Parkside 360200 2007 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 106

Upozorenje:

Vrednost emisije

vibracija može tokom stvarne upo

trebe električnog alata da odstupa

od navedene vrednosti, ovisno o

načinu upotrebe električnog alata.

Pokušajte da opterećenje usled

vibracija držite što manje. Primer

mera za smanjenje opterećenja

vibracijama je ograničenje radnog

vremena. Pritom trebate da uzmete
u obzir sve delove pogonskog ciklu-
sa (na primer razdoblja u kojima je

električni alat isključen i razdoblja

u kojima je uključen, ali radi bez

opterećenja).

Pažnja! aktuelnu listu

kompatibilnosti akumulatora

možete naći na: www.lidl.

de/akku

Ovaj uređaj može da se pogoni isključivo

sledećim akumulatorima:

PAP 20 A1, PAP 20 A2, PAP 20 A3,

PAP 20 B1, PAP 20 B3.
Ovi akumulatori smeju da se pune

sledećim punjačima: PLG 20 A1,

PLG 20 A3, PDSLG 20 A1, PLG 20 A4.

Vrijeme pun

jenja (min.)

PAP 20

PLG 20 A1

PLG 20 A3

PDSLG 20 A1

PLG 20 A4

Bezbednosne napomene

Prilikom upotrebe uređaja morate da obra

tite pažnju na bezbednosne napomene.

Simboli i slikovne oznake

Slikovne oznake na uređaju:

Pažljivo pročitajte uputstvo za

upotrebu.

Uređaj je deo serije Parkside

X 20 V TEAM.

Električni uređaji nemaju mesta u

kućnom otpadu.

Slikovne oznake na kompletu
burgija:

Nosite ličnu zaštitnu opremu.

Nosite zaštitu za oči!

Nosite zaštitu za sluh!

Nosite masku za zaštitu od prašine!

Simboli u uputstvu:

Simboli opasnosti s navodi-

ma o sprečavanju nastanka

štete za lica i predmete.

Simboli opasnosti s navodi-

ma o sprečavanju nastanka

štete za lica usled električnog

udara.

Znak naredbe (umesto uskličnika je

objašnjena naredba) sa navodima

za sprečavanje nastanka štete.

Oznaka napomene s informacija-

ma za bolje ophođenje s uređajem.

Содержание 360200 2007

Страница 1: ...latorska bu ilica Prijevod originalnih uputa za uporabu Ma in de n urubat i g urit cu acumulator Traducerea instruc iunilor de utilizare originale Aku bu ilica odvija Prevod originalnog uputstva za up...

Страница 2: ...nainte de a citi instruc iunile privi i imaginile i familiariza i v cu toate func iile aparatului Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen...

Страница 3: ...1 3 4 2 6 7 16 10 11 8 9 12 11 9 13 14 15 8 5 11 17 1 13 14 2...

Страница 4: ...tions constitute part of this product They contain important information on safety use and disposal Before using the prod uct familiarise yourself with all of the operating and safety instructions Use...

Страница 5: ...speed gearing has a 25 1 level torque adjustment left right running a removable keyless chuck and an LED working light Please refer to the descriptions below for information on how the operating eleme...

Страница 6: ...B1 PAP 20 B3 This type of battery may only be charged with the following chargers PLG 20 A1 PLG 20 A3 PDSLG 20 A1 PLG 20 A4 Charging time min PAP 20 A1 B1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 B3 PLG 20 A1 60 75 90 PL...

Страница 7: ...or under the influ ence of drugs alcohol or medi cation A moment of inattention white operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equip ment Always wear eye p...

Страница 8: ...ter using it many times Careless action can lead to serious injuries within a fraction of a second 4 POWER TOOL USE AND CARE a Do not force the power tool Use the correct power tool for your applicati...

Страница 9: ...use damaged or altered batteries Damaged or altered bat teries can be unpredictable and lead to fire explosion or risk of injury f Do not expose batteries to fire or elevated temperatures Fire or temp...

Страница 10: ...erve the safety informati on and notes on charging and proper use as shown in the instruction manual for your battery and charger from the Parkside X 20 V Team series A detailed description of the cha...

Страница 11: ...0 1400 min 1 A gear change may only be performed in standstill mode Set the direction of rotation You can select the direction of rotation with the direction switch clockwise and anticlockwise direct...

Страница 12: ...0 lights up during operation 2 To turn it off release the on off switch 12 When you move the direction switch 11 to the middle position the device is secured against being switched on During breaks in...

Страница 13: ...ions contact the Service Center see page 15 Keyless drill chuck 91105806 Disposal and protection of the environment Remove the rechargeable battery before disposing of the device The device accessorie...

Страница 14: ...e guarantee period are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee ap...

Страница 15: ...rried out by our service branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equi...

Страница 16: ...nalnost Va eg ure aja Uputa za upravljanje sastavni je dio ovoga proizvoda Ona sadr i va ne upute za sigurnost upora bu i uklanjanje Prije kori tenja proizvoda upoznajte se sa svim uputama za upravlja...

Страница 17: ...vjetiljka 11 Prekida za odabir smjera kretanja 12 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 13 Svrdlo 14 Nastavci 15 Kofer 16 Punja 17 Metalni element Opis funkcije Bu ilica s baterijskim pogonom i dvostu...

Страница 18: ...rice razdoblja u kojima je elektri ni alat isklju en i ona u kojima je uklju en ali radi bez opte re enja Pozor Aktualan spisak bate rijske kompatibilnosti mo ete prona i na stranici www lidl de akku...

Страница 19: ...ika a iz uti nice kabel udaljite od topline ulja o trih rubova ili pokretnih dijelova ure aja O te eni ili isprepleteni kablovi pove avaju rizik od elektri nog udara e ako radite elektri nim alatom na...

Страница 20: ...e se za sigurno stajali te i u svako doba odr a vajte ravnote u Tako Vi mo ete bolje kontrolirati elektri ni alat u neo e kivanim situacijama f Nosite prikladnu odje u Nemoj te nositi iroku odje u ili...

Страница 21: ...e samo u ure aji ma za punjenje koje proizvo a preporu i Za ure aj za punjenje koji je pogodan za odre enu vrstu pu nja a postoji opasnost od po ara ako se on primjenjuje s drugim punja ima b u elektr...

Страница 22: ...ne b o te enja sluha ukoliko se ne nosi pri kladna za tita sluha c Zdravstvena o te enja koja rezulti raju iz vibracija ake i ruke ukoliko se ure aj primjenjuje dulji vremenski period ili se propisno...

Страница 23: ...e puni Crvena LED treperi Baterija se pregrijala Crvena zelena LED trepere Baterija neispravna Umetanje paketa baterije u ure aj va enje Umetanje paketa baterije 1 Prekida za odabir smjera kretanja 11...

Страница 24: ...do voljno velik za prihvat alata 2 Alat gurnite u brzi zateznik 2 koliko god je duboko mogu e 3 Gurnite brzi zateznik u smjeru kazaljke na satu kako biste stegnuli alat 4 Ako alat elite ponovo izvadit...

Страница 25: ...a ekst remne hladno e ili vru ine kako bate rija ne bi izgubila u inkovitost Odlaganje Za tita okoli a Izvadite bateriju iz ure aja prije zbrinjava nja ure aja Ure aj pribor i ambala u reciklirajte na...

Страница 26: ...anu poslije isteka garan cijskog perioda podlije u pla anju Opseg garancije Ure aj je bri ljivo proizveden prema stro gim smjernicama o kvaliteti i prije isporuke je savjesno ispitan Garancijska uslug...

Страница 27: ...e Vi mo ete dati nalog za izvr enje poprava ka koji ne podlije u garanciji u na oj Ser visnoj poslovnici uz obra un usluge Ona e Vam rado izraditi Predra un tro kova Mi mo emo obraditi samo one ure aj...

Страница 28: ...tstvo za upotrebu predstavlja sastavni deo ovog ure aja Ono sadr i va ne napomene za bez bednost upotrebu i zbrinjavanje Pre upotrebe ure aja se upoznajte sa svim napomenama za poslu iva nje i sa svim...

Страница 29: ...sa dvostepenskim pre nosnikom raspola e sa 25 1 stepenim pode avanjem okretnog momenta des nim levim hodom zateza em za brzo zatezanje koji se mo e skidati i LED rad nim svetlom Funkcija upravlja kih...

Страница 30: ...20 A1 PLG 20 A3 PDSLG 20 A1 PLG 20 A4 Vrijeme pun jenja min PAP 20 A1 B1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 B3 PLG 20 A1 60 75 90 PLG 20 A3 PDSLG 20 A1 30 30 60 PLG 20 A4 60 75 90 Bezbednosne napomene Prilikom upotr...

Страница 31: ...je opasnost nastanka elektri nog udara f kada ne mo ete da izbegnete rad elektri nog alata u vla nom okru enju koristite Fi za titnu sklopku Upotreba za titne sklopke diferencijalne struje smanjuje ri...

Страница 32: ...anim situacija ma bolje da kontroli ete f Nosite podobnu ode u Ne nosi te iroku ode u niti nakit Dr ite kosu ode u i rukavice dalje od delova u pokretu Delovi u pokretu mogu da zahvate le ernu ode u n...

Страница 33: ...nih za odre enu vrstu akumulatora postoji opasnost od po ara kada se koriste s drugim akumulatorima b koristite isklju ivo predvi ene akumulatore u elektri nim ala tima Upotreba drugih akumulatora mo...

Страница 34: ...bor koji firma ParkSiDE nije preporu ila To mo e da dovede do elektri nog udara ili po ara 8 PREOSTALI RIZICI I kada propisno poslu ujete ovaj elektri ni ure aj uvek jo postoje preostali rizici Slede...

Страница 35: ...8 kada svetli samo crvena LED lampica 1 Ako je potrebno izvadite bateriju 8 iz ure aja 2 Gurnite bateriju 8 u aht za punjenje na punja u 16 3 Priklju ite punja 16 na uti nicu 4 Izvucite bateriju 8 iz...

Страница 36: ...te samo u stanju mirovanja Pode avanje okretnog momenta Okretanjem prstena za pode avanje okret nog momenta 3 mo ete unapred da pode site maksimalan okretni moment Predvi eno je 25 stepeni obrtnog mom...

Страница 37: ...enje i odr avanje Radove popravljanja koji nisu opisani u ovom uputstvu dajte da izvr i na servisni centar Koristite isklju ivo originalne delove Isklju ite ure aj i pre svih radova izvadite bateriju...

Страница 38: ...a na i ete u zasebnom uputstvu za upotrebu akumulatora i punja a Elektri ni ure aji nemaju mesta u ku nom otpadu Zbrinite ure aj prema mesnim propi sima Ure aj predajte na sabirnom mestu gde se vr i e...

Страница 39: ...e kvara nije mogu e kupac ima pravo da zahteva od prodavca povrat novca Ukupan rok garancije je 3 godine Garantni rok po inje da va i od datuma kupovine proizvoda odnosno od prijema istog od strane ku...

Страница 40: ...te enja gumenih delova r anje itd 4 Ukoliko proizvod nije kori en u skladu sa Uputstvom za upotrebu 5 Ukoliko je proizvod poku alo da popravi tre e neovla eno lice 6 Ukoliko proizvod nije kori en u sk...

Страница 41: ...tatea func ional a aparatului Dvs a fost garantat Manualul de operare este parte integrant a acestui produs Aces ta include instruc iuni importante despre siguran utilizare i elimi nare nainte de a nc...

Страница 42: ...n 25 1 trepte rota ie spre dreapta st nga mandrin de g urit cu prindere rapid deta abil i de o lumin de lucru cu LED Informa ii despre func ionarea elementelor de comand g si i n descrierile urm toare...

Страница 43: ...cru Trebuie luate n considerare toate p r ile ciclului de exploatare de exemplu momentele n care scula electric este decupla t i cele n care de i este cuplat func ioneaz f r sarcin aten ie Pute i g si...

Страница 44: ...or dispozitivelor de nc lzire cuptoarelor i frigide relor n cazul n care i corpul Dvs este protejat prin legare la p m nt apare un riscul major de oc electric c Nu expune i utilajul electric n condi i...

Страница 45: ...pan i casca sau echipamentul de protec ie auditiv diminueaz riscul de leziuni corporale c Evita i pornirea accidental a utilajului electric nainte de a ridica trage sau conecta utilajul electric la su...

Страница 46: ...cate dac exist componen te rupte sau astfel deteriorate nc t s afecteze n mod negativ func ionarea utilajului electric Preda i componentele deteriorate spre reparare nainte de a folosi utilajul Multe...

Страница 47: ...de persoa ne special calificate iar n acest scop trebuie folosite doar piese de schimb originale Astfel este ga rantat men inerea siguran ei utilajului electric b Nu ntre ine i niciodat acumula toare...

Страница 48: ...col de v t mare Fi i aten i ca temperatura ambiental s nu dep easc 50 C i s nu scad sub 20 C n timpul lucrului Verifica i starea de n c rcare a acumulatorului Afi ajul st rii de nc rcare 7 semnalizea...

Страница 49: ...i asigura aparatul mpotriva pornirii accidentale S geata de pe comutatorul sensului de rota ie indic direc ia de lucru 1 A tepta i oprirea aparatului 2 Muta i comutatorul sensului de rota ie 11 n poz...

Страница 50: ...2 Pentru oprire elibera i butonul de por nire oprire 12 Atunci c nd pune i comutatorul sensului de rota ie 11 n pozi ie central aparatul este asigurat mpotriva pornirii n pauzele de lucru aparatul poa...

Страница 51: ...i dumne avoastr Dispozitivele electrice nu trebuie aruncate n de eurile casnice Respecta i prevederile legale locale pri vind eliminarea acumulatorilor Preda i acumulatorii unei sta ii de colectare a...

Страница 52: ...e i lipsuri s fie comunicate imediat dup achizi ie Dup expirarea garan iei repara iile necesare sunt realizate con tra cost Con inutul garan iei Aparatul este fabricat n conformitate cu standarde de c...

Страница 53: ...mite n momentul achizi iei i folosi i un ambalaj suficient de solid Repara ii Service Lucr rile de repara ii neincluse n garan ie pot fi executate contra cost n departa mentul nostru de service n aces...

Страница 54: ...54 BG 54 54 55 55 55 55 55 56 56 57 61 61 61 62 62 62 63 63 63 64 64 64 64 64 65 65 67 67 67 CE 100 103 Parkside...

Страница 55: ...TEAM B 8 50 mm PH0 PH1 PH2 PZ0 PZ1 PZ2 SL5 SL6 8 1 5 mm 2 5 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 25 1 LED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LED 11 12 13 14 15 16 17 PABS 20 Li E6 U 20 V n0 1 npe a a 0 400 min 1 2 np...

Страница 56: ...B A KWA 5 dB ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 www lidl de akku PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 PAP 20 B1 PAP 20 B3 PLG 20 A1 PLG 20 A3 PDSLG 20 A1 PLG 20 A4 PAP 20 A1 B1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 B3 PLG 20 A1 60 75 90...

Страница 57: ...57 BG 57 1 a 2 a...

Страница 58: ...58 BG e 3 a...

Страница 59: ...59 BG 59 4 a 5 a...

Страница 60: ...60 BG 130 C 6 a 7 a PARKSIDE 8...

Страница 61: ...61 BG 61 b c Parkside X 20 V Team 50 C 20 C 7 8 6 7 8...

Страница 62: ...62 BG 1 8 2 8 16 3 16 4 16 5 8 16 16 1 11 2 8 1 1 9 8 4 1 2 1 npe a a 0 400 min 1 2 npe a a 0 1400 min 1 1 2 11 2...

Страница 63: ...63 BG 63 3 3 25 1 1 3 1 1 25 2 1 2 1 2 2 3 4 2 5 12 1 12 10 2 12 11...

Страница 64: ...64 BG 17 0 C 45 C www grizzlytools service eu 67 91105806...

Страница 65: ...65 BG 65 3 112 115...

Страница 66: ...66 BG IAN 360200_2007...

Страница 67: ...67 BG 67 BG 00800 111 4920 grizzly lidl bg IAN 360200_2007 20 63762 112 1 2 1 2 3 113 1 2...

Страница 68: ...68 BG 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 69: ...69 CY GR 54 54 55 55 55 55 55 56 56 57 61 62 62 62 63 63 64 64 64 64 65 65 65 65 66 67 Service Center 67 67 CE 101 ou 103...

Страница 70: ...side X 20 V TEAM 8 50 mm PH0 PH1 PH2 PZ0 PZ1 PZ2 SL5 SL6 8 1 5 mm 2 5 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 25 1 LED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LED 11 12 13 14 15 16 17 PABS 20 Li E6 U 20 V n0 1 0 400 min 1 2 0...

Страница 71: ...A KWA 5 dB ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 H www lidl de akku PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 PAP 20 B1 PAP 20 B3 PLG 20 A1 PLG 20 A3 PDSLG 20 A1 PLG 20 A4 PAP 20 A1 B1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 B3 PLG 20 A1 60 75 90...

Страница 72: ...72 GR CY 1 A 2...

Страница 73: ...73 CY GR 3...

Страница 74: ...74 GR CY 4...

Страница 75: ...75 CY GR N 5 130 C 6...

Страница 76: ...76 GR CY 7 v PARKSIDE 8 A O B Parkside X 20 V Team 50 C 20 C...

Страница 77: ...77 CY GR 7 8 LED 6 8 LED 1 8 2 16 3 8 16 4 8 16 5 16 LED 16 LED LED LED LED LED 1 11 2 8 1 9 8 4 1 2 1 0 400 min 1 2 0 1400 min 1...

Страница 78: ...78 GR CY 1 2 11 3 3 25 1 1 3 1 1 25 2...

Страница 79: ...79 CY GR 1 2 2 2 3 2 5 12 1 12 LED 10 2 12 11 17...

Страница 80: ...80 GR CY 0 C 45 C www grizzlytools service eu Service Center 82 91105806...

Страница 81: ...81 CY GR 3 360200_2007...

Страница 82: ...r GR Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail grizzly lidl gr IAN 360200_2007 CY Tel 8009 4409 E Mail grizzly lidl com cy IAN 360200_2007 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 D 63762 Gro osthei...

Страница 83: ...Ger tes Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Be nutzung des Ger tes mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Ger t n...

Страница 84: ...auber mit Zweigang Getriebe besitzt eine 25 1 stufige Dreh momenteinstellung Rechts Linkslauf ein Schnellspannbohrfutter und ein LED Arbeitslicht Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie bitte den n...

Страница 85: ...PAP 20 A3 PAP 20 B1 PAP 20 B3 Diese Akkus d rfen mit folgenden Ladeger ten geladen werden PLG 20 A1 PLG 20 A3 PDSLG 20 A1 PLG 20 A4 Ladezeit Min PAP 20 A1 B1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 B3 PLG 20 A1 60 75 90...

Страница 86: ...n die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung einer f r den Au enbe reich geeigneten Verl ngerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages Allgemeine Sicherheitshin weis...

Страница 87: ...e en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel bevor Sie das Elektrowerkzeug ein schalten Ein Werkzeug oder Schl s sel der sich in einem drehenden Teil des...

Страница 88: ...kzeuge scharf und sauber Sorgf ltig ge pflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weni ger und sind leichter zu f hren g verwenden Sie Elektrowerk zeug Einsatzwerkzeug Einsatz...

Страница 89: ...Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollm chtige Kundendienststellen erfolgen 7 ZUS TZLICHE SICHERHEITSHINWEISE a Halten Sie das Ger t an den isolierten grifffl chen wenn Sie Arbe...

Страница 90: ...temperatur w h rend dem arbeiten 50 C nicht berschreitet und 20 C nicht unterschreitet Ladezustand des Akkus pr fen Die Ladezustandsanzeige 7 signalisiert den Ladezustand des Akkus 8 Der Ladezustand d...

Страница 91: ...it Pfeil nach vorne dr cken Linkslauf Zum L sen von Schrauben Den Drehrichtungsschalter links mit Pfeil nach hinten dr cken 3 Einschaltsperre Drehrichtungsschalter in Mittelstellung bringen Der Drehri...

Страница 92: ...lten gesi chert ist Reinigung und Wartung Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten und Wartungsarbeiten die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind von unserem Service Center durchf h ren Verwenden Sie n...

Страница 93: ...einer Verwer tungsstelle ab Die verwendeten Kunst stoff und Metallteile k nnen sortenrein getrennt werden und so einer Wieder verwertung zugef hrt werden Fragen Sie hierzu unser Service Center Die En...

Страница 94: ...Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantiel...

Страница 95: ...nserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert eingesandt wurden Achtung Bitt...

Страница 96: ...tions have been applied EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 62471 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 This declaration of conformity is issued under the sole responsibilit...

Страница 97: ...cionalne norme i odredbe EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 62471 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Isklju ivu odgovornost za izdavanje ove izjave o sukladnosti nosi pr...

Страница 98: ...i nacionalne norme i odredbe EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 62471 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Isklju ivu odgovornost za izlaganje ove izjave o konformitetu n...

Страница 99: ...EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 62471 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 R spunderea exclusiv pentru emiterea acestei declara ii de conformitate i revine produc torul...

Страница 100: ...4 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 62471 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Christian Frank Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 2...

Страница 101: ...30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 62471 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Christian Frank Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20...

Страница 102: ...wendet EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 62471 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung tr gt der...

Страница 103: ...103 2020 11 05_rev02_ks PABS 20 Li E6 Exploded Drawing Eksplozivni crte Detaljni crte Schem de explozie ou Explosionszeichnung informative informativno informativan informativ...

Страница 104: ...104...

Страница 105: ...105...

Страница 106: ...BH CO KG Stockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Last Information Stanje informacija Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 11 2020 Ident No 72035947112020 7 IA...

Результаты поиска

Содержание 360200 2007

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside 360200 2007, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 360200 2007

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды