Parkside MAGNETIC TORCH STAND PBHM 16 A1 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 72

GB/IE

Technical specifications / Safety instructions

Technical specifications

Length:

9 cm

Width:

9 cm

Height:

16 cm

Weight:

approx. 540 g

Safety instructions

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN!

Never attach the magnets to the

plasma cutter itself or its housing.

Before using, please read the

operating instructions for the torch

stand with PBHM 16 A1 magnet

and the operating instructions for the

plasma cutter you are using in full.

It is essential that you observe the

safety instructions of your plasma

cutter!

Before every use, check the torch

stand for damage. Damaged

components must not be used.

311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8.indd 18

27.11.2019 14:57:31

Содержание MAGNETIC TORCH STAND PBHM 16 A1

Страница 1: ...A1 Consignes d utilisation et de s curit Traduction du mode d emploi d origine SK MAGNETICK DR IAK NA HOR K PBHM 16 A1 N vod na obsluhu a bezpe nostn upozornenia Origin lny n vod na obsluhu PL MAGNET...

Страница 2: ...ienings en veiligheidsinstructies Pagina 33 CZ N vod k obsluze a bezpe nostn pokyny Strana 43 PL Wskaz wki dotycz ce monta u obs ugi i bezpiecze stwa Strona 53 SK N vod na obsluhu a bezpe nostn upozor...

Страница 3: ...eschreibung Seite 7 Technische Daten Seite 8 Sicherheitshinweise Seite 8 Handhabung des Brennerhalters Seite 9 Reinigung Seite 9 Lagerung Seite 9 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Seite 9 Service...

Страница 4: ...dienungsanleitung dieses Produktes aufmerksam und vollst ndig durch Entsorgen Sie Verpackung und Ger t umweltgerecht Hergestellt aus Recyclingmaterial Wichtiger Hinweis 311371_Brennerhalter_mit_Magnet...

Страница 5: ...5 DE AT CH A 2 1 3 4 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 5 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 5 27 11 2019 14 57 26 27 11 2019 14 57 26...

Страница 6: ...wahren Sie die Betriebsanleitung gut auf und h ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Die Inbetriebnahme dieses Produktes darf nur durch unterwiesene Personen erfolge...

Страница 7: ...esehen Die seitliche Ablage 4 ist ausschlie lich als Ablage f r WIG Brenner vorgesehen z Lieferumfang 1 Magnetischer Brennerhalter PBHM 16 A1 1 Bedienungsanleitung z Teilebeschreibung HINWEIS f berpr...

Страница 8: ...auch die Bedienungsanleitung des Brennerhalters mit Magnet PBHM 16 A1 und die Bedienungsanleitung des verwendeten Plasmaschneiders vollst ndig durch Beachten Sie unbedingt die Sicher heitshinweise Ihr...

Страница 9: ...er nicht versehentlich ber hren VERBRENNUNGSGEFAHR Hinweis Die seitliche Ablage 4 ist nicht als Ablage f r Plasmabrenner vorgesehen Die seitliche Ablage 4 ist ausschlie lich als Ablage f r WIG Brenner...

Страница 10: ...ere Handb cher Produktvideos und Software herunter laden Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und k nnen mittels der Eingabe der Artikel nummer IAN 31...

Страница 11: ...z Deutschland IAN 311371_1904 Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift kei ne Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die oben benannte Servicestelle Adresse C M C GmbH Katharina Loth Str...

Страница 12: ...12 DE AT CH 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 12 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 12 27 11 2019 14 57 27 27 11 2019 14 57 27...

Страница 13: ...ge 17 Technical specifications Page 18 Safety instructions Page 18 Handling the torch stand Page 19 Cleaning Page 19 Storage Page 19 Information about recycling and disposal Page 19 Service Page 20 31...

Страница 14: ...ntively and with care before use Dispose of packaging properly Do not dispose of the appliance in household waste Made from recycling material Important note 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1...

Страница 15: ...15 GB IE A 2 1 3 4 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 15 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 15 27 11 2019 14 57 31 27 11 2019 14 57 31...

Страница 16: ...d ensure that you hand over all documentation when passing the product onto someone else This product must be set up or used only by people who have been trained to do so Any use that differs to the i...

Страница 17: ...4 is only intended as a storage area for WIG burners z Package contents 1 Magnetic Torch Stand PBHM 16 A1 1 set of operating instructions z Parts description PLEASE NOTE f After unpacking the product...

Страница 18: ...lease read the operating instructions for the torch stand with PBHM 16 A1 magnet and the operating instructions for the plasma cutter you are using in full It is essential that you observe the safety...

Страница 19: ...rch by accident RISK OF BURNS Note The side storage position 4 is not intended as a storage area for plasma burners The side storage position 4 is only intended as a storage area for WIG burners z Cle...

Страница 20: ...e you can gain immediate access to the Lidl Service page www lidl service com and you can open your Operating Instructions by entering the article number IAN 311371_1904 How to contact us GB IE Name C...

Страница 21: ...ice address Please first contact the service point given above Address C M C GmbH Katharina Loth Str 15 66386 St Ingbert GERMANY Ordering spare parts www ersatzteile cmc creative de 311371_Brennerhalt...

Страница 22: ...22 GB IE 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 22 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 22 27 11 2019 14 57 32 27 11 2019 14 57 32...

Страница 23: ...n es techniques Page 28 Consignes de s curit Page 28 Manipulation du support pour torche plasma Page 29 Nettoyage Page 29 Stockage Page 29 Indications relatives l environnement et la mise au rebut Pag...

Страница 24: ...enti rement avant d utiliser ce produit Mettez l emballage et l appareil au rebut dans le respect de l environnement Fabriqu partir de mat riaux recycl s Remarque importante 311371_Brennerhalter_mit_...

Страница 25: ...25 FR BE A 2 1 3 4 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 25 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 25 27 11 2019 14 57 36 27 11 2019 14 57 36...

Страница 26: ...onservez le mode d emploi et remettez ces documents en cas de transmission du produit un tiers La mise en service de ce produit est r serv e des personnes ayant t inform es Il est interdit d utiliser...

Страница 27: ...pour d poser le chalumeau plasma Le support lat ral 4 est uniquement pr vu pour d poser un chalumeau WIG z Livraison 1 support magn tique pour torche plasma PBHM 16 A1 1 mode d emploi z Descriptif de...

Страница 28: ...ur le d coupeur plasma ou sur son bo tier Lire enti rement le mode d emploi du support magn tique pour torche plas ma PBHM 16 A1 et du d coupeur plasma que vous utilisez avant de commencer les travaux...

Страница 29: ...aimant 1 sur le d coupeur plasma ou sur d autres appareils lectriques Ne jamais toucher le d coupeur plasma br lant Remarque Le support lat ral 4 n est pas pr vu pour d poser le chalumeau plasma Le s...

Страница 30: ...service com site vous permet de t l charger le pr sent mode d emploi ainsi que d autres manuels des vid os sur les produits et des logiciels Ce code QR vous permet d acc der directement la page de se...

Страница 31: ...donn es fournies ci apr s ne sont pas les coordonn es d un service apr s vente Contactez d abord le service apr s vente mentionn ci dessus Adresse C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert...

Страница 32: ...32 FR BE 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 32 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 32 27 11 2019 14 57 37 27 11 2019 14 57 37...

Страница 33: ...Technische gegevens Pagina 38 Veiligheidsinstructies Pagina 38 Gebruik van de branderhouder Pagina 39 Schoonmaak Pagina 39 Opslag Pagina 39 Milieu en verwijderingsinformatie Pagina 40 Service Pagina...

Страница 34: ...en het apparaat op een milieuvriendelijke wijze af Gemaakt van gerecycleerd materiaal Belangrijke aanwijzing Tabel van de gebruikte pictogrammen 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 34...

Страница 35: ...35 NL BE A 2 1 3 4 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 35 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 35 27 11 2019 14 57 41 27 11 2019 14 57 41...

Страница 36: ...eidsaanwijzingen Informeer u over de technische gegevens van dit apparaat Overhan dig alle documenten bij overdracht van het product aan derden De inbedrijfstelling mag uitsluitend door onderrichte pe...

Страница 37: ...als aflegplank voor WIG branders voorzien z Leveringsomvang 1 Magnetische branderhouder PBHM 16 A1 1 Handleiding z Beschrijving van de onderdelen AANWIJZING f Controleer altijd onmiddellijk na het ui...

Страница 38: ...e branderhouder met magneet PBHM 16 A1 en de handlei ding van de plasmasnijder zorgvuldig door Neem de veiligheidsinstructies voor uw plasmasnijder strikt in acht Controleer de branderhouder v r elk g...

Страница 39: ...aanraakt VERBRANDINGSGEVAAR Belangrijke aanwijzing De lade opzij 4 is niet als aflegplank voor plasmabranders voorzien De lade opzij 4 is uitsluitend als aflegplank voor WIG branders voorzien z Schoon...

Страница 40: ...ww lidl service com kunt u deze en nog vele andere gebruiksaanwijzingen pro ductvideotypen en software downloaden Met deze QR code komt u direct op de Lidl Ser vice pagina www lidl service com en kunt...

Страница 41: ...IAN 311371_1904 Let erop dat het volgende adres geen serviceadres is Neem eerst contact op met het hierboven vermelde servicepunt C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert DUITSLAND Servic...

Страница 42: ...42 NL BE 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 42 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 42 27 11 2019 14 57 42 27 11 2019 14 57 42...

Страница 43: ...Technick daje Strana 38 Bezpe nostn pokyny Strana 38 Manipulace s dr kem ho ku Strana 39 i t n Strana 39 Skladov n Strana 39 Pokyny k ochran ivotn ho prost ed a likvidaci Strana 39 Servis Strana 40 31...

Страница 44: ...u si pozorn p e t te cel n vod k obsluze Za zen a obal zlikvidujte ekologick m zp sobem Vyrobeno z recyklovan ho materi lu D le it upozorn n 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 44 3113...

Страница 45: ...45 CZ A 2 1 3 4 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 45 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 45 27 11 2019 14 57 47 27 11 2019 14 57 47...

Страница 46: ...ovejte a v p pad prodeje v robku p edejte ve kerou dokumentaci t et m stran m Tento v robek sm j uv st do provozu pouze pou en osoby Jak koliv pou it kter je v rozporu s ur en m je zak z no a potenci...

Страница 47: ...l dac m sto 4 je v hradn ur ena na odkl d n ho ku WIG z Rozsah dod vky 1 Magnetick dr k na ho k PBHM 16 A1 1 n vod k obsluze z Popis d l UPOZORN N f Bezprost edn po vybalen za zen v dy zkontrolujte zd...

Страница 48: ...pou it m si pe liv p e t te n vod k obsluze dr ku ho ku s magnetem PBHM 16 A1 a n vod k pou it p slu n plazmo v ho eza ky Dodr ujte bezpe nostn pokyny k va plazmov eza ce P ed ka d m pou it m zkontrol...

Страница 49: ...or abyste se n hodn nedotkli hork ho plazmov ho ho ku NEBEZPE POP LEN D le it upozorn n Bo n odkl dac m sto 4 nen ur ena na odkl d n plasmov ho ho ku Bo n odkl dac m sto 4 je v hradn ur ena na odkl d...

Страница 50: ...al ch p ru ek produktov ch vide a software Pomoc tohoto QR k du m ete p ej t p mo na ser visn str nku spole nosti Lidl www lidl service com a po zad n sla artiklu IAN 311371_1904 otev t n vod k obsluz...

Страница 51: ...upozornit e n sleduj c adresa nen adresa servisn opravny Kontaktujte nejprve v e uveden servisn st edisko Adresa C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert N MECKO Objedn vka n hradn ch d l...

Страница 52: ...52 CZ 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 52 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 52 27 11 2019 14 57 50 27 11 2019 14 57 50...

Страница 53: ...ne Strona 48 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Strona 48 Obs uga uchwytu palnika Strona 49 Czyszczenie Strona 49 Przechowywanie Strona 49 Wskaz wki dotycz ce ochrony rodowiska i informacje na temat u...

Страница 54: ...obs ugi tego produktu Opakowanie i urz dzenie utylizowa zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska naturalnego Wykonano z materia u po recyklingu Wa na wskaz wka 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_1...

Страница 55: ...55 PL A 2 1 3 4 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 55 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 55 27 11 2019 14 57 55 27 11 2019 14 57 55...

Страница 56: ...instrukcj obs ugi w bezpiecznym miejscu i przekaza wszystkie dokumenty podczas przekazywania produktu osobom trzecim Uruchomienie produktu mog przeprowadza wy cznie odpowiednio przeszkolone osoby Wsze...

Страница 57: ...e jest przewidziane jako odk adanie dla palnika plazmowego Boczna p ka 4 jest przewidziane wy cznie jako odk adanie dla palnika TIG z Zakres dostawy 1 Magnetyczny uchwyt palnika PBHM 16 A1 1 instrukcj...

Страница 58: ...y nie nale y mocowa magnesu do samego urz dzenia do ci cia plazmowego lub jego obudowy Przed u yciem nale y przeczyta kompletn instrukcj obs ugi uchwytu palnika z magnesem PBHM 16 A1 oraz instrukcj ob...

Страница 59: ...az umie ci na g rnej p ce 3 patrz rys A Nigdy nie wolno mocowa podstawy magnetycznej 1 do samego urz dze nia do ci cia plazmowego lub innych urz dze elektrycznych Uwa a aby nie dotkn przypad kowo gor...

Страница 60: ...w spos b przyjazny dla rodowiska z Serwis Wskaz wka Na stronie www lidl service com mo na pobra niniejsz instrukcj i wiele innych podr cznik w oraz filmy dotycz ce produkt w i program w Ten kod QR prz...

Страница 61: ...poni szy adres nie jest adre sem serwisu Najpierw nale y skontaktowa si z punktem serwisowym wymienionym powy ej Adres C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert NIEMCY Zamawianie cz ci zami...

Страница 62: ...62 PL 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 62 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 62 27 11 2019 14 57 57 27 11 2019 14 57 57...

Страница 63: ...daje Strana 58 Bezpe nostn upozornenia Strana 58 Manipul cia s dr iakom hor ka Strana 59 istenie Strana 59 Skladovanie Strana 59 Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia a likvid cii Strana 59 Servis...

Страница 64: ...ku si pozorne pre tajte cel n vod na obsluhu Obal a zariadenie zlikvidujte ekologicky Vyroben z recyklovan ch materi lov D le it upozornenie 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 64 3113...

Страница 65: ...65 SK A 2 1 3 4 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 65 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 indd 65 27 11 2019 14 58 02 27 11 2019 14 58 02...

Страница 66: ...ost pen v robku tretej osobe s n m odovzdajte takisto v etky podklady Tento v robok smie uvies do prev dzky iba pou en osoba Ak ko vek aplik cia ktor sa l i od pou itia v s lade so stanoven m elom je...

Страница 67: ...h hor kov Bo n odkladacia plocha 4 je ur en len na odkladanie hor kov WIG z Obsah balenia 1 magnetick dr iak na hor k PBHM 16 A1 1 n vod na obsluhu z Popis dielov UPOZORNENIE f Bezprostredne po vybale...

Страница 68: ...pou it m si pre tajte cel n vod na obsluhu dr iaka hor ka s magnetom PBHM 16 A1 a n vod na obsluhu pou itej plazmovej reza ky Bezpodmiene ne dodr iavajte bez pe nostn pokyny plazmovej reza ky Pred ka...

Страница 69: ...a to aby ste sa omylom nedotkli plazmo v ho hor ka NEBEZPE ENSTVO POP LENIA D le it upozornenie Bo n odkladacia plocha 4 nie je ur en na odkladanie plazmov ch hor kov Bo n odkladacia plocha 4 je ur en...

Страница 70: ...to a mnoh in pr ru ky produktov vide a softv r Prostredn ctvom tohto QR k du m ete prejs priamo na internetov str nku servisu spolo nosti Lidl www lidl service com a po zadan sla v robku IAN 311371_1...

Страница 71: ...e e nasleduj ca adresa nie je adresa servisu Najsk r sa obr te na vy ie uveden servis Adresa C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert NEMECKO Objedn vanie n hradn ch dielov www ersatzteile...

Страница 72: ...mation Last Information Update Derni re mise jour Posledn aktualizace informac Stan na Posledn aktualiz cia inform ci 09 2019 Ident No PBHM16A1092019 8 311371_Brennerhalter_mit_Magnet_PBHM_16_A1_LB8 i...

Результаты поиска

Содержание MAGNETIC TORCH STAND PBHM 16 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для MAGNETIC TORCH STAND PBHM 16 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside MAGNETIC TORCH STAND PBHM 16 A1, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание MAGNETIC TORCH STAND PBHM 16 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для MAGNETIC TORCH STAND PBHM 16 A1

Бренды по названию

Популярные бренды