background image

8  GB/CY

   The plug can only be connected with a corre-

sponding socket with the same IP in order to 
keep the protective degree against dust/ water.  
For HG04369-BS, plug for indoor use only.

  Before installation

Note:

 Remove all packaging materials from the 

product. 

  

Place the spotlight 

1

 on a stable substrate 

with handle 

2

  

Check the stability of the spotlight 

1

.

  

Align the spot into the desired direction. For 
this, you may need to slacken the screw of the 
hinge joint 

3

. After alignment, tighten the 

screw of the hinge joint 

3

 again, to ensure a 

secure hold of the spotlight 

1

.

 Use 

  

Plug the plug 

4

 into the socket. 

  

Switch on the product with switch 

5

Note: 

 

Insert the plug to the corresponding IPX4 
socket only during outdoor use.

 

-  or the plug should be for indoor use if no  

corresponding IPX4 socket can be found.

   Connect the plug into  

the socket of spotlight

  

Open the socket cover 

6

 behind the  

product.

  

Connect an additional item by plugging it into 
the socket of the spotlight 

7

 (see Fig.).

  

Close the socket cover 

6

 (For HG04369-BS).

  

For HG04369-BS, lock with interlock 

8

Note: 

Make sure the addition item with  

water proof plug. 

Note: 

Do not connect any appliance with a 

total output of > 2500 W. Otherwise there is 
the risk of a fire.

For HG04369/HG04369-FR:

  

The socket of spotlight is only IPX4 protected.

  

Insert only corresponding IPX4 plug only for 
outdoor use. 

  

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

 Water may 

enter the product if incorrect plug is used

For HG04369-BS:

  

The socket is only IPX4 protected.

  

The socket can only protected from water when 
the cover is completely closed. 

  

Water may enter the product if the cover is not 
corrected posited.

   Cleaning and care

  

Never immerse the product in water or other 
liquids. Otherwise the product can be damaged.

   

Remove the plug 

4

 from the socket 

7

 and 

allow the product to cool down.

  

Clean the product with a lint-free, slightly moist 
cloth and mild cleaning agent.

  

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable  
materials, which you may dispose of at local  
recycling facilities. 

b
a

 Observe the marking of the packaging 
materials for waste separation, which 
are marked with abbreviations (a) and  
numbers (b) with following meaning: 
1–7: plastics / 20–22: paper and fibre-
board / 80–98:  composite  materials.

 The product and packaging materials 
are recyclable, dispose of it separately 
for better waste treatment. The Triman 
logo is valid in France only.

Contact your local refuse disposal  
authority for more details of how to  
dispose of your worn-out product.

Содержание PAAS A2

Страница 1: ...LED WORK LIGHT PAAS A2 IAN 306845 LED WORK LIGHT Operation and Safety Notes LED WERKSTATTSTRAHLER Bedienungs und Sicherheitshinweise LED...

Страница 2: ...GB CY Operation and safety notes Page 5 GR CY 10 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 15...

Страница 3: ...IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 1 1 1 2 2 2 3 3 3 5 5 5 8 6 6 6 7 7 4 4 4 7 HG04369 HG04369 FR HG04369 BS...

Страница 4: ......

Страница 5: ...use Page 6 Parts description Page 6 Technical data Page 6 Scope of delivery Page 7 General safety instructions Page 7 Before installation Page 8 Use Page 8 Connect the plug into the socket of spotlig...

Страница 6: ...re that you also pass on all the docu mentation with it Intended use The product is intended to illuminate indoor and outdoor areas This product is only intended for private use and is not suitable fo...

Страница 7: ...end of their lives they must be repaired by qualified electrician or the entire product must be replaced The external flexible cable or cord of this prod uct cannot be replaced if the cord is dam age...

Страница 8: ...t any appliance with a total output of 2500 W Otherwise there is the risk of a fire For HG04369 HG04369 FR The socket of spotlight is only IPX4 protected Insert only corresponding IPX4 plug only for o...

Страница 9: ...rranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or re place it at ou...

Страница 10: ...10 GR CY 11 11 11 11 11 12 12 13 13 13 14 14 14...

Страница 11: ...11 GR CY HG04369 BS IP54 LED I LED LED PAAS A2 1 2 3 4 5 6 7 8 HG04369 BS 230V 50Hz 23W 1 x 22W LED I IP54 IPX4 max 2500W 233 x 169 x 105mm VDE FR 233 x 169 x 115mm BS max 1620g VDE FR 1750g BS...

Страница 12: ...12 GR CY 233 x 212mm GS HG04369 FR HG04369 BS 2 EN62471 1 LED 1 8 LED LED 230V 50Hz...

Страница 13: ...13 GR CY 15 1 0m 1 0 m LED 4 HG04369 BS 1 2 1 3 3 1 4 5 I IPX4 IPX4 6 7 6 HG04369 BS HG04369 BS 8 2500W HG04369 HG04369 FR IPX4 IPX4 HG04369 BS IPX4...

Страница 14: ...14 GR CY 4 7 b a a b 1 7 20 22 80 98 Triman 3 3 O 2251 1994...

Страница 15: ...ung Seite 16 Teilebeschreibung Seite 16 Technische Daten Seite 16 Lieferumfang Seite 17 Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 17 Vor der Montage Seite 18 Gebrauch Seite 18 Externes Ger t an die Steckdo...

Страница 16: ...dukt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Produkt ist zur Ausleucht...

Страница 17: ...ICKUNGSGEFAHR Kinder k nnen mitgelieferte Kleinteile z B Schrauben verschlucken und daran ersticken Halten Sie Kinder w hrend der Montage vom Arbeitsbereich fern Dieses Produkt enth lt keine Teile die...

Страница 18: ...t damit der Spot 1 stabil steht Gebrauch Stecken Sie den Netzstecker 4 in die Steck dose Dr cken Sie den Schalter 5 in die Position I um das Produkt einzuschalten Hinweise Stecken Sie den Netzstecker...

Страница 19: ...einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ffnungs zeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndi gen Verwaltung informieren Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualit tsrichtlinie...

Страница 20: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04369 BS Version 10 2018 Last Information Update Stand der Informationen 08 2018 Ident No HG04369 BS082018 CY IAN 306845...

Отзывы: