manualshive.com logo in svg

Parkside KH 3125 CORDLESS MULTI-GRINDER, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Parkside KH 3125 CORDLESS MULTI-GRINDER Скачать руководство пользователя страница 4

5 

GB/IE/CY

Table of contents

Introduction

Proper use ......................................................................................................................Page 6
Features and equipment ...............................................................................................Page  6
Included items ...............................................................................................................Page 7
Technical information ....................................................................................................Page  7

General safety advice for electrical power tools

1.

 

Workplace safety .....................................................................................................Page  8

2.

 

Electrical safety .........................................................................................................Page  8

3. Personal safety ..........................................................................................................Page 8
4.

 

Careful handling and use of electrical power tools ................................................Page  9

5. Use and handling of the cordless electrical power tool .........................................Page  9
Safety advice for all uses .............................................................................................Page  10
Safety advice relating to kickback ...............................................................................Page  11
Special safety advice relating to grinding and disc-cutting ........................................Page  12
Further special safety advice for disc-cutting ...............................................................Page  12
Special safety advice for abrading using sandpaper ................................................Page  12
Special safety advice for polishing ..............................................................................Page  12
Special safety advice for working with wire brushes ..................................................Page  13
Safety advice applicable specifically to cordless multi-grinders ................................Page  13

Operation

Charging the battery pack ...........................................................................................Page  13
Inserting / removing the battery pack into / out of the drill / grinder .........................Page  14
Inserting or replacing a tool / collet .............................................................................Page  14
Switching on and off / Setting the speed range ..........................................................Page  14
Advice on working with materials / Tools / Speed ranges ..........................................Page  14
Tips and tricks ................................................................................................................Page 15

Maintenance and cleaning

Maintenance .................................................................................................................Page 15
Cleaning ........................................................................................................................Page 16

Service

 .........................................................................................................................Page  16

Warranty

 ...................................................................................................................Page  16

Disposal

 ......................................................................................................................Page  16

Manufacturer’s Declaration of 
Conformity / Manufacturer

 ........................................................................Page  17

Содержание KH 3125 CORDLESS MULTI-GRINDER

Страница 1: ...PFBS 9 6V CORDLESS MULTI GRINDER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual AKKU MULTISCHLEIFMASCHINE Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung ...

Страница 2: ...heitshinweise Seite 19 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...A 10 8 9 D E F G H I C B 17 16 15 13 14 19 18 22 20 21 12 11 23 5 4 1 7 2 3 6 ...

Страница 4: ...cial safety advice for disc cutting Page 12 Special safety advice for abrading using sandpaper Page 12 Special safety advice for polishing Page 12 Special safety advice for working with wire brushes Page 13 Safety advice applicable specifically to cordless multi grinders Page 13 Operation Charging the battery pack Page 13 Inserting removing the battery pack into out of the drill grinder Page 14 Ins...

Страница 5: ...ufacturer will not accept liability for loss or damage arising from improper use Not intended for commercial use Features and equipment Cordless multi grinder 1 ON OFF switch Rotational speed control 2 Battery pack release button The following pictograms are used in these operating instructions on the device Read instruction manual Caution electric shock Danger to life V Volt AC For indoor use onl...

Страница 6: ... duration approx 3hours Protection class II Noise and vibration data Measured values for noise are determined in accord ance with EN 60745 The A weighted noise level of the electrical power tool are typically Sound pressure level 61dB A Sound power level 75dB A Uncertainty K 3dB Evaluated acceleration typical Hand arm vibration 2 63m s2 Uncertainty K 1 5m s2 WARNING The vibration level given in th...

Страница 7: ...here is an increased risk of electric shock if your body is earthed c Keep the device away from rain or moisture Water entering an electrical device increases the risk of electric shock d Do not use the mains lead for any purpose for which it was not intended e g to carry the device to hang up the device or to pull the mains plug out of the mains socket Keep the mains lead away from heat oil sharp...

Страница 8: ...nintentionally starting the device d When not in use always ensure that electrical power tools are kept out of reach of children Do not let anyone use the device if he or she is not famil iar with it or has not read the instruc tions and advice Electrical power tools are dangerous when they are used by inexperienced people e Look after the device carefully Check that moving parts are working prop ...

Страница 9: ...tachments that are not dimen sionally compatible cannot be adequately guarded or controlled f Grinding discs flanges grinding wheels or other accessories must fit exactly on to the spindle of your elec trical power tool Attachments that do not exactly fit on the spindle turn unevenly vibrate severely and could lead to loss of control g Do not use damaged attachments Before every use check attachmen...

Страница 10: ...on to the direction of rotation of the attachment at the point of constraint If for example a grinding disc is pinched or snags in a workpiece this can cause the edge of the grinding disc to penetrate the workpiece become trapped there and either free itself or kickback The grinding disc moves towards or away from the op erator depending on the direction of movement of the disc at the point of con...

Страница 11: ...behind the rotating cutting disc If the cutting disc is moving away from you at the point of con straint in the workpiece then in the event of a kickback the electrical power tool and the rotating disc may be thrown towards you c If the cutting disc jams or you stop work for a while switch the device off and hold it until the disc comes to a complete stop Never attempt to pull the still rotating c...

Страница 12: ... no inflammable materials near the working area WARNING DUST HAZARD Any harmful noxious dusts generated from machin ing represent a risk to the health of the person operating the device and to anyone near the work area Wear a dust mask WARNING NOXIOUS FUMES Ensure that there is adequate ventilation when machining surfaces containing plastic or cov ered with paint varnish etc Do not soak the materia...

Страница 13: ...nserted remove it First insert the tool you wish to use through the clamping nut 5 before you insert it into the collet 18 suitable for the tool shaft Press the spindle lock 7 and keep it pressed Insert the collet 18 into the threaded insert and tighten the clamping nut 5 on the thread using the combination key 23 NOTE Use the screwdriver end of the combi nation key 23 to release or tighten the sc...

Страница 14: ...rill 11 Drilling wood see Fig C Milling Milling bits 21 Various tasks e g hollowing out gouging shaping grooving or slotting Engraving Engraving bits 20 Markings see Fig D Polishing derusting CAUTION Use only the lightest contact pressure of the tool on the work piece Metal brush 15 Derusting see Fig E Polishing wheel 13 Working on various metals and plastics in particular noble metals like gold o...

Страница 15: ...bjected to improper or in appropriate handling abuse or interventions not carried out by one of our authorised sales and service outlets the warranty will be considered void This warranty does not affect your statutory rights GB DES UK LTD Tel 0871 5000 700 0 10 minute e mail support uk kompernass com IE Kompernaß Service Ireland Tel 1850 930 412 0 082 Min Standard call rates apply Mobile operators...

Страница 16: ... standards normative documents and EU directives Machinery Directive 2006 42 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic compatibility 2004 108 EC Type Device description Cordless multi grinder Date of manufacture DOM 12 2009 Bochum 31 12 2009 Hans Kompernaß Managing Director We reserve the right to make technical modifica tions in the course of further development Manufacturer s Declara...

Страница 17: ...18 ...

Страница 18: ...Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen Seite 26 Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen Seite 27 Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren Seite 27 Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten Seite 27 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Akku Multischleifmaschinen Seite 27 Bedienung Akku Pack laden Seite 28 Akku Pack ins Gerät einsetzen entnehme...

Страница 19: ...ür aus bestimmungs widriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Nicht für gewerblichen Einsatz bestimmt In dieser Bedienungsanleitung am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet Bedienungsanleitung lesen Vorsicht vor elektrischem Schlag Lebensgefahr V Volt Wechselspannung Nur zur Verwendung in Innenräumen W Watt Wirkleistung Lebensgefahr durch elektrischen Schl...

Страница 20: ...ennspannung 12VDC Ladestrom 400mA Ladedauer ca 3Stunden Schutzklasse II Geräusch und Vibrationsinformationen Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745 Der A bewertete Geräuschpegel des Elek trowerkzeugs beträgt typischerweise Schalldruckpegel 61dB A Schallleistungspegel 75dB A Unsicherheit K 3dB Gehörschutz tragen Bewertete Beschleunigung typischerweise Hand Armvibration 2 63m s2 Unsic...

Страница 21: ...ektrowerk zeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise verän dert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge erdeten Oberflächen wie von Rohren Heizungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhö...

Страница 22: ... Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangein richtungen montiert werden können vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig ver wendet werden Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a Überlasten Sie das Gerät...

Страница 23: ...einsame Sicherheitshinweise zum Schleifen Sandpapierschleifen Arbeiten mit Drahtbürsten Polieren und Trenn schleifen a Dieses Elektrowerkzeug ist zu ver wenden als Schleifer Sandpapier schleifer Drahtbürste Polierer und Trennschleifmaschine Beachten Sie alle Sicherheitshinweise Anweisungen Darstellungen und Daten die Sie mit dem Gerät erhalten Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten kann...

Страница 24: ...etzkabel treffen kann Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen k Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden Einsatzwerkzeugen fern Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden und Ihre Hand oder Arm in das sich drehende Einsatzwerkzeug geraten...

Страница 25: ...ntrollver lust oder Rückschlag e Verwenden Sie kein Ketten oder ge zähntes Sägeblatt Solche Einsatzwerkzeuge verursachen häufig einen Rückschlag oder den Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen a Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr Elektrowerkzeug zugelassenen Schleifkörper und die für diese Schleif körper vorgesehene Schutz...

Страница 26: ...elektrische Leitungen oder andere Objekte einen Rückschlag verursachen Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen Benutzen Sie keine überdimensionierten Schleifblätter sondern befolgen Sie die Herstellerangaben zur Schleif blattgröße Schleifblätter die über den Schleifteller hinausragen können Verletzungen verursachen sowie zum Blockieren Zerreißen der Schleifblätter oder zum Rückschlag...

Страница 27: ...LETZUNGSGE FAHR Lassen Sie das ausgeschaltete Gerät zum Stillstand kommen bevor Sie es ablegen WARNUNG Das Gerät muss stets sauber trocken und frei von Öl oder Schmier fetten sein Bedienung Verwenden Sie das Gerät niemals zweckentfremdet und nur mit Originalteilen zubehör Der Gebrauch anderer als in der Bedienungsanleitung empfohlener Teile oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungs gefahr für Si...

Страница 28: ...nd 10 Ausschalten Stellen Sie den EIN AUS Schalter 1 auf die Position 0 Hinweise zu Material bearbeitung Werkzeug Drehzahlbereich Verwenden Sie die Fräsbits zur Bearbeitung von Stahl und Eisen unter Höchstdrehzahl Ermitteln Sie den Drehzahlbereich zur Bearbei tung von Zink Zinklegierungen Aluminium Kupfer und Blei durch Versuche an Probestücken Bearbeiten Sie Kunststoffe und Materialien mit niedrig...

Страница 29: ...er seinem Kundendienst ausführen Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt Funktion Zubehör Verwendung Fräsen Fräsbits 21 Vielseitige Arbeiten z B Ausbuchten Aushöhlen Formen Nuten oder Schlitze erstellen Gravieren Gravierbits 20 Kennzeichnung anfertigen siehe Abb D Polieren Entrosten VORSICHT Üben Sie nur leichten Druck mit dem Werkzeug auf das Werkstück aus Metall...

Страница 30: ...ce und Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 47623 Kevelaer Germany Tel 49 0 180 5 008107 14 Ct Min aus dem dt Festnetz ggf abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen Fax 49 0 2832 3532 e mail support de kompernass com AT Kompernass Service Österreich Tel 0820 899 913 0 20 EUR min e mail support at kompernass com CH Kompernass Service Switzerland Tel 41 0 848 000 525 max 0 0807 CHF min e mail suppor...

Страница 31: ... normativen Dokumenten und EG Richtlinien übereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EC Typ Gerätebezeichnung Akku Multischleifmaschine PFBS 9 6 Herstellungsjahr 12 2009 Bochum 31 12 2009 Hans Kompernaß Geschäftsführer Technische Änderungen im Sinne der Weiterent wicklung sind vorbehalten Konformitätserklärung He...

Страница 32: ...IAN 38180 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stand der Informationen 12 2009 Ident No PFBS 9 6V122009 GB IE CY DE AT CH ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды