Parkside KH 3031 PAINT SPRAY GUN Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 13 / 42

background image

13

ES

Informaciones

ES

Kompernaß Service España
C/Invención 7
Polígono Industrial Los olivos
28906 Getafe – Madrid
tel.:

902 884663

fax:

91/6652551

e-mail: [email protected]

Q

Declaración de conformidad /

fabricante

Nosotros, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21,
D-44867 Bochum (Alemania), declaramos
por el presente documento que este producto
cumple las siguientes directivas europeas:

Directiva de máquinas
(98 / 37 / EC)

Directiva europea de baja tensión
(2006 / 95 / EC)

Compatibilidad electromagnética
(2004 / 108 / EC)

tipo / Designación de la máquina:

Pistola pulverizadora

Bochum, 30.04.2009

Hans Kompernaß
- Gerente -

Queda reservado el derecho a realizar modifica-
ciones técnicas para el perfeccionamiento del
dispositivo.

30174_Farbspritzpistole_Content_LB5 (ohne IT).indd 13

22.04.09 14:13

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание KH 3031 PAINT SPRAY GUN

Страница 1: ...RBSPRITZPISTOLE Bedienungs und Sicherheitshinweise Pistola pulverizadora Instrucciones de utilizaci n y de seguridad Paint spray gun Operation and Safety Notes Pistola de pintura Instru es de utiliza...

Страница 2: ...iene las im genes y en seguida familiar cese con todas las funciones del dispositivo Antes de come ar a ler abra na p gina com as imagens e de seguida familiarize se com todas as fun es do aparelho Be...

Страница 3: ...B A 1 2 8 9 10 3 4 5 6 7 11 13 12 8 9...

Страница 4: ...F E D 14 C x x...

Страница 5: ...herramientas el ctricas P gina 8 Indicaciones de seguridad complementarias para pistolas pulverizadoras de pintura P gina 9 Indicaciones de trabajo Viscosidad Seg DIN P gina 9 Preparar el material a p...

Страница 6: ...Q Componentes 1 Tornillo de fijaci n 2 Bot n regulador 3 Interruptor de encendido apagado 4 mbolo de la bomba 5 Muelle 6 Tubo de aspiraci n 7 Dep sito de pintura 8 Tobera 9 V lvula de presi n de succ...

Страница 7: ...st apagado o bien fun cionando pero no precisamente siendo utilizado Esto podr a reducir considerablemente la carga de vibraci n en el intervalo total de trabajo Indicaciones generales de seguridad pa...

Страница 8: ...a bajo el efecto de drogas alcohol o medica mentos Un simple momento de descuido durante el uso del aparato podr a causar lesio nes graves b Lleve equipo de protecci n individual y siempre unas gafas...

Страница 9: ...diferentes de los previstos puede provocar situaciones peligrosas Indicaciones de seguridad complementarias para pistolas pulverizadoras de pintura J La pistola pulverizadora no debe utili zarse para...

Страница 10: ...sobre el diluyente adecuado agua disolvente consultando los datos del fabricante del material de pulverizaci n 1 Mezcle bien el material de pulverizaci n sin diluir y apl quelo a temperatura ambiente...

Страница 11: ...on respecto a la superficie de pul verizaci n j La primera vez comience a una distancia grande 3 Pulverice en primer lugar esquinas o peque os adornos a peque as dosis A continuaci n lleve a cabo el p...

Страница 12: ...a su impacto ambiental Q Informaciones Q Asistencia J Advertencia Encargue la repa raci n de la herramienta el ctrica nicamente a personal t cnico espe cializado y aseg rese de que sta se realiza con...

Страница 13: ...r 21 D 44867 Bochum Alemania declaramos por el presente documento que este producto cumple las siguientes directivas europeas Directiva de m quinas 98 37 EC Directiva europea de baja tensi n 2006 95 E...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...amentas el ctricas P gina 18 Indica es de seguran a complementares para pistolas de pintura P gina 19 Indica es de trabalho Seg DIN Viscosidade P gina 19 Prepara o do material de pulveriza o P gina 20...

Страница 16: ...ot o de regula o 3 Interruptor para ligar desligar 4 Pist o da bomba 5 Mola 6 Tubo de suc o 7 Reservat rio 8 Bocal 9 V lvula de press o de suc o 10 Carca a da bomba 11 Bocal de limpeza 12 Doseador 13...

Страница 17: ...ecti vamente a ser utilizado Tal pode reduzir significati vamente a intensidade de vibra o ao longo de todo o per odo de utiliza o Indica es de seguran a gerais para ferramentas el ctricas Aviso Leia...

Страница 18: ...queno descuido durante a utiliza o do aparelho pode causar ferimentos graves b Utilize equipamento de pro tec o individual e nunca se esque a dos culos de pro tec o A utiliza o de equipamento de pro t...

Страница 19: ...ios ferramentas de aplica o etc de acordo com estas instru es e tal como indicado para este tipo espec fico de aparelho Tenha em aten o as condi es de trabalho e a activida de que vai desempenhar A ut...

Страница 20: ...correcto formam se grumos que obstruem o aparelho Nunca mis turar tintas de resina sint tica com nitro diluente J Consulte as informa es relativas ao diluente adequado gua solvente nos dados do fa bri...

Страница 21: ...vas j Comece com uma dist ncia maior 3 Primeiro pulverize os cantos ou pequenos or namentos com pulveriza es curtas De seguida efectue o processo de pulveriza o propriamente dito 4 Execute o processo...

Страница 22: ...forma es Q Assist ncia t cnica J Aviso As suas ferramentas el c tricas s devem ser reparadas por pessoal t cnico qualificado e apenas com pe as de substitui o originais Deste modo assegurada a preserv...

Страница 23: ...te produto cumpre as seguintes directivas da UE Directiva de M quinas 98 37 EC Directiva de baixa tens o CE 2006 95 EC Compatibilidade electromagn tica 2004 108 EC Designa o do tipo M quina Pistola de...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...l handling and use of electrical power tools Page 28 Additional safety advice for paint spray guns Page 29 Advice on use DIN sec Viscosity Page 29 Preparing the sprayed medium Page 29 Preparing the su...

Страница 26: ...amage aris ing from improper use The device is intended for private domestic use only Q Features and equipment 1 Attachment screw 2 Regulator button 3 On Off switch 4 Pump piston 5 Spring 6 Suction tu...

Страница 27: ...s not actually in use This can result in a much lower vibration load over the whole of the period of working General safety advice for electrical power tools Warning Read all the safety advice and ins...

Страница 28: ...f elec trical power tool used and work undertaken reduces the risk of injury c Avoid unintentional operation of the device Check that the electrical power tool is switched off before you connect it to...

Страница 29: ...g dust mask The inhalation of paint mist and sol vent vapour is hazardous to health J Work in adequately ventilated spaces only J Wear protective glasses J Never aim the spray at living creatures J Da...

Страница 30: ...rimer 25 30 DIN sec Wood impregnation 25 30 DIN sec Glaze 25 30 DIN sec Hammer finish paint 30 35 DIN sec Emulsion paint 40 80 DIN sec This device cannot be used to spray media contain ing discrete pa...

Страница 31: ...use spray thinners in the open air only danger of explosion or water through the device 3 To protect from rust after cleaning you can spray sewing machine oil through the device 4 Warning Never immers...

Страница 32: ...goods can be transmitted free of cost only in this manner This warranty applies only to the initial purchaser and is non transferable The warranty covers only material or manufactur ing faults not nor...

Страница 33: ...Personen Seite 36 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 37 Erg nzende Sicherheitshinweise f r Farbspritzpistolen Seite 37 Arbeitshinweise DIN Sec Viskosit t Seite 37 Spritzgut vorber...

Страница 34: ...ne Haftung Das Ger t ist nur f r den privaten Einsatz bestimmt Q Ausstattung 1 Feststellschraube 2 Regulierknopf 3 Ein Aus Schalter 4 Pumpenkolben 5 Feder 6 Saugrohr 7 Farbbecher 8 D se 9 Saug Druck V...

Страница 35: ...ft aber nicht tats chlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge Warnung Lesen Sie a...

Страница 36: ...rowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen f hr...

Страница 37: ...enden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeits bedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeu...

Страница 38: ...entstehen Klumpen die das Ger t verstopfen Kunstharzlacke nie mit Nitroverd nnung mischen J Entnehmen Sie Informationen ber die pas sende Verd nnung Wasser L sungsmittel den jeweiligen Herstelleranga...

Страница 39: ...hen Spritzvor gang durch 4 F hren Sie den Spritzvorgang gem Abb E durch f hren Sie die Spritzpistole dabei parallel zur Fl che nicht schwenken die Spritzpistole mit gleichbleibender Geschwindigkeit f...

Страница 40: ...ssen Sie den Austausch des Steckers oder der An schlussleitung immer vom Hersteller des Elektrowerkzeugs oder seinem Kundendienst ausf hren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektro we...

Страница 41: ...t ch kompernass com Q Konformit tserkl rung Hersteller Wir Komperna GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Deutschland erkl ren hiermit f r dieses Produkt die bereinstimmung mit folgenden EG Richtlinien Masch...

Страница 42: ...mpernaSS GmbH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Estado de las informaciones Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 04 2009 Ident No PFSP100042009 ES PT GB...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KH 3031 PAINT SPRAY GUN

Бренд: Walker Страницы: 24

ARGI EASE 90.704.016

Бренд: BE Ag & Industrial Страницы: 13

Бренд: Husqvarna Страницы: 44

Бренд: Husqvarna Страницы: 32

Бренд: Husqvarna Страницы: 9

Бренд: Husqvarna Страницы: 32

Бренд: Husqvarna Страницы: 9

Бренд: Husqvarna Страницы: 20

Бренд: Smith Performance Sprayers Страницы: 28

Бренд: Smith Страницы: 2

Бренд: HSS Hire Страницы: 2

Бренд: Durr Страницы: 20

Бренд: Duro Dyne Страницы: 8

Бренд: ASM Страницы: 40

Бренд: Harbor Freight Tools Страницы: 4

Бренд: SATA Страницы: 498

TrueCoat Pro-X 258850

Бренд: Graco Страницы: 28

Бренд: Graco Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды