Parkside 380532 2110 Скачать руководство пользователя страница 45 | Manualshive

Страница: 45 / 124

background image

PAH 1300 B2

■

42

│

NL

│

BE

Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring

Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke persoon: de heer Semi Uguzlu,
BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Duitsland, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende
normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen:

Machinerichtlijn

(2006/42/EC)

Elektromagnetische compatibiliteit

(2014/30/EU)

Richtlijn voor geluidsemissie

2000/14/EC, 2005/88/EC

Aangemelde instantie Nr. 0036 · TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstraße 199,
80686 München, Duitsland · Evaluatiemethode van de conformiteit conform Bijlage V.
Geluidsvermogensniveau LWA: gemeten 103 dB (A), gegarandeerd 105 dB (A)

RoHS-richtlijn

(2011/65/EU)*

* De volledige verantwoordelijkheid voor het af geven van deze conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant. Het

hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011/65/EU van
het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde
gevaarlijke stoﬀen in elektrische en elektronische apparaten.

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 62841-1:2015
EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020
EN 55014-1:2017/A11:2020
EN IEC 55014-1:2021
EN 55014-2:2015
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
EN 61000-3-3:2013/A1:2019
EN IEC 63000:2018

Typeaanduiding van het apparaat:

Sloophamer PAH 1300 B2

Productiejaar: 03–2022

Serienummer: IAN 380532_2110

Bochum, 01-02-2022

Semi Uguzlu
- Kwaliteitsmanager -
Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden.

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание 380532 2110

Страница 1: ...rtaling van de originele gebruiksaanwijzing B RACIE KLADIVO Preklad origin lneho n vodu na obsluhu M OT WYBURZENIOWY T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi MARTILLO DE DEMOLICI N Traducci n del ma...

Страница 2: ...er tes vertraut Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw v r het lezen de pagina met de afbee...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ty 3 3 Personal safety 4 4 Power tool use and care 4 5 Service 5 Appliance speci c safety instructions for hammers 5 Installation 6 Additional handle 6 Fitting a tool 6 Removing a tool 6 Adjust chisel...

Страница 5: ...ity for damage s attributable to misuse The appliance is not intended for commercial use Depicted components Handle rubberised grip Locking switch ON OFF switch Additional handle Knurled nut for addit...

Страница 6: ...load General Power Tool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings instructions illust rations and speci cations provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below ma...

Страница 7: ...ions f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are pro...

Страница 8: ...Have your power tool serviced by a quali ed repair person using only identical replace ment parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Appliance speci c safety instruction...

Страница 9: ...dial play because of the design Removing a tool Pull the locking sleeve backwards and pull the tool out of the tool holder Adjust chisel position You can adjust the at chisel in optimal working positi...

Страница 10: ...our normal domestic waste European Directive 2012 19 EU requires that worn out power tools be collected separately and recycled in an environ mentally compatible manner Your local community or municip...

Страница 11: ...age and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty Thi...

Страница 12: ...will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many ot...

Страница 13: ...facturer bears the full responsibility for compliance with this conformity declaration The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the E...

Страница 14: ...2 Elektrische Sicherheit 13 3 Sicherheit von Personen 14 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 14 5 Service 15 Sicherheitshinweise f r H mmer 15 Montage 16 Zusatz Handgri 16 Werkzeug einset...

Страница 15: ...ungswidriger Verwendung ent standene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Abgebildete Komponenten Handgri Gummierte Gri che Feststell...

Страница 16: ...astung l uft Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Anwei sungen Bebilderungen und technischen Daten mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen i...

Страница 17: ...sschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb nahme Vergewissern Sie sich dass...

Страница 18: ...dwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Einsatz werkzeug Einsatzwerkzeuge usw entspre chend diesen Anweisungen Ber cks...

Страница 19: ...ystembedingt ein radiales Spiel Werkzeug entnehmen Ziehen Sie die Verriegelungsh lse des Werk zeugs nach hinten und ziehen Sie das Werk zeug aus der Werkzeugaufnahme heraus Mei elposition verstellen S...

Страница 20: ...en Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2012 19 EU m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt...

Страница 21: ...schon beim Kauf vor handene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos tenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde...

Страница 22: ...n der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift bersenden Auf www lidl service com k nnen Sie diese und viele weitere Handb cher Produktvid...

Страница 23: ...011 65 EU Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011...

Страница 24: ...on et entretien de l outil lectrique 25 5 Maintenance et entretien 25 Consignes de s curit sp ci ques aux marteaux 25 Montage 26 Poign e suppl mentaire 26 Positionner l outil 26 Retirer l outil 26 Aju...

Страница 25: ...d une utilisation non conforme l usage pr vu L outil n est pas con u pour un usage commercial Composants repr sent s Poign e surfaces de pr hension caoutchout es Interrupteur de blocage Interrupteur...

Страница 26: ...ar exemple les dur es pendant lesquelles l outil lectrique est teint et celles pendant lesquelles il est allum mais fonctionne sans charge Avertissements de s curit g n raux pour les outils lectriques...

Страница 27: ...nnes a Rester vigilant regarder ce que vous tes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil lectrique Ne pas utiliser un outil lectrique lorsque vous tes fatigu ou...

Страница 28: ...biles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant a ecter le fonctionnement de l outil lectrique En cas de dommages faire r parer l outil lectrique avant de l utiliser De nombreux accidents so...

Страница 29: ...de r glage du burin en avant et l aide de cette m me bague tournez le burin plat dans la position n ces saire Rel chez la bague de r glage du burin et tournez le jusqu ce qu il s enclenche Mise en se...

Страница 30: ...iode de garantie d bute la date d achat Veuillez bien conserver le ticket de caisse Celui ci servira de preuve d achat Si dans un d lai de trois ans suivant la date d achat de ce produit un vice de ma...

Страница 31: ...s erreurs de fonctionnement ou d autres vices venaient appara tre veuillez d abord contacter le d partement service client le cit ci dessous par t l phone ou par e mail Vous pouvez ensuite retourner u...

Страница 32: ...is e par notre centre de service apr s vente agr Article L217 16 du Code de la consommation Lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a t consentie lors...

Страница 33: ...ns le ticket de caisse et la r f rence article IAN 380532_2110 en tant que justi catif de votre achat Vous trouverez la r f rence sur la plaque signa l tique sur le produit une gravure sur le produit...

Страница 34: ...11 65 EU La seule responsabilit pour l tablissement de cette d claration de conformit incombe au fabricant L objet de la d claration d crit ci dessus r pond aux prescriptions de la directive 2011 65 E...

Страница 35: ...PAH 1300 B2 32 FR BE...

Страница 36: ...che veiligheid 35 3 Veiligheid van personen 36 4 Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap 37 5 Service 37 Apparaatspeci eke veiligheidsvoorschriften voor hamers 37 Montage 38 Hulphandgre...

Страница 37: ...geen enkele aansprake lijkheid voor schade die voortvloeit uit gebruik in strijd met de bestemming Het apparaat is niet bestemd voor bedrijfsmatig of commercieel gebruik Afgebeelde componenten Handgre...

Страница 38: ...aar niet wordt belast Algemene veiligheids voorschriften voor elekt rische gereedschappen WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsvoorschriften aan wijzingen afbeeldingen en technische gegevens van dit elek...

Страница 39: ...aag persoonlijke beschermingsmiddelen en draag altijd een veiligheidsbril Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker antislip veiligheidsschoenen een veiligheidshelm of geho...

Страница 40: ...ische gereedschap repareren Veel ongelukken zijn het gevolg van slecht onderhoud van elektrisch gereedschap f Houd snijwerktuigen scherp en schoon Met zorg onderhouden snijwerktuigen lopen minder vaak...

Страница 41: ...beitel heeft een radiale speling die eigen is aan dit systeem Beitel uitnemen Trek de vergrendelingsring van de beitel naar achteren en trek de beitel uit de beitel houder Beitelpositie instellen U k...

Страница 42: ...er elektrisch gereedschap niet bij het huisvuil Conform de Europese richtlijn 2012 19 EU moet afgedankt elek trisch gereedschap gescheiden worden ingeza meld en op een milieuvriendelijke wijze worden...

Страница 43: ...wordt door deze waarborg niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en ge repareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor...

Страница 44: ...ndere gebreken optreden neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling telefonisch of via e mail Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doo...

Страница 45: ...11 65 EU De volledige verantwoordelijkheid voor het afgeven van deze conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant Het hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de...

Страница 46: ...ck bezpe nost 45 3 Bezpe nost osob 46 4 Manipulace s elektrick m n ad m a jeho pou it 47 5 Servis 47 Bezpe nostn pokyny speci ck pro kladiva 47 Mont 48 P davn rukoje 48 Vlo en n stroje 48 Vyjmut n str...

Страница 47: ...u p i pou it v rozporu s ur en m nenese v robce odpov dnost P stroj nen ur en pro podnikatelsk ely Zobrazen komponenty rukoje pogumovan chyt zaji ovac tla tko vyp na p davn rukoje r hovan matice pro p...

Страница 48: ...nostn pokyny instrukce ilustrace a technick data jimi je toto elektrick n ad opat eno Zane db n dodr ov n n sleduj c ch bezpe nost n ch upozorn n a pokyn m e v st k razu elektrick m proudem k po ru a...

Страница 49: ...n n b Noste osobn ochrann prost edky a v dy i ochrann br le No en m osobn ch ochran n ch prost edk jako je ochrann maska proti prachu protiskluzov bezpe nostn obuv ochran n p ilba nebo ochrana sluchu...

Страница 50: ...d nechte p ed jeho pou it m opravit ada raz m svou p inu ve patn dr b elektrick ch n ad f ezn n stroje udr ujte v ostr m a ist m stavu Pe liv udr ovan ezn n stroje s os tr mi ezn mi hranami se m n zas...

Страница 51: ...t mov ch d vod m n stroj radi ln v li Vyjmut n stroje Pot hn te zaji ovac pouzdro n stroje do zadu a n stroj z upnut n stroje vyt hn te Nastaven polohy sek e Ploch sek m ete nastavit do pro V s optim...

Страница 52: ...zujte elektrick n ad do domovn ho odpadu V souladu s evropskou sm rnic 2012 19 EU mus b t opot ebovan elektrick n ad shroma ov na odd len a odevzd na k ekologick recyklaci Informace o mo nostech likvi...

Страница 53: ...skytuj c se p padn ji p i n kupu se mus ozn mit ihned po vybalen Po uplynut z ru n doby podl haj ve ker opravy zpoplatn n Rozsah z ruky P stroj byl vyroben pe liv podle p sn ch sm rnic kvality a p ed...

Страница 54: ...vadn v robek pak m ete p i p ilo en dokladu o n kupu pokladn l stek a p i uveden v em spo v vada a kdy k n do lo poslat v robek pro V s bez po tovn ho na adresu kterou V m ozn m servis Na webov ch str...

Страница 55: ...ntovan 105 dB A Sm rnice o omezen pou v n nebezpe n ch l tek RoHS 2011 65 EU V hradn odpov dnost za vystaven tohoto prohl en o shod nese v robce V e popsan p edm t prohl en je v souladu s p edpisy sm...

Страница 56: ...ktryczne 56 3 Bezpiecze stwo os b 56 4 U ytkowanie i obs uga elektronarz dzia 57 5 Serwis 57 Specy czne wskaz wki bezpiecze stwa dla m ot w do wyburze 57 Monta 58 Dodatkowy uchwyt 58 Wk adanie narz dz...

Страница 57: ...sta e w wyniku u ycia urz dzenia w spos b niezgodny z jego przeznaczeniem Urz dzenie nie nadaje si do zastosowa komer cyjnych Przedstawione komponenty Uchwyt z gumowanym chwytem Przycisk blokady W czn...

Страница 58: ...jest ono wprawdzie w czone ale pracuje bez obci enia Og lne wskaz wki bezpiecze stwa dla elektronarz dzi OSTRZE ENIE Przeczytaj wszystkie wskaz wki bezpie cze stwa instrukcje zapoznaj si z ilustra cja...

Страница 59: ...dem elektrycznym 3 Bezpiecze stwo os b a Zawsze zachowuj ostro no i uwa aj na to co robisz Praca z elektronarz dziem wymaga tak e zachowania zasad zdrowego rozs dku Nie korzystaj z elektronarz dzia w...

Страница 60: ...y aden z element w nie p k lub nie jest uszkodzony w stopniu uniemo liwiaj cym prawid owe dzia anie elektrona rz dzia Przed zastosowaniem elektrona rz dzia zle napraw uszkodzonych cz ci Przyczyn wielu...

Страница 61: ...na wymagania systemowe narz dzie ma luz promieniowy Wyjmowanie narz dzia Poci gn tulej rygluj c narz dzia do ty u i wyci gn narz dzie z uchwytu narz dzio wego Zmiana ustawienia pozycji przecinaka Prz...

Страница 62: ...z dze elektrycznych nie wolno wyrzuca razem z odpadami domowymi Zgodnie z dyrektyw europejsk 2012 19 EU zu yte elektronarz dzia nale y zbiera oddzielnie i poddawa procesowi odzysku z poszanowaniem zas...

Страница 63: ...e w chwili zakupu nale y zg osi bezpo rednio po rozpakowaniu urz dzenia Po up ywie okresu gwarancji wszelkie naprawy s wykonywane odp atnie Zakres gwarancji Urz dzenie zosta o starannie wyprodukowane...

Страница 64: ...nie lub przez e mail Zarejestrowany jako wadliwy produkt mo esz wtedy wraz z do czonym dowodem zakupu paragonem oraz opisem i dat wyst pienia usterki wys a nieodp atnie na przekazany wcze niej adres s...

Страница 65: ...kodliwych dla zdrowia 2011 65 EU Wy czn odpowiedzialno za wystawienie niniejszej deklaracji zgodno ci ponosi producent Opisany powy ej przedmiot o wiadczenia spe nia wymagania przepis w dyrektywy 2011...

Страница 66: ...66 3 Bezpe nos os b 66 4 Manipul cia s elektrick m n rad m a jeho pou itie 67 5 Servis 67 Bezpe nostn upozornenia peci ck pre kladiv 67 Mont 68 Pr davn rukov 68 Vlo enie n stroja 68 Vybratie n stroja...

Страница 67: ...sledku pou itia v rozpore s ur en m v robca nepreber iadnu zodpovednos Pr stroj nie je ur en na komer n pou itie Zobrazen komponenty rukov pogumovan chopn plocha areta n sp na sp na ZAP VYP pr davn ru...

Страница 68: ...vypnut a asy po as ktor ch je elektrick n radie s ce zapnut ale be bez za a enia V eobecn bezpe nostn pokyny pre elektrick n radie V STRAHA Pre tajte si v etky bezpe nostn pokyny upozornenia ilustr ci...

Страница 69: ...o chr ni a zni uje riziko z sahu elektrick m pr dom 3 Bezpe nos os b a Bu te v dy pozorn a d vajte pozor na to o rob te a pri pr ci s elektrick m n rad m postupujte s rozvahou Nepou vajte elek trick n...

Страница 70: ...pohybliv diely funguj bezchybne a nie s zaseknut i nie ktor diely nie s zlomen alebo po koden tak aby bola obmedzen funkcia elektrick ho n radia Pred pou it m elektrick ho n radia nechajte opravi po...

Страница 71: ...dmienen radi lnu v u Vybratie n stroja Puzdro blokovania n stroja ahajte smerom dozadu a vytiahnite n stroj z upnutia n stroja Prestavenie poz cie dl ta Ploch dl to m ete prestavi do pre v s optim lne...

Страница 72: ...i do n dob ur e n ch na zber a recykl ciu odpadov Elektrick n radie neodhadzujte do komun lneho odpadu V s lade s eur pskou smernicou 2012 19 EU sa opotrebovan elek trick n stroje musia zbera oddelene...

Страница 73: ...ly Po kode nia a chyby zisten pr padne u pri k pe sa musia hl si okam ite po vybalen Po uplynut z ru nej doby podliehaj pr padn opravy poplatku Rozsah z ruky Pr stroj bol starostlivo vyroben v s lade...

Страница 74: ...o poruchov m ete potom spolu s dokladom o n kupe pokladni n blok a uveden m popisu chyby a d tumu kedy k nej do lo bezplatne odosla na adresu servisn ho strediska ktor V m bude ozn men Na webovej str...

Страница 75: ...ran 103 dB A zaru en 105 dB A Smernica RoHS 2011 65 EU V hradn zodpovednos za vydanie tohto vyhl senia o zhode nesie v robca Vy ie op san predmet vyhl senia je v s lade s predpismi smernice 2011 65 EU...

Страница 76: ...s personas 76 4 Uso y manejo de la herramienta el ctrica 77 5 Asistencia t cnica 77 Indicaciones de seguridad espec cas para los martillos demoledores 77 Montaje 78 Mango adicional 78 Inserci n de la...

Страница 77: ...El aparato no est indicado para su uso comercial o industrial Componentes ilustrados Mango super cie de agarre de goma Interruptor de bloqueo Interruptor de encendido apagado Mango adicional Tuerca m...

Страница 78: ...las herramientas el ctricas ADVERTENCIA Lea todas las indicaciones de seguridad las instrucciones las ilustraciones y los datos t cnicos suministrados con esta herramienta el ctrica El incumplimiento...

Страница 79: ...s de protecci n El uso de un equipo de protecci n individual como mascarilla anti polvo calzado de seguridad antideslizante casco o protecciones auditivas seg n el tipo de herramienta el ctrica en cue...

Страница 80: ...do de las herramientas el ctricas f Mantenga las herramientas de corte limpias y a ladas ya que as se atascan menos y son m s f ciles de guiar g Utilice la herramienta el ctrica los accesorios las her...

Страница 81: ...de la herramienta Tire del casquillo de bloqueo de la herra mienta hacia atr s y retire la herramienta del portaherramientas Ajuste de la posici n del cincel Puede ajustar el cincel plano para alcanz...

Страница 82: ...mientas el c tricas con la basura dom stica Seg n la Directiva 2012 19 EU las herramientas el ctricas usadas deben recogerse por separado para someterse a un reci claje ecol gico Puede informarse acer...

Страница 83: ...idas y reparadas Si despu s de la compra del aparato se detecta la existencia de da os o de defectos al desembalarlo deben noti carse de inmediato Cualquier reparaci n que se realice una vez nalizado...

Страница 84: ...ar el producto cali cado como defectuoso junto con el justi cante de compra comprobante de caja y la descripci n del de fecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuita a l...

Страница 85: ...peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos 2011 65 EU La responsabilidad exclusiva de la expedici n de esta declaraci n de conformidad recaer sobre el fabricante El objeto descrito de la declar...

Страница 86: ...sk sikkerhed 85 3 Personsikkerhed 86 4 Anvendelse og behandling af elv rkt jet 86 5 Service 86 Specielle sikkerhedsanvisninger for hamre 87 Montering 87 Ekstrah ndtag 87 Inds tning af v rkt j 87 Udtag...

Страница 87: ...n vendelse Produktet er ikke beregnet til erhvervsm ssig brug Viste komponenter H ndtag gummibekl dt gribe ade Fikseringsknap T ND SLUK knap Ekstrah ndtag Fingerm trik til ekstrah ndtag Mejseljusterin...

Страница 88: ...yst Rod og d rligt oplyste arbejdspladser kan medf re uheld b Arbejd aldrig med elv rkt j i eksplosions farlige omgivelser hvor der be nder sig br ndbare v sker gasser eller st v Elv rk t j danner gni...

Страница 89: ...anges anvendelse Uforsig tige handlinger kan f re til alvorlige kv stelser p en br kdel af et sekund 4 Anvendelse og behandling af elv rkt jet a Overbelast ikke elv rkt jet Brug et elv rkt j der er eg...

Страница 90: ...et s ttes ind skal v rkt jsholderen sm res en smule med sm refedt S t v rkt jet ind med en roterende bev gelse i v rkt jsholderen indtil det selv klikker p plads Slip l sekappen Derved l ses holderen...

Страница 91: ...t har du en r kke juridiske rettigheder i forhold til s lgeren af produktet Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anf rte garanti Garantibetingelser Garantiperioden begynder p k bs...

Страница 92: ...le foresp rgsler bedes du have kvitterin gen og artikelnummeret IAN 380532_2110 klar som dokumentation for k bet Artikelnummeret kan du nde p typeskiltet p produktet som indgravering p produktet p bet...

Страница 93: ...1 65 EU Ansvaret for udstedelsen af denne overensstemmelseserkl ring er udelukkende producentens Den ovenfor beskrevne genstand i erkl ringen opfylder forskrifterne i Europa Parlamentets og R dets dir...

Страница 94: ...so e trattamento dell elettroutensile 95 5 Assistenza 95 Indicazioni relative alla sicurezza speci che per martelli 95 Montaggio 96 Impugnatura supplementare 96 Inserimento dell utensile 96 Rimozione...

Страница 95: ...arecchio non destinato all uso commerciale Componenti illustrati Impugnatura super cie di presa gommata Interruttore di blocco Interruttore ON OFF Impugnatura supplementare Dado zigrinato per impugnat...

Страница 96: ...o Indicazioni generali relative alla sicurezza per elettroutensili AVVERTENZA Osservare tutte le indicazioni relative alla sicurezza le istruzioni le illustrazioni e i dati tecnici di cui dotato quest...

Страница 97: ...tivi di protezione individuali e sempre occhiali di protezione L uso di un dispositivo di protezione individuale come mascherina antipolvere scarpe antiscivolo ca sco protettivo o paraorecchi acustici...

Страница 98: ...ione degli elettroutensili f Mantenere gli utensili da taglio ben a lati e puliti Gli utensili da taglio trattati con cura e con bordi di taglio a lati si inceppano meno spesso e sono pi facili da con...

Страница 99: ...gioco radiale Rimozione dell utensile Tirare indietro la bussola di bloccaggio del l utensile ed estrarre l utensile dal suo alloggia mento Regolazione della posizione di scalpellatura Si pu regolare...

Страница 100: ...li elettrodomestici assieme ai normali ri uti domestici In base alla Direttiva europea 2012 19 EU gli elettrodomestici usa ti devono essere raccolti separatamente e conferiti a un centro per il ricicl...

Страница 101: ...al momento dell acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l apparec chio stato disimballato Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento Ambito del...

Страница 102: ...come difettoso lo pu poi spedire a nostro carico provvedendo ad allegare la prova di acquisto scontrino di cassa una descrizione del vizio e l indicazione della data in cui si presentato all indirizz...

Страница 103: ...iva RoHS 2011 65 EU Il produttore il responsabile esclusivo del rilascio di questa dichiarazione di conformit L oggetto della dichiara zione sopra descritto soddisfa le prescrizioni della Direttiva 20...

Страница 104: ...biztons g 103 3 Szem lyi biztons g 104 4 Az elektromos k ziszersz m haszn lata s kezel se 104 5 Szerviz 105 Kalap csokra vonatkoz k sz l k speci kus biztons gi el r sok 105 sszeszerel s 106 P tmarkol...

Страница 105: ...et sszer haszn latb l ered k ro k rt a gy rt nem v llal felel ss get A k sz l k nem alkalmas ipari haszn latra br zolt sszetev k Markolat gum rozott fog fel let R gz t kapcsol BE KI kapcsol P tmarkola...

Страница 106: ...FIGYELMEZTET S Tanulm nyozza az elektromos k ziszer sz mhoz tartoz sszes biztons gi gyel meztet st utas t st br t s m szaki ada tot Az al bbi utas t sok gyelmen k v l hagy sa ram t st t zet s vagy s...

Страница 107: ...mentes biztons gi cip v d sisak vagy f lv d cs kkenti a szem lyi s r l sek vesz ly t c El zze meg a k sz l k v letlenszer bek apcsol s t Gy z dj n meg arr l hogy az elektromos k ziszersz m ki van kapc...

Страница 108: ...mos k ziszersz mok okoznak f A v g szersz mokat tartsa mindig lesen s tiszt n A gondosan karbantartott les v g esz k z k kisebb val sz n s ggel szorulnak be s k nnyebben ir ny that k g Az elektromos k...

Страница 109: ...sz mnak rend szer b l fakad an radi lis j t ka van Szersz m lev tele H zza h tra a szersz m reteszel persely t s h zza ki a szersz mot a szer sz mbefog b l V s poz ci t ll t sa A lapos v s az n sz m r...

Страница 110: ...dhat le rtalmatlan t s ra Ne dobjon elektromos k ziszer sz mot a h ztart si hullad kba A 2012 19 EU eur pai ir nyelv rtelm ben az elektromos k ziszersz mokat elk l n tve kell gy jteni s k rnyezetbar t...

Страница 111: ...d lyozza A j t ll si jogokat a term k tulajdonosak nt a fogyaszt rv nyes theti az ruh zakban valamint a j t ll si t j koztat ban felt ntetett szervizekben A magyar Po lg ri T rv nyk nyv alapj n fogyas...

Страница 112: ...amar k mellett m k d b k ltet test let elj r s t is kezdem nyezheti A garanci lis id nem rv nyes az akkumul tor kapacit s norm lis elhaszn l d sa eset n a term k ipari haszn lata eset n ha az gyf l me...

Страница 113: ...dB A RoHS ir nyelv 2011 65 EU A megfelel s gi nyilatkozat ki ll t s rt kiz r lag a gy rt felel A nyilatkozat fenti t rgya megfelel az egyes vesz lyes anyagok elektromos s elektronikus berendez sekben...

Страница 114: ...Varnost oseb 114 4 Uporaba in ravnanje z elektri nim orodjem 115 5 Servis 115 Posebna varnostna navodila za kladiva 115 Sestavljanje 116 Dodatni ro aj 116 Vstavljanje orodja 116 Odstranjevanje orodja...

Страница 115: ...adi nepredvidene uporabe Naprava ni predvidena za poslovno uporabo Deli na sliki ro aj gumirana prijemna povr ina nastavitveno stikalo stikalo za vklop izklop dodatni ro aj nazob ana matica za dodatni...

Страница 116: ...dja OPOZORILO Preberite vsa varnostna navodila navodila slike in tehni ne podatke s katerimi je opre mljeno to elektri no orodje Nedoslednost pri upo tevanju spodnjih navodil lahko povzro i elektri ni...

Страница 117: ...tna o ala Uporaba osebne za itne opre me kot so maska za za ito pred prahom nedr se i za itni evlji za itna elada ali za ita sluha odvisno od vrste in uporabe elektri nega orodja zmanj a tveganje tele...

Страница 118: ...ravilo po kodovanih delov Veliko nesre nastane zaradi slabo vzdr evanih elek tri nih orodij f Rezalna orodja vzdr ujte ostra in ista Skrbno vzdr evana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo...

Страница 119: ...Odstranjevanje orodja Zaporno pu o orodja povlecite nazaj in orodje izvlecite iz nastavka za orodje Spreminjanje polo aja dleta Plosko dleto lahko prestavite v polo aj ki je optimalen za va e delo Plo...

Страница 120: ...rali ih recikla nih odpadkov Elektri nih orodij ne zavrzite med gospodinjske odpadke V skladu z evropsko direktivo 2012 19 EU je treba rabljena elek tri na orodja zbirati lo eno in jih oddati za ekolo...

Страница 121: ...o iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te g...

Страница 122: ...eno 105 dB A Direktiva o omejevanju uporabe nevarnih snovi 2011 65 EU Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izklju no proizvajalec Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise Direktive 2...

Страница 123: ...PAH 1300 B2 120 SI...

Страница 124: ...on Update Stand der Informationen Version des informations Stand van de informatie Stav informac Stan informacji Stav inform ci Estado de las informaciones Tilstand af information Versione delle infor...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 380532 2110

Бренд: National Flooring Equipment Страницы: 49

Бренд: National Flooring Equipent Страницы: 33

Бренд: Makita Страницы: 16

Бренд: e+p Страницы: 2

Бренд: Harrington Страницы: 2

Бренд: Solaric Страницы: 16

Бренд: Godox Страницы: 26

Standard iControl

Бренд: Nordson Страницы: 6

Бренд: Et system Страницы: 83

Бренд: Baileigh Industrial Страницы: 20

Бренд: Worcraft Страницы: 32

GALAXY EVO EGX850EWT

Бренд: ENERMAX Страницы: 60

Бренд: Fisher Scientific Страницы: 20

Бренд: Avdel Страницы: 23

Bristle Blaster Electric

Бренд: Monti Страницы: 13

Бренд: GRAUPNER Страницы: 16

CAYMAN FCE II Series

Бренд: Zato Страницы: 96

Бренд: Gesipa Страницы: 166

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды