manualshive.com logo in svg

Parkside 63638, Перевод оригинального руководства по эксплуатации, Страница: 5 / 44

Поделиться
Скачать
Parkside 63638 Скачать руководство пользователя страница 5

5

DE AT

Übersicht

A

  1  Hochdruckanschluss 

  

Pistolenseite

 

2  Hochdruckanschluss 

  

Geräteseite

 

3  Hochdruckanschluss 

 

4  Transportgriff

 

5  Ein-/Ausschalter

 

6  Zubehörhalter

 

7  Netzanschlussleitung

 

8  Wasseranschluss mit Siebeinsatz 

(nicht sichtbar)

 

9  Fahrgestell

 

10  Spritzpistole

 

11  Strahlrohr

 

12  einstellbare Flachstrahldüse

 

13  Hochdruckdüse

 

14  Reinigungsmittelbehälter mit Düse

 

15  Düsenreinigungsnadel

E

 16  Riegel

D

 17  Verriegelungsknopf

F

 18  Entriegelungsknopf

Funktionsbeschreibung

Der Hochdruckreiniger reinigt mit Hoch-

druck-Wasserstrahl.

Bei Bedarf ist er auch mit Zusatz von Reini-

gungsmitteln zu betreiben.

Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie 

bitte den nachfolgenden Beschreibungen. 

Beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Bestimmungsgemäße 

Verwendung

Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger 

ausschließlich für den Privathaushalt:

•  zum Reinigen von Maschinen, Fahrzeu

-

gen, Bauwerken, Werkzeugen, Fassa-

den, Terrassen, Gartengeräten usw. mit 

Hochdruckwasserstrahl.

•  mit original Zubehörteilen und Ersatz-

teilen.

•  unter Beachtung der Herstellerangaben, 

des zu reinigenden Objektes.

Allgemeine 

Beschreibung

Lieferumfang

Packen Sie das Gerät aus und überprüfen 

Sie den Lieferumfang:

-  Hochdruckreiniger mit 

 

Netzanschlussleitung

-  Fahrgestell

-  Spritzpistole 

-  Hochdruckschlauch 

-  Strahlrohr 

-  einstellbare Flachstrahldüse

-  Hochdruckdüse

-   Reinigungsmittelbehälter mit Düse

-  Reinigungsnadel

-  Originalbetriebsanleitung

  Die Abbildung der wich-

tigsten Funktionsteile finden 

Sie auf der Ausklappseite.

Содержание 63638

Страница 1: ...3638 HOCHDRUCKREINIGER Originalbetriebsanleitung HOGEDRUKREINIGER Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing PRESSURE WASHER Translation of original operation manual 63638_par_Hochdruckreiniger_cov...

Страница 2: ...bildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Vouw v r het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Be...

Страница 3: ...B A 11 7 6 2 1 10 8 4 5 9 3 12 13 14 15 1 2 3 10 11 10 12 13 14...

Страница 4: ...r Defekt und kein Grund zur Besorgnis Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des P...

Страница 5: ...entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibungen Beachten Sie die Sicherheitshinweise Bestimmungsgem e Verwendung Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger ausschlie lich f r den Privathaushalt zum...

Страница 6: ...sanleitung gestellt werden k nnen daher nicht geltend gemacht werden Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt behandelt die grundle genden Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit dem Hochdruckreiniger...

Страница 7: ...en Sie Unf lle und Verletzungen Hochdruckreiniger k n nen bei unsachgem en Gebrauch gef hrlich sein Der Strahl darf nicht auf Personen Tiere aktive elek trische Ausr stung oder das Ger t selbst gerich...

Страница 8: ...en Sie nicht mit einem besch digten unvollst ndigen oder ohne die Zustimmung des Herstellers umgebauten Ger t Lassen Sie vor Inbetriebnahme durch einen Fachmann pr fen dass die geforderten elektrische...

Страница 9: ...n B Verschrauben Sie den Hoch druckanschluss Ger teseite 2 mit dem Hochdruckanschluss 3 am Ger t Verschrauben Sie den Hoch druckanschluss Pistolenseite 1 mit der Spritzpistole 10 Stellen Sie mit einem...

Страница 10: ...Das Ger t schal tet ein Halten Sie den Einschalthebel der Spritzpistole A 10 bis sich keine Luft mehr im Ger t befindet Das Loslassen des Einschalthebels bewirkt ein Abschalten des Ge r tes Der Hochd...

Страница 11: ...vorhan denen Druck im System abzubauen Ziehen Sie den Netzstecker Trennen Sie den Hochdruckreiniger von der Wasserversorgung Verwendung von Reinigungs mitteln Dieses Ger t wurde f r den Einsatz mit ei...

Страница 12: ...ich den Was seranschluss mit Siebeinsatz 8 und reinigen Sie den Siebeinsatz Wartung Der Hochdruckreiniger ist wartungsfrei Lassen Sie Arbeiten die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind von unsere...

Страница 13: ...n Wasser Lufteinschl sse im Hochdruckreiniger Ger t einschalten und die Spritzpistole 10 bet tigen Ger t entl ften laut Punkten 5 bis 8 Ger t hat keinen Druck Lufteinschl sse im Hochdruckreiniger Scha...

Страница 14: ...n vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produ...

Страница 15: ...n zu vermeiden benutzen Sie unbedingt nur die Adresse die Ihnen mitgeteilt wird Stellen Sie sicher dass der Versand nicht unfrei per Sperrgut Express oder sonstiger Sonderfracht erfolgt Senden Sie das...

Страница 16: ...ffen bevinden Dit duidt niet op een gebrek of defect en is geen reden tot bezorgdheid De gebruiksaanwijzing vormt een bestand deel van dit product Ze omvat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid geb...

Страница 17: ...e veiligheidsaanwijzingen Bewaar de handleiding goed en overhan dig alle documenten bij het doorgeven van het product mee aan derden Gebruik Gebruik deze hogedrukreiniger uitsluitend voor de priv huis...

Страница 18: ...deze gebruiksaanwijzing zijn daarom onder voorbehoud Wettelijke aansprakelijkheid die op basis van de gebruiksaanwijzing wordt gesteld kan daardoor niet geldig worden gemaakt Veiligheidsvoorschriften...

Страница 19: ...edrukreinigers kunnen ondeskundig gebruik ge vaarlijk zijn De straal mag niet op personen dieren actieve elektrische uitrus tingen of het toestel zelf gericht worden Richt de straal niet op u zelf of...

Страница 20: ...edig of zonder de toestemming van de fabrikant omgebouwd apparaat Laat v r ingebruikname door een vakman controleren dat de vereiste elektrische beschermingsmaatregelen getroffen werden Stel het toest...

Страница 21: ...emschei der overeenkomstig EN 12729 type BA gebruikt worden Water dat door een systeemscheider gestroomd ist wordt als niet drinkbaar ge classificeerd Een systeemscheider is in de gespe ciali seerde h...

Страница 22: ...iten stromende waterstraal Zorg voor een veilige houding en houd de spuitpistool A 10 goed vast U kunt anders u zelf of andere personen verwonden Schakel de hogedrukreiniger aan de in uitschakelaar A...

Страница 23: ...e ontgrendelknop 18 aan het voorste vastklikpunt in Houd het on derstel 9 in het voorste bereik vast en Gelieve als volgt te werk te gaan indien er zich nog lucht in het ap paraat bevindt Toevoerslang...

Страница 24: ...p in de sproeier verwijderen G Verwijder occasioneel de wateraan sluiting met zeefelement 8 en rei nig het zeefelement Onderhoud De hogedrukreiniger is onderhoudsvrij Laat werkzaamheden die niet in de...

Страница 25: ...el zonder hogedruks lang in tot blaasvrij water aan de hoge drukaansluiting 3 naar buiten stroomt Leidingdrukdaling Controleer de watervoorziening Sterke druk schommelin gen Hogedruksproeier 13 vervui...

Страница 26: ...ijk na het uitpakken ge meld worden Na het verstrijken van de garantieperiode tot stand komende repara ties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd Omvang van de garantie Het apparaa...

Страница 27: ...t apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bij geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transport verpakking te zorgen Reparatieservice U kunt reparaties die niet onder de...

Страница 28: ...ating instructions constitute part of this product They contain important infor mation on safety use and disposal Before using the product familiarise your self with all of the operating and safety in...

Страница 29: ...ating elements please refer to the subsequent description Ensure that the safety instructions are al ways observed Intendend purpose Only use the pressure washer in the follow ing private home areas T...

Страница 30: ...which are made on the basis of the instruc tion manual cannot thus be considered as valid Notes on Safety This Section is concerned with the basic safety rules when working with the pres sure washer...

Страница 31: ...r oth ers in order to clean clothes and shoes Do not operate the pressure washer when other people are in the immedi ate vicinity other than they are also wearing protective clothes Always use the spr...

Страница 32: ...unroll a cable drum before use Check the ca ble for damage Before any work on the equipment during work breaks and in the case of non use remove the plug from the socket Protect the pressure washer f...

Страница 33: ...ction with sieve insert 8 C Connect to the spray gun 10 by inserting and screwing in the jet tube 11 If the jet pipe 11 is fitted screw in with the jet pipe 11 to con nect either the adjustable fan no...

Страница 34: ...of the equipment from the mains There is a risk of electric shock Start restoring the wa ter connections see Initial Operation Setup If there is still air in the equipment please proceed as follows B...

Страница 35: ...on 18 on the front locking point Hold the chassis 9 securely in the front area and pull the pressure washer upwards At the same time tilt the pressure washer slightly to the rear To reinstate insert t...

Страница 36: ...rry out a waste disposal of your device free of charge Guarantee Dear Customer This equipment is provided with a 3 year guarantee from the date of purchase In case of defects you have statutory rights...

Страница 37: ...e Should functional errors or other de fects occur please initially contact the service department specified below by telephone or by e mail You will then receive further information on the pro cessin...

Страница 38: ...ee water flows out of the high pressure connection 3 Drop in the water mains pressure Check the water mains Severe pressure fluc tuations High pressure nozzle 13 is dirty Rinse the high pressure nozzl...

Страница 39: ...ndet EN 60335 1 2012 EN 60335 2 79 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 We additionally confirm the following in accordance with...

Страница 40: ...60335 1 2012 EN 60335 2 79 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Bovendien wordt in overeenstemming met de geluidsemissierichtlij...

Страница 41: ...41 Explosionszeichnung Explosietekening Exploded Drawing 2014 01 20 rev02 op informativ informatief informative PHD 100 D2...

Страница 42: ...E C D F G 8 9 16 16 17 10 10 11 13 12 9 18...

Страница 43: ......

Страница 44: ...KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Stand der Informationen Stand van de informatie Last Information Update 01 2014 Ident No 75041433012014 DE AT NL IAN 63638 63638_par_Hochdruckreiniger_cover_DE...

Отзывы:

Нет отзывов