Parkside 86738 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 46

background image

33

GB

Introduction

Proper use ............................................................................................................................................Page 34
Features and equipment .....................................................................................................................Page 34
Included items .....................................................................................................................................Page 34
Technical information ..........................................................................................................................Page 34

General safety advice for electrical power tools

1. Workplace safety ...........................................................................................................................Page 35
2. Electrical safety ...............................................................................................................................Page 35
3. Personal safety ................................................................................................................................Page 36
4. Careful handling and use of electrical power tools .....................................................................Page 36
5. Service .............................................................................................................................................Page 37
Safety advice for all uses ....................................................................................................................Page 37
Safety advice relating to kickback .....................................................................................................Page 38
Special safety advice relating to grinding and disc-cutting ..............................................................Page 38
Further special safety advice for disc-cutting .....................................................................................Page 39
Special safety advice for abrading using sandpaper ......................................................................Page 39
Special safety advice for polishing ....................................................................................................Page 39
Special safety advice for working with wire brushes ........................................................................Page 40
Safety advice for angle grinders ........................................................................................................Page 40
Advice on use ......................................................................................................................................Page 41

Preparing for use

Attaching the disc guard cover using the quick-release fastener .....................................................Page 42
Attaching the auxiliary handle ...........................................................................................................Page 42
Attaching and replacing roughing / grinding / cutting discs ............................................................Page 43

Switching on and off ...........................................................................................................................Page 43

Maintenance and cleaning

...............................................................................................Page 43

...............................................................................................................................................Page 44

.........................................................................................................................................Page 44

............................................................................................................................................Page 44

Declaration of Conformity / Manufacturer

..........................................................Page 45

Conformiteitsverklaring / Producent

Table of contents

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание 86738

Страница 1: ...LEIFER Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung HAAKSE SLIJPER Bedienings en veiligheidsinstructies Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ANGLE GRINDER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual ...

Страница 2: ...em Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Vouw vóór het lezen de beide pagina s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Страница 3: ...A B 4 2 6 3 11 12 5 7 1 4 8 9 10 ...

Страница 4: ...E G C 0 1 F H 19 14 15 16 13 3 17 20 D 18 12 ...

Страница 5: ...se zum Schleifen und Trennschleifen Seite 11 Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen Seite 11 Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen Seite 12 Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren Seite 12 Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten Seite 12 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Winkelschleifer Seite 12 Arbeitshinweise Seite 13 Inbetriebnahm...

Страница 6: ...n sind unbedingt einzuhalten Ziehen Sie vor Arbeitsbeginn den verantwortlichen Statiker Architekten oder die zuständige Bauleitung zu Rate Ausstattung 1 Gerätegriff drehbar 2 EIN AUS Schalter 3 Einschaltsperre 4 Entriegelungstaste 5 Abdeckung Kohlebürsten 6 Zusatz Handgriff 7 Schutzhaube 8 Spannhebel 9 Codiernase 10 Justierschraube 11 Spindel Arretiertaste 12 Gewinde 3x für Zusatz Handgriff 13 Spa...

Страница 7: ...r und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuch tete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerk zeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung in der sich brennbare Flüs sigkeiten Gase oder Stäube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die Dämpfe entzünden können c Halten Sie Kinder und andere Perso nen während der Benutzung des Elekt rowerkzeugs ...

Страница 8: ...tionen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Hand schuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangein richtungen montiert werden können vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richti...

Страница 9: ...garantiert das keine sichere Verwendung d Die zulässige Drehzahl des Einsatz werkzeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene Höchstdrehzahl Zubehör das sich schneller als zulässig dreht kann zerbrechen oder umherfliegen e Außendurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs müssen den Maß angaben Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen Falsch bemessene Einsatzwerk zeuge kön...

Страница 10: ...rper bohren n Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungs schlitze Ihres Elektrowerkzeugs Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse und eine starke Ansammlung von Metallstaub kann elektrische Gefahren verursachen o Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe brennbarer Mate rialien Funken können diese Materialen entzünden p Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge die flüssige Kühlmittel erfordern ...

Страница 11: ...r dürfen nur für die empfohlenen Einsatzmöglichkeiten verwendet werden Zum Beispiel Schleifen Sie nie mit der Seitenfläche einer Trennscheibe Trennscheiben sind zum Materialabtrag mit der Kante der Scheibe bestimmt Seitliche Krafteinwirkung auf diese Schleifkörper kann sie zerbrechen d Verwenden Sie immer unbeschädigte Spannflansche in der richtigen Größe und Form für die von Ihnen gewählte Schlei...

Страница 12: ...nger erfassen oder sich im Werkstück verfangen Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten a Beachten Sie dass die Drahtbürste auch während des üblichen Gebrauchs Draht stücke verliert Überlasten Sie Drähte nicht durch zu hohen Anpressdruck Wegfliegende Drahtstücke können sehr leicht durch dünne Kleidung und oder Haut dringen b Wird eine Schutzhaube empfohlen verhindern Sie dass si...

Страница 13: ...ll und Steinwerkstoffen bei denen gesundheitsgefährdende Staube entstehen das Gerät an eine geeignete externe Absaugvorrichtung an Sorgen Sie bei der Bearbeitung von Kunststoffen Farben Lacken etc für ausreichende Belüftung Tränken Sie Materialien oder zu bearbeitende Flächen nicht mit lösungs mittelhaltigen Flüssigkeiten VERLETZUNGSGEFAHR Tragen Sie eng anliegende Kleidung und bei lan gen Haaren ...

Страница 14: ...nge schaltet gegen das Werkstück Heben Sie das Gerät nach der Bearbeitung vom Werkstück ab und schalten Sie es erst dann aus Halten Sie das Gerät während der Arbeit immer fest mit beiden Händen siehe auch Abb D Sorgen Sie für einen sicheren Stand Für die beste Schleifwirkung bewegen Sie das Gerät gleichmäßig in einem Winkel von 15 bis 30 zwischen Schleifscheibe und Werk stück auf dem Werkstück hin...

Страница 15: ...icherheitsgründen darf dieses Gerät nur mit dem Zusatz Handgriff 6 verwendet werden An dernfalls können Verletzungen die Folge sein Verletzungsge fahr Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Steckdose Schrauben Sie den Zusatz Handgriff 6 je nach Arbeitsweise links rechts oder oben am Gerätekopf ein Schrupp Trennscheibe montieren wechseln Die Abmessungen der Schrupp oder Tren...

Страница 16: ...der EIN AUS Schalter 2 je nach Arbeitsbedingung in eine günstigere Position gebracht werden Drücken Sie die Entriegelungstaste 4 und drehen Sie den Gerätegriff 1 nach rechts oder links Lassen Sie den Gerätegriff 1 einrasten Wartung und Reinigung Verletzungsge fahr Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie keine scharfen Gegen stände zur Reinigung des Ge...

Страница 17: ...istung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig DE Service Deutschland Tel 01805772033 0 14 EUR Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 EUR Min E Mail ko...

Страница 18: ...hinenrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 EN 60745 2 3 A11 2009 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Typ Gerätebezeichnung Winkelschleifer PWS 230 A1 Herstellungsjahr 02 2013 Seriennummer IAN 86738 Bochum 28 02 20...

Страница 19: ...smaatregelen voor het slijpen en doorslijpen Pagina 25 Andere bijzondere veiligheidsinstructies voor het doorslijpen Pagina 25 Bijzondere veiligheidsinstructies voor het schuren Pagina 26 Bijzondere veiligheidsinstructies voor het polijsten Pagina 26 Bijzonder veiligheidsinstructies voor het werken met draadborstels Pagina 26 Veiligheidsinstructies voor haakse slijpmachines Pagina 26 Arbeidsinstru...

Страница 20: ...n genomen Pleeg vóór het begin van de werkzaam heden overleg met de verantwoordelijke staticus of de verantwoordelijke bouwleiding Q Uitvoering 1 Handgreep draaibaar 2 AAN UIT Schakelaar 3 Inschakelblokkering 4 Ontgrendelingstoets 5 Afdekking koolborstels 6 Extra handgreep 7 Veiligheidskap 8 Spanhendel 9 Codeernok 10 Afstelschroef 11 Toets spilvergrendeling 12 Schroefdraad 3x voor extra handgreep ...

Страница 21: ...ng zonder netkabel 1 Veiligheid op de werkplek a Houd het werkbereik schoon en goed verlicht Door wanorde en onverlichte werk bereiken kunnen ongevallen ontstaan b Werk met het apparaat niet in een explosiegevaarlijke omgeving met brandbare vloeistoffen gassen of stof Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die stof of dampen zouden kunnen ontsteken c Houd kinderen en andere personen tijdens...

Страница 22: ...de het evenwicht Op deze wijze kunt u het apparaat vooral in onverwachte situaties beter controleren f Draag geschikte werkkleding Draag géén wijde kleding of sieraden Houd haren kleding en handschoenen van bewegende onderdelen verwijderd Vlotte kleding sieraden of haren kunnen door bewegende onderdelen wordt ingetrokken g Wanneer stofafzuigingsinrichtingen en opvanginrichtingen gemonteerd worden ...

Страница 23: ...t toebehoren op uw elektrische gereedschap bevestigen vormt dit nog geen garantie voor een veilig gebruik d Het geoorloofde toerental van het toebehoren moet minimaal zo hoog zijn als het op het gereedschap ver melde maximale toerental Toebehoren dat sneller draait dan is toegestaan kan breken of wegvliegen e Buitendiameter en dikte van het toebe horen moeten voldoen aan de maatge gevens van uw el...

Страница 24: ...in de behuizing en een grotere ophoping metaalstof kan leiden tot elektrische gevaren o Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare mate rialen Door vonken kunnen deze materialen ontbranden p Gebruik geen toebehoren dat vloei baar koelmiddel vereist Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan leiden tot elektrische schokken Q Terugslag en dienovereenkom stige ...

Страница 25: ...n slijphulpstukken breken d Gebruik altijd onbeschadigde span flenzen in de correcte maten en vormen voor de door u gekozen slijpschijf Geschikte flenzen steunen de slijpschijf en ver minderen daardoor het gevaar van een slijp schijfbreuk Flenzen voor doorslijpschijven kunnen verschillen van de flenzen voor andere slijpschijven e Gebruik geen versleten slijpschijven van grotere elektrische gereeds...

Страница 26: ...Weg vliegende draadstukken kunnen probleemloos door dunne kleding en of de huid dringen b Wanneer een beschermkap aanbevo len wordt dient u te vermijden dat de beschermkap en de draadborstel el kaar kunnen raken Schijf en komborstels kunnen door aanpersdruk en centrifugale krachten hun diameter vergroten Q Veiligheidsinstructies voor haakse slijpmachines GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN Gebruik he...

Страница 27: ...fdoende ventilatie Drenk materialen of te bewerken oppervlakken niet met oplosmiddel houdende vloeistoffen Gevaar voor letsel Draag nauw sluitende kleding en bij lange haren een haarnetje of een geschikte hoofd bedekking Om veiligheidsredenen mag dit appa raat alleen met de extra handgreep 6 gebruikt worden De verstelbare kap 7 moet altijd ge monteerd zijn wanneer u werkt met voorbewerkings of doo...

Страница 28: ... ook afb D Zorg voor een veilige stand Voor een optimaal slijpresultaat beweegt u het apparaat gelijkmatig onder een hoek van 15 30 tussen slijpschijf en werkstuk over het werkstuk heen en weer Bij de bewerking van grote oppervlak ken mag het apparaat niet met kracht op het werkstuk gedrukt worden Wan neer het toerental sterk terugloopt moet u de aandrukkracht verminderen om veilig en effec tief t...

Страница 29: ...s rechts of boven de apparaatkop worden ingeschroefd Q Voorbewerkings doorslijp schijf monteren vervangen Neem de afmetingen van de voorbewerkings of doorslijpschijven in acht De gatdiameter moet zon der speling bij de montagespil passen Gebruik geen verloopstukken of adapters Gevaar voor letsel Trek vóór alle werkzaamheden aan het apparaat altijd eerst de net steker uit de contactdoos Controleer ...

Страница 30: ...t apparaat altijd eerst de net steker uit de contactdoos Gebruik géén scherpe voorwerpen voor de reiniging van het apparaat Er mogen géén vloeistoffen in het ap paraat dringen In het andere geval kan het apparaat beschadigd worden Laat de vervanging van de koolborstels uitslui tend door het servicepunt of een erkende vakwerkplaats uitvoeren Voor de rest is het apparaat onderhoudsvrij Reinig het ap...

Страница 31: ...eens voor vervangen en gerepareerde onderdelen Schade en gebreken die mogelijk reeds bij de aankoop aanwezig zijn moeten direct na het uitpakken worden gemeld ui terlijk echter twee dagen na de dag van aankoop Na verstrijken van de garantieperiode moeten alle voorkomende reparaties vergoed worden NL Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min e mail kompernass lidl nl IAN 86738 Q Afvoer De ver...

Страница 32: ...lijn 2006 42 EC EG laagspanningsrichtlijn 2006 95 EC Elektromagnetische verdraagzaamheid 2004 108 EC RoHS Richtlijn 2011 65 EU Toegepaste geharmoniseerde normen EN 60745 1 2009 EN 60745 2 3 A11 2009 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Type Benaming Haakse slijper PWS 230 A1 Date of manufacture DOM 02 2013 Serienummer IAN 86738 Bochum 28 02 2013 Semi Uguzlu ...

Страница 33: ... Page 38 Further special safety advice for disc cutting Page 39 Special safety advice for abrading using sandpaper Page 39 Special safety advice for polishing Page 39 Special safety advice for working with wire brushes Page 40 Safety advice for angle grinders Page 40 Advice on use Page 41 Preparing for use Attaching the disc guard cover using the quick release fastener Page 42 Attaching the auxili...

Страница 34: ...rved Before you start a task seek the advice of a com petent structural engineer architect or the relevant site management staff Q Features and equipment 1 Hand grip rotatable 2 ON OFF switch 3 Safety lock out 4 Unlocking button 5 Carbon brushes cover 6 Auxiliary handle 7 Disc guard cover 8 Clamping lever 9 Coded projection 10 Adjuster screw 11 Spindle lock button 12 Threaded hole 3x for auxiliary...

Страница 35: ... and well lit Untidy or poorly lit working areas can lead to accidents b Do not work with the device in poten tially explosive environments in which there are inflammable liquids gases or dusts Electrical power tools create sparks which can ignite dusts or fumes c Keep children and other people away while you are operating the electrical tool Distractions can cause you to lose con trol of the devi...

Страница 36: ... electrical power tools a Do not overload the device Always use an electrical power tool that is intended for the task you are under taking By using the right electrical power tool for the job you will work more safely and achieve a better result b Do not use an electrical power tool if its switch is defective An electrical power tool that can no longer be switched on and off is dangerous and must...

Страница 37: ...le turn unevenly vibrate severely and could lead to loss of control g Do not use damaged attachments Before every use check attachments such as grinding discs for loose frag ments and cracks grinding wheels for cracks deterioration or excessive wear and wire brushes for loose or broken wires If the electrical power tool or attachment is dropped inspect for damage or change the attachment for an un...

Страница 38: ...ecome trapped there and either free itself or kickback The grinding disc moves towards or away from the op erator depending on the direction of movement of the disc at the point of constraint The grinding disc could also break Kickback occurs as a result of incorrect use or mis use of the electrical power tool It can be prevented by taking the appropriate precautions as described below a Maintain ...

Страница 39: ... area in front of or behind the rotating cutting disc If the cutting disc is moving away from you at the point of con straint in the workpiece then in the event of a kickback the electrical power tool and the rotating disc may be thrown towards you c If the cutting disc jams or you stop work for a while switch the device off and hold it until the disc comes to a complete stop Never attempt to pull...

Страница 40: ...s Otherwise they could be damaged Make sure that abrasive consumables and tools are attached in accordance with the manufacturer s instructions and advice Otherwise they could become detached from the device and result in injury and or damage to property Ensure that any spacers supplied and required for the use of certain abrasive consumables and tools are installed Do not use separate reducing bu...

Страница 41: ...teeper angle for harder ma terials Disc cutting Never use roughing or grinding discs for cutting Only use certified fibre reinforced cut ting or grinding discs approved for use at circumferential speeds of not less than 80m s Caution The disc continues to rotate after the device has been switched off Do not at tempt to slow it down by pressing on the side of the disc Securely support the workpiece...

Страница 42: ...of injury Pull the mains plug out of the mains socket before you carry out any task on the device Danger of injury Always use the angle grinder with the disc guard cover in place The disc guard cover must be securely attached to the angle grinder To ensure the highest level of safety while using the device ensure that the smallest possible area of the grinding or cutting tool is exposed to the ope...

Страница 43: ... clamping nut 13 again with the spanner 17 Note Replace a new disc immediately if it runs unevenly or vibrates after being exchanged After replacing a disc let the device run under no load conditions for 30 seconds as a safety check Look out for unusual noises or generation of sparks Check that all the fastened on parts are correctly attached Pay attention to see that the arrow showing the directi...

Страница 44: ...laims for material and maufacturing defects but not for transport damage for wearing parts or for damage to fragile components e g buttons or batteries This product is for private use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tam pering not carried out by our authorized service branch Your statutory right...

Страница 45: ...tive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applicable harmonized standards EN 60745 1 2009 EN 60745 2 3 A11 2009 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Type Device description Angle grinder PWS 230 A1 Date of manufacture DOM 02 2013 Serial number IAN 86738 Bochum 28 02 2013 Semi Uguzlu Quality Manager We reserve the rig...

Страница 46: ...IAN 86738 KOMPERNASS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum DEUTSCHLAND by ORFGEN Marketing Stand der Informationen Stand van de informatie Last Information Update 02 2013 Ident No PWS230A1022013 NL ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 86738

Бренд: La Spaziale Страницы: 16

Бренд: FRAM Страницы: 29

Бренд: YATO Страницы: 71

Бренд: MK Diamond Products Страницы: 24

Бренд: Jet Страницы: 12

Бренд: Parkside Страницы: 241

Бренд: Bunn Страницы: 6

Бренд: Princess Страницы: 16

Бренд: TOP CAT Страницы: 12

Бренд: Bort Страницы: 52

Бренд: Bunn Страницы: 2

Бренд: Hitachi Koki Страницы: 73

Бренд: AXMINSTER TOOLS Страницы: 16

Бренд: Waring Страницы: 12

G3FERRARI Cafexpress G20076

Бренд: TREVIDEA Страницы: 28

Бренд: Nitto Kohki Страницы: 28

Бренд: Pro's Kit Страницы: 20

Бренд: Pro Work Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды