background image

PFS 710 D3

■ 

24 

DE

AT

CH

SÄBELSÄGE  PFS 710 D3
Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 
Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 
Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist 
Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise 
für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen 
Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen 
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut . Benut-
zen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für 
die angegebenen Einsatzbereiche . Händigen Sie 
alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an 
Dritte mit aus .

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist mit festem Anschlag zum Sägen, 
Ablängen und Anpassen von Holz, Kunststoff und 
Baustoffen bestimmt . Die Säbelsäge eignet sich für 
grobe Sägearbeiten, gerade und kurvige Schnitte 
und trennt Flächen bündig ab . Beachten Sie die 
Informationen zu Sägeblättern und Arbeitshinweise 
zum Sägen . Jede andere Verwendung oder Verän-
derung der Maschine gilt als nicht bestimmungsge-
mäß und birgt erhebliche Unfallgefahren . Für aus 
bestimmungswidriger Verwendung entstandene 
Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung . 
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz 
bestimmt .

Ausstattung

   Stellrad  Hubzahlvorwahl
   Feststellschalter
 EIN-/AUS-Schalter
   Handgriff
   Fußplatte
   Sägeblatt
   Schnellspannfutter
   Arbeitsleuchte
   Feststellhebel  Fußplatte
   Abdeckung  Kohlebürsten
   Entriegelungstaste
  Sägeblatt für Holz
   Bi-Metall  Sägeblatt

Lieferumfang

1 Säbelsäge PFS 710 D3
1 Sägeblatt Holz HCS 152 mm (SWISS MADE)
1 Sägeblatt Bi-Metall 152 mm (SWISS MADE)
1 Betriebsanleitung

Technische Daten

Bemessungsspannung   230 V ∼, 50 Hz 

(Wechselstrom)

Bemessungsaufnahme  710 W
Bemessungs- 
Leerlaufdrehzahl n

0

 0–2800 min

-1

Hublänge 

20 mm

Max . Schnittleistung 

 Holz 160 mm 
Aluminium 18 mm 
Metall 8 mm

Sägeblattaufnahme 

½“ (12,7 mm)

Schutzklasse 

II /   (Doppelisolierung)

Geräuschemissionswert

Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend  
EN 62841 . Der A-bewertete Geräuschpegel des 
Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise:
Schalldruckpegel L

PA

 =  88  dB (A)

Unsicherheit 

= 5 dB

Schallleistungspegel L

WA

 =   99  dB (A)

Unsicherheit  

K =  5  dB

Gehörschutz tragen!

Schwingungswerte (Vektorsumme dreier 
 Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841:

Schwingungsgesamtwert

Sägen von Spanplatte 

a

h,B

 

= 9,8 m/s

2

Unsicherheit 

= 1,5 m/s

2

Sägen von Holzbalken 

a

h,WB

 = 12,1 m/s

2

Unsicherheit 

= 1,5 m/s

2

Содержание 352048 2007

Страница 1: ...SABRE SAW PFS 710 D3 S BELS GE Originalbetriebsanleitung SABRE SAW Translation of the original instructions IAN 352048_2007...

Страница 2: ...nalbetriebsanleitung Seite 23 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildun...

Страница 3: ......

Страница 4: ...fety instructions for sabre saws 5 Original accessories auxiliary equipment 5 Information on saw blades 5 Before use 6 Fitting changing the saw blade 6 Turning the appliance handle 6 Adjusting the foo...

Страница 5: ...table to misuse This appliance is not intended for commer cial use Features Stroke rate adjusting wheel Locking switch ON OFF switch Handle Footplate Saw blade Quick release chuck Work light Locking l...

Страница 6: ...ications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference T...

Страница 7: ...tuations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are...

Страница 8: ...may electrify exposed metal parts of the power tool and could give the operator an electric shock Fix and secure the workpiece to a sturdy work surface using clamps or other meth ods If you hold the w...

Страница 9: ...w the handle to engage Adjusting the footplate RISK OF INJURY Always remove the plug from the power socket before working on the appliance Adjust the footplate according to the cutting depth To do so...

Страница 10: ...al pressure to the sabre saw so that the footplate makes contact with the wall 3 Switch the appliance on as described and saw off the work piece by applying constant pres sure Plunge sawing CAUTION RI...

Страница 11: ...n faults The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches or parts made of glass The war...

Страница 12: ...ease note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www ko...

Страница 13: ...declaration The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of...

Страница 14: ...PFS 710 D3 GR CY 11 12 12 12 12 12 13 1 13 2 13 3 14 4 14 5 15 15 15 15 16 16 16 16 16 17 17 17 17 18 Kompernass Handels GmbH 18 20 20 20 21...

Страница 15: ...1 PFS 710 D3 1 HCS 152 mm SWISS MADE 1 152 mm SWISS MADE 1 230 V 50 Hz 710 W n0 0 2800 min 1 20 mm 160 mm 18 mm 8 mm 12 7 mm II EN 62841 LPA 88 dB A K 5 dB LWA 99 dB A K 5 dB EN 62841 ah B 9 8 m s2 K...

Страница 16: ...PFS 710 D3 GR CY 13 1 2...

Страница 17: ...PFS 710 D3 14 GR CY 3 4...

Страница 18: ...PFS 710 D3 GR CY 15 5 12 7 mm TPI teeth per inch 2 54 cm 152 mm 6 TPI...

Страница 19: ...PFS 710 D3 16 GR CY 152 mm 24 TPI 90 ON OFF...

Страница 20: ...PFS 710 D3 GR CY 17 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 1 2 3 1 2 3...

Страница 21: ...PFS 710 D3 18 GR CY Kompernass Handels GmbH 3...

Страница 22: ...PFS 710 D3 GR CY 19 12345 E Mail www lidl service com QR Lidl www lidl service com IAN 352048_2007...

Страница 23: ...Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 352048_2007 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM www kompernass com 2012 19 U...

Страница 24: ...URGSTR 21 44867 BOCHUM 2006 42 C 2014 30 U RoHS 2011 65 U 2011 65 U 8 2011 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 PFS 710...

Страница 25: ...PFS 710 D3 22 GR CY...

Страница 26: ...Elektrowerkzeugs 26 5 Service 27 Ger tespezifische Sicherheits hinweise f r S bels gen 27 Originalzubeh r zusatzger te 27 Informationen zu S gebl ttern 27 Vor der Inbetriebnahme 28 S geblatt montieren...

Страница 27: ...e Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung Stellrad Hubzahlvorwahl Feststellschalter EIN AUS Schalter Handgriff Fu platte S g...

Страница 28: ...n Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzleitung und auf akku betriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzleitung 1 Arbeitsplatzsiche...

Страница 29: ...Sie f r einen sicheren Stand und hal ten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen...

Страница 30: ...den Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Grifffl chen wenn Sie Arbeiten ausf hren bei denen das Elektrowerk zeug verborgene Stromleitungen oder die eigene Anschlussleitung treffen kann Der...

Страница 31: ...nach rechts oder links Lassen Sie den Handgriff einrasten Fu platte verstellen VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Ger t den Netzstecker aus der Steckdose Verstellen Sie je nach Schnit...

Страница 32: ...e es durch seitlichen Druck auf die S bels ge so dass die Fu platte an der Wand anliegt 3 Schalten Sie das Ger t wie beschrieben ein und s gen Sie das Werkst ck mit konstantem Druck ab Tauchs gen VORS...

Страница 33: ...die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschlei teile angesehen wer den k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechli chen Teilen z B Schalter oder Teile die aus Glas gefertigt sind Dies...

Страница 34: ...Min E Mail kompernass lidl ch IAN 352048_2007 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDEL...

Страница 35: ...rkl rung tr gt der Hersteller Der oben be schriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nk...

Страница 36: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 09 2020 Ident No PFS710D3 072020 1 IAN 352048_2007...

Отзывы: