manualshive.com logo in svg

Parkside 302330, Перевод оригинальной инструкции

Поделиться
Скачать
Parkside 302330 Скачать руководство пользователя страница 31

31

CH

AT

DE

Abnutzung ausgesetzt sind 

und daher als Verschleiß-

teile angesehen werden 

können oder für Beschädi-

gungen an zerbrechlichen 

Teilen.

Diese Garantie verfällt, 

wenn das Gerät beschä-

digt, nicht sachgemäß 

benutzt oder nicht gewartet 

wurde. Für eine sachgemä-

ße Benutzung des Gerätes 

sind alle in der Betriebsan-

leitung aufgeführten Anwei-

sungen genau einzuhalten. 

Verwendungszwecke und 

Handlungen, von denen in 

der Betriebsanleitung ab-

geraten oder vor denen ge-

warnt wird, sind unbedingt 

zu vermeiden.

Das Gerät ist lediglich für 

den privaten und nicht 

für den gewerblichen 

Gebrauch bestimmt. Bei 

missbräuchlicher und un-

sachgemäßer Behandlung, 

Gewaltanwendung und 

bei Eingriffen, die nicht 

von unserer autorisierten 

Service-Niederlassung vor-

genommen wurden, erlischt 

die Garantie.

Abwicklung  

im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbei-

tung Ihres Anliegens zu ge-

währleisten, folgen Sie bitte 

den folgenden Hinweisen:

• Bitte halten Sie für alle 

Anfragen den Kassenbon 

und die Identifikations

-

nummer (IAN 302330) 

als Nachweis für den 

Kauf bereit.

• Die Artikelnummer ent-

nehmen Sie bitte dem 

Typenschild.

• Sollten Funktionsfehler 

oder sonstige Mängel 

auftreten kontaktieren Sie 

zunächst die nachfolgend 

benannte Serviceabtei-

lung 

telefonisch 

oder per 

E-Mail

. Sie erhalten dann 

weitere Informationen 

über die Abwicklung 

Ihrer Reklamation.

• Ein als defekt erfasstes 

Gerät können Sie, nach 

Rücksprache mit unserem 

Kundenservice, unter Bei

-

fügung des Kaufbelegs 

(Kassenbons) und der 

Angabe, worin der Man-

gel besteht und wann er 

aufgetreten ist, für Sie 

portofrei an die Ihnen mit-

geteilte Service-Anschrift 

übersenden. Um Annah-

meprobleme und Zusatz-

kosten zu vermeiden, be-

nutzen Sie unbedingt nur 

die Adresse, die Ihnen 

mitgeteilt wird. Stellen Sie 

sicher, dass der Versand 

nicht unfrei, per Sperrgut, 

Express oder sonstiger 

Sonderfracht erfolgt. 

Содержание 302330

Страница 1: ...CORDLESS LED WORK LIGHT PLLA 12 Li A1 AKKU LED ARBEITSLICHT Originalbetriebsanleitung CORDLESS LED WORK LIGHT Translation of the original instructions IAN 302330 ...

Страница 2: ...yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut GB IE NI Translation of the original instructions Page 4 DE AT CH Originalbetriebsanleitung Seite 18 ...

Страница 3: ...9 1 2 11 10 12 3 4 5 5 6 6 14 7 13 7 8 ...

Страница 4: ...the battery 11 Recharging the battery 11 Used batteries 12 Checking the battery charge level 12 Translation of the original EC declaration of confor mity 35 Operation 12 Switching ON and OFF 12 Working instructions 12 Hanger 12 Magnet 13 Swivelling the battery powered LED work light 13 Snap fastening 13 Tripod mount 13 Maintenance 13 Cleaning 13 Storage 14 Disposal and protection of the environmen...

Страница 5: ...ED Work Light Rechargeable battery Charger Instruction Manual Functional description Refer to the following descriptions for a functional description of the controls Overview 1 Rechargeable battery 2 Battery release button 3 Appliance housing 4 Battery charge level indicator 5 Base 6 Snap fastening 7 Hanger 8 On off switch 9 LED lamp 10 Mains cable 11 Charger 12 Charger charge level indicator 13 M...

Страница 6: ...fully read these operating instruc tions Do not dispose of batteries in household waste fire or water Do not subject the battery to strong sunlight over long periods and do not leave it on a heater max 45 C Store the battery in charged condition The battery requires an ambient tempera ture of 10 C to 40 C The battery should never come into contact with water Take batteries to an old battery collec...

Страница 7: ...g use and can cause fire Do not look into the light beam Do not aim the light beam at people or animals Do not allow chil dren to use the battery powered LED work light They could inadvertently blind other people or themselves Keep the battery po wered LED work light away from magnet ically sensitive devices and magnetic data storage media Due to the magnet there could be irreversible data loss Ch...

Страница 8: ...the fluid comes into contact with the eyes seek medical assistance also Leaking battery fluid can cause skin irritation or burns Service Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replace ment parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Special safety di rections for batte ry operated tools Ensure that the de vice is switched off befo...

Страница 9: ...ning use of the appliance in a safe way and understand the hazards invol ved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenan ce shall not be made by children without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the device To charge the battery use only the charger sup plied Risk of fire and explosion This ensures that the safe ty of the devi...

Страница 10: ...or a similarly qualified person in order to prevent haz ards The battery of the appliance is not fully charged at the time of delivery It therefore needs to be fully re charged before you use it for the first time Slot the battery into the base and plug the battery charger into a mains outlet Remove the mains plug when the battery is fully charged and disconnect the battery from the charger Do not...

Страница 11: ... track and push it back into the appliance It will audibly snap in 2 To remove the battery 1 from the appliance press the release buttons 2 on the battery and pull out the battery Recharging the battery Charging time is approximately one hour 1 Remove the battery 1 from the appliance i necessary 2 Insert the battery 1 in the charging compart ment of the battery charger 11 3 Plug the battery charge...

Страница 12: ...he device is in operation red yellow green Battery fully charged red and yellow Battery half charged red Battery needs to be charged Operation Switching ON and OFF 1 To start press the on off switch 8 The LED lamp illuminates with maxi mum brightness 2 To reduce the brightness hold down the on off switch 8 for about 3 seconds To return to maximum brightness press the on off switch 8 again for abou...

Страница 13: ...t it is in a stable position The 90º angle shown in illustration must not be exceeded Snap fastening You can secure the batte ry powered LED work light using the snap fastening 6 on the base 5 For example onto a belt loop a rope or similar Tripod mount Using the 1 4 inner thread 14 you can screw the battery powered LED work lamp onto a tripod not included in this package Maintenance The battery po...

Страница 14: ... hou sehold waste fire risk of explosion or water Damaged bat teries may damage the environment and your health if toxic fumes or liquids leak out Return the unit to a recy cling centre The plastics and metals in the unit can be sorted and appropria tely recycled Ask our Service Centre for details Dispose of batteries in discharged condition We recommend covering the pole with adhesive tape to pre...

Страница 15: ...f charge This guarantee requires the defective equipment and proof of purchase to be pre sented within the three year period with a brief written description of what consti tutes the defect and when it occurred If the defect is covered by our guarantee you will receive either the repaired product or a new product No new guarantee period begins on repair or replace ment of the product Guarantee Per...

Страница 16: ...w the directions below Please have the re ceipt and item number IAN 302330 ready as proof of purchase for all enquiries Please find the item num ber on the rating plate Should functional errors or other defects occur please initially contact the service department spec ified below by telephone or by e mail You will then receive further infor mation on the processing of your complaint After consult...

Страница 17: ...bulky goods express or other special freight will not be accepted We will dispose of your defective devices free of charge when you send them to us Service Center GB Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail grizzly lidl co uk IAN 302330 IE NI Service Ireland Service Northern Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail grizzly lidl ie IAN 302330 Importer Please not...

Страница 18: ...evorgang 25 Akku entnehmen einsetzen 26 Akku aufladen 26 Verbrauchte Akkus 26 Ladezustand des Akkus prüfen 27 Original EG Konformi tätserklärung 37 Betrieb 27 Ein Ausschalten 27 Arbeitshinweise 27 Aufhänger 27 Magnet 27 Akku LED Arbeitslicht schwenken 28 Schnapp verschluss 28 Stativ Gewinde 28 Wartung 28 Reinigung 28 Lagerung 29 Entsorgung Umweltschutz 29 Zubehör 29 Garantie 30 Reparatur Service 3...

Страница 19: ...cken Sie das Gerät aus und kontrollieren Sie ob es vollständig ist Entsorgen Sie das Verpackungsmate rial ordnungsgemäß Akku LED Arbeitslicht Akku Ladegerät Betriebsanleitung Funktionsbeschreibung Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschrei bungen Übersicht 1 Akku 2 Entriegelungstasten Akku 3 Gerätegehäuse 4 Ladezustandsanzeige Akku 5 Standfuß 6 Schnappverschluss 7 ...

Страница 20: ...ogeräte ge hören nicht in den Hausmüll III Schutzklasse III Gleichspannung Bildzeichen auf dem Akku Betriebsanleitung lesen Werfen Sie den Akku nicht in den Hausmüll ins Feuer oder ins Wasser Setzen Sie den Akku nicht über längere Zeit starker Sonnen einstrahlung aus und legen Sie ihn nicht auf Heizkör pern ab max 45 C Lagern Sie den Akku in gelade nem Zustand Der Akku benötigt eine Umgebungs temp...

Страница 21: ...weiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Gerät Wechselspannung Sicherheitshinweise für Akku Lampen Decken Sie das Akku LED Arbeits licht während des Betriebs nicht ab Das Akku LED Arbeitslicht er wärmt sich während des Betriebs und es kann zu Verbrennungen führen Blicken Sie nicht in den Lichtstrahl Richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen oder Tiere Lassen Sie Kinder das Ak...

Страница 22: ...s kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen die eine Überbrü ckung der Kontakte verursachen könnten Ein Kurzschluss zwi schen den Akkukon takten kann Verbren nungen oder Feuer zur Folge haben Bei falscher Anwen dung kann Flüssigkeit aus dem Akku aus treten Vermeide...

Страница 23: ...schadet dem Akku und es besteht Explosionsgefahr Lassen Sie einen erwärmten Akku vor dem Laden abküh len Öffnen Sie den Akku nicht und vermeiden Sie eine mechanische Beschädigung des Akkus Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses und es können Dämpfe austreten die die Atemwege reizen Sorgen Sie für Frisch luft und nehmen Sie bei Beschwerden zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch Verwenden Sie kei...

Страница 24: ...rgestellt dass die Sicherheit des Gerä tes erhalten bleibt Achten Sie darauf dass die Netz spannung mit den Angaben des Typen schildes auf dem Ladegerät überein stimmt Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Halten Sie das Lade gerät sauber und fern von Nässe und Regen Benutzen Sie das Ladegerät niemals im Freien Durch Verschmut zung und das Ein dringen von Wasser erhöht sich das Risi ko ...

Страница 25: ...en Batterien auf Ladevorgang Setzen Sie den Akku nicht extremen Bedingungen wie Wärme und Stoß aus Es besteht Ver letzungsgefahr durch auslaufende Elektro lytlösung Spülen Sie bei Augen Haut Kon takt die betroffenen Stellen mit Wasser oder Neutralisator und suchen Sie einen Arzt auf Laden Sie den Akku nur in trockenen Räumen auf Die Außenfläche des Akkus muss sauber und trocken sein bevor Sie das ...

Страница 26: ...ätes 11 3 Schließen Sie das Ladegerät 11 an eine Steckdose an 4 Nach erfolgtem Lade vorgang trennen Sie das Ladegerät 11 vom Netz 5 Ziehen Sie den Akku 1 aus dem Ladegerät 11 Übersicht der LED Kontroll anzeigen auf dem Ladege rät 12 Grüne LED leuchtet ohne eingesetzten Akku Das Ladegerät ist betriebs bereit Grüne LED leuchtet Der Akku ist geladen Rote LED leuchtet Der Akku lädt Verbrauchte Akkus E...

Страница 27: ...Ausschalter 8 für circa 3 Sekunden gedrückt Um wieder auf maximale Helligkeit zu wechseln drücken Sie den Ein Ausschalter 8 er neut für circa 3 Sekunden 3 Zum Ausschalten drü cken Sie kurz den Ein Ausschalter 8 Arbeitshinweise Nicht in das ein geschaltete Ak ku LED Arbeitslicht starren Stellen Sie das Akku LED Arbeitslicht nicht auf dem Akku ab Aufhänger Mit dem Aufhänger 7 können Sie das Ak ku LE...

Страница 28: ...der Ähnlichem Stativ Gewinde Mit Hilfe des 1 4 Innenge windes 14 könne Sie das Akku LED Arbeitslicht auf ein Stativ nicht im Lieferum fang enthalten schrauben Wartung Das Akku LED Arbeitslicht ist wartungsfrei Reinigung Trennen Sie vor der Reinigung das Ladegerät vom Netz und schalten Sie die Akku LED Leuchte aus Reinigen Sie das Akku LED Arbeitslicht mit einem trockenen weichen Tuch um die LED Li...

Страница 29: ... an einer Verwertungsstelle ab Die verwendeten Kunststoff und Metall teile können sortenrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung zugeführt werden Fragen Sie hierzu unser Ser vice Center Entsorgen Sie Akkus im entladenen Zustand Wir empfehlen die Pole mit einem Klebestreifen zum Schutz vor einem Kurzschluss abzudecken Öffnen Sie den Akku nicht Entsorgen Sie Akkus nach den lokalen Vorschri...

Страница 30: ...t voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das repa rierte oder ein neues Gerät zurück Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garan tiezeitraum Garantiezeit und gesetz...

Страница 31: ... Um eine schnelle Bearbei tung Ihres Anliegens zu ge währleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Identifikations nummer IAN 302330 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer ent nehmen Sie bitte dem Typenschild Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceab...

Страница 32: ...vice Nieder lassung Nicht angenommen werden unfrei per Sperrgut Ex press oder mit sonstiger Sonderfracht eingeschickte Geräte Die Entsorgung Ihrer defek ten eingesendeten Geräte führen wir kostenlos durch Service Center DE Service Deutschland Tel 0800 54 35 111 E Mail grizzly lidl de IAN 302330 AT Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail grizzly lidl at IAN 302330 CH Service Schweiz...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ... 2015 EN 60598 2 8 2013 EN 62493 2015 EN 62471 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 62321 1 2013 This declaration of conformity 18 is issued under the sole responsibility of the manufacturer Christian Frank Documentation Representative Grizzly Tools GmbH Co KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY 30 07 2018 Th...

Страница 36: ...36 20180719_rev02_sh ...

Страница 37: ...62493 2015 EN 62471 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 62321 1 2013 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung 18 trägt der Hersteller Christian Frank Dokumentations bevollmächtigter Grizzly Tools GmbH Co KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY 30 07 2018 Der oben beschriebe...

Страница 38: ...5 5 14 6 3 14 90 ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...GRIZZLY TOOLS GMBH CO KG Stockstädter Straße 20 DE 63762 Großostheim GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 07 2018 Ident No 80001254072018 GB IE NI IAN 302330 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды