Parkside 366506 2101 Скачать руководство пользователя

Страница: 95 / 146

PFBS 12 B3

■

│

Przykłady zastosowania/wybór odpowiedniego narzędzia

Funkcja

Akcesoria

Zastosowanie

Naddatek mm
(min.–maks.)

Wiercenie

Wiertła HSS

Obróbka drewna

18–25 przy
najmniejszym wiertle
naddatek wynosi
10 mm

Frezowanie

Bity do frezowania

Prace wszechstronne; np .
wykonywanie wgłębień, drą-
żenie, formowanie, wykony-
wanie wpustów lub szczelin

18–25

Grawerowanie

Bity do
grawerowania

Wykonywanie znakowania,
majsterkowanie

18–25

Polerowanie, usuwanie
rdzy

PRZESTROGA!

Dociskaj narzędzie tylko
lekko do obrabianego
przedmiotu .

Metalowa szczotka

Odrdzewianie

9–15

Tarcze polerskie

Obróbka różnych metali i
tworzyw sztucznych, w tym
metali szlachetnych, takich jak
złoto lub srebro

12–18

Czyszczenie

Szczotki z tworzywa
sztucznego

np . czyszczenie trudno do-
stępnych obudów z tworzyw
sztucznych lub czyszczenie
okolic zamka drzwiowego

9–15

Szlifowanie

Tarcze szlifierskie

Szlifowanie kamieni, drewna,
drobne prace na twardych
materiałach, takich jak ceramika
lub stal stopowa

12–18

Bity do szlifowania

Cięcie

Tarcze tnące

Obróbka metalu, tworzyw
sztucznych i drewna

12–18

Содержание 366506 2101

Страница 1: ...iginal instructions AKU JEMN VRTAC BRUSKA P eklad origin ln ho provozn ho n vodu ACCU FIJNBOORSLIJPMACHINE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing AKUMUL TOROV JEMN V TACIA BR SKA Preklad origin...

Страница 2: ...aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fo...

Страница 3: ...A B...

Страница 4: ...all applications 7 Supplementary safety instructions for grinding and abrasive cutting 7 Supplementary safety instructions for working with wire brushes 8 Safety guidelines for battery chargers 8 Use...

Страница 5: ...supplied Any other usage of or modification to the appliance is deemed to be improper and carries a significant risk of accidents The manufacturer accepts no responsibility for damage s attributable...

Страница 6: ...re and can be used for comparison of the power tool with another tool The specified total vibration values and the noise emission values can also be used to make a provisional load estimate WARNING De...

Страница 7: ...when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious...

Страница 8: ...tore rechargeable battery units away from paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that could cause the contacts to be bridged Short circuiting the contacts of a rechargeable b...

Страница 9: ...application If you are exposed to loud noise for any length of time you may suffer hearing loss i Ensure that other people remain at a safe distance from your workspace Anyone who enters the workspace...

Страница 10: ...wer tool d Always move the accessory tool in the same direction in the material in which the cutting edge leaves the material in other words the same direction in which the dust is thrown out Guiding...

Страница 11: ...re to the brush The wire bristles can easily penetrate light clothing and or skin b Allow the brush to run at working speed for at least one minute before applying it to the workpiece Ensure that no o...

Страница 12: ...that the battery will become overcharged Checking the battery charge level If the appliance is switched on the remaining charge will be shown on the battery LED as follows RED ORANGE GREEN maximum cha...

Страница 13: ...erials such as ceramics or alloyed steel 12 18 Grinding bits 10 Cutting Cutting discs Working metal plastic and wood 12 18 Notes on working with materials tools speed range Use the milling bits for wo...

Страница 14: ...formation in the table to prevent the end of the spindle from touching the perforated base of the grinding tool Maintenance and cleaning The appliance is maintenance free Remove all dirt from the appl...

Страница 15: ...l authorities can provide information on how to dispose of the worn out product The product is recyclable subject to extended producer responsibility and is collected separately Kompernass Handels Gmb...

Страница 16: ...ural hazards Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proo...

Страница 17: ...the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances Ap...

Страница 18: ...r alle Anwendungen 20 Weitere Sicherheitshinweise f r alle Anwendungen 21 Zus tzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen 22 Zus tzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtb rs...

Страница 19: ...verwen den Jede andere Verwendung oder Ver nderung des Ger tes gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestim mungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt d...

Страница 20: ...gs von den Angabewerten abweichen abh ngig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird insbesondere welche Art von Werkst ck be arbeitet wird Versuchen Sie die Belastung so gering...

Страница 21: ...s aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Al...

Страница 22: ...hren g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Ele...

Страница 23: ...n Der berstand bzw der frei liegende Teil des Dorns zwischen Schleifk rper und Spann zange oder Spannfutter muss minimal sein Wird der Dorn nicht ausreichend gespannt oder steht der Schleifk rper zu w...

Страница 24: ...Spannzangenmutter das Spannfutter oder sonstige Befestigungselemente fest an Lose Befestigungselemente k nnen sich unerwartet verstellen und zum Verlust der Kontrolle f hren unbefestigte rotierende Ko...

Страница 25: ...us der Nut springen und zum Verlust der Kontrolle ber das Elektrowerk zeug f hren Zus tzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trenn...

Страница 26: ...her Linie mit der B rste steht W hrend der Einlauf zeit k nnen lose Drahtst cke wegfliegen c Richten Sie die rotierende Drahtb rste von sich weg Beim Arbeiten mit diesen B rsten k nnen kleine Partikel...

Страница 27: ...mittlere Ladung ROT schwache Ladung Akku aufladen Werkzeug Spannzange einsetzen wechseln Bet tigen Sie die Spindelarretierung und halten Sie diese gedr ckt Drehen Sie die Spannmutter bis die Arretie r...

Страница 28: ...Umgebungsbereich eines T rschlosses s ubern 9 15 Schleifen Schleifscheiben Schleifarbeiten an Gestein Holz feine Arbeiten an harten Materia lien wie Keramik oder legiertem Stahl 12 18 Schleifbits 10...

Страница 29: ...Informationen in der Tabelle um zu verhindern dass das Spindel ende den Lochboden des Schleifwerk zeugs ber hrt Wartung und Reinigung Das Ger t ist wartungsfrei Entfernen Sie Verschmutzungen vom Ger...

Страница 30: ...EIS Der integrierte Akku dieses Ger tes kann zur Entsorgung nicht entfernt werden Der integrierte Lithium Ionen Akku darf nur vom Fachpersonal entnommen werden Um den Akku aus dem Geh use zu entfernen...

Страница 31: ...chon beim Kauf vor handene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos tenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde...

Страница 32: ...ngel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift bersenden Auf www lidl service com k nnen Sie diese und viele weitere Handb cher Produktvideos und...

Страница 33: ...rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektro...

Страница 34: ...vertissements de s curit suppl mentaires pour le meulage et le tron onnage 38 Avertissements de s curit suppl mentaires pour le travail avec les brosses m talliques 39 Consignes de s curit relatives a...

Страница 35: ...appareil est consid r e comme non conforme et s accompagne de risques d acci dent non n gligeables Le fabricant n assume au cune responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation non conform...

Страница 36: ...leurs d missions sonores indiqu es peuvent galement tre utilis es pour une valuation pr liminaire de la sollicitation AVERTISSEMENT Pendant l utilisation effective de l outil lec trique les missions d...

Страница 37: ...utilisa tion ext rieure r duit le risque de choc lectrique f Si l usage d un outil lectrique dans un em placement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant di...

Страница 38: ...couper Des outils destin s couper correctement entretenus avec des pi ces cou pantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler g Utiliser l outil les accessoires e...

Страница 39: ...ment ou la partie sor tie du mandrin entre la meule et la pince de serrage ou le mandrin de serrage doit tre minimal Si le mandrin n est pas suffisamment serr ou si la meule d passe trop en avant l ou...

Страница 40: ...l serr s peuvent se d r gler inopin ment et provoquer une perte de contr le les composants rotatifs non fix s sont violemment ject s p Attendez toujours que l outil lectrique ait cess de tourner avant...

Страница 41: ...accrochent l outil d intervention peut quitter brutalement la rainure et provoquer une perte de contr le de l outil lectrique Avertissements de s curit suppl mentaires pour le meulage et le tron onna...

Страница 42: ...ourner les brosses au moins une minute vitesse de travail avant l utilisation Veillez ce que durant ce temps aucune autre per sonne ne se tienne devant ou dans l alignement de la brosse Pendant la p r...

Страница 43: ...erie Lire l tat de la batterie L tat et la puissance restante s affichent comme suit sur la LED de batterie lorsque l appareil est allum ROUGE ORANGE VERT charge maximale ROUGE ORANGE charge moyenne R...

Страница 44: ...mique 5 Bois tendre m tal 6 Bois dur Max Acier Exemples d application s lectionner l outil adapt Fonction Accessoires Utilisation Porte faux mm min max Percer Forets HSS Usinage du bois 18 25 pour le...

Страница 45: ...riode Si une batterie lithium ions doit tre stock e pendant une p riode prolong e il faut contr ler r guli rement son tat de charge L tat de charge optimal se situe entre 50 et 80 Le climat de stocka...

Страница 46: ...droits l gaux ne sont pas restreints par notre garantie pr sent e ci dessous Conditions de garantie La p riode de garantie d bute la date d achat Veuillez bien conserver le ticket de caisse Celui ci s...

Страница 47: ...r le produit une gravure sur le produit sur la page de garde du mode d emploi en bas gauche ou sur l autocollant au dos ou sur le dessous du produit Si des erreurs de fonctionnement ou d autres vices...

Страница 48: ...ticle L217 16 du Code de la consommation Lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a t consentie lors de l acquisition ou de la r paration d un bien meu...

Страница 49: ...et de caisse et la r f rence article par ex IAN 12345 en tant que justifi catif de votre achat Vous trouverez la r f rence sur la plaque signa l tique sur le produit une gravure sur le produit sur la...

Страница 50: ...prescriptions de la directive 2011 65 EU du Parlement europ en et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils lectri...

Страница 51: ...PFBS 12 B3 48 FR BE...

Страница 52: ...toepassingen 54 Overige veiligheidsvoorschriften voor alle toepassingen 55 Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor slijpen en doorslijpen 56 Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor werkzaamheden m...

Страница 53: ...ging van het apparaat geldt als niet in overeenstemming met de bestem ming en brengt aanzienlijke risico s op ongelukken met zich mee De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade d...

Страница 54: ...ektrisch gereedschap De vermelde totale trillingswaarden en trillingsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt voor een voorlopige inschatting van de belasting WAARSCHUWING De trillings en geluidsemis...

Страница 55: ...of verwarde snoeren verhogen de kans op een elektrische schok e Gebruik bij het werken met elektrisch gereed schap buitenshuis alleen verlengsnoeren die zijn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis Het g...

Страница 56: ...de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt be nvloed Laat beschadigde onderdelen repareren voordat u het apparaat in gebruik neemt Veel ongelukken zijn het gevolg van slecht onderhoud v...

Страница 57: ...nteerde schijven slijpcilinders snijgereedschappen of andere accessoires moeten volledig in de spantang of de span kop worden geplaatst De overstand resp het vrijliggende deel van de stift tussen het...

Страница 58: ...de spankop of andere bevesti gingselementen stevig vast Losse bevestigings elementen kunnen onverwacht verschuiven en tot controleverlies leiden onbevestigde roteren de componenten worden dan met gewe...

Страница 59: ...svoorschriften voor slijpen en doorslijpen Bijzondere veiligheidsvoorschriften voor slijpen en doorslijpen a Gebruik uitsluitend de voor uw elektrische ge reedschap toegestane slijpmiddelen en alleen...

Страница 60: ...de lijn van de borstel be vindt Tijdens de inlooptijd kunnen losse stukken staaldraad wegvliegen c Richt de roterende draadborstel van u af Bij werkzaamheden met deze borstels kunnen kleine deeltjes e...

Страница 61: ...rdt opgeladen Status van de accu aflezen De toestand of de resterende capaciteit van de accu wordt bij ingeschakeld apparaat door het acculampje als volgt aangegeven ROOD ORANJE GROEN maximaal opgelad...

Страница 62: ...4 5 Steen keramiek 5 Zacht hout metaal 6 Hardhout Max Staal Toepassingsvoorbeelden geschikt gereedschap kiezen Functie Accessoires Gebruik Overstand mm min max Boren HSS boren Houtbewerking 18 25 bij...

Страница 63: ...svrij Verwijder vuil van het apparaat Gebruik daarvoor een droge doek Laad de accu volledig op aan het begin en aan het einde van een lange periode waarin het apparaat niet wordt gebruikt Als een lith...

Страница 64: ...passing en het afval wordt gescheiden ingezameld Garantie van Komperna Handels GmbH Geachte klant U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum In geval van ge breken in dit product heb...

Страница 65: ...s en onderhouds voorschriften bedieningsfouten schade door natuurrampen Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht Houd vo...

Страница 66: ...ring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrisc...

Страница 67: ...PFBS 12 B3 64 NL BE...

Страница 68: ...d pou it 70 Dal bezpe nostn pokyny pro v echna pou it 71 Dopl uj c bezpe nostn pokyny k brou en a rozbru ov n 72 Dodate n bezpe nostn pokyny pro pr ci s dr t n mi kart i 72 Bezpe nostn pokyny pro nab...

Страница 69: ...za pou it v rozporu s ur en m a p edstavuj zna n nebezpe zran n Za kody kter vzniknou p i pou it v rozporu s ur en m nenese v robce odpo v dnost P stroj nen ur en pro podnikatelsk ely Vybaven Aku jem...

Страница 70: ...n elektrick ho n ad s jin m n ad m Uveden hodnoty emise vibrac a uvede n hodnoty emise hluku lze rovn pou t k p edb n mu posouzen zat en V STRAHA Emise vibrac a hluku se mohou li it b hem skute n ho...

Страница 71: ...se sni uje riziko razu elektrick m proudem f Pokud nelze zabr nit provozu elektrick ho n ad ve vlhk m prost ed pou vejte prou dov chr ni Pou it m proudov ho chr ni e se sni uje riziko razu elektrick...

Страница 72: ...ck n ad p slu enstv v m nn n stroje atd pou vejte dle t chto pokyn Zohled ujte p itom pracovn podm nky a vykon vanou innost P i pou it elektrick ho n ad k jin m ne ur en m el m m e doj t ke vzniku neb...

Страница 73: ...e po kozen v m nn n stroje P ed ka d m pou it m zkontrolujte v m nn n stroje jako jsou brusn kotou e nebo v lce zda na nich nejsou odlomen m sta a trhliny brusn tal e zda nevykazuj trhliny opot e ben...

Страница 74: ...zkosti ho lav ch materi l Jiskry mohou zp sobit vzn cen t chto materi l s Na n ad neup nejte n stroje kter vy aduj pou it tekut ch chladiv Pou it vody nebo jin ch tekut ch chladiv m e v st k razu elek...

Страница 75: ...ruce do oblasti p ed a za rotuj c m ezac m kotou em Vedete li ezac kotou v obrobku sm rem od sebe m e v p pad zp tn ho r zu doj t k vymr t n elektrick ho n ad s rotuj c m kotou em p mo k V m e Pokud...

Страница 76: ...hro en ivota razem elektrick ho proudu Obsluha P stroj nikdy nepou vejte v rozporu s jeho ur en m a v dy jej pou vejte pouze s origi n ln mi d ly origin ln m p slu enstv m Pou v n jin ch d l nebo jin...

Страница 77: ...sahu ot ek Zapnut nastaven rozsahu ot ek Vyp na p epn te do polohy I Regulaci ot ek nastavte do polohy mezi 1 a MAX Vypnut Vyp na p epn te do polohy O Pokyny pro zpracov n materi lu n stroj rozsah ot...

Страница 78: ...ch jako je keramika nebo legovan ocel 12 18 Brusn bity 10 ez n ezac brusn kotou e Opracov v n kovu plastu a d eva 12 18 Maxim ln pr m r slo en ch brusn ch t les brusn ch ku el a brusn ch kol k se z vi...

Страница 79: ...s evropskou sm rnic 2012 19 EU musej b t opot ebova n elektrick n ad shroma ov na odd len a odevzd na k ekologick recyklaci Akumul tory nevyhazujte do domovn ho odpadu Vadn nebo spot ebovan akumul tor...

Страница 80: ...skytuj c se p padn ji p i n kupu se mus ozn mit ihned po vybalen Po uplynut z ru n doby podl haj ve ker opravy zpoplatn n Rozsah z ruky P stroj byl vyroben pe liv podle p sn ch sm rnic kvality a p ed...

Страница 81: ...dn v robek pak m ete p i p ilo en dokladu o n kupu poklad n l stek a p i uveden v em spo v vada a kdy k n do lo poslat v robek pro V s bez po tovn ho na adresu kterou V m ozn m servis Na webov ch str...

Страница 82: ...nese v robce V e popsan p edm t prohl en je v souladu s p edpisy sm rnice 2011 65 EU Evropsk ho parlamentu a Rady z 8 ervna 2011 o omezen pou v n ur it ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektroni...

Страница 83: ...PFBS 12 B3 80 CZ...

Страница 84: ...stwa dla wszystkich zastosowa 88 Dodatkowe wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce szlifowania i ci cia ciernic 89 Dodatkowe wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce pracy ze szczotkami drucianymi 89 Zasady bez...

Страница 85: ...jak drewno metal two rzywa sztuczne ceramika lub kamie w suchych pomieszczeniach Jakikolwiek inny rodzaj u ycia lub modyfikacje urz dzenia traktowane s jako niezgodne z przeznaczeniem i nios za sob po...

Страница 86: ...cznego LpA 61 8 dB A Niepewno pomiar w KpA 3 dB Poziom mocy akustycznej LWA 72 8 dB A Niepewno pomiaru K KWA 3 dB Nosi ochronniki s uchu Warto ca kowita drga ah SG 1 216 m s2 Niepewno pomiar w K 1 5 m...

Страница 87: ...cymi uziemienie Oryginalne wtyki oraz pasuj ce gniazda wtykowe zmniejszaj ryzyko pora e nia pr dem elektrycznym b Unikaj kontaktu z uziemionymi przedmiotami takimi jak rury grzejniki kuchenki lub lod...

Страница 88: ...z zapyleniem 4 U ytkowanie i obs uga elektro narz dzia a Nie przeci aj urz dzenia Elektronarz dzia u ywa zawsze do ci le okre lonego zakresu u ytkowania Z odpowiednim elektronarz dziem pracuje si lepi...

Страница 89: ...papierem ciernym pracy ze szczotkami drucianymi polerowania frezowania i ci cia ciernic a To elektronarz dzie mo e by u ytkowane jako szlifierka szlifierka z papierem ciernym nap d szczotki drucianej...

Страница 90: ...rabianego przedmiotu lub p kni te narz dzia mog zosta wyrzucone w powietrze i spowodowa obra e nia tak e poza bezpo rednim obszarem pracy j Podczas prac w trakcie kt rych elektronarz dzie mo e natrafi...

Страница 91: ...Odrzut jest skutkiem nieodpowiedniego lub wadli wego u ytkowania elektronarz dzia Mo na mu zapobiec stosuj c odpowiednie opisane poni ej rodki bezpiecze stwa a Elektronarz dzie trzyma mocno obur cz ci...

Страница 92: ...yczyn zakleszczenia si tarczy w materiale f Nie w cza ponownie elektronarz dzia dop ki znajduje si ono w detalu Zanim mo liwe b dzie ostro ne kontynuowanie ci cia odczekaj a tarcza tn ca osi gnie pe n...

Страница 93: ...adowarki do innych cel w Nie u ywa urz dzenia z uszkodzonym kablem kablem sieciowym lub wtyczk Uszkodzone kable sieciowe mog powodo wa niebezpiecze stwo miertelnego pora enia pr dem elektrycznym Obs...

Страница 94: ...rotowej W czanie ustawianie zakresu pr dko ci obrotowej Prze cz w cznik wy cznik do po o enia I Ustaw regulator pr dko ci obrotowej w po o eniu mi dzy 1 a MAX Wy czanie Prze cz w cznik wy cznik do po...

Страница 95: ...rowanie usuwanie rdzy PRZESTROGA Dociskaj narz dzie tylko lekko do obrabianego przedmiotu Metalowa szczotka Odrdzewianie 9 15 Tarcze polerskie Obr bka r nych metali i tworzyw sztucznych w tym metali s...

Страница 96: ...uj cych si w tabeli aby zapobiec zetkni ciu si ko ca wrzeciona z perforowan podstaw narz dzia ciernego Konserwacja i czyszczenie Urz dzenie jest bezobs ugowe Urz dzenie czy ci z zanieczyszcze U ywaj d...

Страница 97: ...nych materia ach opakowaniowych i w razie potrzeby zutylizuj je zgodnie z zasadami segrega cji odpad w Materia y opakowaniowe s ozna czone skr tami a i cyframi b w nast puj cy spos b 1 7 tworzywa szt...

Страница 98: ...wania w nast puj cych przypadkach normalne zu ycie pojemno ci baterii komercyjne wykorzystanie produktu uszkodzenie lub modyfikacja produktu przez klienta nieprzestrzeganie przepis w bezpiecze stwa i...

Страница 99: ...spe nia wymagania przepis w dyrektywy 2011 65 EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie ograniczenia stosowania okre lonych substancji niebezpiecznych w urz dzeniach elektrycznych...

Страница 100: ...pe nostn pokyny pre v etky pou itia 103 al ie bezpe nostn pokyny pre br senie a rezanie rezac m br snym kot om 104 al ie bezpe nostn pokyny pre pr cu s dr ten mi kefami 104 Bezpe nostn upozornenia pre...

Страница 101: ...ny pr stroja sa pova uj za pou vanie v rozpore s ur en m a skr va zna n nebezpe enstv razu Za kody vzniknut v d sledku pou itia v rozpore s ur en m v robca nepreber iadnu zodpovednos Pr stroj nie je u...

Страница 102: ...kov hodnoty vibr ci a uveden hodnoty emisie hluku sa m u tie pou i na predbe n odhad za a enia V STRAHA Emisie vibr ci a hluku sa m u l i od uvede n ch hodn t po as skuto n ho pou vania elektrick ho n...

Страница 103: ...sahu elektrick m pr dom f Ak nie je mo n zabr ni prev dzke elektric k ho n radia vo vlhkom prostred pou ite pr dov chr ni Pou itie pr dov ho chr ni a zni uje riziko z sahu elektrick m pr dom 3 Bezpe n...

Страница 104: ...vlo en n stroje at pou vajte v s lade s t mito in trukciami Zoh adnite pritom pracovn pod mienky a innos ktor budete vykon va Pou itie elektrick ch n rad na in ako ur en el pou itia m e ma za n sledo...

Страница 105: ...nie je dostato ne upnut alebo ak br sne teleso pr li vy nieva vlo en n stroj sa m e uvo ni a vymr ti vysokou r chlos ou f Nepou vajte po koden vlo en n stroje Pred ka d m pou it m skontrolujte vlo en...

Страница 106: ...ahu elektrick m pr dom r Nepou vajte elektrick n radie v bl zkosti hor av ch materi lov Iskry m u tieto materi ly zap li s Nepou vajte vlo en n stroje ktor si vy a duj tekut chladiace prostriedky Pou...

Страница 107: ...nadmerne hlbok rezy Pre a enie rezacieho br sneho kot a zvy uje jeho nam hanie a n chylnos na vzprie enie alebo zablokovanie a t m mo nos sp tn ho r zu alebo zlomenia br sneho telesa d Ned vajte ruky...

Страница 108: ...ur en len na prev dzku v interi ri V STRAHA Na nab janie akumul tora tohto pr stroja pou vajte iba nab ja ku ktor bola s t mto pr strojom dodan Nab ja ku nepou vajte na in ely V STRAHA Nepou vajte pr...

Страница 109: ...ovolenie a u ahovanie skrutky up nac ch t ov Zapnutie a vypnutie nastavenie rozsahu ot ok Zapnutie nastavenie rozsahu ot ok Prepnite hlavn vyp na Zap Vyp do polohy I Nastavte regul ciu ot ok do polohy...

Страница 110: ...o je keramika alebo legovan oce 12 18 Br sne bity 10 Rezanie Rezacie br sne kot e Obr banie kovu plastu a dreva 12 18 Maxim lny priemer zlo en ch br snych telies br snych ku e ov a br snych kol kov so...

Страница 111: ...padu V s lade s eur pskou smernicou 2012 19 EU sa opotrebovan elek trick n radie mus zbera oddelene a zlikvidova v r mci ekologickej recykl cie Akumul tory neodhadzujte do komun lneho odpadu Chybn ale...

Страница 112: ...ely Po kode nia a chyby zisten pr padne u pri k pe sa musia hl si okam ite po vybalen Po uplynut z ru nej doby podliehaj pr padn opravy poplatku Rozsah z ruky Pr stroj bol starostlivo vyroben v s lade...

Страница 113: ...o poruchov m ete potom spolu s dokladom o n kupe pokladni n blok a uveden m popisu chyby a d tumu kedy k nej do lo bezplatne odosla na adresu servisn ho strediska ktor V m bude ozn men Na webovej str...

Страница 114: ...predmet vyhl senia je v s lade s predpismi smernice 2011 65 EU Eur pskeho parlamentu a Rady z 8 j na 2011 o obmedzen pou vania ur it ch nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch zariadeniach...

Страница 115: ...PFBS 12 B3 112 SK...

Страница 116: ...120 Indicaciones de seguridad adicio nales para la amoladura el lijado y el tronzado 121 Indicaciones de seguridad adicio nales para las tareas con cepillos de alambre 121 Indicaciones de seguridad p...

Страница 117: ...an considera blemente el riesgo de accidentes El fabricante no se responsabiliza por los da os derivados de una utilizaci n contraria al uso previsto Este aparato no est indicado para su uso industria...

Страница 118: ...ado y pueden utilizarse para comparar varias herramientas el ctricas Los valores totales de emisi n de vibraciones y de ruidos especificados tambi n pueden utilizarse para realizar una valoraci n prel...

Страница 119: ...es o de las piezas m viles del aparato Un cable da ado o enre dado aumenta el riesgo de descarga el ctrica e Si desea utilizar la herramienta el ctrica al aire libre utilice exclusivamente los alarga...

Страница 120: ...rma que el funcionamiento del aparato pueda verse afectado Encargue la reparaci n de las piezas da adas antes de utilizar el aparato Muchos accidentes se deben al mal estado de las herramientas f Mant...

Страница 121: ...erfectamente en el alojamiento de la herramienta el ctrica girar n de forma irregular provocar n vibraciones muy fuertes y podr n causar una p rdida de control f Los discos los cilindros de amoladura...

Страница 122: ...r lo que provoca un atasco de la herramienta intercambiable que puede salir despedida en direcci n al usuario m Mantenga el cable de conexi n alejado de las herramientas intercambiables rotatorias Si...

Страница 123: ...n pertinentes b Trabaje de forma especialmente cuidadosa en las zonas con esquinas aristas afiladas etc para evitar que las herramientas intercam biables reboten desde la pieza de trabajo o queden at...

Страница 124: ...No vuelva a encender la herramienta el c trica mientras se encuentre introducida en la pieza de trabajo Deje que el disco de tron zado alcance primero el nivel de plena ve locidad antes de proseguir...

Страница 125: ...te por descarga el ctrica Manejo No utilice el aparato para fines distintos del especificado y selo exclusivamente con los accesorios piezas originales El uso de piezas o accesorios distintos a los re...

Страница 126: ...ulador de velocidad en una posici n entre 1 y MAX Apagado Ajuste el interruptor de encendido apagado en la posici n O Indicaciones para el procesamiento de materiales para las herramientas y para el r...

Страница 127: ...finos en materiales duros como la cer mica o el acero aleado 12 18 Puntas abrasivas 10 Tronzado Discos de tronzado Procesamiento de materiales de metal pl stico y madera 12 18 No debe superarse el di...

Страница 128: ...esecharse a tra v s de los centros de reciclaje locales No deseche las herramientas el c tricas con la basura dom stica Seg n la Directiva europea 2012 19 EU las herramientas el c tricas usadas deben...

Страница 129: ...La reparaci n o sustituci n del producto no supone el inicio de un nuevo periodo de garant a Duraci n de la garant a y reclamaciones legales por vicios La duraci n de la garant a no se prolonga por ha...

Страница 130: ...tamento de asistencia t cnica especificado a continuaci n por tel fono o por correo electr nico Podr enviar el producto calificado como defectuoso junto con el justificante de compra comprobante de ca...

Страница 131: ...fabricante El objeto descrito de la declaraci n cumple con las disposiciones de la Directiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011 sobre las restricciones a la utiliz...

Страница 132: ...sanvisninger for alle anvendelser 135 Yderligere sikkerhedsanvisninger for slibning og afsk ring 136 Yderligere sikkerhedsanvisninger for arbejde med st lb rster 136 Sikkerhedsanvisninger for opladere...

Страница 133: ...e uden for anvendelsesomr det og indeb rer betydelige farer for uheld Producenten p tager sig intet ansvar for skader der opst r som f lge af anvendelse uden for anvendelsesomr det Produktet er ikke b...

Страница 134: ...ationsv rdier og de angivne st jemissionsv rdier kan ogs anvendes til en indledende vurdering af faren ved belastningen ADVARSEL Svingnings og st jemissionen kan afvige fra de angivne v rdier under de...

Страница 135: ...gt at undg at bruge elv rkt jet i fugtige omgivelser skal der installeres en fejlstr msafbryder Installation af en fejlstr msafbryder reducerer risikoen for elektrisk st d 3 Personsikkerhed a V r alti...

Страница 136: ...kt j tilbeh r udskiftelige dele osv i henhold til disse anvisninger Tag hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde der skal udf res Anvendelse af elv rkt j til andet end de tilt nkte anvendelsesom...

Страница 137: ...kt jet l sne sig og blive slynget ud ved h j hastighed g Brug ikke beskadigede indsatsv rkt jer Kontroll r indsatsv rkt jer som f eks slibe skiver for afskalning og revner sliberuller for revner og vo...

Страница 138: ...ikkerhedsanvisninger for alle anvendelser Tilbageslag og tilh rende sikkerhedsanvis ninger Tilbageslag er den pludselige reaktion som f lge af et fastsiddende eller blokeret roterende ind satsv rkt j...

Страница 139: ...mod dig i tilf lde af et tilbageslag e Hvis sk reskiven sidder fast eller du afbryder arbejdet skal produktet slukkes og holdes i ro til skiven st r helt stille Pr v ikke at tage den k rende sk reskiv...

Страница 140: ...efales i betjeningsvej ledningen kan medf re get fare for person skader Opladning af det integrerede batteri BEM RK Hvis batteriet er nyt eller ikke har v ret brugt i l ngere tid skal det oplades f r...

Страница 141: ...mner Plast og materialer med lavt smeltepunkt skal bearbejdes ved lave hastigheder Tr bearbejdes ved h je hastigheder Rensnings polerings og pudsearbejde udf res ved mellemhastigheder Nedenst ende opl...

Страница 142: ...is du trykker for kraftigt kan det fastsp ndte v rkt j br kke og eller arbejdsemnet blive beskadiget Du opn r et optimalt arbejdsresultat ved at bev ge v rkt jet med et let tryk ved konstant omdrejnin...

Страница 143: ...unen om bortskaffelse af udtjente produkter Produktet kan genbruges er underlagt udvidet producentansvar og indsamles separat Garanti for Kompernass Handels GmbH K re kunde P dette produkt f r du 3 rs...

Страница 144: ...r betjeningsfejl Skader som f lge af naturkatastrofer Afvikling af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse b r du f lge nedenst ende anvisninger Ved alle foresp rgsler bedes d...

Страница 145: ...kl ringen opfylder forskrifterne i Europa Parlamentets og R dets direktiv 2011 65 EU af 8 juni 2011 om begr nsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr Anvendte ha...

Страница 146: ...kompernass com Last Information Update Stand der Informationen Version des informations Stand van de informatie Stav informac Stan informacji Stav inform ci Estado de las informaciones Tilstand af in...

Результаты поиска

Содержание 366506 2101

Отзывы:

Похожие инструкции для 366506 2101

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside 366506 2101, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание 366506 2101

Отзывы:

Похожие инструкции для 366506 2101

Бренды по названию

Популярные бренды