Parkside 85053 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 28

Parkside 85053 Скачать руководство пользователя страница 10

SE

- 10 -

Innehållsförteckning

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkterna, även
utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från iSC GmbH.

Med förbehåll för tekniska ändringar.

1. Inledning

.................................................................................................................................................... 12

2. Säkerhetsanvisningar................................................................................................................................ 12
3. Beskrivning av maskinen ......................................................................................................................... 12
4. Ändamålsenlig

användning

..................................................................................................................... 13

5. Montera

svetsskärmen

............................................................................................................................. 13

6.  Rengöring, underhåll och reservdelsbeställning .................................................................................... 14
7.  Skrotning och återvinning......................................................................................................................... 14
8.  Förklaring om överensstämmelse ............................................................................................................. 15

Anl_1549052_Schirm.indb 10

Anl_1549052_Schirm.indb 10

24.10.12 13:53

24.10.12 13:53

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание 85053

Страница 1: ...ning och s kerhetsanvisningar Original bruksanvisning G Svejsesk rm Brugs og sikkerhedsanvisninger Original betjeningsvejledning F A C Schwei schirm Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebs...

Страница 2: ...2 1 2 3 s r n o p q k l m m l k Anl_1549052_Schirm indb 2 Anl_1549052_Schirm indb 2 24 10 12 13 53 24 10 12 13 53...

Страница 3: ...3 4 5 8 9 6 7 q s q n q n k l m 1 2 3 4 p p p o r o s p Anl_1549052_Schirm indb 3 Anl_1549052_Schirm indb 3 24 10 12 13 53 24 10 12 13 53...

Страница 4: ...with the express consent of the iSC GmbH Subject to technical changes 1 Introduction 6 2 Safety regulations 6 3 Layout 7 4 Proper use 7 5 Assembling the welding screen 7 6 Cleaning maintenance and or...

Страница 5: ...GB IE 5 Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Anl_1549052_Schirm indb 5 Anl_1549052_Schirm indb 5 24 10 12 13 53 24 10 12 13 53...

Страница 6: ...ited The permissible ambient temperature for sto rage is 20 C to 71 C The safety window may become damaged by weld spatter Damaged or scratched safety windows must be replaced immediately Damaged or h...

Страница 7: ...with the welding glass l and transparent safety glass m from the inside into the recess in the welding frame s press the safety glass retai ning bushes n onto the safety glass retaining pins q until...

Страница 8: ...er use 6 2 Maintenance Dispose of soiled maintenance material and operating materials at the appropriate collection point 6 3 Storage Store the welding screen in a dry place which cannot be accessed b...

Страница 9: ...nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate c...

Страница 10: ...fr n iSC GmbH Med f rbeh ll f r tekniska ndringar 1 Inledning 12 2 S kerhetsanvisningar 12 3 Beskrivning av maskinen 12 4 ndam lsenlig anv ndning 13 5 Montera svetssk rmen 13 6 Reng ring underh ll och...

Страница 11: ...SE 1 1 Varning L s igenom bruksanvisningen f r att s nka risken f r skador Anl_1549052_Schirm indb 11 Anl_1549052_Schirm indb 11 24 10 12 13 53 24 10 12 13 53...

Страница 12: ...ring r fr n 20 C till 71 C Svetsst nk kan skada skyddsglaset Skydds glas som har skadats eller repats ska genast bytas ut Skadade eller starkt nedsmutsade eller ned st nkta komponenter ska genast byta...

Страница 13: ...Det transparenta skyddsglaset m m ste ligga p utsidan bild 5 B j ovankanten av svetssk rmens ram s in t bild 6 1 och b j in ovankantens h rn bild 6 2 B j d refter utsidorna av svetssk r mens ram s in...

Страница 14: ...r till 20 C till 70 C 6 4 Reservdelsbest llning L mna f ljande uppgifter vid best llning av reser vdelar Maskintyp Maskinens artikel nr Maskinens ident nr Aktuella priser och ytterligare information n...

Страница 15: ...nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate c...

Страница 16: ...Ret til tekniske ndringer forbeholdes 1 Indledning 18 2 Sikkerhedsanvisninger 18 3 Produktbeskrivelse 18 4 Form lsbestemt anvendelse 19 5 Samling af svejsesk rm 19 6 Renholdelse vedligeholdelse og re...

Страница 17: ...DK 17 Advarsel L s betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade Anl_1549052_Schirm indb 17 Anl_1549052_Schirm indb 17 24 10 12 13 53 24 10 12 13 53...

Страница 18: ...Svejsespr jt kan beskadige sikkerhedsruden Beskadigede eller ridsede sikkerhedsruder skal skiftes ud med det samme Beskadigede eller kraftigt tilsmudsede tilst nkede komponenter skal skiftes ud med d...

Страница 19: ...arente beskyttelsesglas m skal ligge p ydersiden fig 5 B j overkanten af svejsesk rm rammen s indad fig 6 1 og b j overkantens hj rner i vinkel fig 6 2 B j nu ydersiderne p svejsesk rm rammen s indad...

Страница 20: ...70 C 6 4 Reservedelsbestilling Ved bestilling af reservedele skal f lgende oply ses Savens type Savens artikelnummer Savens identifikationsnummer Aktuelle priser og vrige oplysninger nder du p intern...

Страница 21: ...nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate c...

Страница 22: ...ung der iSC GmbH zul ssig Technische nderungen vorbehalten 1 Einleitung 24 2 Sicherheitshinweise 24 3 Ger tebeschreibung 25 4 Bestimmungsgem e Verwendung 25 5 Schwei schirm Montage 25 6 Reinigung Wart...

Страница 23: ...DE AT CH 23 Warnung Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Anl_1549052_Schirm indb 23 Anl_1549052_Schirm indb 23 24 10 12 13 53 24 10 12 13 53...

Страница 24: ...n des Ger tes eingeschr nkt sein Die zul ssige Umgebungstemperatur f r die Lagerung liegt bei 20 C bis 71 C Durch Schwei spritzer kann die Schutzschei be besch digt werden Besch digte oder zer kratzte...

Страница 25: ...Haltestifte Schutzglas q au en in die Boh rungen im Schwei schirm Rahmen s dr cken Abb 4 Rahmen f r Schutzglas k mit Schwei glas l und transparentem Schutzglas m von innen in die Aussparung im Schwei...

Страница 26: ...ngreifen Wir empfehlen dass Sie das Ger t direkt nach jeder Benutzung reinigen 6 2 Wartung Verschmutztes Wartungsmaterial und Betriebs stoffe in einer daf r vorgesehenen Sammelstelle abgeben 6 3 Lager...

Страница 27: ...nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate co...

Страница 28: ...2 D 94405 Landau Isar IAN 85053 Last Information Update Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 1 1 2012 Ident No 15 490 52 1 12012 SE DK U G Anl_1549052_Schirm indb 28 Anl_...

Отзывы:

Нет отзывов