manualshive.com logo in svg

Parkside 89959, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Parkside 89959 Скачать руководство пользователя страница 29

29 

GB

Conformiteitsverklaring / Fabrikant

Table of contents

Introduction

Proper use ............................................................................................................................................Page 30
Features and equipment .....................................................................................................................Page 30
Included items .....................................................................................................................................Page 30
Technical information ..........................................................................................................................Page 30

General safety advice for electrical power tools

1. Workplace safety ...........................................................................................................................Page 31
2. Electrical safety ...............................................................................................................................Page 31
3. Personal safety ................................................................................................................................Page 32
4. Careful handling and use of electrical power tools .....................................................................Page 32
5. Service .............................................................................................................................................Page 33
Safety advice for all uses ....................................................................................................................Page 33
Safety advice relating to kickback .....................................................................................................Page 34
Special safety advice relating to grinding and disc-cutting ..............................................................Page 35
Further special safety advice for disc-cutting .....................................................................................Page 35
Special safety advice for abrading using sandpaper ......................................................................Page 35
Special safety advice for polishing ....................................................................................................Page 36
Special safety advice for working with wire brushes ........................................................................Page 36
Device-specific safety instructions for small drill PMGS 12 B2 and mains 
adapter-PMGS 12 B2-1 .....................................................................................................................Page 36

Operation

 .......................................................................................................................................Page 36

Inserting or replacing a tool / collet ...................................................................................................Page 37
Switching on and off / Setting the speed range ................................................................................Page 37
Advice on working with materials / Tools / Speed ranges ...............................................................Page 37
Tips and tricks ......................................................................................................................................Page 38

Maintenance and cleaning

 ...............................................................................................Page 38

Service

 ...............................................................................................................................................Page 38

Warranty

 .........................................................................................................................................Page 38

Disposal

 ............................................................................................................................................Page 39

Conformity  Declaration / Manufacturer

 ................................................................Page 39

89959_par_Modellbau- und Gravierset_content_DE-AT-NL.indd   29

29.05.13   15:52

Содержание 89959

Страница 1: ...weise Originalbetriebsanleitung MODELBOUW EN GRAVEERSET Bedienings en veiligheidsinstructies Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing MODELLING ENGRAVING SET Operation and Safety Notes Translation of original operation manual 89959_par_Modellbau und Gravierset_cover_DE AT NL indd 2 29 05 13 15 52 ...

Страница 2: ...bildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device 89959_par_Modellbau und Gravierset_cover_DE AT NL indd 3 29 05 13 15 52 ...

Страница 3: ...A 11 8 9 C B 16 14 15 18 22 20 21 13 12 23 10 D F E G 8 10 4 3 2 1 4 5 7 6 x1 00 0 U m in 5 8 12 1 6 2 0 EIN ON AUS OFF 17 19 89959_par_Modellbau und Gravierset_cover_DE AT NL indd 4 29 05 13 15 52 ...

Страница 4: ...89959_par_Modellbau und Gravierset_cover_DE AT NL indd 5 29 05 13 15 52 ...

Страница 5: ...esondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen Seite 11 Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen Seite 12 Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren Seite 12 Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten Seite 12 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Kleinbohrmaschine PMGS 12 B2 und Netzteil PMGS 12 B2 1 Seite 12 Inbetriebnahme Werkzeug Spannzange einsetzen wechseln...

Страница 6: ...nbohrmaschine 1 Drehzahlregulierung 2 Ein Aus Schalter 3 Metallbügel 4 Stecker für Netzteil 5 Spannmutter 6 Überwurfmutter 7 Spindelarretierung Netzteil siehe Abb A 8 Einsteckvorrichtung für Stecker 4 9 Ablage 10 Netzteil 11 Netzkabel mit Netzstecker Zubehör siehe Abb B 12 6 HSS Bohrer 13 2 Spanndornen zur Werkzeugaufnahme 14 3 Polierscheiben 15 4 Schleifscheiben 16 1 Metallbürste 17 16 Trennschei...

Страница 7: ...nweisungen für die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkube triebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel 1 Arbeitsplatzsicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuch tete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen b Arbeiten Sie mit dem Elek...

Страница 8: ...Schalter haben oder das Gerät bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen kann dies zu Unfällen führen d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werk zeug oder Schlüssel der sich in einem drehenden Geräteteil befindet kann zu Verletzungen führen e Vermeiden Sie eine abnormale Körper haltung Sorgen Sie für einen sicheren Sta...

Страница 9: ...eren und Trenn schleifen a Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwen den als Schleifer Sandpapierschleifer Drahtbürste Polierer und Trennschleif maschine Beachten Sie alle Sicherheits hinweise Anweisungen Darstellungen und Daten die Sie mit dem Gerät er halten Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten kann es zu elektrischem Schlag Feuer und oder schweren Verletzungen kommen b Normativer Satz H...

Страница 10: ... drehenden Einsatzwerkzeugen fern Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden und Ihre Hand oder Arm in das sich drehende Einsatzwerkzeug geraten l Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab bevor das Einsatzwerkzeug völlig zum Stillstand gekommen ist Das sich drehende Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der Ablagefläche geraten wodurch Sie die ...

Страница 11: ...erkzeug Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen a Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr Elektrowerkzeug zugelassenen Schleifkörper und die für diese Schleif körper vorgesehene Schutzhaube Schleifkörper die nicht für das Elektrowerkzeug vorgesehen sind können nicht ausreichend abgeschirmt werden und sind unsicher b Die Schutzhaube muss sicher am Elektrowerkzeug angebracht ...

Страница 12: ...i Taschenschnitten in bestehende Wände oder andere nicht einsehbare Bereiche Die eintauchende Trennscheibe kann beim Schneiden in Gas oder Wasserlei tungen elektrische Leitungen oder andere Objekte einen Rückschlag verursachen Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen Benutzen Sie keine überdimensionierten Schleifblätter sondern befolgen Sie die Herstellerangaben zur Schleifblattgröße ...

Страница 13: ...im Betrieb nicht derart stark dass Stillstand eintritt Lassen Sie das ausge schaltete Gerät zum Stillstand kommen bevor Sie es ablegen Das Gerät muss stets sauber trocken und frei von Öl oder Schmierfetten sein Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Per sonen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähig keiten oder mangels Erfahrung und oder mangels W...

Страница 14: ... in Richtung des Kabels Hinweise zu Material bearbeitung Werkzeug Drehzahlbereich Verwenden Sie die Fräsbits 20 zur Bearbeitung von Stahl und Eisen unter Höchstdrehzahl Ermitteln Sie den Drehzahlbereich zur Bearbei tung von Zink Zinklegierungen Aluminium Kupfer und Blei durch Versuche an Probestücken Bearbeiten Sie Kunststoffe und Materialien mit niedrigem Schmelzpunkt im niedrigen Dreh zahlbereic...

Страница 15: ... tung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt Garantie Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga rantie ab Kaufdatum Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mi...

Страница 16: ...bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Konformitätserklärung Hersteller Wir KompernaSS GmbH Dokumentenverant wortlicher Herr Semi Uguzlu Burgstr 21 44867 Bochum Deutschland erklären hier mit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen normativen Dokumenten und EG Richtlinien überein stimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Verträglichkeit 2...

Страница 17: ... bijzondere veiligheids instructies voor het doorslijpen Pagina 23 Bijzondere veiligheidsinstructies voor het schuren Pagina 24 Bijzondere veiligheidsinstructies voor het polijsten Pagina 24 Bijzonder veiligheidsinstructies voor het werken met draadborstels Pagina 24 Apparaatspecifieke veiligheidsinstructies voor kleinboormachine PMGS 12 B2 en voedingsapparaat PMGS 12 B2 1 Pagina 24 Ingebruikname ...

Страница 18: ...geling 2 AAN UIT Schakelaar 3 Metalen beugel 4 Steker voor netadapter 5 Spanmoer 6 Wartelmoer 7 Spilblokkering Voedingsapparaat zie afb A 8 Insteekvoorziening voor steker 4 9 Apparaathouder 10 Voedingsapparaat 11 Netkabel met netsteker Toebehoren zie afb B 12 6 HSS boren 13 2 Spandoorns voor gereedschapshouder 14 3 Polijstschijven 15 4 Schuurschijven 16 1 Metalen borstel 17 16 Slijpschijven 18 5 S...

Страница 19: ...zingen om deze eventueel later te kunnen raadplegen Het in de veiligheidsinstructies toegepaste begrip elektrische gereedschappen heeft betrekking op elektrische gereedschappen op netvoeding met netkabel en op elektrische gereedschappen op accuvoeding zonder netkabel 1 Veiligheid op de werkplek a Houd het werkbereik schoon en goed verlicht Door wanorde en onverlichte werk bereiken kunnen ongevalle...

Страница 20: ...instelgereedschappen of schroefsleutel voordat u het appa raat inschakelt Een gereedschap of sleutel dat die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt kan letsel veroorzaken e Vermijd een abnormale lichaamshou ding Zorg altijd voor een veilige stand en houd te allen tijde het evenwicht Op deze wijze kunt u het apparaat vooral in onverwachte situaties beter controleren f Draag geschik...

Страница 21: ...cht die bij dit apparaat worden meegeleverd Het negeren van de volgende aanwijzingen kan leiden tot elektrische schokken brand en of ernstig letsel b Normatieve zin Opmerking voor dit gereed schap niet van toepassing c Gebruik geen toebehoren dat door de fabrikant niet speciaal voor dit elektrische gereedschap bestemd is Ook al kunt u het toebehoren op uw elektrische gereedschap bevestigen vormt d...

Страница 22: ... m Laat het elektrische gereedschap niet lopen terwijl u het draagt Uw kleding kan door toevallig contact met het draaiende toebehoren worden meegetrokken waardoor het toebehoren zich in uw lichaam zou kunnen boren n Reinig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap regelmatig De motorventilator trekt stof in de behuizing en een grotere ophoping metaalstof kan leiden tot elektrische ge...

Страница 23: ...egen afgebroken stukken en toevallig contact met het slijphulpstuk c Slijphulpstukken mogen alléén voor de aanbevolen toepassingsmogelijk heden worden gebruikt Bijvoorbeeld slijp nooit met het zijvlak van een doorslijpschijf Doorslijpschijven zijn bedoeld voor het doorslijpen van materiaal met de rand van de schijf Door zijwaartse krachtinwerkingen kunnen slijphulpstukken breken d Gebruik altijd o...

Страница 24: ...n Berg de bevestigings draden op of kort deze in Losse meedraaiende bevestigingsschroeven kunnen uw vingers raken en verwonden of in het werkstuk blijven hangen Q Bijzonder veiligheidsinstructies voor het werken met draad borstels a Let op dat de draadborstel ook tijdens het normale gebruik draadstukken verliest Overbelast de draden niet door een te hoge aanpersdruk Weg vliegende draadstukken kunn...

Страница 25: ...eds alléén met originele onderdelen toebehoren Het gebruik van andere dan in deze handleiding aanbevolen onderdelen of ander toebehoren kan gevaar voor letsel vormen Q Gereedschap plaatsen verwijderen Druk de spilblokkering 7 in en houd deze ingedrukt Draai de spanmoer 5 totdat de blokkering inklikt Draai de spanmoer 5 met behulp van de combinatiesleutel 23 van de schroefdraad Verwijder een eventu...

Страница 26: ... bewerken materiaal 5 Kunststof en materialen met een laag smeltpunt 8 Steen Keramiek 12 Zachthout metaal 16 Hardhout 20 Staal Toepassingsvoorbeelden geschikt gereedschap kiezen Functie Toebe horen Gebruik Boren HSS boor 12 Hout bewerken Fraiser Freesbits 20 Veelzijdige bewer kingen bijv uitdeu ken uithollen vormen groeven of sleuven aan brengen Graveren Graveerbits 21 Kenmerking aan brengen knuts...

Страница 27: ...et voor bedrijfsmatige doel einden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt De garantieperiode wordt niet verlengd door de aan sprakelijkheid Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen Scha...

Страница 28: ...HS Richtlijn 2011 65 EU Toegepaste geharmoniseerde normen EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 3 2011 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 61558 1 A1 2009 EN 61558 2 6 2009 Type Benaming Modelbouw en graveerset PMGS 12 B2 Date of manufacture DOM 04 2013 Serienummer IAN 89959 Bochum 30 04 2013 Semi Uguzlu Kwaliteitsmanager Technische wijziginge...

Страница 29: ...ial safety advice for disc cutting Page 35 Special safety advice for abrading using sandpaper Page 35 Special safety advice for polishing Page 36 Special safety advice for working with wire brushes Page 36 Device specific safety instructions for small drill PMGS 12 B2 and mains adapter PMGS 12 B2 1 Page 36 Operation Page 36 Inserting or replacing a tool collet Page 37 Switching on and off Setting ...

Страница 30: ...1 Rotational speed control 2 On Off switch 3 Metal stirrup hanger 4 Plug for mains adapter 5 Clamping nut 6 Spigot nut 7 Spindle lock Mains adapter see Fig A 8 Plug in device for plug 4 9 Tray 10 Mains adapter 11 Power cable with mains plug Accessories see Fig B 12 6 HSS drills 13 2 Mandrels for mounting tools 14 3 Polishing wheels 15 4 Grinding wheels 16 1 Metal brush 17 16 Cutting wheels 18 5 Co...

Страница 31: ...d and electrical tools powered by rechargeable batteries without a mains lead 1 Workplace safety a Keep your working area clean and well lit Untidy or poorly lit working areas can lead to accidents b Do not work with the device in poten tially explosive environments in which there are inflammable liquids gases or dusts Electrical power tools create sparks which can ignite dusts or fumes c Keep chi...

Страница 32: ...tion and collection devices are fitted do not forget to check that they are properly connected and correctly used The use of these devices reduces the hazard presented by dust 4 Careful handling and use of electrical power tools a Do not overload the device Always use an electrical power tool that is intended for the task you are under taking By using the right electrical power tool for the job yo...

Страница 33: ...quately guarded or controlled f Grinding discs flanges grinding wheels or other accessories must fit exactly on to the spindle of your elec trical power tool Attachments that do not exactly fit on the spindle turn unevenly vibrate severely and could lead to loss of control g Do not use damaged attachments Before every use check attachments such as grinding discs for loose frag ments and cracks gri...

Страница 34: ...he direction of rotation of the attachment at the point of constraint If for example a grinding disc is pinched or snags in a workpiece this can cause the edge of the grinding disc to penetrate the workpiece become trapped there and either free itself or kickback The grinding disc moves towards or away from the op erator depending on the direction of movement of the disc at the point of constraint...

Страница 35: ...ressure Do not attempt to make excessively deep cuts Overloading the cutting disc in creases the load and the tendency of the disc to twist or snag in the cut making kickback or disc breakage more likely b Avoid the area in front of or behind the rotating cutting disc If the cutting disc is moving away from you at the point of con straint in the workpiece then in the event of a kickback the electr...

Страница 36: ... contact with moving sanding or grinding tools Danger of fire from flying sparks Abrading metal creates flying sparks For this reason always make sure that nobody is placed in any danger and that there are no inflammable materials near the working area DUST HAZARD Any harmful noxious dusts generated from machin ing represent a risk to the health of the person operating the device and to anyone nea...

Страница 37: ... C Connect the device to the power supply by inserting the mains plug into the socket Press down the ON OFF switch 2 and then move it in direction of the rotational speed con trol 1 Then set the rotational speed control to a position between 5 and 20 Switching off Set the rotational speed control 1 to position 5 Press down the ON OFF switch 2 and then move it in direction of the cable Q Advice on ...

Страница 38: ...use If the plug or lead needs to be replaced always have the replacement carried out by the manufacturer or its service centre This will ensure that your device remains safe to use Q Warranty The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase The ap pliance has been manufactured with care and meticulously examined before deliv ery Please retain your receipt as proof of purcha...

Страница 39: ...y Declaration Manufacturer We KompernaSS GmbH the person responsible for documents Mr Semi Uguzlu Burgstr 21 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following standards normative documents and EU directives Machinery Directive 2006 42 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applicable harmonized stan...

Страница 40: ...H BurgstraSSe 21 44867 Bochum DEUTSCHLAND Stand der Informationen Stand van de informatie Last Information Update 04 2013 Ident No PMGS12B2042013 DE AT NL 89959_par_Modellbau und Gravierset_cover_DE AT NL indd 1 29 05 13 15 52 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды