manualshive.com logo in svg

Parkside 337225 2001, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Parkside 337225 2001 Скачать руководство пользователя страница 16

PP 1500 A1

FR

ɀ

BE

 

ɀ

 13

 

■

Table des matières

Introduction   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Utilisation  conforme  à  l'usage  prévu   . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Matériel  livré   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Caractéristiques  techniques  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Équipementfonctions  de  jeu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Consignes  de  sécurité  générales   . . . . . . . . . . . .16
Consignes  de  sécurité  relatives  aux  piles   . . . . . . .16

Retrait  et  mise  en  place  des  piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Nettoyage   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Mise  au  rebut   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Содержание 337225 2001

Страница 1: ...ts TOY HAMMER DRILL Operation and safety notes Notes for parents KLOPBOOR Operating en veiligheid Advies voor ouders WIERTARKA UDAROWA 8 WNRZDQLD L EH SLHF H VWZD QIRUPDFMH GOD URG LFyZ VRTAC KLADIVO...

Страница 2: ...familiarise yourself with all functions of the device YDQW GH OLUH OH PRGH G HPSORL RXYUH OD SDJH FRQWHQDQW OHV LOOXVWUDWLRQV HW IDPLOLDULVH YRXV HQVXLWH DYHF WRXWHV OHV IRQF tions de l appareil 9RXZ...

Страница 3: ...3 5 6 7 8 L R ON OFF 1 2 9 klack klack klick klick EUUUUU EUUUUU EOLQN EOLQN 4...

Страница 4: ...s Einleitung 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 2 Lieferumfang 2 Technische Daten 3 Ausstattung Spielfunktionen 3 Allgemeine Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise zu Batterien 4 Batterien herausnehmen u...

Страница 5: ...eisen vertraut H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem er Gebrauch ACHTUNG NICHT F R KINDER UNTER 3 JAHREN GEEIGNET DA KLEINTEILE VERSCHLUCKT WERDEN K...

Страница 6: ...ionen Dieser Artikel ist ein einem Werkzeug nachempfundenes Spielzeug mit kindgerechten Funktionen 1 LED LEUCHTET 2 Wahlschalter erzeugt Ratter Ger usche 3 1 2 Gang Schalter ndert die Drehgeschwindigk...

Страница 7: ...DGHQ 6LH QLFKW DX DGEDUH DWWHULHQ QLHPDOV DXI X DGEDUH DWWHULHQ G UIHQ QXU XQWHU XIVLFKW YRQ Erwachsenen geladen werden X DGEDUH DWWHULHQ VLQG DXV GHP 6SLHO HXJ KHUDXV zunehmen bevor Sie geladen werde...

Страница 8: ...Batterien ein Achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Diese wird im Batteriefach angezeigt Verschrauben Sie den Batteriefachdeckel ACHTUNG Benutzen Sie das Ger t nur mit verschraubtem Batteriefac...

Страница 9: ...Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den ver sch...

Страница 10: ...ents Introduction 8 Intended use 8 Package contents 8 Technical details 9 Features game functions 9 General safety instructions 10 Safety instructions for batteries 10 5HPRYLQJ DQG WWLQJ EDWWHULHV 11...

Страница 11: ...operating and safety instructions Please also pass these operating instructions on to any future owner Intended use CAUTION NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER THE AGE OF 3 YEARS AS THE SMALL PARTS CAN B...

Страница 12: ...rticle is a toy designed to resemble a power tool with functions that are suitable for children 1 LED LIGHTS UP 2 Selector switch creates rattling noise 3 1 2 speed switch changes the speed 4 Clockwis...

Страница 13: ...or batteries Never try to charge non rechargeable batteries Rechargeable batteries may only be charged under adult supervision Rechargeable batteries must be removed from the toy before being charged...

Страница 14: ...eries Pay attention to the correct polarity This is indicated in the battery compartment Screw the battery compartment cover back on WARNING Do not use the appliance if the battery compartment cover i...

Страница 15: ...heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead Therefore take used batteries to a communal collection point Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labellin...

Страница 16: ...lisation conforme l usage pr vu 14 Mat riel livr 14 Caract ristiques techniques 15 quipementfonctions de jeu 15 Consignes de s curit g n rales 16 Consignes de s curit relatives aux piles 16 Retrait et...

Страница 17: ...lisation et de s curit Si vous c dez le produit un tiers remettez lui galement tous les documents Utilisation conforme l usage pr vu ATTENTION CE PRODUIT N EST PAS APPROPRI POUR LES ENFANTS DE MOINS D...

Страница 18: ...nctions de jeu Cet article est un jouet ressemblant un outil dot de fonctions adapt es aux enfants 1 LED ALLUM E 2 S lecteur cr e des bruits de vibration 3 QWHUUXSWHXU H qPH YLWHVVH PRGL H OD YLWHVVH...

Страница 19: ...relatives aux piles Ne rechargez jamais les piles non rechargeables Les piles rechargeables ne doivent tre charg es que sous la surveillance d adultes Les piles rechargeables doivent tre retir es du j...

Страница 20: ...ce Veillez respecter la bonne polarit Cette derni re est indiqu e dans le compartiment piles Vissez le cache du compartiment piles ATTENTION N utilisez l appareil qu avec un cache de compartiment pile...

Страница 21: ...x lourds sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb D posez de FH IDLW OHV SLOHV XVDJpHV DXSUqV G XQ FHQWUH GH FROOHFWH communal liminez l emballage d une mani re respectueuse de l environnement Observez le...

Страница 22: ...overeenstemming met bestemming 20 Inhoud van het pakket 20 Technische gegevens 21 Uitrusting spelfuncties 21 Algemene veiligheidsvoorschriften 22 Veiligheidsvoorschriften voor batterijen 22 Batterije...

Страница 23: ...le documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde Gebruik in overeenstemming met bestemming LET OP NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN ONDER 3 JAAR KLEINE ONDERDELEN KUNNEN WORDEN INGESLIKT VERSTIKK...

Страница 24: ...kel is op een echt gereedschap gebaseerd speelgoed met voor kinderen geschikte functies 1 LED BRANDT 2 Keuzeknop produceert ratelgeluiden 3 Schakelaar 1 2 versnelling verandert de draaisnelheid 4 Link...

Страница 25: ...ijen Laad niet oplaadbare batterijen nooit op Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van volwassenen worden opgeladen Oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden gehaald voordat z...

Страница 26: ...jen Let daarbij op de juiste stand van de polen Deze staat in het batterijvak aangegeven Schroef het deksel van het batterijvak vast LET OP Gebruik het apparaat alleen als het deksel van het batterijv...

Страница 27: ...d cadmium Hg kwik Pb lood Lever gebruikte batterijen daarom in bij een inzamelpunt in uw gemeente Voer de verpakking af conform de milieuvoor schriften Let op de aanduiding op de verschillende verpakk...

Страница 28: ...WNRZDQLH JRGQH SU H QDF HQLHP 26 Zakres dostawy 26 Dane techniczne 27 SRVD HQLH IXQNFMH DEDZNL 27 2JyOQH ZVND yZNL EH SLHF H VWZD 28 VND yZNL EH SLHF H VWZD GRW F FH EDWHULL 28 MPRZDQLH L ZN DGDQLH E...

Страница 29: ...QDOH DSR QD VL H ZV VWNLPL LQIRUPDFMDPL GRW F F PL REV XJL L EH SLHF H VWZD SU SDGNX SU HND DQLD XU G HQLD RVRELH WU HFLHM QDOH GR F GR QLHJR UyZQLH FD GRNXPHQWDFM 8 WNRZDQLH JRGQH SU H QDF HQLHP 8 1...

Страница 30: ...RUyZ SRVD HQLH IXQNFMH DEDZNL 7HQ SURGXNW WR DEDZND QD ODGXM FD QDU G LH IXQNFMDPL odpowiednimi dla dziecka 1 6 2 3U H F QLN JHQHUXMH RGJ RV XGDUX 3 3U H F QLN OXE ELHJX PLHQLD SU GNR REURWRZ 4 HZR SU...

Страница 31: ...nie wolno GDOHM X ZD VND yZNL EH SLHF H VWZD GRW F FH baterii 1LJG QLH DGRZD EDWHULL MHGQRUD RZ FK NXPXODWRU ZROQR DGRZD W ONR SRG QDG RUHP RVyE GRURV FK 3U HG DGRZDQLHP Z M DNXPXODWRU DEDZNL 1LH ZROQ...

Страница 32: ...WHULH 8ZD D SU W P QD SRSUDZQ ELHJXQRZR HVW RQD D QDF RQD ZH ZQ FH EDWHULL 3RQRZQLH SU NU FL SRNU ZN ZQ NL EDWHULL UWAGA 8 ZD XU G HQLD W ONR SU NU FRQ SRNU ZN ZQ NL EDWHULL Czyszczenie 1LJG QLH DQXU...

Страница 33: ...E R yZ ODWHJR X WH EDWHULH QDOH RGGDZD Z SXQNWDFK ELyUNL 2SDNRZDQLD QDOH XW OL RZD Z VSRVyE SU MD Q GOD URGRZLVND 3U HVWU HJD R QDF H QD Uy Q FK PDWHULD DFK RSDNRZDQLRZ FK L Z UD LH SRWU HE XW OL XM M...

Страница 34: ...sah vod 32 3RX LWt Y VRXODGX V XU HQtP 32 Rozsah dod vky 32 Technick daje 33 9 EDYHQt KUDFt IXQNFH 33 9 HREHFQp EH SH QRVWQt SRN Q 34 H SH QRVWQt SRN Q SUR EDWHULH 34 9 MPXWt D YOR HQt EDWHULt 35 L W...

Страница 35: ...X LWtP Y URENX VH VH QDPWH VH Y HPL SURYR QtPL D EH SH QRVWQtPL SRN Q 3 L S HGiYiQt Y URENX W HWtP RVREiP S HGHMWH VSROX V QtP i tyto podklady 3RX LWt Y VRXODGX V XU HQtP 32 25 9 52 1 1 9 2 1 352 7 0...

Страница 36: ...EDYHQt KUDFt IXQNFH 7HQWR Y UREHN MH KUD ND NWHUi MH QDSRGREHQLQRX QiVWURMH V IXQNFHPL YKRGQ PL SUR G WL 1 69 7 2 YROL UDFKRWt 3 U FKORVWQt VStQD P Qt U FKORVW RWi HQt 4 RWi HQt GROHYD GRSUDYD S HSQH...

Страница 37: ...Pt SRX tYDW H SH QRVWQt SRN Q SUR EDWHULH 1LNG QHQDEtMHMWH EDWHULH NWHUp QHMVRX XU HQ N QDEtMHQt REtMHFt EDWHULH VH PRKRX QDEtW SRX H SRG GRKOHGHP GRVS Op RVRE REtMHFt EDWHULH VH S HG QDELWtP PXVt Y M...

Страница 38: ...p EDWHULH EHMWH S LWRP QD VSUiYQRX SRODULWX 7DWR MH Y QD HQD Y S LKUiGFH QD EDWHULH 3 L URXEXMWH YtNR S LKUiGN QD EDWHULH 32 25 3 tVWURM SRX tYHMWH SRX H V S L URXERYDQ P YtNHP S LKUiGN QD EDWHULH L W...

Страница 39: ...K NRY MVRX QiVOHGXMtFt G NDGPLXP J UWX 3E RORYR 2GHY GHMWH SURWR Y ELWp EDWHULH GR NRPXQiOQtKR VE UQpKR GYRUD DOHQt OLNYLGXMWH HNRORJLFN EHMWH QD R QD HQt QD U Q FK REDORY FK PDWHULiOHFK D Y S tSDG SR...

Страница 40: ...od 38 3RX tYDQLH Y V ODGH V XU HQtP 38 Rozsah dod vky 38 Technick daje 39 Vybavenie hern funkcie 39 9 HREHFQp EH SH QRVWQp SUHGSLV 40 H SH QRVWQp SRN Q SUH EDWpULH 40 9 EHUDQLH D YNODGDQLH EDWpULt 41...

Страница 41: ...URENX VD RER QiPWH VR Y HWN PL SRN QPL QD REVOXKX D EH SH QRVWQ PL SRN QPL 3UL SRVW SHQt Y URENX WUHWHM RVREH RGRY GDMWH VSROX V QtP DM Y HWN GRNXPHQW 3RX tYDQLH Y V ODGH V XU HQtP 32 25 9 52 2 1 9 2...

Страница 42: ...cie 7HQWR WRYDU MH KUD ND NWRUi MH QDSRGREHQLQRX QiVWURMD V IXQNFLDPL SULVS VREHQ PL GH RP 1 LED SVIETI 2 YROL RY VStQD Y WYiUD GUQ LDFH YXN 3 SUHStQD VWXS D PHQt U FKORV RWi DQLD 4 FKRG Y DYR YSUDYR...

Страница 43: ...QHVPLH DOHM SRX tYD H SH QRVWQp SRN Q SUH EDWpULH 1LNG QHQDEtMDMWH QHQDEtMDWH Qp EDWpULH 1DEtMDFLH EDWpULH VD VP QDEtMD OHQ SRG GR RURP GRVSHO FK RV E 1DEtMDFLH EDWpULH VD PXVLD Y EUD KUD N VN U QH VD...

Страница 44: ...ie Dbajte pritom na spr vnu polaritu T to je zobrazen v priehradke na bat rie Naskrutkujte veko priehradky na bat rie 32 25 3UtVWURM SRX tYDMWH OHQ V QDVNUXWNRYDQ P vekom priehradky na bat rie LVWHQLH...

Страница 45: ...FNp V PERO D N FK NRYRY V QDVOHGRYQp G NDGPLXP J RUWX 3E RORYR 3UHWR SUi GQH bat rie odovzdajte v komun lnom zbernom stredisku 2EDO OLNYLGXMWH HNRORJLFN RK DGQLWH R QD HQLH QD UR OL Q FK REDORY FK PDW...

Страница 46: ...21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 03 2020 Ident N...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды