Parkside 86586 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

FEINLÖTKOLBEN-SET PLBS 30 A1

FEINLÖTKOLBEN-SET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

SET SOLDEERAPPARAAT

Bedienings- en veiligheidsinstructies

FINE SOLDERING IRON SET

Operation and Safety Notes

IAN 86586

Содержание 86586

Страница 1: ...FEINL TKOLBEN SET PLBS 30 A1 FEINL TKOLBEN SET Bedienungs und Sicherheitshinweise SET SOLDEERAPPARAAT Bedienings en veiligheidsinstructies FINE SOLDERING IRON SET Operation and Safety Notes IAN 86586...

Страница 2: ...vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Vouw v r het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd me...

Страница 3: ...1 2 3 8 7 4 5 A B C D 10 3 11 9 5 4 6 12 2...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 11 Originalzubeh r zusatzger te Seite 12 Vor der Inbetriebnahme Spiralfeder montieren Seite 12 L tspitzen einsetzen wechseln Seite 12 Inbetriebnah...

Страница 6: ...bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist f r Elektronikl tungen im Freizeit und Heimwerkerbereich vorgesehen Es ist dabei f r Anwendungen wie L tarbeiten...

Страница 7: ...amm 9 Universalaufsatz 10 Spitzaufsatz 11 Kegelaufsatz 12 L tzinn Lieferumfang 1 Feinl tkolben Set PLBS 30 A1 1 Multifunktionshalterung 2 Rollen L tzinn je 10 Gramm 2 L tspitzen 1 x montiert 4 Kupfera...

Страница 8: ...se oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Able...

Страница 9: ...ckelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages e Betreiben Sie das Ger t nicht mit besch digtem Netzkabel oder Netzstecker Besch digte Netzkabel bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen S...

Страница 10: ...r von der Luft ab k hlen Auf keinen Fall mit Wasser abschrecken VORSICHT Brandgefahr Verwenden Sie nur die spezielle Multifunktionshalterung oder eine andere feuerfeste Unterlage zum Absetzen des hei...

Страница 11: ...Sie L tabf lle nie in den Hausm ll L tabf lle geh ren zum Sonderm ll 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au erhalb der Reichweite von Kindern au...

Страница 12: ...gesehene Aus sparung der Multifunktionshalterung 7 ein siehe Pfeil in Abb B Dr cken Sie dabei die Spiralfeder 3 bis zum Anschlag in die ffnung Drehen Sie die Spiralfeder 3 im Uhrzeigersinn um sie in d...

Страница 13: ...t aus zuschalten Dritte Hand VORSICHT Verbrennungsgefahr Die Halteclips an der dritten Hand 5 k nnen w hrend der Bearbeitung des Werkst cks hei werden 1 Klappen Sie die dritte Hand 5 nach oben 2 Dreh...

Страница 14: ...Sie die L tspitze 2 am feuchten L tschwamm 8 Nach dem Reinigen muss die L tspitze 2 verzinnt werden Verzinnen Sie die hei e L tspitze 2 hierzu durch das Abschmelzen von L tzinn F hren Sie die L tspit...

Страница 15: ...ch glatten Geweben d nnen Kunststoffmaterialien oder Ker zenwachs ausf hren Testen Sie jede Anwendung an bersch ssigem Material und pr fen Sie somit den gew nschten Effekt So vermeiden Sie Besch digun...

Страница 16: ...tellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Anschlussleitung immer vom Hersteller des Ger tes oder seinem Kundendienst ausf hren Damit wird sic...

Страница 17: ...rlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte...

Страница 18: ...ngstellen entsorgen k nnen Werfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2002 96 EC ber Elektro und Elektro nik Altger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauc...

Страница 19: ...Richtlinien bereinstimmt EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU angewandte harmonisierte Normen EN 60335 2 45 A1 2008 EN 6033...

Страница 20: ...20 DE AT CH Bochum 31 01 2013 Semi Uguzlu Qualit tsmanager Technische nderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten Konformit tserkl rung Hersteller...

Страница 21: ...omgang met en gebruik van elektrische apparaten Pagina 27 Origineel toebehoren originele extra apparaten Pagina 28 V r de ingebruikname Spiraalveer monteren Pagina 28 Soldeerpunten plaatsen verwijdere...

Страница 22: ...te van het product aan derden Q Doelmatig gebruik Het apparaat is bedoeld voor hobbyisten en doe het zelvers en is be stemd voor het solderen van elektronische onderdelen Het apparaat is daarbij bedoe...

Страница 23: ...el hulpstuk 10 Spits hulpstuk 11 Conisch hulpstuk 12 soldeertin Q Leveringsomvang 1 Set soldeerapparaat PLBS 30 A1 1 multifunctionele houder 2 Rollen soldeertin ieder 10 gram 2 soldeerpunten 1x gemont...

Страница 24: ...en die stof of dampen zouden kunnen ontsteken c Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik weg van het elektrische gereedschap In geval van aflei ding zou u de controle over het apparaat kun...

Страница 25: ...nneer de voedingskabel of de netsteker beschadigd is Bij beschadigde netkabels bestaat levensgevaar door elektrische schokken f Houd de voedingskabel altijd verwijderd van de actieradius van het appar...

Страница 26: ...unctionele houder of een andere vuurvaste ondergrond om de fijne soldeerbout neer te leggen Bij werkpauzes moet de fijne soldeerbout in de multifunctionele houder worden geplaatst Houd het apparaat ve...

Страница 27: ...afval worden afgevoerd 4 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten a Bewaar niet gebruikte elektrische gereedschappen buiten het bereik van kinderen Laat g n personen met het apparaa...

Страница 28: ...ven wijst en plaats de spiraal in de daarvoor bedoelde uitsparing van de multifunctionele houder 7 zie pijl op afb B Druk de spiraalveer 3 daarbij tot aan de aanslag in de opening Draai de spiraalveer...

Страница 29: ...r uit de contactdoos om het apparaat uit te schakelen Q Derde hand VOORZICHTIG GEVAAR VOOR VERBRANDINGEN De klemmetjes aan de derde hand 5 kunnen tijdens het solderen van het werkstuk heet worden 1 Kl...

Страница 30: ...een soldeervet of soldeerwater Reinig de soldeerpunt 2 aan de vochtige soldeerspons 8 Na het reinigen moet de soldeerpunt 2 vertind worden Vertin de hete soldeerpunt 2 hiervoor door het afsmelten van...

Страница 31: ...ier papier mach glad textiel dunne kunststofmaterialen of kaarswas uitvoeren Test iedere toepassing op een stukje overtollig materiaal en controleer op deze wijze het gewenste effect Zo vermijdt u sch...

Страница 32: ...leiding altijd door de fabrikant van het apparaat of door diens technische dienst repareren Op deze wijze wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft Q Garantie U heeft op dit...

Страница 33: ...tieperiode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen Schade en gebreken die mogelijk reeds bij de aankoop aanwezig zijn moeten direct n...

Страница 34: ...verwijdering van uitgediende apparaten Q Conformiteitsverklaring Producent Wij Komperna GmbH documentverantwoordelijke persoon de heer Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Duitsland verklaren hierme...

Страница 35: ...cent Type Benaming Set soldeerapparaat PLBS 30 A1 Date of manufacture DOM 01 2013 Serienummer IAN 86586 Bochum 31 01 2013 Semi Uguzlu Kwaliteitsmanager Technische wijzigingen binnen het kader van de v...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...1 4 Careful handling and use of electrical power tools Page 43 Original accessories attachments Page 43 Before first use Fitting the helical spring Page 44 Inserting replacing soldering tips Page 44 O...

Страница 38: ...n to anyone else please ensure that you also pass on all the documen tation with it Q Proper use The appliance is intended for electronic soldering for leisure and DIY purposes It is designed for uses...

Страница 39: ...ed attachment 11 Conical attachment 12 Tin solder Q Included items 1 Fine soldering iron set PLBS 30 A1 1 Multifunctional holder 2 Rolls of soldering tin 10 grams each 2 Soldering tips 1x installed 4...

Страница 40: ...parks which can ignite dusts or fumes c Keep children and other people away while you are operating the electrical tool Distractions can cause you to lose control of the device 2 Electrical safety To...

Страница 41: ...lectric shock f Always keep the mains lead out of the operating area and run it away from the rear of the device g Always pull out the mains plug if you are about to leave the device unattended or wis...

Страница 42: ...gh the workpiece For this reason you should use the third hand to hold small workpieces Avoid placing the hot soldering tip in contact with the plastic parts of the multifunctional holder Failure to o...

Страница 43: ...trical power tools are dangerous when they are used by inexperienced people b Look after the device carefully Check for broken parts or parts that are damaged to the extent they detrimentally affect t...

Страница 44: ...fix the multifunctional holder 7 in place Q Inserting replacing soldering tips CAUTION DANGER OF BURNS Allow the soldering pencil to heat up without a soldering tip Removal of a soldering tip 2 or a...

Страница 45: ...ome hot while you are soldering the workpiece 1 Fold out the third hand 5 upwards 2 Rotate the clips 4 until they are oriented in the required direction 3 Clamp the workpiece between the two clips 4 Q...

Страница 46: ...he hot soldering tip 2 Guide the soldering tip 2 to the intended joint site and heat the joint Place the solder with flux between the joint site and the tip 2 to melt it Continue to feed further solde...

Страница 47: ...awings with broad and thin lines on various materials Pointed attachment 10 E g for details or shading in over large areas Conical attachment 11 E g for dots curves and handwriting detailed work Q Mai...

Страница 48: ...ore delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please make contact by tele phone with our Service Department Only in this way can a post free despatch fo...

Страница 49: ...mail kompernass lidl co uk IAN 86586 Q Disposal The packaging is wholly composed of environmentally friendly materials that can be disposed of at a local recycling centre Do not dispose of electrical...

Страница 50: ...and EU directives EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applicable harmonized standards EN 60335 2 45 A1 2008 EN 60335 1 A13 2008 EN...

Страница 51: ...51 GB Bochum 31 01 2013 Semi Uguzlu Quality Manager We reserve the right to make technical modifications in the course of further development Declaration of Conformity Manufacturer...

Страница 52: ...KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Stand der Informationen Stand van de informatie Last Information Update 01 2013 Ident No PLBS30A1012013 DE AT NL IAN 86586...

Результаты поиска

Содержание 86586

Отзывы:

Похожие инструкции для 86586

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside 86586, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 86586

Отзывы:

Похожие инструкции для 86586

Бренды по названию

Популярные бренды