Parkside 345880-2004 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 86 / 115

background image

PDSS 310 B5

■

82

│

CZ

PNEUMATICKÝ UTAHOVÁK

PDSS 310 B5
Úvod

Blahopřejeme vám k zakoupení vašeho nového pří-
stroje . Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek .
Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku . Obsa-
huje důležité informace o bezpečnosti, použití a li-
kvidaci . Před použitím výrobku se seznamte se vše-
mi provozními a bezpečnostními pokyny . Výrobek
používejte pouze předepsaným způsobem a pro
uvedené oblasti použití . Při předávání výrobku tře-
tím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady .

Použití v souladu s určením

Tento rázový utahovák provozovaný se stlačeným
vzduchem je vhodný k jednoduchému povolování
a utahování šroubových spojů při montážních nebo
opravářských pracích a k povolování šroubů při
výměně kola .
Přístroj je pravotočivý/levotočivý, má 1/2“ vnější
čtyřhranné upnutí nástroje .
Tento přístroj smí být provozován pouze s napájením
stlačeného vzduchu . Nesmí být překročen maximální
přípustný pracovní tlak uvedený na přístroji .
Tento přístroj nesmí být provozován s výbušnými,
hořlavými nebo zdraví nebezpečnými plyny .
Nesmí se používat jako pákový, lámací nebo úder-
ný nástroj .
Jakékoli jiné použití nebo úprava přístroje jsou po-
važovány za použití v rozporu s určením a předsta-
vují značné riziko úrazu . Za škody vzniklé při po-
užití v rozporu s určením neneseme odpovědnost .
Přístroj je určen pouze pro soukromé použití .

Symboly na pneumatickém nástroji

WARNING!

Před uvedením do provozu je nutné
si přečíst návod k obsluze .

Při použití nebo údržbě pneumatického
utahovák noste vždy ochranu očí .

Při tvorbě prachu noste vždy ochranu
dýchacích cest .

Používejte vždy ochranu sluchu .

Používejte ochranné rukavice .

Denně naolejujte

Vybavení

1

čtyřhranné upnutí

2

přepínač směru otáčení

3

zástrčková vsuvka

4

regulátor krouticího momentu

5

páčka spouště

6

nástrčné klíče

7

prodlužovací nástavec

8

mini maznice na stlačený vzduch

9

klíč s vnitřním šestihranem

0

láhev oleje

q

vnitřní závitová přípojka 1/4“ rázového
utahováku

w

závitový připojovací kus 1/4“ mini maznice
na stlačený vzduch

e

šroub s křížovou drážkou pro plnicí otvor oleje

r

vnitřní závitová přípojka 1/4“

t

závitová vsuvka 1/4“

z

připojovací konektor pro stlačený vzduch

«
...
84
85
86
87
88
...
»

Содержание 345880-2004

Страница 1: ...EUMATICK UTAHOV K P eklad origin ln ho provozn ho n vodu PERSLUCHT SLAGSCHROEVENDRAAIER Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing PNEUMATICK R ZOV U AHOV K Preklad origin lneho n vodu na obsluhu W...

Страница 2: ...s Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les ill...

Страница 3: ...A...

Страница 4: ...B C...

Страница 5: ...le 8 Gef hrdungen am Arbeitsplatz 9 Gef hrdungen durch Staub und D mpfe 9 Gef hrdungen durch L rm 9 Gef hrdungen durch Schwingungen 10 Zus tzliche Sicherheitsanweisungen f r pneumatische Maschinen 10...

Страница 6: ...druck darf nicht berschritten werden Dieses Ger t darf nicht mit explosiven brennbaren oder gesundheitsgef hrdenen Gasen betrieben werden Nicht verwenden als Hebel Brech oder Schlag werkzeug Jede ande...

Страница 7: ...rden und k nnen f r den Ge r te vergleich verwendet werden Die L rm emissionswerte werden sich entsprechend dem Einsatz des Druckluftwerkzeugs ver n dern und k nnen in manchen F llen ber dem in diesen...

Страница 8: ...nder nicht mit dem Ger t spielen WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Druckluftzufuhr EXPLOSIONSGEFAHR Verwenden Sie zur Reinigung des Druckluftger tes niemals Benzin od...

Страница 9: ...dienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hr dungen zu vermeiden Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alko hol oder Medikamenten...

Страница 10: ...ung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegen den Teilen erfasst werden Ausl ser und Ger t weglegen im Falle eines unerwarteten A...

Страница 11: ...n Handschuhe k nnen sich im drehenden Antrieb verfangen was an den Fingern zu Verletzungen oder zum Bruch f hrend kann Bei drehenden Antriebsfassungen und verl nge rungen kann es leicht zum Erfassen A...

Страница 12: ...ern im Halsbereich oder an anderen K rperteilen erfahren Nehmen Sie f r die Arbeit mit dieser Maschine eine bequeme Stellung ein achten Sie auf s icheren Halt und vermeiden Sie ung nstige Positionen o...

Страница 13: ...pfe entstehen muss die Hauptaufgabe sein diese am Ort ihrer Frei setzung zu kontrollieren Alle zum Auffangen Absaugen oder zur Unter dr ckung von Flugstaub oder D mpfen vorgese henen Einbau oder Zubeh...

Страница 14: ...ffkraft gr er Ein ungen gend montiertes oder besch digtes Einsatzwerkzeug kann zu berh hten Schwin gungen f hren Zus tzliche Sicherheitsanweisungen f r pneumatische Maschinen Druckluft kann ernsthafte...

Страница 15: ...erkzeug insbe sondere den Druckluftanschluss und die Bedien elemente vor Staub und Schmutz Vor der Inbetriebnahme HINWEIS Das Druckluft Ger t darf ausschlie lich mit gereinigter lvernebelter Druckluft...

Страница 16: ...ressor ACHTUNG Achten Sie unbedingt auf den festen Sitz des Druckluftschlauches Ein gel ster und unkon trolliert umherschlagender Schlauch birgt gro e Gefahr Achten Sie ebenso auf den festen Sitz der...

Страница 17: ...ind folgende Punkte zu beachten Eine ausreichende und st ndig intakte l schmierung ist f r eine optimale Funktion von ganz entscheidender Bedeutung berpr fen Sie nach jedem Einsatz die Dreh zahl und d...

Страница 18: ...daf r vorgesehenen Sammelstelle ab Garantie der Komperna Handels GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Pr...

Страница 19: ...Ihres Anliegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hin weisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassen bon und die Artikelnummer z B IAN 123456 als Nachweis f r den Kauf bereit Die...

Страница 20: ...mit den folgenden Normen normativen Dokumenten und EG Richtlinien bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Angewandte harmonisierte Normen EN ISO 11148 6 2012 Typbezeichnung der Maschine Druckluft...

Страница 21: ...Hazards in the workplace 24 Hazards caused by dust and vapours 24 Hazards caused by noise 24 Hazards caused by vibrations 24 Additional safety instructions for pneumatic machines 25 Additional safety...

Страница 22: ...must not be exceeded Do not operate this appliance with gases which are explosive flammable or hazardous to health Do not use as a lever a crushing tool or a hammering tool Any other usage or modifica...

Страница 23: ...asured in accord ance with the standardised measuring proce dure specified in ISO 15744 and can be used to make equipment comparisons The noise emission values vary in accordance with the use of the c...

Страница 24: ...tenance work RISK OF EXPLOSION Never use gasoline or other flammable liquids to clean the com pressed air tool Sparks can ignite vapours remaining in the compressed air tool and lead to an explosion o...

Страница 25: ...HEN PUTTING DOWN THE TOOL Always put the tool down in such a way that it does not lie on the trigger Under certain circumstances this might cause an accidental activation of the tool which in turn mig...

Страница 26: ...s hand them to the operator Never use a damaged power screwdriver The machines must be serviced regularly to check whether the rated values and labels required in the relevant part of ISO 11148 are ma...

Страница 27: ...p control in the event of an disruption to the electricity supply Use only the lubricants recommended by the manufacturer Fingers can be crushed in nut wrenches with an open pan head Keep your hands a...

Страница 28: ...per the instructions provided by your employer or as required by health and safety regulations Hazards caused by noise Excessive noise levels in conjunction with insuffi cient hearing protection may...

Страница 29: ...tempered steel or a material with compara ble impact resistance If universal rotary joints claw couplings are used locking pins must be inserted and Whip check hose restraints must be used to provide...

Страница 30: ...essed air unit continuously and optimally A mist oiler adds fine drops of oil to the air flowing through the tool and therefore guarantees regular lubrication Now screw the 1 4 threaded connection w o...

Страница 31: ...n switch 2 in the direction F Fasten to set the clockwise rotation mode You can use this mode to tighten nuts for example Press the rotation direction switch 2 in the direction R Release to set the an...

Страница 32: ...nce in the normal domestic waste Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out appliance Dispose of the packaging in an environ mentally frien...

Страница 33: ...faults The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches or parts made of glass The warr...

Страница 34: ...g address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Original Decla...

Страница 35: ...s la poussi re et aux vapeurs 38 Risques li s au bruit 39 Risques li s aux vibrations 39 Instructions de s curit suppl mentaires relatives aux machines pneumatiques 40 Autres consignes de s curit 40...

Страница 36: ...az ex plosifs inflammables ou dangereux pour la sant Ne pas l utiliser comme outil levier outil de broyage ou de frappe Toute utilisation autre ou modification de l appareil est consid r e comme non c...

Страница 37: ...aux missions sonores pendant un certain temps de travail il faut galement tenir compte des p riodes pendant lesquelles l appa reil est teint ou de celles durant les quelles il est certes allum mais n...

Страница 38: ...outil ceci pouvant entra ner une explosion et des blessures graves Entretenez et nettoyez l appareil r guli rement comme d crit voir le chapitre Maintenance et nettoyage Contr lez l appareil avant la...

Страница 39: ...l activation acci dentelle de l outil ce qui peut pr senter un certain nombre de dangers Seuls des accessoires adapt s peuvent tre utilis s Ils sont disponibles aupr s du fabricant Des accessoires qui...

Страница 40: ...ent s ensuivre La machine pour liaisons viss es doit tre ex clusivement install e r gl e et utilis e par du personnel qualifi et form en cons quence La machine pour liaisons viss es ne doit pas tre mo...

Страница 41: ...ainsi que le personnel de mainte nance doivent tre physiquement en mesure de ma triser la taille la masse et la puissance de la machine Tenez la machine correctement Soyez pr t contrer les mouvements...

Страница 42: ...tueux des douilles et accessoires peut faire qu ils se cassent et soient ject s lors de l utilisation avec les visseuses percussion Risques au poste de travail Principales causes de blessures sur le l...

Страница 43: ...inutile du niveau sonore L outil pneumatique doit tre utilis et entretenu conform ment aux recommandations donn es dans ce mode d emploi afin d viter une aug mentation inutile du niveau sonore Risques...

Страница 44: ...des effets sur la performance affectant la s curit C est la raison pour laquelle les exigences de longueur et de diam tre du flexible doivent tre d termi n es Ne portez jamais les machines pneumatique...

Страница 45: ...ndeur un atomiseur d huile lubrifie l outil pneumatique continuellement et de mani re optimale Un atomiseur d huile communique les fines gouttes d huile l air circulant et garantit ainsi une lubrifica...

Страница 46: ...sens de rotation 2 dans le sens F Fasten pour l amener en mode de rotation vers la droite Vous pouvez par exemple serrer des boulons Appuyez sur l inverseur de sens de rotation 2 dans le sens R Relea...

Страница 47: ...mpose de mati res recyclables Il peut tre limin dans les conteneurs de recyclage locaux Ne jetez pas l appareil avec les ordures m nag res Renseignez vous aupr s de votre mairie ou des services de vot...

Страница 48: ...de qualit strictes et consciencieu sement contr l avant sa livraison La prestation de la garantie s applique aux vices de mat riel et de fabrication Cette garantie ne s tend pas aux pi ces du produit...

Страница 49: ...catif d achat ticket de caisse ainsi que la description br ve du vice et du moment de son apparition Si le vice est couvert par notre garantie vous recevrez le produit r par ou un nouveau produit en r...

Страница 50: ...la consommation Le bien est conforme au contrat 1 S il est propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant s il correspond la description donn e par le vendeur et poss der...

Страница 51: ...ra tre veuillez d abord contacter le d partement service client le cit ci dessous par t l phone ou par e mail Vous pouvez ensuite retourner un produit enre gistr comme tant d fectueux en joignant le t...

Страница 52: ...conformit avec les normes documents normatifs et directives CE suivants Directive relative aux machines 2006 42 CE Normes harmonis es appliqu es EN ISO 11148 6 2012 D signation du type de la machine...

Страница 53: ...6 Risico s door accessoires 56 Risico s door stof en dampen 56 Risico s door lawaai 57 Risico s door trillingen 57 Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor persluchtapparaten 58 Verdere veiligheidsvo...

Страница 54: ...ag niet gebruikt worden met ont plofbare gassen brandbare gassen of gassen die de gezondheid kunnen schaden Niet gebruiken als hefboom of als breek of slag werktuig Elk ander gebruik of elke wijziging...

Страница 55: ...nnen worden gebruikt om apparaten met elkaar te vergelijken De geluidsemissiewaar den vari ren afhankelijk van het gebruik van het pneumatische gereedschap en kunnen in bepaalde gevallen hoger zijn da...

Страница 56: ...duct Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen WAARSCHUWING LETSELGEVAAR Onderbreek de persluchttoevoer voordat u onderhoud aan het apparaat verricht EXPLOSIEGEVAAR Gebruik nooit benzine o...

Страница 57: ...uitsnoer van dit apparaat beschadigd raakt moet het worden vervangen door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties om risico s te vermijden Geb...

Страница 58: ...apparaat kunnen verliezen Draag geschikte kleding Draag geen wijde kleding of sieraden Houd haar kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen Loszittende kleding sieraden of haren ku...

Страница 59: ...et afgesneden of versleten vingers Houd nooit de motor de bevestiging of de verlengstukken vast Houd uw handen uit de buurt van de draaiende motor Draag geschikte kleding Draag geen wijde kleding of s...

Страница 60: ...rootte en type worden aanbevolen door de fabrikant Gebruik geen accessoires en verbruiksmaterialen van andere typen of formaten Gebruik uitsluitend slagbevestigingen in goede toestand Een gebrekkige t...

Страница 61: ...om een onnodige toename van het geluidsniveau te voorkomen Het persluchtapparaat moet volgens de in deze gebruiksaanwijzing opgenomen aanbevelingen worden gebruikt en onderhouden om een onnodige toen...

Страница 62: ...ilig heidsrelevante invloed op de prestaties Daar om moeten de vereisten qua lengte en diameter van de slang worden vastgelegd Draag persluchtmachines nooit aan de slang Verdere veiligheidsvoorschrift...

Страница 63: ...elaar smeert een olievernevelaar het persluchtap paraat continu en optimaal Een olieverneve laar geeft in fijne druppels olie af aan de doorstromende lucht en verzekert zo een regelmatige smering Schr...

Страница 64: ...raat stilstaat Druk de draairichtingschakelaar 2 in de rich ting van F Fasten om rechtsom draaien in te stellen Zo kunt u bijv moeren vastdraaien Druk de draairichtingschakelaar 2 in de rich ting van...

Страница 65: ...ing kan in de plaatselijke kringloopcontainers worden gedeponeerd Deponeer het apparaat niet bij het normale huisvuil Informatie over het afvoeren van het afgedankte apparaat krijgt u bij uw gemeenter...

Страница 66: ...ordt door deze waarborg niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en ge repareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor r...

Страница 67: ...optreden neemt u eerst contract op met de hier na genoemde serviceafdeling telefonisch of via e mail Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgege ven ser...

Страница 68: ...ct voldoet aan de volgende normen normatieve documenten en EU richtlijnen Machinerichtlijn 2006 42 EC Toegepaste geharmoniseerde normen EN ISO 11148 6 2012 Typeaanduiding van het apparaat Perslucht sl...

Страница 69: ...wisku pracy 73 Zagro enia spowodowane zapyleniem i oparami 73 Zagro enia spowodowane ha asem 73 Zagro enia spowodowane drganiami 74 Dodatkowe wskaz wki bezpiecze stwa dla maszyn pneumatycznych 74 Dals...

Страница 70: ...dzenie nie mo e by zasilane gazami wybuchowymi atwopalnymi lub szkodliwymi dla zdrowia Nie wolno go stosowa jako d wigni narz dzia do amania rozcinania lub uderzania Jakiekolwiek inne u ycie lub modyf...

Страница 71: ...miarow okre lon w normie EN ISO 15744 i mog by u yte do por w nywania urz dze Warto ci emisji ha asu b d zmienia si w zale no ci od rodzaju zastosowania narz dzia pneumatycznego i w niekt rych przypad...

Страница 72: ...wie dzy chyba e b d one korzysta y z niego pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo lub te otrzymaj od niej sto sowne wskaz wki dotycz ce jego prawid owej obs ugi Dzieciom nie wolno ba...

Страница 73: ...g powodowa niekontrolowane wydostawanie si powietrza Niezw ocznie wymie uszkodzony w Uszko dzony w zasilaj cy mo e doprowadzi do wyrwania w a kt ry uderzaj c mo e spowo dowa obra enia u ludzi W przypa...

Страница 74: ...enia powierzaj zawsze wykwalifikowanemu specjali cie i u ywaj zawsze oryginalnych cz ci zamiennych Zapewni to w a ciwy poziom bezpiecze stwa u ytkowania urz dzenia po naprawie Podczas korzystania z ur...

Страница 75: ...ne zagro enia dla innych os b Zagro enia wskutek pochwycenia nawini cia Zagro enia spowodowane pochwyceniem nawini ciem mog prowadzi do uduszenia oskalpowania i lub powstania ran ci tych je li szeroka...

Страница 76: ...b Zagro enia wskutek powtarzaj cych si ruch w W przypadku korzystania z maszyny do po cze rubowych operator mo e przy wykony waniu czynno ci roboczych odczuwa dyskom fort w d oniach r kach ramionach w...

Страница 77: ...li powstaj py y lub opary g wnym zada niem powinno by kontrolowanie ich uwalnia nia w miejscu ich powstania Wszystkie przeznaczone do zbierania zasysa nia albo do t umienia py w i opar w elementy wbu...

Страница 78: ...wystarczaj co zamontowane lub uszko dzone narz dzie robocze mo e spowodowa nadmierne drgania Dodatkowe wskaz wki bezpiecze stwa dla maszyn pneumatycznych Spr one powietrze mo e powodowa powa ne obra e...

Страница 79: ...zie pneumatyczne zw aszcza przy cze spr onego powietrza oraz elementy steruj ce przed kurzem i brudem Przed uruchomieniem WSKAZ WKA Urz dzenie pneumatyczne mo e by zasila ne tylko oczyszczonym zawiera...

Страница 80: ...awid owe osadzenie w a spr onego powietrza Od czony i uderzaj cy w niekontrolowany spos b w stwarza wielkie niebezpiecze stwo Zwr uwag r wnie na prawid owe osadzenie obu po cze rubowych mi dzy element...

Страница 81: ...zasad Dostateczne i zawsze sprawne smarowanie olejowe ma decyduj ce znaczenie dla zapew nienia optymalnego dzia ania urz dzenia Przed ka dym u yciem sprawdzaj pr dko obrotow oraz poziom drga Gdy urz...

Страница 82: ...rki odpad w Gwarancja Komperna Handels GmbH Szanowny Kliencie To urz dzenie obj te jest 3 letni gwarancj licz c od daty zakupu W przypadku wad tego produktu masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunk...

Страница 83: ...go za atwienia spra wy post puj zgodnie z poni szymi wskaz wkami W przypadku wszelkich pyta przygo tuj paragon fiskalny oraz numer artyku u np IAN 12345 jako dow d zakupu Numer artyku u mo na znale na...

Страница 84: ...y z nast puj cymi normami dokumentami normatywnymi oraz dyrektywami WE Dyrektywa maszynowa 2006 42 EC Zastosowane normy zharmonizowane EN ISO 11148 6 2012 Oznaczenie typu maszyny Wkr tak udarowy na sp...

Страница 85: ...87 Ohro en na pracovi ti 88 Ohro en prachem a v pary 88 Ohro en hlukem 88 Ohro en v d sledku vibrac 88 Dodate n bezpe nostn pokyny pro pneumatick stroje 89 Dal bezpe nostn upozorn n 89 P ed uveden m d...

Страница 86: ...j nesm b t provozov n s v bu n mi ho lav mi nebo zdrav nebezpe n mi plyny Nesm se pou vat jako p kov l mac nebo der n n stroj Jak koli jin pou it nebo prava p stroje jsou po va ov ny za pou it v rozpo...

Страница 87: ...m s2 V STRAHA Hodnoty emis hluku uveden v tomto n vo du byly m eny v souladu se standardizova nou metodou m en podle ISO 15744 a lze je pou t pro srovn n p stroj Hodnoty emis hluku se m n v z vislosti...

Страница 88: ...n pneumatic k ho p stroje nikdy nepou vejte benz n nebo jin ho lav kapaliny V pneumatick m p stroji z stanou v pary kter se mohou zap lit jiskra mi a zp sobit v buch pneumatick ho p stroje S p strojem...

Страница 89: ...p so bit jmy na zdrav V STRAHA BU TE OPATRN P I ODKL D N P STROJE Odkl dejte p stroj v dy tak aby nele el na spou ti To by toti za ur it ch okolnost mohlo v st k ne mysln aktivaci p stroje a t m k ohr...

Страница 90: ...it rizika pro obsluhuj c osobu Bezpe nostn pokyny se nesm ztratit ode vzdejte je obsluhuj c osob Nikdy nepou vejte po kozen stroj na roubov spoje Stroje mus b t pravideln udr ov ny aby se ov ilo e dom...

Страница 91: ...u en dod vky energie pro uveden do chodu nebo zastaven uvoln te hlavn vyp na Pou vejte jen maziva doporu en v robcem Maticov utahov ky s otev enou plochou hla vou mohou zp sobit pohmo d n prst Ruce ud...

Страница 92: ...y aduj zdravotn a bezpe nostn p edpisy p i pr ci Ohro en hlukem P soben vysok hladiny hluku m e s nedosta te nou ochranou sluchu v st k trval mu po ko zen sluchu ztr t sluchu a dal m probl m m nap tin...

Страница 93: ...n raz m Pokud se pou ij univerz ln oto n spojky e lis ov spojky mus se pou t pojistn areta n kol ky a pou ijte hadicov pojistky Whipcheck pro ochranu v p pad selh n zapojen hadice do stroje nebo vz je...

Страница 94: ...ho vzduchu m zaji uje pravideln maz n Nyn na roubujte z vitov p ipojovac kus 1 4 w mini maznice na stla en vzduch 8 do vnit n z vitov p pojky 1 4 q r zov ho utahov ku Zapojen do zdroje stla en ho vzd...

Страница 95: ...at matice dr ba a i t n V STRAHA NEBEZPE ZRAN N P ed dr bou odpojte p stroj od s t stla en ho vzduchu POZOR P ed dr bou o ist te p stroj od nebezpe n ch l tek kter se usadily na p stroji p i pracovn c...

Страница 96: ...k ho adu V robek je recyklovateln podl h roz en odpov dnosti v robce a je shroma ov n odd len Maziva a istic prost edky zlikvidujte ekologicky Dbejte z konn ch p edpis Zbytky maziv odevzdejte ve sb rn...

Страница 97: ...adech norm ln opot eben kapacity akumul toru komer n pou it v robku po kozen nebo zm na v robku z kazn kem nedodr en bezpe nostn ch p edpis a p edpis dr by chyby obsluhy kody vlivem p rodn ch ivl Vy z...

Страница 98: ...eme e tento v robek je ve shod s n sleduj c mi normami normativn mi dokumenty a sm rnicemi ES Sm rnice o strojn ch za zen ch 2006 42 EC Pou it harmonizovan normy EN ISO 11148 6 2012 Typov ozna en stro...

Страница 99: ...Ohrozenia v d sledku prachu a v parov 102 Nebezpe enstv sp soben hlukom 103 Nebezpe enstv sp soben vibr ciami 103 al ie bezpe nostn upozornenia pre pneumatick stroje 104 al ie bezpe nostn pokyny 104 P...

Страница 100: ...rev dzkova s v bu n mi hor av mi alebo zdraviu nebezpe n mi plynmi Nepou vajte ho ako p ku vylamovacie alebo r zov n radie Ak ko vek in sp sob pou vania alebo zmena pr stroja sa pova uje za pou vanie...

Страница 101: ...tan pod a postupu merania v s lade s normou ISO 15744 a m u by pou van na porovn vanie pr strojov Hodnoty emisi hluku sa menia v z vislosti od pou vania pneumatick ho n radia a v nie ktor ch pr padoch...

Страница 102: ...ali s pr strojom V STRAHA NEBEZPE ENSTVO PORANENIA Pred dr b rskymi pr cami preru te pr vod stla en ho vzduchu NEBEZPE ENSTVO V BUCHU Na istenie pneumatick ho pr stroja nikdy nepou vajte benz n ani in...

Страница 103: ...jeho z kazn cky servis i podobne kvalifikova n osoba aby sa predi lo ohrozeniam Nepou vajte pr stroj ke ste unaven alebo pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Aj chv a nepozornosti pri pou van pr st...

Страница 104: ...van ho v padku kompreso ra odlo te sp a pr stroj Pokia mo no pou vajte odlu ova konden z tu alebo pravidelne odstra ujte kondenz t vodu z had c a r rov ch veden pred a po as pou vania pneumatick ch p...

Страница 105: ...poranenia Nebezpe enstv pri prev dzke Pri pou van pr stroja m u by ruky obslu n ho person lu vystaven ohrozeniam z d vodu pomlia denia derov porezania odren n a tepla Noste vhodn rukavice na ochranu r...

Страница 106: ...v lu ne r zuvzdorn obj mky v dobrom pracovnom stave preto e chybn stav obj mok a dielov pr slu enstva m e vies k tomu e pri pou van r zov ch u ahov kov sa m u zlomi a m u by vymr ten von Ohrozenia na...

Страница 107: ...vode aby sa zabr nilo zv eniu hladiny hluku Pneumatick n radie sa mus prev dzkova a udr iava pod a odpor an uveden ch v tomto n vode aby sa zabr nilo zv eniu hladiny hluku Nebezpe enstv sp soben vibr...

Страница 108: ...rot ciou tlak vzduchu predstavuje relevantn bezpe nostn vplyvy na v kon Preto musia by stanoven po iadavky na d ku a priemer hadice Stroje pracuj ce so stla en m vzduchom nikdy nepren ajte dr iac za h...

Страница 109: ...en vzduch 8 Pomocou f a e na olej 0 ktor je s as ou dod vky nakvapkajte olej do otvoru na plnenie oleja UPOZORNENIE Ako stupe pravy po reduk nom ventile ma e maznica na olejov hmlu kontinu lne a opti...

Страница 110: ...te p ku sp te 5 na zapnutie pr stroja Vypnutie Pustite p ku sp te 5 Po ukon en pr ce odpojte pr stroj od zdroja stla en ho vzduchu Nastavenie to iv ho momentu Stla te regul tor to iv ho momentu 4 a n...

Страница 111: ...ladinu vibr ci pred al m pou it m mus te odstr ni pr inu tohto javu resp pr stroj opravi Pou vajte len origin lne n hradn resp vyme nite n diely od v robcu preto e v opa nom pr pade hroz nebezpe enstv...

Страница 112: ...a V pr pade nedostatkov tohto v robku m te pr va vypl vaj ce zo z kona vo i predajcovi tohto v robku Tieto Va e pr va vypl vaj ce zo z kona nie s obmedzen na ou z rukou uvedenou ni ie Z ru n podmienky...

Страница 113: ...ad a slo v robku napr IAN 12345 ako doklad o n kupe slo v robku n jdete na typovom t tku na v robku na grav re na v robku na titulnej str nke n vodu na obsluhu dole v avo alebo ako n lepku na zadnej a...

Страница 114: ...me e tento v robok je v s lade s nasledovn mi normami normat vnymi dokumentmi a smernicami ES Smernica o strojov ch zariadeniach 2006 42 EC Pou it harmonizovan normy EN ISO 11148 6 2012 Typov ozna eni...

Страница 115: ...1 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 09 2020 Ident No...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 345880-2004

Бренд: Napa Страницы: 12

Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 8

Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 23

Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 40

Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 60

Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 60

Бренд: Facom Страницы: 40

Бренд: Panasonic Страницы: 120

Бренд: Makita Страницы: 3

Бренд: MasterForce Страницы: 16

Earthquake 92453

Бренд: Central Pneumatic Страницы: 8

Earthquake 92421

Бренд: Central Pneumatic Страницы: 9

Бренд: Central Pneumatic Страницы: 8

Бренд: AGP Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды