Parkside 346161 2004 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 65

PAA 20-Li B2

■

│

Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111
(kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)
E-Mail: [email protected]

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]

IAN 346161_2004

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift
ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND
www.kompernass.com

IB_346161_PAA20-LiB2_LB7.indb 58

23.09.20 13:08

Содержание 346161 2004

Страница 1: ...iginalbetriebsanleitung АКУМУЛАТОРЕН USB АДАПТЕР С LED ЛАМПА Превод на оригиналното ръководство за експлоатация CORDLESS BATTERY ADAPTOR WITH LIGHT Translation of the original instructions ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΑΝΤΑΠΤΟΡΑΣ USB ΜΕ ΛΥΧΝΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ LED Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας ...

Страница 2: ...the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich ansch...

Страница 3: ...B C A ...

Страница 4: ...arging times Charging currents 2 Ah Battery pack PAP 20 A1 3 Ah Battery pack PAP 20 A2 4 Ah Battery pack PAP 20 A3 max 2 4 A Charger PLG 20 A1 60 min 2 4 A 90 min 2 4 A 120 min 2 4 A max 3 5 A Charger PLG 20 A2 45 min 3 5 A 60 min 3 5 A 80 min 3 5 A max 4 5 A Charger PLG 20 A3 35 min 3 8 A 45 min 4 5 A 60 min 4 5 A max 4 5 A Charger PDSLG 20 A1 35 min 3 8 A 45 min 4 5 A 60 min 4 5 A ...

Страница 5: ...iﬁcations 3 Safety information 4 Personal safety 4 Use see ﬁg A 5 LED light see ﬁg B 5 Charging operating a USB device see ﬁg C 6 Use belt clip 6 Maintenance and cleaning 7 Storage 8 Disposal 8 Kompernass Handels GmbH warranty 9 Service 12 Importer 12 Translation of the original Conformity Declaration 13 ...

Страница 6: ...adapter can be used as a charging station or power source via the two USB ports only in conjunction with a battery from the Parkside X 20 V Team series The cordless working light is not suitable for lighting rooms in houses Any other usage or modiﬁca tion of the appliance is deemed to be improper and carries a signiﬁ cant risk of accidents The manufacturer accepts no responsibility for damage s re...

Страница 7: ...tery adapter Battery not included Release button not included Package contents 1 cordless battery adaptor with light 1 set of operating instructions Technical speciﬁcations Input voltage 20 V DC Output 2 x USB 5 V DC 2 4 A NOTE It is a special product that can withstand extreme vibrations ...

Страница 8: ... about safety usage and disposal Before using the appliance please familiarise yourself with all operating and safety instructions Use this appliance only as described and for the areas of applications speciﬁed Keep the operating instructions in a safe place and hand over all documents when passing the appliance on to any future owner Personal safety Do not aim the light beam of the LED into the e...

Страница 9: ...ight source The LED light may only be used as supplementary lighting Switching on Press the ON OFF switch to activate the battery adapter The control LED ﬂashes four times and then lights up Press the On Oﬀ switch a second time to turn on the LED light The control LED only lights up for a short time and can only be activated during this time Switching oﬀ Press the ON OFF switch again The control L...

Страница 10: ...te the battery adapter The control LED ﬂashes four times and then lights up The con trol LED lights up permanently to indicate the power supply Your device can now be charged or operated on the battery adapter To turn oﬀ the USB port press the ON OFF switch again for around two seconds The control LED goes out after a short time If you are no longer using or charging your device disconnect it from...

Страница 11: ...the appliance or place it in water Risk of injury due to electric shock The appliance is maintenance free Use a damp cloth or brush for cleaning Do not use cleaning agents or solvents This could cause irreparable damage to the appliance NOTE Replacement parts not listed such as carbon brushes switches can be ordered via our service hotline ...

Страница 12: ... municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out appliance Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packaging and sepa rate the packaging material components for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 plastics 20 22 paper and cardboard...

Страница 13: ... fault occurs within three years of the date of purchase of the product we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price at our discretion This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase receipt within the three year warranty period along with a brief written description of the fault and of when it occurred If the d...

Страница 14: ... parts such as switches or parts made of glass The warranty does not apply if the product has been damaged improperly used or improperly maintained The directions in the oper ating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided This product i...

Страница 15: ...by e mail You can return a defective product to us free of charge to the ser vice address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and installation software at www lidl service com This QR code will take you di...

Страница 16: ...CY Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 346161_2004 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 17: ...ve 2011 65 EU The manufacturer bears the full responsibility for compliance with this conformity declaration The object of the declaration described above com plies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances ErP 2009 125 EU ErP EU 2015 1428 ...

Страница 18: ...hine Cordless Battery Adaptor with Light PAA 20 Li B2 Year of manufacture 08 2020 Serial number IAN 346161_2004 Bochum 31 08 2020 Semi Uguzlu Quality Manager We reserve the right to make technical changes in the context of further product development ...

Страница 19: ...я за безопасност 18 Безопасност на хората 18 Пускане в експлоатация вж фиг А 19 Светодиодна лампа вж фиг Б 19 Зареждане Използване на USB устройство вж фиг В 20 Използвайте щипка за колан 20 Поддръжка и почистване 21 Съхранение 22 Предаване за отпадъци 22 Гаранция 23 Сервизно обслужване 26 Вносител 27 Превод на оригиналната декларация за съответствие 30 ...

Страница 20: ...казаните области на приложение Предавайте продукта на трети лица заедно с цялата докумен тация Употреба по предназначение Акумулаторният адаптер може да се използва единствено с акумулаторна батерия от серията Parkside X 20 V Team посред ством двата USB порта като зарядна станция или източник на енергия Акумулаторната светодиодна работна лампа не е подходяща за осветление на битови помещения Всяка...

Страница 21: ...ИМАНИЕ Не се взирайте в горящата светлина Възможно е опасно оптично лъчение излъчвано от този продукт Оборудване Светодиодна лампа Бутон за включване изключване Щипка за колан Контролен светодиод USB порт Акумулаторен адаптер Акумулаторна батерия не е включена в окомплектовката на доставката Бутон за деблокиране не е включен в окомплектовката на доставката Окомплектовка на доставката 1 акумулаторе...

Страница 22: ...am Това ръководство за експлоатация е неразделна част от този уред То съдържа важни указания относно безопас ността употребата и предаването за отпадъци Преди да използвате уреда се запознайте с всички указания за обслужване и безопасност Използвайте уреда единствено според описанието и за указаните области на приложение Съхранявайте добре ръководството за експлоатация и предавайте уреда на трети ...

Страница 23: ...а се използва само като допълни телно осветление Включване Натиснете превключвателя за включване изключване за да активирате акумулаторния адаптер Контролният светодиод премигва четири пъти и премина ва към светене Натиснете превключвателя за включване изключване втори път за да активирате светодиодната лампа Контролният светодиод свети само за кратко и може да се активира също само през това врем...

Страница 24: ...я адаптер Контролният светодиод премигва четири пъти и преминава към светене Контролният светодиод свети постоянно за индикация на захранването с напрежение Сега вашето устройство може да се зарежда или използва с акумулаторния адаптер За изключване на USB порта натиснете отново превключ вателя за включване изключване за около две секунди След малко контролният светодиод угасва Ако повече няма да ...

Страница 25: ...да се пръска с вода или да се поставя във вода Опасност от нараняване поради токов удар Уредът не изисква поддръжка За почистване използвайте влажна кърпа или четка Не използвайте почистващи препарати респ разтворители С тях можете да повредите непоправимо уреда УКАЗАНИЕ Непосочени резервни части напр превключватели можете да поръчате чрез нашия кол център ...

Страница 26: ...езлия от употреба уред можете да получите от вашата общинска или градска управа Предайте опаковката за отпадъци в съответствие с екологичните изисквания Вземете под внимание обозначението върху различните опаковъчни мате риали и при необходимост ги събирайте разделно Опаковъчните материали са обозначени със съкращения a и цифри b със следното значение 1 7 пластмаси 20 22 хартия и картон 80 98 комп...

Страница 27: ...ционни условия Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката Пазете добре оригиналната касова бележка Този документ е необходим като доказателство за покупката Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен по наш избор Гаранцията предполага в рамките на тригоди...

Страница 28: ... на нормално износване поради което могат да бъдат разглеж дани като бързо износващи се части например филтри или прис тавки или повредите на чупливи части например прекъсвачи или такива произведени от стъкло Гаранцията отпада ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка За правилната упо треба на продукта трябва точно да се спазват в...

Страница 29: ...фабричната табелка При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения серви зен отдел След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация След съгласуване с нашия сервиз можете да изпратите дефе ктния продукт на посочения Ви адрес на сервиза безплатно за Вас като приложите касовата бележка касовия бон и посочит...

Страница 30: ...те Вашия уред на клона на нашия сервиз почистен и с указание за дефекта Уредите изпратени с непла тени транспортни разходи с наложен платеж като експресен или друг специален товар не се приемат Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Уредите трябва да се ремонтират от сервиз или електро техник и само с оригинални резервни части С това се гарантира...

Страница 31: ...требителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова освен ако това е невъзможно или избра ният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия 2 Смята се че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален ако неговото използване налага разходи на продавача които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни като се взем...

Страница 32: ... Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд свързани с ремонта й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди Чл 114 1 При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл 11...

Страница 33: ...от 25 07 2014 г Потребителят не може да претендира за разваляне на договора ако несъответствието на потребител ската стока с договора е незначително Чл 115 1 Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години считано от доставянето на потребител ската стока 2 Срокът по ал 1 спира да тече през времето необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за пос...

Страница 34: ...твие е на собствена отго ворност на производителя Гореописаният предмет на Декларацията отговаря на разпоредбите на Директивата 2011 65 ЕU на Европей ския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване Директива за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти свързани с...

Страница 35: ... EN 55035 2017 EN 62471 2008 EN 50581 2012 Типово обозначение на машината Акумулаторен USB адаптер с LED лампа PAA 20 Li B2 Година на производство 08 2020 Сериен номер IAN 346161_2004 Бохум 31 08 2020 r Semi Uguzlu Мениджър качество Запазено право на технически изменения с цел усъвършенстване ...

Страница 36: ...PAA 20 Li B2 32 BG ...

Страница 37: ... Υποδείξεις ασφαλείας 36 Ασφάλεια ατόμων 36 Θέση σε λειτουργία βλ Εικ A 37 Λυχνία LED βλ Εικ B 37 Φόρτιση Λειτουργία συσκευής USB βλ Εικ C 38 Χρησιμοποιήστε κλιπ ζώνης 38 Συντήρηση και καθαρισμός 39 Αποθήκευση 40 Απόρριψη 40 Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH 41 Σέρβις 44 Εισαγωγέας 44 Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης 45 ...

Страница 38: ...πως περιγράφεται και για τους αναφερόμενους τομείς χρήσης Σε περίπτωση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους παραδώστε μαζί και όλα τα έγγραφα Προβλεπόμενη χρήση Ο προσαρμογέας μπαταρίας πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστι κά σε συνδυασμό με έναν συσσωρευτή της σειράς Parkside X 20 V Team μέσω των δύο συνδέσεων USB ως σταθμός φόρτισης ή πηγή ενέργειας Η επαναφορτιζόμενη λυχνία εργασίας δεν προορίζετ...

Страница 39: ...ΣΟΧΗ Μην κοιτάζετε το φως που καίει Ενδεχομέ νως επικίνδυνη οπτική ακτινοβολία που εκπέμπεται από αυτό το προϊόν Εξοπλισμός Λυχνία LED Διακόπτης ON OFf Κλιπ ζώνης LED ελέγχου Σύνδεση USB Προσαρμογέας μπαταρίας Συσσωρευτής δεν περιλαμβάνεται στον παραδοτέο εξοπλισμό Πλήκτρο απασφάλισης δεν περιλαμβάνεται στον παραδοτέο εξοπλισμό Παραδοτέος εξοπλισμός 1 Επαναφορτιζόμενος αντάπτορας USB με λυχνία ένδ...

Страница 40: ...ς αποτελούν μέρος αυτής της συσκευής Περιλαμβάνουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια τη χρήση και την απόρριψη Πριν από τη χρήση της συσκευής εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται και για τους αναφερόμενους τομείς χρήσης Φυλάτε τις οδηγίες χρήσης σε ασφαλές μέρος και σε περίπτωση παράδοσης της συσκευής σε τρίτους παραδώστ...

Страница 41: ...νία LED μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ως πρόσθετος φωτισμός Ενεργοποίηση Πιέστε τον διακόπτη ON OFF για να ενεργοποιήσετε τον προσαρμογέα μπαταρίας Το LED ελέγχου αναβοσβήνει τέσσερις φορές και μετά ανάβει συνεχώς Πιέστε άλλη μια φορά τον διακόπτη On Off για να ενεργοποιή σετε τη λυχνία LED Το LED ελέγχου ανάβει μόνο για λίγο και μπορεί να ενεργο ποιηθεί μόνο μέσα σε αυτό το χρονικό διάστημα Απενε...

Страница 42: ... μπαταρίας Το LED ελέγχου αναβοσβήνει τέσσερις φορές και μετά ανάβει συνεχώς Το LED ελέγχου ανάβει συνεχώς για να προβάλει την τροφοδοσία τάσης Τώρα μπορεί να φορτιστεί η συσκευή σας ή μπορεί να λειτουργήσει στον προσαρμογέα μπαταρίας Για την απενεργοποίηση της σύνδεσης USB πιέστε ξανά τον διακόπτη ON OFF περίπου για δύο δευτερόλεπτα Το LED ελέγχου σβήνει μετά από λίγο Εάν δεν χρησιμοποιείτε ή δεν...

Страница 43: ...ε νερό ή να τοποθετείται μέσα σε αυτό Υφίσταται κίνδυνος ζωής από ηλεκτροπληξία Η συσκευή δε χρειάζεται συντήρηση Για τον καθαρισμό χρησιμοποιείτε ένα νωπό πανί ή μια βούρτσα Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλύτες Μπορεί έτσι να προκαλέσετε ανεπανόρθωτη ζημιά στη συσκευή ΥΠΟΔΕΙΞΗ Μπορείτε να παραγγείλετε τα μη αναφερόμενα ανταλλακτικά π χ διακόπτες μέσω του τηλεφωνικού μας κέντρου ...

Страница 44: ...ότητες απόρριψης της χρησι μοποιημένης συσκευής από την αρμόδια υπηρεσία της κοινότητας ή της πόλης σας Απορρίπτετε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Λαμβάνετε υπόψη τη σήμανση στα διάφο ρα υλικά συσκευασίας και εφόσον απαιτείται ξεχωρίζετέ τα Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομο γραφίες a και ψηφία b με την εξής σημασία 1 7 Πλαστικά 20 22 Χαρτί και χαρτόνι 80 98 Συνθετικά...

Страница 45: ...άν ή θα σας επιστραφεί το ποσό αγοράς Η παρούσα εγγύηση προϋποθέτει ότι η ελαττωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς θα υποβληθούν μαζί με μια σύντομη περιγραφή αναφορικά με το πού βρίσκεται η έλλειψη και πότε παρατηρήθηκε εντός της περιόδου των τριών ετών Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας θα λάβετε το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν Για τις συστοιχίες συσσωρευτών της σειράς X 12 V και...

Страница 46: ...ι αναφερόμενες υπο δείξεις στις οδηγίες χειρισμού Σκοποί χρήσης και χειρισμοί που δεν συνιστώνται ή για τους οποίους υπάρχει προειδοποίηση πρέπει απαραίτητα να αποφεύγονται Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης χρήσης βίας και παρεμβάσεων οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις η εγγύ...

Страница 47: ...α σέρβις τηλεφωνικά ή με E Mail Ένα προϊόν που θεωρείται ελαττωματικό μπορείτε να το αποστεί λετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτο ντας την απόδειξη αγοράς απόδειξη ταμείου και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε Στην ιστοσελίδα www lidl service com μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη των παρόντων ή άλλων οδηγιών χρήσης βίντεο προϊόντων και λογισμικού Με α...

Страница 48: ...nass lidl gr CY Σέρβις Κύπρος Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 346161_2004 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις Επικοινωνήστε κατ αρχήν με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www kompernass com ...

Страница 49: ...ειστική ευθύνη για τη σύνταξη αυτής της δήλωσης συμμόρφωσης Το ανωτέρω περιγραφόμενο αντικείμενο της δήλωσης πληροί τις προδιαγραφές της οδηγίας 2011 65 ΕU του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης συγκεκριμένων επικίνδυνων υλικών σε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές Οδηγία 2009 125 ΕU για τον προσδιορισμό των απαιτήσεων οικολογικού...

Страница 50: ...ναφορτιζόμενος αντάπτορας USB με λυχνία ένδειξης λειτουργίας LED PAA 20 Li B2 Έτος κατασκευής 08 2020 Σειριακός αριθμός IAN 346161_2004 Bochum 31 08 2020 Semi Uguzlu Διευθυντής ποιότητας Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης ...

Страница 51: ...he Daten 50 Sicherheitshinweise 50 Sicherheit von Personen 50 Inbetriebnahme siehe Abb A 51 LED Licht siehe Abb B 51 USB Gerät laden betreiben siehe Abb C 52 Gürtelclip verwenden 52 Wartung und Reinigung 53 Lagerung 54 Entsorgung 54 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 55 Service 58 Importeur 58 Original Konformitätserklärung 59 ...

Страница 52: ...chrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Akku Adapter ist ausschließlich in Verbindung mit einem Akku der Serie Parkside X 20 V Team über die beiden USB Anschlüsse als Ladestation oder Energiequelle zu nutzen Der Akku Adapter ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet Jede and...

Страница 53: ...utz durch Kleinspannung ACHTUNG Nicht in die brennende Leuchte starren Möglicherweise geht gefährliche optische Strahlung von diesem Produkt aus Ausstattung LED Licht EIN AUS Schalter Gürtelclip Kontroll LED USB Anschluss Akku Adapter Akku nicht im Lieferumfang enthalten Entriegelungstaste nicht im Lieferumfang enthalten Lieferumfang 1 Akku USB Adapter mit LED Leuchte 1 Betriebsanleitung ...

Страница 54: ...etriebsanleitung ist Bestandteil dieses Gerätes Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Gerätes mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatz bereiche Bewahren Sie die Betriebsanleitung gut auf und händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes...

Страница 55: ... Das LED Licht darf nur als Zusatzbeleuchtung verwendet werden Einschalten Drücken Sie den EIN AUS Schalter um den Akku Adapter zu aktivieren Die Kontroll LED blinkt viermal und geht in ein Leuchten über Drücken Sie den Ein Ausschalter ein zweites Mal um das LED Licht zu aktivieren Die Kontroll LED leuchtet nur für eine kurze Zeit und kann auch nur während dieser Zeit aktiviert werden Ausschalten ...

Страница 56: ... Akku Adapter zu aktivieren Die Kontroll LED blinkt viermal und geht in ein Leuchten über Die Kontroll LED leuchtet dauerhaft um die Spannungsversor gung anzuzeigen Ihr Gerät kann jetzt auﬂaden oder am Akku Aadapter betrieben werden Zum Ausschalten des USB Anschlusses drücken Sie den EIN AUS Schalter erneut ungefähr für zwei Sekunden Die Kontroll LED geht nach kurzer Zeit aus Wenn Sie Ihr Gerät ni...

Страница 57: ...werden noch in Wasser gelegt werden Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag Das Gerät ist wartungsfrei Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch oder eine Bürste Verwenden Sie keine Reinigungs bzw Lösungsmittel Sie könnten das Gerät damit irreparabel beschädigen HINWEIS Nicht aufgeführte Ersatzteile wie z B Schalter können Sie über unsere Callcenter bestellen ...

Страница 58: ...glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen a und Ziﬀern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoﬀe 20 22 Papier...

Страница 59: ...enlos repariert ersetzt oder der Kaufpreis erstattet Diese Garantieleistung setzt voraus dass inner halb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kas senbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder A...

Страница 60: ...mäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten Verwendungszwecke und Hand lungen von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Be handlung Gewaltanwendung un...

Страница 61: ...e Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installations software herunterlade...

Страница 62: ...222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 346161_2004 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Страница 63: ...chtlinie 2011 65 EU Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklä rung trägt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erklä rung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Ver wendung bestimmter gefährlicher Stoﬀe in Elektro und Elektronikgeräten ErP 2009 125 EU ErP EU 2015 ...

Страница 64: ...hnung der Maschine Akku USB Adapter mit LED Leuchte PAA 20 Li B2 Herstellungsjahr 08 2020 Seriennummer IAN 346161_2004 Bochum 31 08 2020 Semi Uguzlu Qualitätsmanager Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten ...

Страница 65: ...DELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 09 2020 Ident No PAA20 LiB2 082020 1 IAN 346161_2004 ...

Результаты поиска

Содержание 346161 2004

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside 346161 2004, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 346161 2004

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды