Parkside KH 3169 ROUTER Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 114

ROUTER

OBERFRÄSE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

POF 1300

Operation and Safety Notes

Page

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Strona

Kezelési és biztonsági utalások

Oldal

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

Stran

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Strana

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Strana

Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

Stranica

DE / AT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

103

Kompernaß GmbH

Burgstraße 21
D-44867 Bochum (Germany)

Last Information Update · Stan informacji
Információk állása · Stanje informacij · Stav informací
Stav informácií · Stanje informacija · Stand der Informationen:
10 / 2007 · Ident.-No.: POF 1300102007-4

ROUTER

Operation and Safety Notes

FREZARKA

GÓRNOWRZECIONOWA

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

NAMIZNI REZKALNIK

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

POVRŠINSKA GLODALICA

Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

FELSŐMARÓ

Kezelési és biztonsági utalások

HORNá FRéZA

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

HORNÍ FRéZA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik
funkcióját.

Pred branjem stran s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim
funkcijama uređaja.

Содержание KH 3169 ROUTER

Страница 1: ...POVR INSKA GLODALICA Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost FELS MAR Kezel si s biztons gi utal sok Horn fr za Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny HORN FR ZA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn p...

Страница 2: ...B A 1 2 3 4 5 6 7 23 8 9 13 14 15 16 10 12 11 17 18 19 20 21 22 24 25 C D E F G H 26 32 37 34 33 35 36 31 30 27 28 29...

Страница 3: ...n Page 11 Inserting a router bit Page 12 Connecting a dust chip vacuum extraction device Page 12 Attaching the vacuum extraction adapter with reducer piece Page 13 Operation Switching on off Page 13 P...

Страница 4: ...iability for loss or damage arising from improper use Q Features and equipment Figure A front of device 1 Handle with ON OFF switch 2 Spindle lock button 3 Spindle 4 Chip shield 5 Base plate 6 Guide p...

Страница 5: ...klet covering Warranty and service Q Technical information Rated voltage 230V 50Hz Nom power input 1300W No load speed n0 11000 28000min 1 Tool holder 6 8mm Plunge depth max 55mm Protection class II N...

Страница 6: ...ction bag or in the vacuum s filter bag can self ignite e g as a result of flying sparks generated when machining metals or metal objects left in wood This can happen particularly if the wood dust is...

Страница 7: ...witched the device on before you connect it to the mains J Remove any setting tools or spanners before you switch the device on A tool or spanner left attached to a rotating part of a device can lead...

Страница 8: ...compressed air vacuum extraction used and the device operated through a residual current device RCD with a maximum trip cur rent of 30 mA J Ensure that there is adequate ventilation when machining sur...

Страница 9: ...r electrical power tool you are finally in a position to start work Ob serving the instructions and advice will maximise your safety while working with the device Q Preparing for use Q Router bit set...

Страница 10: ...ning soft materials such as plastic or softwood Carbide tipped router bits HM are suitable for machining hard materials such as hardwood or aluminium Note Use only routing tools with an allowable spee...

Страница 11: ...itch 23 Switching off j To switch off the device release the ON OFF switch 23 again Illuminating the routing area j The integrated illumination for the routing area lights up and can be switched off a...

Страница 12: ...ting of the slider with index mark 11 on the depth stop 10 The current depth of cut setting can now be read on the scale for coarse adjustment of depth of cut in mm 12 Example Create a guide slot in a...

Страница 13: ...using uniform speed and pressure j Stop the routing process by lifting the device from the workpiece and switching it off Q Setting the guide bushing j Insert the guide bushing 35 from below into the...

Страница 14: ...of the guide fence 27 during this process j Now guide the device with even speed and pressure over the workpiece surface Notice that the path of guide fence 27 is controlled by the setting on the stir...

Страница 15: ...arried out by the manufacturer or its service centre This will ensure that your device remains safe to use Q Declaration of Conformity Manufacturer We Komperna GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany d...

Страница 16: ...18...

Страница 17: ...rez w zakresy zastosowa Strona 26 Zastosowanie frez w Strona 26 Pod czy odpylanie odci g wi r w Strona 27 Zamontowa adapter odpylania ze z czk redukcyjn Strona 27 Obs uga Strona 27 W czanie Wy czanie...

Страница 18: ...skutek niezgodnego z prze znaczeniem u ytkowania producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci Q Wyposa enie Rysunek A Urz dzenie prz d 1 Uchwyt z wy cznikiem 2 Przycisk unieruchamiania wrzeciona 3 Wrz...

Страница 19: ...ionowa POF 1300 1 Nakr tka ko pakowa ze zintegrowan tulejk zaciskow 6mm 1 Nakr tka ko pakowa ze zintegrowan tulejk zaciskow 8mm 1 Komplet frez w 10 cz ciowy 1 Klucz do nakr tek ko pakowych 18 19 patrz...

Страница 20: ...wypadk w J Nie pracuj przy u yciu urz dzenia w otoczeniu zagro onym eksplozj w kt rym znajduj si palne ciecze gazy lub py y Urz dzenia elek tryczne wytwarzaj iskry kt re mog zapali py lub pary J Stosu...

Страница 21: ...do eksploatacji urz dze z uszko dzonymi cz ciami W razie niebezpiecze stwa wyci gnij natychmiast wtyczk kabla zasilaj cego z gniazdka sieciowego J Ostrze enie Nigdy nie otwieraj urz dzenia Wykonywani...

Страница 22: ...cy i wykony wane czynno ci U ycie narz dzi elektrycznych do innych zastosowa ni to przewidziano mo e prowadzi do niebezpiecznych sytuacji Wskaz wki bezpiecze stwa specyficzne dla urz dzenia J Zabezpie...

Страница 23: ...o eniem narz dzia nale y je wy czy i odczeka a si zatrzyma W przeciwnym razie istnieje niebezpiecze stwo powstania ob ra e przez wiruj ce cz ci J Nie nale y nigdy frezowa przedmiot w meta lowych gwo d...

Страница 24: ...zczeg lno ci w drewnie masywnym jak wierk buk d b i olcha Frezy do rowk w dwuostrzowe Szczeg lnie nadaj si do drewna masywnego p yt np p yt wi rowych p yt MDF p yty wi rowe redniej g sto ci i tworzyw...

Страница 25: ...osowa tutaj nakr tk ko pakow ze zintegro wan tulejka zaciskow 8 mm 19 oraz odpo wiednio do frez w z trzpieniem 6 mm nakr tk ko pakow ze zintegrowan tulejk zaciskow 6mm 18 j Za o y nast pnie frez Frez...

Страница 26: ...4 15 mm 16 40 mm 1 2 1 Tworzywa sztuczne 4 15 mm 16 40 mm 2 3 1 2 P yty wi rowe 4 10 mm 12 20 mm 22 40 mm 3 6 2 4 1 3 Drewno mi kkie np wierk sosna jod a 4 10 mm 12 20 mm 22 40 mm 5 6 3 6 1 3 Drewno...

Страница 27: ...tak jak to opisano w poni szych rozdzia ach Ustawienie dok adne g boko ci frezowania G boko frezowania mo na wyregulowa pokr t em dok adnego ustawienia g boko ci frezowania 14 1 kreska 0 1mm 1 obr t 1...

Страница 28: ...ka Szablon winien by co najmniej tak wysoki jak pier cie obrotowy 36 tulejki kopiu j cej 35 Wskaz wka Dobra mniejszy frez ni rednica wewn trzna tulejki kopiuj cej Przy zastosowaniu tulejki kopiuj cej...

Страница 29: ...maga konserwacji j Wykonywanie rob t zwi zanych z napraw lub wymian nale y zleca wy cznie do punktu serwisowego lub specjali cie od elek tronarz dzi Q Czyszczenie m Ostrze enie Przed wszelkimi robotam...

Страница 30: ...urz dzenia lub jego s u bie serwisowej Ten spos b gwa rantuje zapewnienie bezpiecze stwa urz dzenia Q Deklaracja zgodno ci Producent My Komperna GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Niemcy o wiadczamy nini...

Страница 31: ...39 zembev tel Mar szersz m k szlet alkalmaz si ter letek Oldal 39 A mar szersz m behelyez se Oldal 40 Por forg cselsz v s csatlakoztat sa Oldal 41 Az elsz v adapter reduk l darabbal felszerel se Oldal...

Страница 32: ...ldala 1 foganty BE KI kapcsol val 2 ors r gz t gomb 3 ors 4 forg csv d 5 alaplemez 6 s kl lap 7 fokozat tk z 8 v d manzsetta 9 m lys g tk z r gz t csavarja 10 m lys g tk z 11 indexmutat s tol ka 12 ma...

Страница 33: ...ncia s szerviz f zet Q M szaki adatok N vleges fesz lts g 230V 50Hz N vleges teljes m nyfelv tel 1300W resj rati fordulatsz m n0 11000 28000min 1 Szersz mbefog s 6 8mm Mar kos r l ket max 55mm V detts...

Страница 34: ...melyek porzs kkal rendelkeznek vagy egy porelsz v si szerkezeten kereszt l egy megfelel k sz l kkel sszek thet k t zvesz ly ll fenn Ked vez tlen felt telek mellett mint pld szikrasz r d skor f mek csi...

Страница 35: ...haszn lata szerinti visel se cs kkenti a s r l sek kock zat t J Ker lje el a nem sz nd kos zembev telt Bizo nyosodjon meg r la hogy miel tt a h l zati dug t a dugaljzatba dugn a kapcsol a KI helyzetbe...

Страница 36: ...s porok j hetnek l tre pld lomtartalm fest kbevonatok vagy bizo nyos fafajt k s f mek megmunk l sa alkalm val Bizonyos porfajt k r kkelt hat s nak sz m ta nak Viseljen porv d larcot s alkalmazzon megf...

Страница 37: ...vagy m s tartoz kok haszn lata az n sz m ra s r l svesz lyt jelenthet Q Vigy zat vezet kek J Vesz ly Bizonyosodjon meg r la hogy amikor egy elektromos szersz mmal dolgozik nem bukkan elektromos ram g...

Страница 38: ...setben a befog patron megk rosod sa fenyeget 1 A mar szersz m kiv laszt sa Alkalmazza a megmunk land anyagoknak s az alkalmaz si c loknak megfelel mar szersz mokat Puha munkdarabok mint pld m anyagok...

Страница 39: ...j Csatlakoztasson egy elsz v t ml seg ts g vel egy por s forg cselsz v sra enged lyezett porsz v t az elsz v adapterhez 31 ill a redu k l darabhoz 32 Q Kezel s Csatlakoztassa a k sz l ket a h l zati d...

Страница 40: ...m g r gz tve lesz 2 Helyezze a k sz l ket a megmunk land munkadarabra 3 Csavarja a mar sm lys g finombe ll t csavart 14 addig am g a k sz l k h ts r sz n tal lha t nullapont egyeztet s mark roz s 16 e...

Страница 41: ...a k sz l ket fel gy hogy a mar szabad les llyeszt se lehets gess v ljon j Oldja ki a r gz t kart 15 az ramutat j r s nak az ir ny ban val elforgat ssal s nyomja a k sz l ket vatosan lefel addig am g a...

Страница 42: ...t a ki ll m sol h vellyel a sablon ment n Ek zben enyhe nyo m ssal dolgozzon Q Mar s p rhuzamvezet vel j Tolja a p rhuzamvezet t 27 az alaplemez 5 vezet s neibe 22 s h zza azt a r rgz t csa varok 21 s...

Страница 43: ...lni ellenkez esetben ram t s vesz lye fenyeget A h z tiszt t s hoz haszn ljon egy sz raz t rl ruh t Sohase alkalmazzon benzint old szereket vagy tiszt t szereket amelyek a m anyagokat megt madj k Q Me...

Страница 44: ...erm k megfelel a k vetkez EG ir nyelveknek G p szeti ir nyelv 98 37 EC EG alacsonyfesz lts g ir nyelv 2006 95 EC Elektromagnetikus sszef rhet s g 2004 108 EC T pus A k sz l k megnevez se Parkside Fels...

Страница 45: ...e Stran 53 Vstavljanje rezkalnega orodja Stran 54 Priklju itev odsesovalnika za prah ostru ke Stran 55 Monta a adapterja za odsesavanje z reducirnim kosom Stran 55 Upravljanje Vklop izklop Stran 55 Pr...

Страница 46: ...aj s stikalom za VKLOP IZKLOP 2 tipka za aretiranje vretena 3 vreteno 4 itnik ostru kov 5 osnovna plo a 6 drsna plo a 7 stopenjski omejevalnik 8 za itna man eta 9 vijak za aretiranje za omejevalnik gl...

Страница 47: ...odsesavanje vklj z vijaki glejte sl D 1 reducirni kos 1 centrirna konica glejte sl E 1 navodilo za uporabo 1 knji ica Garancija in servis Q Tehni ni podatki Nazivna napetost 230V 50Hz Nazivna mo 1300...

Страница 48: ...ru enju kovin ali ostankov ko vin v lesu se lahko lesni prah v vre i za prah ali v filtrski vre ki za prah sesalnika za prah sam vname To se e posebno lahko zgodi takrat ka dar je lesni prah pome an z...

Страница 49: ...povzro itve nesre J Orodja za nastavitev ali vija ne klju e odstranite preden napravo vklopite Orodja ali klju i ki se nahajajo v enem od vrte ih se delov naprave lahko vodijo do povzro itve po kodb J...

Страница 50: ...30mA J Pri obdelavi nekaterih plasti nih mas barv lakov itn skrbite za zadostno zra enje V nasprotnem primeru z nastajajo im prahom ogro ate va e zdravje J Materialov ki vsebujejo azbest se ne sme obd...

Страница 51: ...te vse funkcije in rokovanje z va im elektri nim orod jem lahko za nete z delom Z upo tevanjem vseh podatkov in navodil boste delali najbolj varno Q Za etek uporabe Q Komplet rezkalnikov podro ja upor...

Страница 52: ...ena uporabe Za obdelovanje mehkih materialov kot so plastika ali mehek les uporabljaj te rezkalna orodja iz visokozmogljivega hitrorezne ga jekla HSS Za obdelovanje trdih materialov kot so trd les ali...

Страница 53: ...priklju ite nek atestirani sesalnik za prah na adapter za odsesavanje 31 oz na reducirni kos 32 Q Upravljanje Napravo z elektri nim vti em priklju ite na nek vir elektri nega toka z 220V 230V 50Hz Q V...

Страница 54: ...eri proti urnemu kazalcu dokler se ne aretira 2 Napravo postavite na obdelovanec 3 Vrtljivi gumb za fino nastavitev globin rezkanja 14 vrtite dokler se ozna ba za naravnavanje ni elne to ke 16 na hrbt...

Страница 55: ...tavite tako da je mo no prosto spu anje rezkalnika j Napenjalo 15 sprostite z vrtenjem v smeri ur nega kazalca in napravo previdno potiskajte navzdol dokler omejevalnik globine 10 ne nasede na stopenj...

Страница 56: ...i omejevalnik 27 polo ite ob rob obde lovanca Zdaj opravite fino nastavitev e vijak za fino nastavitev paralelnega omejevalnika 28 vrtite v smeri urnega kazalca se razdalja zmanj a e vijak za fino nas...

Страница 57: ...topil ali istilnih sredstev ki lahko po kodujejo plastiko Q Odstranjevanje Embala a sestoji iz naravi prijaznih ma terialov ki jih lahko odvr ete v lokalne zbiralnike za recikliranje odpadkov Elektri...

Страница 58: ...mo da je ta izdelek skladen s slede imi direktivami ES Direktiva o strojih 98 37 ES Direktiva ES o nizkonapetostni elektri ni opremi 2006 95 ES Elektromagnetna kompatibilnost 2004 108 ES Oznaka tipa n...

Страница 59: ...rovozu Fr zovac sada oblasti pou it Strana 67 Vlo en fr zovac ho n stroje Strana 68 P ipojen ods v n prachu t sek Strana 68 Mont ods vac ho adapt ru s reduk n m prvkem Strana 68 Obsluha Zap n n vyp n...

Страница 60: ...YP 2 Areta n tla tko v etena 3 V eteno 4 Ochrana p ed t skami 5 Z kladn deska 6 Kluzn deska 7 Stup ovit doraz 8 Ochrann man eta 9 Areta n roub pro hloubkov doraz 10 Hloubkov doraz 11 oup tko s ukazate...

Страница 61: ...n doraz viz obr C 1 ods vac adapt r v etn roub viz obr D 1 reduk n prvek 1 st edic trn viz obr E 1 n vod k obsluze 1 se it Z ruka a servis Q Technick daje Jmenovit nap t 230V 50Hz Jmenovit p kon 1300W...

Страница 62: ...ker p i brou en kov i zbytk kov ve d ev se m e d ev n prach v prachov m s ku nebo v s ku filtru s m vzn tit Toto m e zejm na na stat tehdy je li d ev n prach sm ch n se zbytky laku nebo jin mi chemick...

Страница 63: ...roj nebo roubo v k kter se nach z v rotuj c m d lu za zen m e zp sobit poran n J Nep ece te se Pe ujte v dy o bezpe nou sta biln polohu a udr ujte neust le rovnov hu T m m ete za zen zejm na v neo ek...

Страница 64: ...sahuj c azbest se nesm zpracovat Azbest plat jako materi l vyvol vaj c rakovinu J Vyhn te se kontaktu s rotuj c mi fr zami Jinak hroz nebezpe poran n J Nezpracov vejte navlh en materi ly nebo vlhk plo...

Страница 65: ...o oblastech pou it r zn ch fr zovac ch n stroj V p ilo en fr zovac sad naleznete u fr zovac n stroje pro nejb n j pou it Zarovn vac fr za s rozb hov m kuli kov m lo iskem Hod se zejm na pro zarovn vac...

Страница 66: ...u proti t sk m 4 dol j Stiskn te areta n tla tko v etena 2 a dr te je stisknut Oto te v etenem 3 p padn rukou a zapadne P evle nou matici 18 nebo 19 rukou upevn te oto en m na v eteno 3 j Upozorn n V...

Страница 67: ...po tu ot ek Materi l Fr za Stupe ot ek Hlin k 4 15 mm 16 40 mm 1 2 1 Um l hmoty 4 15 mm 16 40 mm 2 3 1 2 T skov desky 4 10 mm 12 20 mm 22 40 mm 3 6 2 4 1 3 M kk d evo nap smrk borovice jedle 4 10 mm...

Страница 68: ...c hloubka 12 Nyn ut hn te areta n roub 9 j Obrobek zajist te a vykonejte fr zovac postup tak jak je pops no v n sleduj c ch kapitol ch Jemn nastaven fr zovac hloubky Fr zovac hloubku lze prost ednictv...

Страница 69: ...n ablona mus b t aspo tak vysok jako krou ek 36 kop rovac ho pouzdra 35 Upozorn n Volte men fr zu ne vnit n pr m r kop rovac ho pouzdra P i pou it kop rovac ho pouzdra 35 m ete ablony nebo p edlohy p...

Страница 70: ...vyt h n te s ovou z str ku ze z suvky Jinak hroz ne bezpe poran n j Za zen udr ujte neust le v istot such a bez skvrn olej a maziv U zne i t n ch za ze n existuje nebezpe poran n nap sklouznut m Bude...

Страница 71: ...shodu s n sleduj c mi sm rnicemi EU Sm rnice o stroj ch 98 37 ES Sm rnice ES o bezpe nosti elektrick ho za zen n zk ho nap t 2006 95 ES Elektromagnetick kompatibilita 2004 108 ES Typ ozna en p stroje...

Страница 72: ...74...

Страница 73: ...dzky S prava fr z Oblasti pou itia Strana 81 Nasadenie fr zovacieho n stroja Strana 82 Zapojenie ods vania prachu triesok Strana 82 Mont ods vacieho adapt ra s reduk n m prvkom Strana 83 Obsluha Zapnu...

Страница 74: ...pr stroja 1 rukov so sp na om ZAP VYP 2 areta n tla idlo vretena 3 vreteno 4 ochrana proti trieskam 5 z kladn doska 6 klzn doska 7 stup ov doraz 8 ochrann man eta 9 areta n skrutka pre h bkov doraz 1...

Страница 75: ...doraz pozri obr C 1 ods vac adapt r vr tane skrutiek pozri obr D 1 reduk n prvok 1 strediaci t pozri obr E 1 n vod na obsluhu 1 zo it Z ruka a servis Q Technick daje Sie ov nap tie 230V 50Hz Menovit p...

Страница 76: ...niv ch podmienok ako napr pri niku iskier pri br sen kovu alebo zvy kov kovu v dreve sa m e drevn prach v lapa i prachu alebo vo filtra nom vrecku nas va a s m vznieti K tomu m e d js predov etk m vte...

Страница 77: ...VYP alebo ak pr stroj zapoj te do siete u zapnut m e to vies k razom J Sk r ne pr stroj zapnete odstr te nastavo vacie n radie alebo skrutkov k N radie alebo k nach dzaj ci sa v ot aj cej sa asti pr...

Страница 78: ...m zariaden m a pr stroj prev dzkujte s ochrann m vyp na om proti chybn mu pr du vyp nac pr d 30 mA J Zabezpe te pri spracovan plastov farieb lakov at dostato n vetranie V opa nom pr pade ohroz te vzni...

Страница 79: ...ate v etky daje a pokyny Q Uvedenie do prev dzky Q S prava fr z Oblasti pou itia Fr zovacie n stroje s k dispoz cii v najrozli nej om preveden a kvalite v z vislosti od opracova nia a elu pou itia Nas...

Страница 80: ...v konnej r chloreznej ocele HSS Na opracovanie tvrd ch materi lov ako je tvrd drevo alebo hlin k pou vajte fr zovacie n stroje s tvrdokovov m ostr m HM Upozornenie Pou vajte len fr zovacie n stroje k...

Страница 81: ...23 Vypnutie j Pri vyp nan pr stroja uvo nite sp na ZAP VYP 23 Osvetlenie pracoviska j Integrovan osvetlenie pracoviska sa aktivuje a deaktivuje stla en m sp na a ZAP VYP 23 Q Predvolenie ot ok j Nast...

Страница 82: ...tak e na stupnici jemn ho nastavenia h bky fr zovania 12 mo no od ta aktu lne nastaven h bku fr zovania Pr klad Vyhotovte vodiacu dr ku z suvky z borovice rka 16mm h bka 10mm j Zo s pravy fr z ktor m...

Страница 83: ...z 10 j Aretujte pr stroj ot an m up nacej p ky 15 proti smeru hodinov ch ru i iek j Fr zujte s rovnomernou r chlos ou a pr tla n m tlakom j Ukon ite fr zovanie uveden m pr stroja do hornej polohy a vy...

Страница 84: ...an m skrutky pre jemn nastavenie 28 proti smeru hodinov ch ru i iek polomer zv te M ete vidie ako sa strme jemn ho nastavenia 29 po as tohto procesu pohybuje po stupnici paraleln ho dorazu 27 j Ve te...

Страница 85: ...ch dielov T m sa zaru e bezpe nos pr stroja zostane zachovan J V menu z str ky alebo sie ov ho vedenia nechajte v dy vykona v robcom pr stroja alebo jeho z kazn ckej slu be T m sa zaru e bezpe nos pr...

Страница 86: ...88...

Страница 87: ...alata glodalice Stranica 96 Priklju ivanje odsisa pra ine strugotine Stranica 96 Montiranje adaptera za odsis sa redukcijskim komadom Stranica 96 Poslu ivanje Stranica 96 Uklju ivanje Isklju ivanje St...

Страница 88: ...NO 2 tipka za zaviranje vretena 3 vreteno 4 titnik strugotine 5 temeljna plo a 6 klizna plo a 7 stupnjeviti udar 8 za titna obujmica 9 vijak za zaviranje za dubinski udar 10 dubinski udar 11 kliznik s...

Страница 89: ...i komad 1 vreteno za centriranje vidi prikaz E 1 upute za uporabu 1 priru nik garancija i servis Q Tehni ki podatci Nazivni napon 230V 50Hz Nazivni prijem 1300W praznohodna brzina vrtnje n0 11000 2800...

Страница 90: ...ru enju metala ili dijelova metala u drvu prije ti opasnost da se drvena pra ina zapali u vre i za pra inu ili u vre i filtera usisava a pra ine To se mo e posebno dogoditi u situacijama kad je drvena...

Страница 91: ...prouzro iti ozljede J Ne precjenjujte se Stojte sigurno na tlu i uvijek odr avajte vlastitu ravnote u Na taj na in mo ete stroj posebno u neo ekivanim situaci jama bolje kontrolirati J Nosite priklad...

Страница 92: ...ozljeda J Ne obra ujte navla ene materijale ili mokre povr ine Ina e prijeti opasnost od strujnog udara J Ne rabite stroj bez nadzora Ina e prijeti opasnost od ozljeda i ili nezgode J Ne rabite stroj...

Страница 93: ...plo a drvenih greda i letvi plastika ili furnir u izgradnji poku stva i ladica Zaletni kugli ni le aji omogu uju vo enje glodalice izravno uz izradak U estala primjena je tijekom zaobljavanja rubova n...

Страница 94: ...slijepi vijak 18 ili 19 ru no na vreteno 3 j Uputa Sva glodala dostavljenog kompleta glodalice imaju ugra eno koplji te od 8mm Za to rabite slijepi vijak sa ugra enim zateznim klije tima od 8mm 19 te...

Страница 95: ...lodalo stupanj brzine vrtnje aluminij 4 15 mm 16 40 mm 1 2 1 plastika 4 15 mm 16 40 mm 2 3 1 2 iverica 4 10 mm 12 20 mm 22 40 mm 3 6 2 4 1 3 meka drva npr smreka bor obi na jela 4 10 mm 12 20 mm 22 40...

Страница 96: ...anje 9 j Osigurajte izradak i izvodite postupak gloda nja prema opisu u slijede im poglavljima Namje tanje dubine za fino glodanje Dubina rezanja se mo e postaviti pomo u zakret nog dugmeta za fino na...

Страница 97: ...om ahurom Uputa Ako rabite kopirnu ahuru ablona treba imati najmanju visinu od 8mm Uputa ablona treba biti najmanje jednake visine kao prsten 36 kopirne ahure 35 Uputa Odaberite glodalo koje je manje...

Страница 98: ...i ni alat ili nadle ne servisne slu be Q i enje m Upozorenje Prije i enja prethodno izvu cite mre ni utika iz uti nice Ina e prijeti opasnost od ozljeda j Odr avajte stroj i ventilacijske otvore uvije...

Страница 99: ...ajemo za ovaj proizvod suglasnost sa slijede im EG smjernicama Strojne smjernice 98 37 EC EG niskonaponske smjernice 2006 95 EC Elektromagnetska kompatibilnost 2004 108 EC Tip opis ure aja Gornja glod...

Страница 100: ...102...

Страница 101: ...te 109 Inbetriebnahme Fr ser Set Einsatzbereiche Seite 109 Fr swerkzeug einsetzen Seite 110 Staub Sp neabsaugung anschlie en Seite 111 Absaugadapter mit Reduzierst ck montieren Seite 111 Bedienung Ein...

Страница 102: ...Hersteller keine Haftung Q Ausstattung Abbildung A Ger t Frontseite 1 Handgriff mit EIN AUS Schalter 2 Spindel Arretiertaste 3 Spindel 4 Spanschutz 5 Grundplatte 6 Gleitplatte 7 Stufenanschlag 8 Schu...

Страница 103: ...ische Daten Nennspannung 230V 50Hz Nennaufnahme 1300W Leerlaufdrehzahl n0 11000 28000min 1 Werkzeugaufnahme 6 8mm Fr serkorbhub max 55mm Schutzklasse II Ger usch und Vibrationsinformationen Messwerte...

Страница 104: ...ine Staubab saugvorrichtung mit dem entsprechenden Ger t verbunden werden k nnen besteht Brandge fahr Unter ung nstigen Bedingungen wie z B bei Funkenflug beim Schleifen von Metall oder Metallresten i...

Страница 105: ...h Art und Ein satz des Elektrowerkzeuges verringert das Risi ko von Verletzungen J Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb nahme Vergewissern Sie sich dass sich der Schalter in der AUS Position b...

Страница 106: ...brenn bare oder explosive St ube entstehen Sch dliche oder giftige St ube k nnen z B beim Bearbeiten von bleihaltigen Anstrichen oder einigen Holzarten und Metallen entstehen Manche St ube gelten als...

Страница 107: ...nn eine Verletzungsgefahr f r Sie bedeuten Q Achtung Leitungen J Gefahr Vergewissern Sie sich dass Sie nicht auf Strom Gas oder Wasserleitungen sto en wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug arbeiten Pr fe...

Страница 108: ...s droht Besch digung der Spannzange 1 Fr ser ausw hlen Verwenden Sie je nach Material und Einsatzzweck die entsprechenden Fr swerkzeuge Benutzen Sie zur Bearbeitung von weichen Werkstoffen wie Kunstst...

Страница 109: ...indem Sie es in den Absaugadapter schieben j Schlie en Sie einen zugelassenen Staubsauger f r die Staub und Spanabsaugung mittels Ab saugschlauch an den Absaugadapter 31 bzw an das Reduzierst ck 32 an...

Страница 110: ...raube 9 7 L sen Sie den Spannhebel 15 durch Drehen im Uhrzeigersinn und dr cken das Ger t nach unten bis der Fr ser die Werkst ckoberfl che ber hrt 8 Arretieren Sie den Spannhebel 15 durch Dre hen ent...

Страница 111: ...einen weiteren praktischen Versuch Fr stiefe einstellen mit Stufenanschlag Den Stufenanschlag 7 k nnen Sie bei gr eren Fr stiefen in mehreren Stufen mit geringerer Spanabnahme verwenden j Stellen Sie...

Страница 112: ...hren Sie den Fr svorgang mit gleichm iger Geschwindigkeit und Anpressdruck aus siehe Abb F G j F hren Sie das Ger t nach dem Fr svorgang nach oben und schalten Sie es aus Q Fr sen mit Kreiszirkel Abb...

Страница 113: ...umweltge rechten Wiederverwertung zugef hrt werden M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Ger tes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Q Informationen Q Service Die zust ndige...

Страница 114: ...116...

Результаты поиска

Содержание KH 3169 ROUTER

Отзывы:

Parkside KH 3169 ROUTER, Инструкции по эксплуатации и безопасности, Страница: 1 / 114

Результаты поиска

Содержание KH 3169 ROUTER

Отзывы: