Parkside 373289 2104 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 88

Aruncaţi produsul dacă acesta sau cablul USB

sunt deteriorate.

Asiguraţi-vă că nu este deteriorat de margini ascuţite

sau de obiecte fierbinţi cablul USB

. Derulaţi com-

plet cablul USB

înainte de utilizare.

Protejaţi produsul de căldură excesivă și frig.
Cablul USB

livrat este adecvat exclusiv pentru

utilizarea împreună cu produsul.

LED-urile sunt foarte deschise la culoare, de aceea nu

priviţi direct în produs.

Indicaţii de siguranţă pentru

baterii / acumulatori

PERICOL DE MOARTE!

Ţineţi bateriile / acumulato-

rii la distanţă de copii. Consultaţi imediat un medic în
caz de înghiţire!

Înghiţirea poate cauza arsuri, perforări ale ţesuturilor

moi și moartea. Arsurile grave pot apărea în decurs
de 2 ore după înghiţire.

PERICOL DE EXPLOZIE!

Nu încărcaţi

niciodată bateriile care nu sunt reîncărca-
bile. Nu supuneţi bateriile / acumulatorii

unui scurtcircuit și / sau nu le deschideţi. Urmarea pot
fi supraîncălzirea, pericol de incendiu sau spargerea.

Nu aruncaţi niciodată bateriile / acumulatorii în foc
sau apă.

Nu supuneţi bateriile / acumulatorii unei solicitări me-
canice.

Risc de scurgere al bateriilor / acumulatorului

Evitaţi expunerea bateriilor / acumulatorilor condiţiilor
și temperaturilor extreme, de exemplu, așezându-le pe
radiatoare / direct în soare.

Dacă bateriile / acumulatoarele se scurg, evitaţi con-
tactul pielii, ochilor şi mucoaselor cu substanţele chi-
mice! Clătiţi imediat locul respectiv cu apă curată şi
consultaţi un medic!

PURTAŢI MÂNUȘI DE PROTECŢIE!

Bateriile / acumulatorii scurse sau deterio-
rare pot cauza arsuri în cazul contactului

Содержание 373289 2104

Страница 1: ...ungs und Sicherheitshinweise LED LED LED SVJETILJKA S PUNJIVOM BATERIJOM Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost CORDLESS LED LIGHT Operation and safety notes LAMP LED CU ACUMULATOR Instruc iuni de...

Страница 2: ...Page 5 HR Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost Stranica 15 RS Uputstva o rukovanju i bezbednosti Strana 26 RO Instruc iuni de utilizare i de siguran Pagina 39 BG C 50 GR CY 65 DE AT CH Bedienungs...

Страница 3: ...A B 1 2 3 7 8 6 10 4 5 HG08321A...

Страница 4: ...A B 180 HG08321B 2 3 9 6 10 5 1 4 7 8...

Страница 5: ...ions for batteries rechargeable batteries Page 9 Before use Page 10 Charging the product Page 10 Functions for model HG08321A Page 11 Use light functions Page 11 Fixing the product Page 11 Functions f...

Страница 6: ...uction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning saf...

Страница 7: ...1 Spotlight 2 ON OFF switch 3 Handle 4 Hook 5 Magnet 6 Side light 7 USB input socket type C 8 Charging indicator 9 Magnetic base model B only 10 USB cable Technical data Cordless LED light Illuminant...

Страница 8: ...perience and or knowledge provided they are supervised or instructed in the safe use of the product and they understand the associated risks Do not allow children to play with the product Cleaning and...

Страница 9: ...o burns perforation of soft tissue and death Severe burns can occur within 2 hours of ingestion DANGER OF EXPLOSION Never re charge non rechargeable batteries Do not short circuit batteries rechargeab...

Страница 10: ...ls from the product Note You can recharge the product by using the USB cable 10 provided with the specified input voltage and current see Technical data Note Use only SELV power supply of maximum work...

Страница 11: ...e light 6 is completely extended Otherwise there is the risk of overheating Fixing the product The product can be used in 2 ways without having to hold it in your hand Hold the magnet 5 at the bottom...

Страница 12: ...ance The LEDs cannot be replaced Switch off the product and disconnect from the USB power supply before cleaning Never immerse the product in water or other liquids Never use caustic cleaners Regularl...

Страница 13: ...atteries rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treat ment rules and regulations The chemica...

Страница 14: ...e observe the following instructions Please have the till receipt and the item number IAN 373289_2104 available as proof of purchase You will find the item number on the rating plate an engraving on t...

Страница 15: ...9 Prije uporabe Stranica 20 Punjenje proizvoda Stranica 20 Funkcije modela HG08321A Stranica 21 Pode avanje modusa svijetljenja Stranica 21 Vje anje postavljanje proizvoda Stranica 21 Funkcije modela...

Страница 16: ...d LED svjetiljka s punjivom baterijom Uvod estitamo vam na kupnji novog proizvoda Ovom kupnjom odlu ili ste se za visokokvalite tan proizvod Uputa za uporabu je sastavni dio ovog proizvoda Ona sadr i...

Страница 17: ...or 2 tipka za UKLJU IVA NJE ISKLJU IVANJE 3 ru ka 4 kuka 5 magnet 6 bo na svjetiljka 7 USB priklju na uti nica tipa C 8 prikaz stanja napunjenosti 9 magnetno postolje samo model B 10 USB kabel Tehni k...

Страница 18: ...znanja ako su pod nadzorom ili ako su upoznati sa sigurnom uporabom proizvoda i razumiju opasnosti koje proizlaze iz upotrebe Djeca se ne smiju igrati s proizvodom i enje i odr avanje ne smiju obavlj...

Страница 19: ...terije koje nisu namijenjene za punjenje Ne pravite kratki spoj na bateri jama punjivim baterijama i ne otvarajte ih Posljedice mogu biti pregrijavanje baterije po ar ili eksplozija Ne bacajte baterij...

Страница 20: ...je Tehni ki podaci Napomena koristite samo SELV napajanje strujom s maksimalnom izlaznom snagom od 5 V Uout 1 A Utaknite USB utika tipa C USB kabela 10 u USB priklju nu uti nicu tip C 7 proizvoda Utak...

Страница 21: ...uvijek u potpunosti izvucite iz ru ke 3 Ina e postoji opasnost od pregri javanja Vje anje postavljanje proizvoda Proizvod mo ete objesiti ili postaviti ako ga ne elite dr ati u ruci Stavite magnet 5 n...

Страница 22: ...i enje Nije potrebno odr avanje proizvoda LEDi se ne mogu zamijeniti Prije i enja isklju ite proizvod i odvojite ga od odabranog punja a Proizvod nikada ne uranjajte u vodu ili neke druge teku ine Ne...

Страница 23: ...ponu enih ustanova za sakupljanje otpada tete za okoli zbog krivog zbrinjava nja baterija punjivih baterija Baterije punjive baterije se ne smiju zbrinjavati zajedno s ku nim otpadom One mogu sadr ava...

Страница 24: ...dijelovima npr prekida u punjivim bateri jama ili takvi koji su izra eni od stakla U slu aju manjeg popravka jamstveni rok se produljuje onoliko koliko je kupac bio li en uporabe stvari Me utim kad j...

Страница 25: ...no odjeljenje servisa putem telefona ili e maila Otkriven kao neispravan proizvod mo ete ga onda po slati na spomenutu adresu servisa bez po tarine za vas s dokazom o kupnji ra un i opisom kakav je kv...

Страница 26: ...30 Pre upotrebe Strana 31 Punjenje proizvoda Strana 31 Funkcije modela HG08321A Strana 32 Podesite re ime osvetljenja Strana 32 Ve anje postavljanje proizvoda Strana 32 Funkcije modela HG08321B Strana...

Страница 27: ...ktivama EU koje va e za ovaj proizvod Aku LED lampa Uvod estitamo vam na kupovini va eg novog proi zvoda Tako ste se odlu ili za visokokvalitetan proizvod Uputstvo za upotrebu je deo ovog proizvoda Sa...

Страница 28: ...storija u kuc i Opis delova 1 Reflektor 2 Taster za UKLJ ISKLJ 3 Dr a 4 Kuka 5 Magnet 6 Bo na lampa 7 USB priklju na uti nica tip C 8 Indikator stanja napunjenosti 9 Magnetno postolje samo model B 10...

Страница 29: ...om ili ako su pou eni u vezi bezbedne upotrebe proizvoda i posledica koje iz toga proizilaze Deca ne smeju da se igraju sa pro izvodom i enje i korisni ko odr avanje ne smeju da izvode deca bez nadzor...

Страница 30: ...ive baterije nikada ne poku avajte po novo napuniti Ne pravite kratki spoj na baterijama akumulatorima i ili ne otvarajte bate rije akumulatore Posledice mogu biti pregrevanje opasnost od po ara ili p...

Страница 31: ...apomena Koristite samo SELV napajanje sa maksi malnom izlaznom snagom od 5V Uout 1A Umetnite USB tip C utika USB kabla 10 u USB priklju nu uti nicu tip C 7 proizvoda Pove ite zatim USB utika USB kabla...

Страница 32: ...snost od pregrevanja Ve anje postavljanje proizvoda Mo ete oka iti ili postaviti proizvod ako ga ne elite dr ati u ruci Dr ite magnete 5 na donjoj strani proizvoda na magnetnoj povr ini Proizvod ostaj...

Страница 33: ...jte u vodu ili druge te nosti Nikako ne upotrebljavajte abrazivna sredstva za i c enje Redovno istite proizvod suvom krpom bez resica Pri ja im zaprljanjima koristite lako navla enu krpu Odlaganje Pak...

Страница 34: ...adi posebnog otpada Hemijski simboli te kih elementa su u nastavku Cd kadmium Hg iva Pb olovo Zato predajte potro ene baterije akukulatore na op tinsku deponiju Garancija i servis Postupak garancije D...

Страница 35: ...35 RS Servis Servis Srbija Tel 0800190639 E Mail owim lidl rs Srpska oznaka usagla enosti...

Страница 36: ...Garantni List Po tovani Ovim putem Vas upoznajemo sa Va im pravima i obave zama koje proisti u iz Zakona o za titi potro a a a u pogledu ostvarivanja prava iz garancije Ova garancija ni na koji na in...

Страница 37: ...m roku pro davac e izvr iti otklanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predvi enim Zakonom Garantni uslovi Pre obra anja prodavcu za tehni ku pomo potrebno je proveriti ispravnost instalaci...

Страница 38: ...Ukoliko je i enje i odr avanje ure aja ura eno protivno Uputstvu za upotrebu 8 Ukoliko je proizvod kori en u profesionalne svrhe Naziv proizvoda Aku LED lampa Model HG08321A HG08321B IAN Serijski broj...

Страница 39: ...ii acumulatori Pagina 43 nainte de utilizare Pagina 44 nc rcarea produsului Pagina 44 Func ii model HG08321A Pagina 45 Reglarea modurilor de iluminare Pagina 45 Amplasarea suspendarea produsului Pagin...

Страница 40: ...mulator Introducere V felicit m pentru achizi ionarea noului dum neavoastr produs A i ales un produs de nalt calitate Manualul de utilizare reprezint o parte integrant a acestui produs Acesta con ine...

Страница 41: ...e n gospod rie Descrierea componentelor 1 Proiector 2 Tast PORNIRE OPRIRE 3 M ner 4 C rlig 5 Magnet 6 Lamp lateral 7 Muf de conexiune USB tip C 8 Indicator nivel de nc rcare 9 Picior de sus inere mag...

Страница 42: ...us sau lips de experien i cu no tin e doar dac sunt supraveghea i sau au fost instrui i referitor la utilizarea sigur a produsului i pericolele ce pot rezulta din acesta Copiii nu au voie s se joace c...

Страница 43: ...grave pot ap rea n decurs de 2 ore dup nghi ire PERICOL DE EXPLOZIE Nu nc rca i niciodat bateriile care nu sunt re nc rca bile Nu supune i bateriile acumulatorii unui scurtcircuit i sau nu le deschid...

Страница 44: ...v rug m s lua i n considerare capitolul Date tehnice Indica ie folosi i numai alimentare cu curent SELV cu o putere maxim de ie ire de 5V Uout 1A Introduce i techerul USB tip C al cablului cu USB 10...

Страница 45: ...ntot deauna din m ner 3 n caz contrar exist pericolul de supra nc lzire Amplasarea suspendarea produsului Pute i s amplasa i sau s suspenda i produsul dac nu dori i s l ine i n m n Fixa i magne ii 5 d...

Страница 46: ...la 360 ntre inere i cur are Produsul nu necesit efectuarea lucr rilor de ntre inere LED urile nu se pot schimba nainte de cur are deconecta i produsul i separa i l de aparatul de nc rcare ales Nu scu...

Страница 47: ...2006 66 CE i a modific rilor ei napoia i bateriile i sau acumulatorii prin intermediul punctelor de colectare indicate Deteriorarea mediului nconjur tor prin aruncarea gre it a bateriilor acumulatori...

Страница 48: ...ute ca piese de schimb sau deteri or rile la nivelul pieselor casante de exemplu ntrerup toare acumulatori sau piese fabricate din sticl Timpul de nefunc ionare din cauza lipsei de conformitate ap rut...

Страница 49: ...lua i de pe pl cu a cu date tehnice o gravur de pe fi a cu date a instruc iunilor jos st nga sau ca ab ibild de pe partea din spate sau de jos Dac apar erori de func ionare sau alte erori contacta i...

Страница 50: ...50 BG 51 51 52 52 52 53 53 54 55 55 HG08321A 56 56 56 HG08321B 57 57 57 57 58 59 59 60 60 61 61 62 62 64 64...

Страница 51: ...51 BG III USB USB C HG08321B HG08321B CE LED...

Страница 52: ...52 BG 1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 B 10 USB LED 1 x 2W COB LED 1 x 1W SMD LED 3 7V 2000mAh 2 5 6 III USB 5V 1A...

Страница 53: ...53 BG 1 1 USB 1 8...

Страница 54: ...54 BG USB 10 USB 10 USB 10 USB 10 2...

Страница 55: ...55 BG USB 10 SELV 5V Uout 1A USB C USB 10 USB C 7 USB USB 10 USB USB...

Страница 56: ...56 BG USB 10 1m 8 B 8 8 USB 10 USB C 7 HG08321A 1 2 A 2 1 6 3 A 3 6 3 5 4...

Страница 57: ...57 BG HG08321B 6 2 A 2 6 1 2 5 9 9 180 9 B 4 4 360...

Страница 58: ...58 BG b a 1 7 20 22 80 98 Triman 2006 66 E...

Страница 59: ...59 BG Cd Hg Pb 3 112 115...

Страница 60: ...60 BG...

Страница 61: ...61 BG IAN 373289_2104...

Страница 62: ...62 BG 008001184975 owim lidl bg IAN 373289_2104 1 74167 112 1 2 1 2 3...

Страница 63: ...63 BG 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 64: ...64 BG IAN 373289_2104 008001184975 owim lidl bg M...

Страница 65: ...65 GR CY 66 66 67 67 67 68 68 69 70 70 HG08321A 71 71 72 HG08321B 72 72 72 73 73 74 75 76...

Страница 66: ...66 GR CY US USB C HG08321B HG08321B CE LED...

Страница 67: ...67 GR CY 1 2 ON OFF 3 4 5 6 7 USB C 8 9 B 10 USB LED 1 x 2W COB LED 1 x 1W SMD LED 3 7V 2000mAh 2 5 6 III USB 5V 1A...

Страница 68: ...68 GR CY 1 LED 1 USB 1 8...

Страница 69: ...69 GR CY LED USB 10 USB 10 USB 10 USB 10 LED 2...

Страница 70: ...70 GR CY USB 10 SELV 5V Uout 1 A...

Страница 71: ...71 GR CY USB C USB 10 USB C 7 USB USB 10 USB USB USB 10 1m 8 8 8 USB 10 USB C 7 HG08321A 1 ON OFF 2 ON OFF 2 1 6 3 3 6 3...

Страница 72: ...72 GR CY 5 4 HG08321B 6 ON OFF 2 ON OFF 2 6 1 ON OFF 2 5 9 9 180 9 4 4 360...

Страница 73: ...73 GR CY LED b a a b 1 7 20 22 80 98 Triman...

Страница 74: ...74 GR CY 2006 66 E Cd Hg Pb 3 3...

Страница 75: ...75 GR CY O 2251 1994 IAN 373289_2104 email service service...

Страница 76: ...76 GR CY 00800 491800674 Email owim lidl gr 8009 4211 Email owim lidl com cy...

Страница 77: ...hinweise f r Batterien Akkus Seite 81 Vor dem Gebrauch Seite 82 Produkt aufladen Seite 82 Funktionen Modell HG08321A Seite 83 Leucht Modi einstellen Seite 83 Produkt aufh ngen aufstellen Seite 83 Funk...

Страница 78: ...ED Leuchte Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedie nungsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enth lt...

Страница 79: ...zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet Teilebeschreibung 1 Strahler 2 EIN AUS Taste 3 Handgriff 4 Haken 5 Magnet 6 Seitenleuchte 7 USB Anschlussbuchse Typ C 8 Ladezustandsanzeige 9 magnetischer Stan...

Страница 80: ...ahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezu glich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus re sultierenden Gefahren verstehen Kinder du rfen nicht m...

Страница 81: ...kkus au er Reichweite von Kindern Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Verschlucken kann zu Verbrennungen Perforation von Weichgewebe und Tod f hren Schwere Verbrennungen k nn...

Страница 82: ...auch Produkt aufladen Hinweis Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Produkt Hinweis Sie k nnen das Produkt mit Hilfe des beiliegen den USB Kabels 10 aufladen Bez glich Eingangsspannung und str...

Страница 83: ...Sie sie aus dem Handgriff 3 herausziehen s Abb A Schalten Sie sie aus indem Sie sie in den Handgriff 3 zur ckschieben Hinweis Ziehen Sie die Seitenleuchte 6 immer vollst ndig aus dem Handgriff 3 hera...

Страница 84: ...Standfu es 9 auf die Position Ihrer H nde um ein Einklemmen Ihrer Finger zu vermeiden s Abb B Klappen Sie den Haken 4 nach oben und h ngen Sie das Produkt daran auf Sie k nnen den Haken 4 um 360 dreh...

Страница 85: ...ltschutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachge rechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Verwaltung informieren Defekte...

Страница 86: ...Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder ge wartet wurde Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikations fe...

Страница 87: ...nnen Sie dann unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift bersenden Servi...

Страница 88: ...1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG08321A HG08321B Version 10 2021 Last Information Update Stanje informacija Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 08 2021 Ident No HG...

Результаты поиска

Содержание 373289 2104

Отзывы:

Похожие инструкции для 373289 2104

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside 373289 2104, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 373289 2104

Отзывы:

Похожие инструкции для 373289 2104

Бренды по названию

Популярные бренды