Parkside 45722 Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 28

Содержание 45722

Страница 1: ...9 STROJ ZA POMETANJEJ 45722 Navodilo za uporabo 24 FEJEMASKINE 45722 Betjeningsvejledning 21 ESCOBA MEC NICA 45722 Manual de instrucciones 18 VEEGMACHINE 45722 Gebruiksaanwijzing 15 SPAZZATRICE 45722...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...m en Zustand und die Betriebssicher heit zu pr fen Falls der Zustand nicht einwandfrei ist darf es nicht benutzt werden Die Bedienperson hat das Ger t be stimmungsgem zu verwenden Sie hat bei ihrer Fa...

Страница 4: ...Ver wertung zugef hrt werden sollten Bitte entsorgen Sie Altger te deshalb ber ge eignete Sammelsysteme Technische nderungen vorbehalten SERVICE PARTNER Cleanerworld GmbH Am Sch tzenbaum 19 97953 K n...

Страница 5: ...sieht In den L ndern in denen eine zwingende Garantie und oder eine Ersatzteillagerhal tung und oder eine Schadenersatzrege lung gesetzlich vorgeschrieben sind gelten die gesetzlich vorgeschriebenen M...

Страница 6: ...er working order and is operating safely prior to use Otherwise the appli ance must not be used The operator must use the appliance properly He must consider the local conditions and must pay attentio...

Страница 7: ...for its proper dis posal as scrap Old appliances contain valuable ma terials that can be recycled Please arrange for the proper recycling of old appli ances Please dispose your old appliances using ap...

Страница 8: ...ly be extended if this is in tended by a legal standard In countries where a mandatory warranty and or a spare parts storage or replacement warran ty is demanded by law the minimum legal requirements...

Страница 9: ...eil si son tat n est pas irr prochable L utilisateur doit utiliser l appareil de fa on conforme Dans la circulation il doit prendre en consid ration les donn es locales et lors du maniement de l appa...

Страница 10: ...ions Les appareils us s contiennent des mat riaux pr cieux recyclables les quels doivent tre apport s un syst me de recyclage Pour cette raison utilisez des syst mes de collecte ad quats afin d limi n...

Страница 11: ...re prolong e que si cela est pr vu par une norme l gale Dans les pays dans lesquels une garantie imp rative et ou un stockage de pi ces de re change et ou une r gulation en cas de dommage sont consign...

Страница 12: ...o sicuro dell apparecchio e delle attrezzature di lavoro In caso contrario vietato usar lo L operatore deve utilizzare l apparec chio in modo conforme alla destinazio ne d uso Durante la guida deve te...

Страница 13: ...smaltire gli apparecchi dismessi mediante i sistemi di raccolta dif ferenziata Con riserva di modifiche tecniche Italia no Sicilia e Sardegna CAMO sncVia per Daverio 1221020 Galliate Lombardo VA Tel...

Страница 14: ...aesi in cui prevista giuridicamente una garan zia obbligatoria e o un mantenimento in magazzino di pezzi di ricambio e o una re golamentazione del risarcimento danni sono da considerarsi valide le con...

Страница 15: ...drijfsveilig heid Indien zij niet in goede staat verkeren mag u de apparatuur niet ge bruiken De bediener moet het apparaat doel matig gebruiken Hij moet bij het rijden rekening houden met de plaatsel...

Страница 16: ...olgens de voorschrif ten weggooien Onbruikbaar geworden apparaten bevatten waardevolle materialen die geschikt zijn voor hergebruik Lever de ap paraten daarom in bij een inzamelpunt voor herbruikbare...

Страница 17: ...een wettelijke norm voorzien is In de landen waar een ver plichte garantie en of reserveonderdelen voorraad en of schadevergoedingsrege ling wettelijk voorgeschreven zijn gelden de wettelijk voorgesch...

Страница 18: ...y que garantice la seguridad durante el servicio Si no est en perfecto estado no debe utili zarse El usuario debe utilizar el aparato con forme a las instrucciones Durante los trabajos con el aparato...

Страница 19: ...istos para su reciclaje Reservado el derecho a realizar modifi caciones t cnicas Montaje Funcionamiento Cuidados y mantenimiento Control del cepillo rotativo Limpieza del aparato Almacenamiento del ap...

Страница 20: ...En los pa ses en que es obligatorio un garant a y o mantenimiento de piezas de repuesto y o una regulaci n de compensaciones que dan vigentes las condiciones m nimas prescritas Una vez expirado el per...

Страница 21: ...g Hvis maskinen ikke er i en fejlfri tilstand m den ikke benyttes Brugeren skal anvende maskinen iht dens anvendelsesform l Brugeren skal tage hensyn til lokale forhold og under arbejdet med apparatet...

Страница 22: ...af fes milj rigtigt Udtjente apparater indeholder v rdi fulde materialer der kan og b r afle veres til genbrug Aflever derfor udtjente apparater p en genbrugsstation eller lig nende Forbehold for tekn...

Страница 23: ...I de lande hvor en tvingende garanti og eller en lagring af reservedele og eller en skadeserstatnings regulering er fastlagt af love g lder de fra loven foreskrevne minimum betingelser Efter udl b af...

Страница 24: ...usiti neopore no stanje stroja z delovnimi pripomo ki in obratovalna varnost e stanje ni brezhibno stroja ne smete uporabljati Uporabnik mora napravo namensko uporabljati Pri vo nji mora upo tevati lo...

Страница 25: ...te v skladu s predpisano odstranitvijo odpadnega materiala Stare naprave vsebujejo pomembne materiale ki so namenjeni za nadaljnjo predelavo Zato stare naprave zavrzite s pomo jo ustreznih zbiralnih s...

Страница 26: ...e to predvideva zakonski standard V dr avah v katerih so obvezna garancija in ali zaloge nadomestnih delov in ali ureditev nadomestila kode zakonsko predpisane veljajo zakonsko predpisani minimalni po...

Страница 27: ......

Страница 28: ......