 Az akkumulátor telep behelyezése a készülékbe kivétele a készülékből 28 Az akkumulátor állapotának ellenőrzése 28 Szerszámcsere 29 Forgatónyomaték váltó fúrásfokozat 29 2 fokozatú meghajtás 29 Üzembe hely...

Страница 27: ...ló bittartó mágneses akkumulátor kijelző LED forgásirányváltó kapcsoló retesz BE KI kapcsoló fordulatszám szabályozó akkumulátor telep gomb az akkumulátor telep kireteszeléséhez LED munkafény fúrótokmány forgatónyomaték váltó gyorstöltő piros töltésjelző LED zöld töltésjelző LED A csomag tartalma 1 akkus fúró csavarozó PABS 16 A1 1 akkumulátor gyorstöltő PABS 16 A1 2 1 akkumulátor telep PABS 16 A1...

Страница 28: ...iztonsági előírások és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést tüzet és vagy súlyos sérüléseket okozhat Őrizze meg az összes biztonsági előírást és utasítást későbbi használatra A biztonsági előírásokban használt elektromos kéziszerszám kifejezés hálózatról hálózati kábelen át üzemeltetett elektromos kéziszerszámokra és ak kumulátoros elektromos kéziszerszámokra hálózati kábel nélkül vonatkozi...

Страница 29: ...készülék már bekapcsolt állapotban van amikor csatlakoztatja az áramellátásra d Távolítsa el a beállításhoz használt szerszá mokat vagy csavarkulcsokat az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt A készülék forgó részében maradt szerszám vagy kulcs balesetet okozhat e Kerülje a normálistól eltérő testtartást Vegyen fel biztonságos álló helyzetet és tartsa meg folyamatosan az egyensúlyát Ily módo...

Страница 30: ...t égési sérülést vagy tüzet okozhat d Helytelen alkalmazás esetén folyadék szi vároghat ki az akkumulátorból Kerülje az érintkezést vele Ha véletlenül mégis hozzáér ne öblítse le vízzel Ha a folyadék a szembe kerül forduljon orvoshoz A kiszivárgó folya dék bőrirritációt vagy égési sérülést okozhat FIGYELEM ROBBANÁSVESZÉLY Soha ne töltsön fel nem tölthető elemet Védje az akkumulátort a hőségtől pél...

Страница 31: ...és előtt Az akkumulátor telep töltése lásd az A ábrát VIGYÁZAT Mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugót mielőtt az akkumulátor telepet kiveszi a töltőből vagy belehelyezi Soha ne töltse az akkumulátor telepet akkor ha a környezet hőmérséklete 10 C alatt vagy 40 C felett van Helyezze be az akkumulátor telepet a gyors töltőbe lásd A ábra Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzat...

Страница 32: ...állításával 2 fokozatú meghajtás VIGYÁZAT A fokozatválasztó kapcsolót csak a készü lék nyugalmi helyzetében használja Ellenkező esetben a készülék megsérülhet Első fokozatban fokozatválasztó kapcsoló ebben a helyzetben 1 kb 400 min 1 fordulatszám és magas forgatónyo maték érhető el Ez a beállítás csavarozáshoz alkalmas Második fokozatban fokozatválasztó kapcsoló ebben a helyzetben 2 kb 1300 min 1 ...

Страница 33: ... alacsony fúrási fordulatszámot A forgó fúrófejet többször húzza ki a furatból hogy kiszedje a forgácsot és furatlisztet vala mint hogy szellőztesse a furatot Fém fúrása Használjon fém fúrófejet HSS A legjobb eredmény elérése érdekében hűtse vágóolajjal a fúrófejet A fém fúrófejet műanyag fúrására is használhatja Fúrjon először egy Ø 3 mm fúrófejjel majd fokozatosan váltson a kívánt furatátmérőre ...

Страница 34: ...szervizben végeztek el Az Ön törvényben előírt jogait ez a garancia nem korlátozza A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállás sal Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatko zik Az esetlegesen már a vételkor meglévő károkat és hiányokat a kicsomagolás után azonnal de legkésőbb 2 nappal a vásárlás napja után jelezni kell A garanciaidő lejárta után esedékes javítások díjkötelesek Szerviz...

Страница 35: ...ülése önkormányzatánál Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása Mi a KOMPERNASS HANDELS GMBH a dokumentáció felelőse Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG ezennel igazoljuk hogy ez a termék megfelel az alábbi szabványoknak normatív dokumentumoknak és EK irányelveknek Gépek irányelv 2006 42 EC EK alacsony feszültségi irányelv 2006 95 EC Elektromágneses összeférhetőség 2004 108 EC Ro...

Страница 36: ...í pokyny pro akumulátorové vrtací šroubováky 37 Bezpečnostní pokyny pro nabíječky 37 Doplňující instrukce 38 Před uvedením do provozu 38 Nabíjení akumulátoru viz obr A 38 Vložení akumulátoru do přístroje jeho vyjmutí z přístroje 38 Kontrola stavu akumulátoru 38 Výměna nástrojů 39 Předvolba krouticího momentu stupeň vrtání 39 2 rychlostní převod 39 Uvedení do provozu 39 Zapnutí vypnutí 39 Nastavení...

Страница 37: ...j akumulátorů přepínač směru otáčení zablokování zapínač vypínač regulace počtu otáček akumulátor tlačítko pro uvolnění akumulátoru pracovní LED světlo sklíčidlo předvolba krouticího momentu rychlonabíječka červená LED kontrolka nabíjení zelená kontrolka nabíjení LED Rozsah dodávky 1 aku vrtací šroubovák PABS 16 A1 1 rychlonabíječka akumulátorů PABS 16 A1 2 1 akumulátor PABS 16 A1 1 1 bit PZ2 50 m...

Страница 38: ...ní upozornění a pokyny Nedbalost při dodržování uvede ných bezpečnostních upozornění a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem požáru a nebo těžkým zraněním Veškerá bezpečnostní upozornění a pokyny uschovejte pro budoucí použití Pojem elektrické nářadí používaný v bezpečnost ních pokynech se vztahuje na elektrické nářadí na pájené ze sítě síťovým kabelem a na elektrické nářadí napájené akumul...

Страница 39: ...nebo připojíte akumulátor nebo než nářadí zvednete či přenesete ujis těte se že je vypnuté Pokud máte při přená šení elektrického nářadí prst na vypínači nebo pokud přístroj zapojíte do sítě již zapnutý může dojít k úrazu d Předtím než elektrické nářadí zapnete od straňte nástavce nebo šroubováky Pokud se nástroj nebo šroubovák nacházejí v otáčející se části přístroje může to vést ke zranění e Vyh...

Страница 40: ...i kapalina Zabraňte kontaktu s kapa linou akumulátoru Při náhodném kontaktu opláchněte zasažené místo vodou Když se kapalina dostane do očí vyhledejte navíc lékaře Kapalina unikající z akumulátoru může způsobit podráždění kůže nebo popáleniny POZOR NEBEZPEČÍ VÝBUCHU Nikdy nenabíjejte baterie které nejsou určeny k nabíjení Chraňte akumulátor před horkem např také před dlouhodobým slunečním zářením ...

Страница 41: ...te z nabíječky nebo ho do ní vložíte vytáhněte vždy zástrčku ze sítě Akumulátor nikdy nenabíjejte je li okolní teplota nižší než 10 C nebo vyšší než 40 C Zastrčte akumulátor do rychlonabíječky viz obr A Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky LED kont rolka svítí červeně a indikuje nabíjení Zelená LED kontrolka vám signalizuje že je nabíjení ukončené a akumulátor je připravený k použití Zasuňte akumu...

Страница 42: ...te pouze v kli dovém stavu přístroje Jinak hrozí poškození přístroje V první rychlosti přepínač rychlosti v poloze 1 dosáhnete otáček cca 400 min 1 a vysokého krouticího momentu Toto nastavení je vhodné pro všechny šroubovací práce Ve druhé rychlosti přepínač rychlosti v poloze 2 dosáhnete otáček cca 1300 min 1 pro provádění vrtacích prací Uvedení do provozu Zapnutí vypnutí Zapnutí K uvedení příst...

Страница 43: ...vání zvolte nízké otáčky Rotující vrták několikrát vytáhněte z vrtaného otvoru abyste odstranili třísky nebo vrtnou moučku a otvor uvolnili Vrtání do kovu Použijte vrták do kovu HSS Pro dosažení nej lepších výsledků byste vrták měli chladit řezným olejem Vrták do kovu lze použít i k vrtání do plastu Nejdříve proveďte předvrtání vrtákem s Ø 3 mm a přibližte se k požadovanému průměru vrtání Vrtání d...

Страница 44: ...ervisními provozovnami záruční nároky zanikají Vaše práva vyplývající ze zákona nejsou touto zárukou omezena Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje To platí i pro vyměněné a opravené součásti Poškození nebo vady vyskytující se již při nákupu výrobku je nutno oznámit ihned po vybalení avšak nejpozději do dvou dnů od data nákupu Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění Se...

Страница 45: ...S HANDELS GMBH osoba odpovědná za dokumentaci pan Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND NĚMECKO prohlašujeme že tento výrobek je ve shodě s následujícími normami normativními dokumenty a směrnicemi ES Směrnice o strojních zařízeních 2006 42 EC Směrnice o nízkonapěťových zařízeních 2006 95 EC Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004 108 EC Směrnice o omezení používání nebezpečných ...

Страница 46: ... pokyny pre akumulátorový vŕtací skrutkovač 47 Bezpečnostné upozornenia pre nabíjačky 47 Doplnkové inštrukcie 48 Pred uvedením do prevádzky 48 Nabitie boxu s akumulátorom pozri obr A 48 Vloženie vybratie boxu s akumulátorom do z prístroja 48 Kontrola stavu akumulátora 48 Výmena náradia 49 Predvoľba krútiaceho momentu stupeň vŕtania 49 2 stupňový prevod 49 Uvedenie do prevádzky 49 Zapnutie vypnutie...

Страница 47: ... držiak bitov magnetický LED displej stavu nabitia akumulátora prepínač smeru otáčania poistka prepínač ZAP VYP regulácia otáčok box s akumulátormi tlačidlo na odblokovanie akumulátora LED pracovné osvetlenie skľučovadlo predvoľba krútiaceho momentu rýchlonabíjačka červená LED kontrolka nabíjania zelená LED kontrolka nabíjania Rozsah dodávky 1 akumulátorový vŕtací skrutkovač PABS 16 A1 1 akumuláto...

Страница 48: ...tné pokyny a upozornenia Zanedbania pri dodržiavaní bezpečnostných pokynov a upozornení môžu mať za následok úraz elektrickým prúdom požiar a alebo ťažké poranenia Pre prípad budúceho použitia uschovajte všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia V bezpečnostných upozorneniach používaný pojem elektrické náradie sa týka elektrického náradia napájaného zo siete so sieťovým káblom a elek trického nárad...

Страница 49: ...d Skôr než zapnete elektrické náradie odstráňte nastavovacie náradie alebo kľúč na skrutky Náradie alebo kľúč ktorý sa nachádza na otáčajúcej sa časti prístroja môže spôsobiť zranenia e Vyhýbajte sa neprirodzenému držaniu tela Majte pevný postoj a nepretržite udržiavajte rovnováhu Takto môžete elektrické náradie lepšie kontrolovať v neočakávaných situáciách f Vždy noste vhodný odev Nenoste voľný o...

Страница 50: ...esto opláchnite vodou Ak sa kvapalina z akumulátora dostane do očí vyhľadajte lekársku pomoc Unikajúca kvapalina z akumulátora môže spôsobiť dráždenie pokožky a popáleniny POZOR NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU Nikdy nenabíjajte aku mulátory ktoré nie sú nabíjateľné Chráňte akumulátor pred sálavým teplom napr aj pred trvalým slneč ným žiarením ohňom vodou a vlh kosťou Hrozí nebezpečenstvo výbuchu 6 Servis a...

Страница 51: ...kumulátorom pozri obr A POZOR Pred vyberaním akumulátora z nabíjačky alebo jeho vkladaním do nej vždy vytiahnite zástrčku Nikdy nenabíjajte box s akumulátorom pri teplote okolia nižšej ako 10 C alebo vyššej ako 40 C Zastrčte akumulátor do rýchlonabíjačky pozri obr A Zastrčte elektrickú zástrčku do zásuvky LED kontrolka svieti na červeno a signalizuje proces nabíjania Zelená LED kontrolka signalizu...

Страница 52: ...upňov prepínajte iba na zastavenom prístroji Inak hrozí poško denie prístroja Pri prvom rýchlostnom stupni prepínač rýchlostných stupňov v polohe 1 dosiahnete otáčky ca 400 min a vysoký krútiaci moment Toto nastavenie je vhodné pre všetky práce so skrutkami Pri druhom rýchlostnom stupni prepínač rýchlostných stupňov v polohe 2 dosiahnete otáčky ca 1300 min vhodné na vŕtanie Uvedenie do prevádzky Z...

Страница 53: ...y Na odstránenie triesok a vetranie vrtáka vytiah nite počas vŕtania rotujúci vrták niekoľkokrát z vŕtanej diery Vŕtanie do kovu Používajte vrtáky do kovu vysokovýkonná rezná oceľ Pre najlepšie výsledky by ste mali vrták chladiť rezným olejom Vrtáky do kovu môžete použiť aj na vŕtanie do umelej hmoty Dieru naj skôr predvŕtajte vrtákom s Ø 3 mm a priblížte sa tak k požadovanému priemeru vŕtania Vŕt...

Страница 54: ...va vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené Záručné plnenie nepredlžuje záručnú dobu To platí aj pre vymenené a opravené diely Prípadné chyby a nedostatky zistené už pri zakúpení musíte nahlásiť ihneď po vybalení najneskôr však do dvoch dní od dátumu zakúpenia Po uplynutí záručnej lehoty sú prípadne vykonané opravy za poplatok Servis VÝSTRAHA Opravy Vašich prístrojov zverte špecia lizo...

Страница 55: ...ginálneho vyhlásenia o zhode My spoločnosť KOMPERNASS HANDELS GMBH zodpovedný za dokumentáciu pán Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND vyhlasujeme že tento výrobok je v súlade s nasle dovnými normami normatívnymi dokumentmi a smernicami ES Smernica o strojových zariadeniach 2006 42 EC Smernica ES o nízkom napätí 2006 95 EC Elektromagnetická kompatibilita 2004 108 EC Smernica RoHS 2011 6...

Страница 56: ...ung des Akkuwerkzeugs 57 6 Service 57 Sicherheitshinweise für Akku Bohrschrauber 57 Sicherheitshinweise für Ladegeräte 57 Ergänzende Anweisungen 58 Vor der Inbetriebnahme 58 Akku Pack laden siehe Abb A 58 Akku Pack ins Gerät einsetzen entnehmen 58 Akkuzustand prüfen 58 Werkzeuge wechseln 59 Drehmomentvorwahl Bohrstufe 59 2 Gang Getriebe 59 Inbetriebnahme 59 Ein ausschalten 59 Drehzahl einstellen 5...

Страница 57: ...chäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Ausstattung Gangwahlschalter Bit Halterung Magnetisch Akku Display LED Drehrichtungsumschalter Sperre EIN AUS Schalter Drehzahlregulierung Akku Pack Taste zur Entriegelung des Akku Packs LED Arbeitsleuchte Bohrfutter Drehmomentvorwahl Schnell Ladegerät Rote Ladekontroll LED Grüne Ladekontroll LED Lieferumfang 1 Akku Bohrschrauber PABS 16 A1 1 Akku Schn...

Страница 58: ...ne Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei sungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht s...

Страница 59: ...en Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen kann dies zu Unfällen führen d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau benschlüssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Schlüssel der sich in einem drehenden Geräteteil befindet kann zu Verletzungen führen e Vermeiden Sie eine...

Страница 60: ...r Feuer zur Folge haben d Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kon takt damit Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals ...

Страница 61: ...iese aufschlitzen Vor der Inbetriebnahme Akku Pack laden siehe Abb A VORSICHT Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie den Akku Pack aus dem Ladegerät nehmen bzw einsetzen Laden Sie den Akku Pack nie wenn die Umgebungstemperatur unterhalb 10 C oder oberhalb 40 C liegt Stecken Sie den Akku Pack in das Schnell Ladegerät siehe Abb A Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Die Kontroll LED leuc...

Страница 62: ...ei Stillstand des Gerätes Ansonsten droht Beschädigung des Gerätes Im ersten Gang Gangwahlschalter in Position 1 erreichen Sie eine Drehzahl von ca 400 min 1 und ein hohes Drehmoment Diese Einstellung eignet sich für alle Schraubarbeiten Im zweiten Gang Gangwahlschalter in Position 2 erreichen Sie eine Drehzahl von ca 1300 min 1 zur Durchführung von Bohrarbeiten Inbetriebnahme Ein ausschalten Eins...

Страница 63: ...mit einem Körner oder einem Nagel Wählen Sie zum Anbohren eine niedrige Drehzahl Ziehen Sie den drehenden Bohrer mehrmals aus dem Bohrloch um Späne oder Bohrmehl zu entfernen und es zu lüften Bohren in Metall Verwenden Sie Metallbohrer HSS Für beste Ergebnisse sollten Sie den Bohrer mit Schneidöl kühlen Metallbohrer können Sie auch zum Bohren in Kunststoff verwenden Bohren Sie zunächst mit einem Ø ...

Страница 64: ...istung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Service WARNUNG Lassen Sie Ihre Geräte von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original...

Страница 65: ...de oder Stadtverwaltung Original Konformitätserklärung Wir KOMPERNASS HANDELS GMBH Dokumenten verantwortlicher Herr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND erklären hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen normativen Dokumenten und EG Richtlinien über einstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EC ...

Страница 66: ...NDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stan informacji Információk állása Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 08 2015 Ident No PABS16A1 082015 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды