background image

PTS 710 A2

■ 

22 

GR

CY

1.  Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

α)  

Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και 
φροντίζετε για επαρκή φωτισμό.

 Η ακαταστα-

σία και οι μη φωτισμένοι χώροι εργασίας μπο-
ρούν να οδηγήσουν σε ατυχήματα.

β)  

Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε 
εκρήξιμα περιβάλλοντα με εύφλεκτα υγρά, 
αέρια ή σκόνη.

 Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουρ-

γούν σπινθήρες, οι οποίοι μπορούν να προκα-
λέσουν ανάφλεξη στη σκόνη ή στους ατμούς.

γ)  

Κρατάτε τα παιδιά και άλλα άτομα μακριά 
κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου.

 Σε 

περίπτωση διάσπασης της προσοχής, μπορεί 
να χάσετε τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου.

2.  Ηλεκτρική ασφάλεια

α)  

Το βύσμα σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου 
πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Το βύσμα δεν  
επιτρέπεται να τροποποιηθεί με κανέναν 
τρόπο.  
Μην χρησιμοποιείτε βύσματα προσαρμογέων 
μαζί με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία.

  

Τα βύσματα που δεν έχουν τροποποιηθεί και οι 
κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλε-
κτροπληξίας.

β)  

Αποφεύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες 
επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώμα-
τα, εστίες και ψυγεία.

 Υπάρχει αυξημένος 

κίνδυνος λόγω ηλεκτροπληξίας όταν το σώμα 
σας είναι γειωμένο.

γ)  

Κρατάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από τη 
βροχή ή την υγρασία.

 Η διείσδυση νερού σε 

ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο 
ηλεκτροπληξίας.

δ)  

Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο σύνδεσης 
άσκοπα, π.χ. για να μεταφέρετε το ηλεκτρικό 
εργαλείο, να το κρεμάσετε ή για να αποσυνδέ-
σετε το βύσμα από την πρίζα. Κρατάτε το 
καλώδιο σύνδεσης μακριά από υψηλές θερμο-
κρασίες, λάδια, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα 
μέρη.

 Τα φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώδια σύν-

δεσης αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ε) 

 Όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε 
εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά 
εγκεκριμένα για εξωτερικούς χώρους καλώδια 
προέκτασης.

 Η χρήση κατάλληλου για εξωτερι-

κό χώρο καλωδίου προέκτασης μειώνει τον 
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

στ)  

Εάν δεν μπορεί να αποφευχθεί η λειτουργία 
του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλ-
λον, χρησιμοποιείτε διακόπτη ασφαλείας.

  

Η χρήση διακόπτη ασφαλείας μειώνει τον  
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3.  Ασφάλεια ατόμων

α)  

Να είστε προσεκτικοί, προσέχετε τι κάνετε και 
χρησιμοποιείτε τη λογική όταν εργάζεστε με 
ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε 
ηλεκτρικά εργαλεία εάν είστε κουρασμένοι ή 
υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρ-
μάκων.

 Ένα μόνο λεπτό απροσεξίας κατά τη 

χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου αρκεί για να 
οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

β)  

Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό και 
πάντα γυαλιά προστασίας.

 Όταν φοράτε ατομι-

κό προστατευτικό εξοπλισμό, όπως μάσκα για 
τη σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, 
κράνος ή προστασία για την ακοή, ανάλογα με 
το είδος και τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου, 
μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών.

γ)  

Αποφεύγετε τυχόν ακούσια έναρξη λειτουργί-
ας. Βεβαιώνεστε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο έχει 
απενεργοποιηθεί, προτού το συνδέσετε στην 
τροφοδοσία ρεύματος και/ή το συσσωρευτή, 
το σηκώσετε ή το μεταφέρετε.

 Όταν μεταφέρετε 

το ηλεκτρικό εργαλείο και έχετε το δάχτυλο στο 
διακόπτη ή συνδέετε το ηλεκτρικό εργαλείο 
ενεργοποιημένο στην παροχή ρεύματος, μπορεί 
να προκληθούν ατυχήματα.

δ)  

Απομακρύνετε εργαλεία ρύθμισης ή μηχανικά 
κλειδιά, πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό 
εργαλείο.

 Ένα εργαλείο ή κλειδί, το οποίο βρί-

σκεται σε ένα περιστρεφόμενο τμήμα του ηλε-
κτρικού εργαλείου, μπορεί να οδηγήσει σε 
τραυματισμούς.

Содержание 353273 2007

Страница 1: ...ELECTRIC PLUNGE SAW Translation of the original instructions ELEKTRO TAUCHS GE Originalbetriebsanleitung ELECTRIC PLUNGE SAW PTS 710 A2 IAN 353273_2007...

Страница 2: ...nalbetriebsanleitung Seite 37 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildun...

Страница 3: ...8 7000 HW 10 30 Z89 30 89x1 4 7000 HS 10 60 Z89 60 Weichholz Weichmetalle soft wood soft metal bois tendre m tal mou DM 89x1 4 7000 HS 10 80 Z89 80 Weichholz Weichmetalle soft wood soft metal bois ten...

Страница 4: ...g appliances 7 Further safety instructions for abrasive cutting applications 9 Supplementary notes 10 Original accessories auxiliary equipment 10 Safety instructions for grinding tools 10 Inserting re...

Страница 5: ...or modi cations to the appliance are deemed to be improper usage and may result in serious physical injury Not for commercial use Equipment Front handle Safety lock out ON OFF switch Rear handle Powe...

Страница 6: ...the noise emission values can also be used to make a provisional load estimate WARNING Depending on the manner in which the power tool is being used and in particular the kind of workpiece that is bei...

Страница 7: ...ric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the in uence of drugs alcohol or...

Страница 8: ...ed could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control o...

Страница 9: ...jams or you stop working switch the saw o and hold it steadily in the workpiece until the saw blade has completely stopped turning Never attempt to remove the saw from the workpiece or pull it backwar...

Страница 10: ...d or similar materials comply with EN 847 1 Tools may only be used by trained and experi enced persons who are familiar with the use of tools Circular saw blades with torn bodies must be taken out of...

Страница 11: ...bris that may be created during certain applica tions Dust or lter masks must be used to lter any dust created by the application If you are exposed to loud noise for any length of time you can su er...

Страница 12: ...ion to the direction of rotation of the grinding disc at the blockage d Take special care when working near corners sharp edges etc Avoid allowing the acces sory tool to bounce back from the workpiece...

Страница 13: ...dangerous and may cause serious injury b Handling transport and storage Grinding tools are to be treated with care and transported carefully Grinding tools should be stored in such a way that they ar...

Страница 14: ...hazards Do not throw the batteries into a re and do not subject them to high temperatures Do not open deform or short circuit batteries since this can lead to chemical leakage Do not attempt to rechar...

Страница 15: ...se plate It must move freely It may not jam After letting go it must be move smoothly back to its starting position of its own accord Switching on and o Switching on Activate the safety lock out and k...

Страница 16: ...t extraction device suitable for the material Check that the dust extraction unit is correctly attached Also observe the operating instructions for the dust extraction device Observe the regulations v...

Страница 17: ...at worn out power tools be collected separately and recycled in an environ mentally compatible manner Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the wor...

Страница 18: ...damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty...

Страница 19: ...on software at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by entering the item number IAN 353...

Страница 20: ...ration described above is in conformity with Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of use of certain hazardous substances in electrical a...

Страница 21: ...PTS 710 A2 18 GB IE NI CY...

Страница 22: ...PTS 710 A2 GR CY 19 20 20 20 20 21 21 1 22 2 22 3 22 4 23 5 23 24 24 24 25 26 28 29 29 29 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 Kompernass Handels GmbH 34 35 35 36...

Страница 23: ...PTS 710 A2 20 GR CY PTS 710 A2 ON OFF A B C ON OFF D HSS Z89 60 HSS Z89 80 TCT Z89 30 1 1 TCT Z89 30 1 1 HSS Z89 60 1 HSS Z89 80 1 1 1 1 1 05 2024 1...

Страница 24: ...PTS 710 A2 GR CY 21 710 W 230 V 50 Hz n n0 5500 min 1 27 mm M6 II EN 62841 LPA 100 dB A KPA 3 dB LWA 111 dB A KWA 3 dB ah W 2 2 m s2 K 1 5 m s2 ah M 2 6 m s2 K 1 5 m s2...

Страница 25: ...PTS 710 A2 22 GR CY 1 2 3...

Страница 26: ...PTS 710 A2 GR CY 23 4 5...

Страница 27: ...PTS 710 A2 24 GR CY...

Страница 28: ...PTS 710 A2 GR CY 25...

Страница 29: ...PTS 710 A2 26 GR CY EN 847 1...

Страница 30: ...PTS 710 A2 GR CY 27...

Страница 31: ...PTS 710 A2 28 GR CY 10 mm...

Страница 32: ...PTS 710 A2 GR CY 29 89 mm 1 8 mm 89 mm FI 30 mA...

Страница 33: ...PTS 710 A2 30 GR CY P max 1 mW 650 nm EN 60825 1 2014 2...

Страница 34: ...PTS 710 A2 GR CY 31 3 V CR 2032 ON OFF ON OFF 2 mm 1 2 ON OFF 3 4...

Страница 35: ...PTS 710 A2 32 GR CY HSS Z89 60 89 mm 60 HSS Z89 80 89 mm 80 Z89 89 mm TCT Z89 30 89 mm 30 1 2 3 4 5...

Страница 36: ...PTS 710 A2 GR CY 33 6 ON OFF ON OFF 3 V CR 2032 2012 19 U 2006 66 C a b 1 7 20 22 80 98...

Страница 37: ...PTS 710 A2 34 GR CY Kompernass Handels GmbH 3...

Страница 38: ...rvice com QR Lidl www lidl service com IAN 353273_2007 Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 353273_2007 KOMPERNASS HANDELS GMBH BU...

Страница 39: ...C 2014 30 U RoHS 2011 65 U 2011 65 U 8 2011 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 5 2014 EN 60745 2 22 2011 A11 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000...

Страница 40: ...cherheitshinweise f r diese S ge 43 Sicherheitshinweise f r Trennschleifmaschinen 44 Weitere Sicherheitshinweise f r Trennschleifanwendungen 46 Erg nzende Anweisungen 47 Originalzubeh r zusatzger te 4...

Страница 41: ...er nderung der Maschine gilt als nicht be stimmungsgem und birgt erhebliche Unfallge fahren Nicht zum gewerblichen Gebrauch Ausstattung Vorderer Handgri Einschaltsperre EIN AUS Schalter Hinterer Handg...

Страница 42: ...hemissionen k nnen w hrend der tats chlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten abweichen abh ngig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird insbesondere welche...

Страница 43: ...hen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungs leitungen die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung einer f r den Au enbereich geei...

Страница 44: ...kzeugteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen Diese Vor sichtsma nahme verhindert den unbeabsichtig ten Start des Elektrowerkzeugs d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au erhalb der Reic...

Страница 45: ...Verwenden Sie beim L ngsschneiden immer einen Anschlag oder eine gerade Kanten f hrung Dies verbessert die Schnittgenauigkeit und verringert die M glichkeit dass das S ge blatt klemmt g Verwenden Sie...

Страница 46: ...ausgerichteten Z hnen verursachen durch einen zu engen S gespalt eine erh hte Reibung Klemmen des S geblattes und R ck schlag f Ziehen Sie vor dem S gen die Schnitt Tiefen und Schnitt Winkeleinstellun...

Страница 47: ...de Schutz haube muss sicher angebracht und so einge stellt sein dass ein H chstma an Sicherheit erreicht wird d h der kleinstm gliche Teil des Schleifk rpers zeigt o en zur Bedien person Halten Sie un...

Страница 48: ...rleiden k Achten Sie bei anderen Personen auf siche ren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich Jeder der den Arbeitsbereich betritt muss pers n liche Schutzausr stung tragen Bruchst cke des Werkst cks oder g...

Страница 49: ...g ent gegengesetzt zur Bewegung der Schleifscheibe an der Blockierstelle d Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Ecken scharfen Kanten usw Verhindern Sie dass Einsatzwerkzeuge vom Werkst ck...

Страница 50: ...derlich Die Verwendung von besch digten falsch aufgespannten oder eingesetzten Schleifwerkzeugen ist gef hrlich und kann zu schwerwiegenden Verletzungen f hren b Handhabung Transport und Lagerung Schl...

Страница 51: ...ie Batterien nicht ins Feuer und setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen aus Batterien nicht nen verformen oder kurzschlie en da in diesem Fall enthaltene Chemikalien auslaufen k nnen Versuchen Sie n...

Страница 52: ...f nicht klemmen Nach dem Loslassen muss sie leichtg ngig und von selbst in die Ausgangsposition zur ck springen Ein und ausschalten Einschalten Bet tigen Sie die Einschaltsperre und halten Sie sie in...

Страница 53: ...denen gesundheits ge f hrdende St ube entstehen das Ger t an eine f r das Material geeignete externe Staubabsaugvorrichtung an Kontrollieren Sie die korrekte Befestigung der Staubabsaugung Beachten S...

Страница 54: ...kung besteht aus umwelt freundlichen Materialien Sie kann in den rtlichen Recyclebeh ltern entsorgt werden Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2012 19 EU m ss...

Страница 55: ...schon beim Kauf vor handene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos tenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde...

Страница 56: ...Installationssoft ware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und k n nen mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 353273_2007 Ihre Bedie...

Страница 57: ...r oben be schriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter ge...

Страница 58: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 11 2020 Ident No PTS710A2 112020 1 IAN 353273_2007...

Отзывы: