manualshive.com logo in svg

Parkside 345815 2001, Перевод оригинальной инструкции

Поделиться
Скачать
Parkside 345815 2001 Скачать руководство пользователя страница 25

PMFS 200 C3

■ 

22 

│

 

DE

│

AT

│

CH

 

■

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel 
auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol-
gend benannte Serviceabteilung 

telefonisch 

oder per 

E-Mail

.

 

■

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann 
unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) 
und der Angabe, worin der Mangel besteht und 
wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die 
Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden.

 Auf www.lidl-service.com können Sie 
diese und viele weitere Handbücher, 
Produktvideos und Installationssoft-
ware herunterladen.

Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die 
Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön-
nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 
345815_2001 Ihre Bedienungsanleitung öffnen.

Service

 

WARNUNG!

 

►

Lassen Sie Ihre Geräte von der Servicestelle 
oder einer Elektrofachkraft und nur mit 
Original-Ersatzteilen reparieren.

 Damit wird 

sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes 
erhalten bleibt.

 

►

Lassen Sie den Austausch des Steckers 
oder der Netzleitung immer vom Hersteller 
des Gerätes oder seinem Kundendienst 
ausführen.

 Damit wird sichergestellt, dass die 

Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.

 Service  Deutschland

 

Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei  
aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) 
E-Mail: [email protected]

 Service  Österreich

 

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) 
E-Mail: [email protected]

 Service  Schweiz

 

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., 
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) 
E-Mail: [email protected]

IAN 345815_2001

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift 
keine Serviceanschrift ist.  Kontaktieren Sie zunächst 
die benannte Servicestelle.

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND
www.kompernass.com

Entsorgung

  Die Verpackung besteht aus umwelt-

freundlichen Materialien, die Sie über die 
örtlichen Recyclingstellen entsorgen 
können.

 

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht 

in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU 
müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt 
gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver-
wertung zugeführt werden.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten 
Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder 
Stadtverwaltung.

 Entsorgen Sie die Verpackung 
umweltgerecht. 
Beachten Sie die Kennzeichnung auf 
den verschiedenen Verpackungsmate-
rialien und trennen Sie diese gegeben-
enfalls gesondert. Die Verpackungsma-
terialien sind gekennzeichnet mit 
Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit 
folgender Bedeutung: 
 1–7:  Kunststoffe, 
20–22: Papier und Pappe, 
80–98: Verbundstoffe

 Möglichkeiten zur Entsorgung des 
ausgedienten Produkts erfahren Sie 
bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver-
waltung.

IB_345815_PMFS200C3_GB-IE-NI.indb   22

19.08.20   12:02

Содержание 345815 2001

Страница 1: ...3 IN 1 MULTI FUNCTION SANDER PMFS 200 C3 3 IN 1 MULTI FUNCTION SANDER Translation of the original instructions 3 IN 1 MULTIFUNKTIONSSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 345815_2001 ...

Страница 2: ...betriebsanleitung Seite 13 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...A B C ...

Страница 4: ... and care 4 5 Service 5 Appliance specific safety instructions 5 Before use 6 Fitting changing the sander plate 6 Selecting a sanding sheet 6 Fitting the sanding sheet 6 Dust extraction 7 Dust box 7 Reducer 7 Use 7 Switching on and off 7 Setting the oscillating speed 7 Working procedures 7 Maintenance and cleaning 8 Kompernass Handels GmbH warranty 8 Service 9 Importer 10 Disposal 10 Translation of ...

Страница 5: ...ting Reducer for external extraction appliances Mains cable Dust bag Dust box Release button for dust box Clamping levers Orbital sander plate Clamping rails Delta sander plate Screws 8x Random orbital sander plate Speed selector Rubber pin 8x Phillips screwdriver Package contents 1 3 in 1 multi function sander 1 Random orbital sander plate with Velcro fastener 1 Orbital sander plate with Velcro f...

Страница 6: ...ric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or bat tery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmo spheres such as in the presence of flamma...

Страница 7: ...d collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not allow yourself to get lulled into a false sense of security and do not ignore the safety rules for power tools even if you are familiar with the power tool after repeated use A careless action can cause severe injury within a fraction of a second 4 Power tool use and...

Страница 8: ...he insulated gripping surfaces as the grinding surface could hit its own cable Damage to a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock WARNING TOXIC VAPOURS Working with the tool can produce harmful toxic dusts that represent a health hazard for the person operating the appliance and for any other people in the area WARNING RISKS DUE ...

Страница 9: ...d with the holes in the appliance see fig 1 A B Figure 1 Re tighten the four screws using the Phillips screwdriver Check that the sander plate is fitted securely Selecting a sanding sheet Removal and surface The material removal rate and surface quality are determined by the grain strength of the sanding sheet Please note that you need to use appropriate sanding sheets with different grains for worki...

Страница 10: ... do this remove the dust box off the appliance as described above To do this open the dust box by pressing on the release button and pulling off the rear part Now remove the dust bag Clean the dust bag thoroughly by tapping it out Reducer Connecting Push the reducer into the adapter fitting Push the hose of a suitable of vacuum cleaning appliance e g a workshop vacuum cleaner onto the reducer Removal...

Страница 11: ...d below Warranty conditions The warranty period starts on the date of purchase Please keep your receipt in a safe place This will be required as proof of purchase If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price at our discretion This warranty service requires th...

Страница 12: ...front page of the operating instructions below left or on the sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be pro vided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and inform...

Страница 13: ...EU requires that worn out power tools be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out appliance Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary...

Страница 14: ...n The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances Applied harmonised standards EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2...

Страница 15: ...PMFS 200 C3 12 GB IE NI CY ...

Страница 16: ... und Behandlung des Elektrowerkzeugs 16 5 Service 17 Gerätespezifische Sicherheitshinweise 17 Vor der Inbetriebnahme 18 Schleifplatte montieren wechseln 18 Schleifblatt wählen 19 Schleifblatt befestigen 19 Staubabsaugung 19 Staubbox zur Eigenabsaugung 19 Reduzierstück 20 Inbetriebnahme 20 Ein und ausschalten 20 Schwingzahl einstellen 20 Arbeitshinweise 20 Wartung und Reinigung 20 Garantie der Kompe...

Страница 17: ...ttung EIN AUS Schalter Adapteranschluss Reduzierstück zur Fremdabsaugung Netzleitung Staubbeutel Staubbox zur Eigenabsaugung Entriegelungstaste Staubbox Spannhebel Schwingschleifplatte Klemmleisten Dreieckschleifplatte Schraube 8x Exzenterschleifplatte Schwingzahlvorwahl Gummistift 8x Keuzschlitzschraubendreher Lieferumfang 1 3 in 1 Multifunktionsschleifer 1 Exzenterschleifplatte mit Kletthaftung ...

Страница 18: ...e Sicherheitshinweise Anwei sungen Bebilderungen und technischen Daten mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieh...

Страница 19: ...sschuhe Schutzhelm oder Gehörschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Stromversorgung und oder den Akku anschließen es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerk zeugs den Finger am Schalter haben ...

Страница 20: ...n kann zu gefährlichen Situationen führen h Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken sauber und frei von Öl und Fett Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali fiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sicherge stellt d...

Страница 21: ...ete Gerät zum Still stand kommen bevor Sie es ablegen Das Gerät muss stets sauber trocken und frei von Öl oder Schmierfetten sein Vor der Inbetriebnahme Schleifplatte montieren wechseln WARNUNG Bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose Wählen Sie die jeweilige Schleifplatte zu der entsprechenden Anwendung aus Entfernen Sie die vier Schrauben mit Hil...

Страница 22: ...ie mit dem anderen Ende auf die gleiche Weise Staubabsaugung WARNUNG BRANDGEFAHR Beim Arbeiten mit Elektrowerkzeugen die über eine Staubfangbox verfügen oder durch eine Staubabsaugvorrichtung mit dem Staub sauger verbunden werden können besteht Brandgefahr Unter ungünstigen Bedingun gen wie z B bei Funkenflug beim Schleifen von Metall oder Metallresten in Holz kann sich Holzstaub im Staubsack oder ...

Страница 23: ... an das Werkstück Arbeiten Sie mit geringem Anpressdruck Arbeiten Sie mit gleichmäßigem Vorschub Wechseln Sie die Schleifblätter rechtzeitig aus Schleifen Sie nie mit dem gleichen Schleifblatt unterschiedliche Materialien z B Holz und anschließend Metall Nur mit einwandfreien Schleifblättern erreichen Sie gute Schleifleistungen Reinigen Sie hin und wieder das Schleifblatt mit dem Staubsauger Schlei...

Страница 24: ...inien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen haft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen wer den können oder für Beschädigungen an zerbrech lichen Teilen z B Schalter oder Teile die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie v...

Страница 25: ... kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 345815_2001 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KO...

Страница 26: ...ung trägt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Angewandte harmonisierte Normen EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000...

Страница 27: ...PMFS 200 C3 24 DE AT CH ...

Страница 28: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 07 2020 Ident No PMFS200C3 072020 1 IAN 345815_2001 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды