manualshive.com logo in svg

Parkside DRIVER, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Parkside DRIVER Скачать руководство пользователя страница 15

15 

IT/MT

Contenuto

Introduzione

Uso conforme ................................................................................................................... Pagina  16
Dotazione ......................................................................................................................... Pagina  16
Volume della fornitura ..................................................................................................... Pagina  17
Dati tecnici ........................................................................................................................ Pagina  17

Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici

1. Sicurezza dell’area di lavoro ..................................................................................... Pagina  18
2. Sicurezza elettrica ....................................................................................................... Pagina  18
3. Sicurezza delle persone ............................................................................................. Pagina  18
4. Utilizzo attento di dispositivi elettrici .......................................................................... Pagina  19
5. Utilizzo attento degli accumulatori ............................................................................. Pagina  19
Attenzione linee!  ............................................................................................................. Pagina  20
Accessori originali / apparecchi aggiuntivi .................................................................... Pagina  20

Indicazioni di sicurezza per trapani  

avvitatori ad accumulatore

 ......................................................................... Pagina  20

Prima della messa in funzione

Estrarre / caricare / inserire l‘accumulatore .................................................................... Pagina  21
Sostituzione degli utensili ................................................................................................ Pagina  21
Funzionamento a 2 marce .............................................................................................. Pagina  21
Preselezione del momento torcente ................................................................................ Pagina  22

Messa in funzione

Accensione / spegnimento .............................................................................................. Pagina  22
Impostazione della velocità ............................................................................................ Pagina  22
Commutazione della direzione di rotazione.................................................................. Pagina  22
Consigli e suggerimenti ................................................................................................... Pagina  22

Manutenzione e pulizia

 ................................................................................... Pagina  23

Smaltimento

 ................................................................................................................ Pagina  23

Informazioni

Assistenza ......................................................................................................................... Pagina  24
Dichiarazione di conformità /produttore ........................................................................ Pagina  24

E3335_Akkubohr-Schrauber_Content_X14.4V_LB5.indd   15

22.04.2008   16:22:59 Uhr

Содержание DRIVER

Страница 1: ...E LITIO Instrucciones de utilizaci n y de seguridad TRAPANO RICARICABILE Indicazioni per l uso e per la sicurezza LITHIUM ION BATTERY DRILL DRIVER Operation and Safety Notes TALADRADORA CON BATER A DE...

Страница 2: ...chlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Antes de empezar a leer abra la p gina que contiene las im genes y en seguida familiar cese con todas las funciones del dispositivo Before reading u...

Страница 3: ...1 3 2 4 5 6 7 A B C 11 13 12 10 D 2 1 9 8 E3335_Akkubohr Schrauber_Cover_X14 4V_LB5 indd 4 23 04 2008 16 16 16 Uhr...

Страница 4: ...Bochum Germany Estado de las informaciones Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 04 2008 Ident No X14 4 LI042008 5 TA BA TR E3335_Akkubohr Schrauber_Cover_X14 4V_...

Страница 5: ...originales complementos P gina 10 Indicaciones de seguridad para el taladro atornillador con bater a P gina 10 Antes de la puesta en marcha Retirar cargar colocar bater a P gina 11 Cambio de herramien...

Страница 6: ...ido de giro bloqueo 4 Interruptor de CONEXI N DESCONEXI N 5 Empu adura suave 6 Alojamiento para la bater a 7 Bot n para desbloquear la bater a 8 Preselecci n del par de fuerzas En estas instrucciones...

Страница 7: ...l nivel de presi n ac stica A evaluado del aparato es normalmente de 70dB A Tolerancia K 3dB El nivel de ruido al trabajar puede superar los 80 dB A Debe llevarse protecci n auditiva Valores totales d...

Страница 8: ...bos me t licos radiadores cocinas o frigor ficos Existe un riesgo muy elevado de des carga el ctrica si su cuerpo deriva a tierra c Mantenga el aparato protegido de la lluvia y la humedad Si penetra a...

Страница 9: ...la herramienta adecuada dentro de la potencia indicada trabajar mejor y de forma m s segura b No utilice una herramienta el ctrica cuyo interruptor tenga alg n defecto Una herramienta el ctrica que no...

Страница 10: ...ccesorios diferentes a los recomen dados en las instrucciones de uso puede suponer un riesgo de lesiones para usted Indicaciones de seguridad para el taladro atornillador con bater a J Sujete la pieza...

Страница 11: ...de la estaci n de carga 7 Para colocar el alojamiento de la bater a 6 en el aparato inserte el alojamiento de la bate r a 6 desde adelante en el aparato Q Cambio de herramientas Su taladro con bater...

Страница 12: ...la direcci n de giro j Cambie la direcci n de giro presionando el interruptor de cambio de direcci n 3 hacia la derecha o la izquierda Q Consejos y trucos Al atornillar sobre madera metal y otros mate...

Страница 13: ...te o grasas lubricantes j Limpie el aparato inmediatamente despu s de finalizar el trabajo j No deben entrar l quidos al interior del dispositivo j Utilice un pa o para limpiar la carcasa del aparato...

Страница 14: ...es de la CE Normativa para maquinaria 98 37 EG Directiva para baja tensi n CE 2006 95 EG Compatibilidad electromagn tica 2004 108 EG Tipo denominaci n del aparato Taladro atornillador a bater a X14 4...

Страница 15: ...Pagina 20 Indicazioni di sicurezza per trapani avvitatori ad accumulatore Pagina 20 Prima della messa in funzione Estrarre caricare inserire l accumulatore Pagina 21 Sostituzione degli utensili Pagina...

Страница 16: ...re ON OFF 5 Impugnatura in materiale morbido 6 Accumulatore 7 Tasto di sblocco dell accumulatore 8 Preselezione coppia di reazione 9 Mandrino portapunta a chiusura rapida 10 Alimentatore Introduzione...

Страница 17: ...K 3dB Il valore di livello sonoro nel corso di esecuzione di una lavorazione pu superare gli 80 dB A Utilizzare strumenti di protezione dell udito I valori complessivi di vibrazione somma vettoriale r...

Страница 18: ...vitare il contatto del corpo con superfici messe a terra quali ad esempio quelle di tubi caloriferi cucine economiche e frigoriferi Sussiste un elevato rischio di scossa elettrica qualora il Vostro co...

Страница 19: ...iato Con il dispositivo elettrico appropriato si lavora meglio e con maggiore sicurezza nello specifico ambito di utilizzo b Non utilizzare dispositivi elettrici il cui interruttore sia difettoso Un d...

Страница 20: ...Q Accessori originali apparecchi aggiuntivi J Utilizzare solo accessori e apparecchi aggiuntivi indicati nel manuale di istruzioni L uso di apparecchi diversi da quelli consigliati o da altri accesso...

Страница 21: ...rico 13 posto sulla medesima stazione di carico 12 si accende assumendo un colore rosso 5 Il LED della stazione di carico 13 segnala che la procedura di carico terminata e l accumu latore 6 pronto per...

Страница 22: ...provvisto di una regola zione variabile della velocit j Premendo l interruttore ON OFF 4 si aumenta il numero di giri Nota Il freno motore integrato fornisce un arresto rapido ideale ad es per l avvi...

Страница 23: ...di senso di rotazione 3 in posizione centrale in caso di azionamento involontario dell interruttore di ON OFF 4 sussiste il pericolo di lesioni Prima di eseguire ogni intervento di riparazione e di m...

Страница 24: ...io o dal suo Cen tro di Assistenza In questo modo viene garantita la sicurezza dell apparecchio Q Dichiarazione di conformit produttore Noi sottoscritti Komperna GmbH Burgstr 21 44867 Bochum Germania...

Страница 25: ...lines Page 30 Original ancillaries accessories Page 30 Safety advice relating to cordless drill drivers Page 30 Before first use Removing charging inserting rechargeable battery pack Page 30 Changing...

Страница 26: ...ed for commercial use Q Equipment Components 1 Gear selector switch 2 Battery display LED 3 Direction of rotation switch lock 4 ON OFF switch 5 Soft grip 6 Battery pack 7 Battery unlocking button 8 To...

Страница 27: ...ng Vibration emission value ah 2 101m s2 uncertainty K 1 5m s2 Warning The vibration level given in these instructions has been measured in accordance with a standardised measurement procedure specifi...

Страница 28: ...the risk of electric shock f Use a residual current device RCD for protection if operating the electrical power tool in a moist environment is unavoidable The use of an RCD reduces the risk of electri...

Страница 29: ...intained electrical power tools f Keep cutting tools clean and sharp Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easier to control g Use the electrical p...

Страница 30: ...electricity cables therefore when working you must hold the electrical power tool by the insulated handle areas only Contact with a live wire means that the metal parts of the electrical power tools...

Страница 31: ...switch 1 in Position 2 It achieves a speed of up to approx 1200 rpm for the carrying out of drilling tasks Q Torque pre selection You can adjust the torque by using 8 torque pre selection When the va...

Страница 32: ...elect a low drill speed For soft materials select a high drill speed j Secure or fix down the workpiece if possible in a clamp or vice j Mark the intended position of the hole with a centre punch or a...

Страница 33: ...rvice You will find contact information for the service department responsible for your country in the warranty documents Warning Have your device repaired at the service centre or by qualified specia...

Страница 34: ...34 E3335_Akkubohr Schrauber_Content_X14 4V_LB5 indd 34 22 04 2008 16 23 14 Uhr...

Страница 35: ...Seite 40 Achtung Leitungen Seite 40 Originalzubeh r zusatzger te Seite 40 Sicherheitshinweise f r Akku Bohrschrauber Seite 40 Vor der Inbetriebnahme Akku Pack entnehmen laden einsetzen Seite 41 Werkze...

Страница 36: ...fallgefahren F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Q Ausstattung 1 Gangwahlschalter 2 Akku Display LED In dieser Bedienungsanleitung am Ger t...

Страница 37: ...rweise 70dB A Unsicherheit K 3dB Der Ger uschpegel beim Arbeiten kann 80dB A berschreiten Geh rschutz tragen Schwingungswerte Vektorsumme dreier Richtungen ermittelt entsprechend EN 60745 Bohren in Me...

Страница 38: ...Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasse...

Страница 39: ...wenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug de...

Страница 40: ...ind Der Gebrauch anderer als in der Bedienungsanleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubeh rs kann eine Verletzungsgefahr f r Sie bedeuten Sicherheitshinweise f r Akku Bohrschrauber J Sic...

Страница 41: ...en Bohrfutter Made in Germany von ausgestattet Beim Stillstand des Motors wird der Antriebsstrang verriegelt so dass Sie das Schnellspannbohrfutter 9 durch Drehen ffnen k nnen Nachdem Sie das gew nsch...

Страница 42: ...iel im Schraubkopf sitzt Drehmoment j Speziell kleinere Schrauben und Bits k nnen besch digt werden wenn Sie ein zu hohes Drehmoment oder und eine zu hohe Drehzahl an der Maschine einstellen Harter Sc...

Страница 43: ...oder Reiniger die Kunststoff angreifen Q Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund lichen Materialien die Sie ber die rt lichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Werfen Sie Elektrowerkzeuge n...

Страница 44: ...G Richtlinien Maschinenrichtlinie 98 37 EG EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG Typ Ger tebezeichnung Parkside Akku Bohrschrauber X14 4 LI Bochum 30 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды