Parkside 275673 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 23 / 60

background image

24

SI

Kazalo:

Stran:

1.

Uvod

25

2.

Opis naprave

25

3.

Obseg dostave

25

4.

Predpisana namenska uporaba

26

5.

Varnostni napotkii

26

6.

Tehnični podatki

27

7.

Pred prvim zagonom

28

8.

Zgradba in upravljanje

28

9.

Električni priključek

28

10. Čiščenje, vzdrževanje in skladiščenje

29

11. Odstranjevanje in ponovna uporaba

30

12. Pomoč pri motnjah

30

13. Garancijski list

31

14. Izjava o skladnosti

58

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание 275673

Страница 1: ...eitung DE AT CH COMPRESSOR PKO 270 A2 Operating and Safety Instructions Translation of Original Operating Manual GB KOMPRESOR PKO 270 A2 Napotki za upravljanje in varnost Prevod originalnih navodil za...

Страница 2: ...GB Compressor 7 14 HU Kompresszor 15 23 SI Kompresor 24 31 CZ Kompresor 32 39 SK Kompresor 40 47 DE AT CH Kompressor 48 57 COMPRESSOR PKO 270 A2...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 1 2 8 10 12 13 11 16 17 14 I H 9 15 3 7 19 18 11 23 24 22 25 9 11 15 23 24 23 11 3 4 5 6 7 22 23 24 25 22 25...

Страница 4: ...10 11 6 7 12 13 8 9 9 B A 16 21 18 max min D E C C D F 15 G 14 20...

Страница 5: ...je riaden dia kovo a m e sa rozbehn bez predch dzaj ceho varovania DE AT CH Warnung Die Einheit ist ferngesteuert und darf ohne Warnung anlaufen GB Caution Before using for the first time check the o...

Страница 6: ...ended use 9 5 Safety information 9 6 Technical data 10 7 Before starting the equipment 11 8 Attachment and operation 11 9 Electrical connection 11 10 Cleaning maintenance and storage 12 11 Disposal an...

Страница 7: ...ructions package with the machine at all times and store it in a plastic cover to protect it from dirt and moisture Read the instruction manual each time before operating the machine and carefully fol...

Страница 8: ...rload your electric tool They work better and more safely in the specified output range 7 Wear suitable clothing Do not wear wide clothing or jewellery which can become entangled in moving parts Rubbe...

Страница 9: ...y the manufacturers of such liquids The details and designations of the Ordinance on Haz ardous Substances which are displayed on the outer packaging of the processed material must be ob served Additi...

Страница 10: ...motor start up At low temperatures below 5 C sluggishness may make starting difficult or impossible 8 6 ON OFF switch Fig 2 Pull the ON OFF switch 17 upwards to switch on the compressor To switch off...

Страница 11: ...compressed air at low pressure We recommend that you clean the equipment immedi ately after you use it Clean the equipment regularly with a damp cloth and some soft soap Do not use cleaningagents or...

Страница 12: ...outside temperature of below 5 C Allow the motor to cool down If necessary remedy the cause of the overheating The compressor starts but there is no pressure The non return valve 19 leaks The seals a...

Страница 13: ...ress of foreign bodies into the device e g sand stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of...

Страница 14: ...t sszer i haszn lat 17 5 Biztons gi utas t sok 17 6 Technikai adatok 18 7 Be zemeltet s el tt 19 8 Fel p t s s kezel s 19 9 Elektromos csatlakoztat s 19 10 Tiszt t s karbantart s s t rol s 20 11 Megse...

Страница 15: ...ondosan be kell tartania ket Csak olyan szem lyek haszn lhatj k a k sz l ket akiket kik peztek a g p hasz n lat r l s a lehets ges vesz lyekr l illetve kock zatok r l Be kell tartani az el rt minim li...

Страница 16: ...biztons gosan Nem haszn lt szersz mokat egy sz raz z rt teremben s a gyerekek sz m ra nem el rhet en kell t rolni 6 Ne terhelje t l a szersz mait Jobban s biztons gosabban dolgozik a mega dott teljes...

Страница 17: ...amelyeknek a gyullad si pontja 55 C alatt van Rob ban svesz ly Ne meleg tse meg a lakkokat vagy az old szereket Robban svesz ly Ha az eg szs gre k ros folyad kokat dolgozna meg akkor v delemk nt sz r...

Страница 18: ...z r dug t 16 az olaj bet lt ny l sba 8 5 H l zati csatlakoz s A kompresszor egy v d rintkez s dug s h l zati vezet kkel van felszerelve Ezt minden v d rintkez s 230V 50 Hz dugaszol aljzatra r lehet ka...

Страница 19: ...adatai Motor t pusc mk j nek adatai 10 Tiszt t s karbantart s s t rol s m Figyelem Minden tiszt t si s karbantart si munka el tt kih zni a h l zati csatlakoz t S r l si vesz ly az ramcsap sok ltal m...

Страница 20: ...t sszeszerelni 10 7 T rol s m Figyelem H zza ki a h l zati csatlakoz t l gtelen tse ki a k sz l ket s minden csatlakoztatott pr sl gszersz mot ll tsa gy le a kompresszort hogy jogosulatlanok ne tudj...

Страница 21: ...elezett a fogyaszt ig ny nek teljes thet s g r l annak beje lent sekor nem tud nyilatkozni ll spontj r l legk s bb h rom munkanapon bel l k teles rtes teni a fogyaszt t A j t ll s ideje alatt a fogyas...

Страница 22: ...ig ny bejelent s nek s jav t sra tv teli id pontja A hiba oka A fogyaszt r sz re t rt n visszaad s id pontja A hiba jav t s nak m dja A szerviz b lyegz je kelt s al r sa A jav t sra tekintettel a j t...

Страница 23: ...uporaba 26 5 Varnostni napotkii 26 6 Tehni ni podatki 27 7 Pred prvim zagonom 28 8 Zgradba in upravljanje 28 9 Elektri ni priklju ek 28 10 i enje vzdr evanje in skladi enje 29 11 Odstranjevanje in pon...

Страница 24: ...rabo in so seznanjene z nevarnostmi povezanimi z uporabo stroja Upo tevati je potrebno minimalno starostno mejo za delo s strojem Poleg tukaj navedenih varnostnih navodil in posebnih predpisov ki velj...

Страница 25: ...Ne preobremenjujte Va ega orodja Delali boste bolje in varneje znotraj navedenega mo nostnega obmo ja 7 Nosite ustrezna delovna obla ila Ne nosite ohlapnih obla il ali nakita Le te lahko zagrabijo pr...

Страница 26: ...dila o za itnih ukrepih proizvajalca tovrstnih snovi Upo tevati je treba navodila in oznake uredbe o nevar nih snoveh ki so na embala i materialov ki jih boste uporabljali Po potrebi je treba izvesti...

Страница 27: ...a 2 Za vklop kompresorja povlecite stikalo za vklop izklop 17 navzgor Za izklop stikalo potisnite navzdol 8 7 Nastavitev tlaka Slika 1 3 S tla nim regulatorjem 5 nastavite tlak na manometru 4 Nastavlj...

Страница 28: ...ne dele napra ve Pazite na to da ne pride voda v notranjost naprave Gibko cev in brizgalno orodje je treba pred i enjem lo iti od kompresorja Kompresorja ni dovoljeno istiti z vodo razred ili ipd 10 2...

Страница 29: ...nj a mo kompresorja Sesalni fi lter odstranite tako da odprete krilni vijak E Nato snemite pokrov fi ltra C Sedaj lahko zra ni fi lter F vzamete iz ohi ja fi ltra D Previdno stresite zra ni fi lter po...

Страница 30: ...nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski tevil ki Svetujemo vam da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garanci...

Страница 31: ...33 4 Pou it podle elu ur en 34 5 Bezpe nostn pokyny 34 6 Technick data 35 7 P ed uveden m do provozu 36 8 Mont a obsluha 36 9 Elektrick p pojka 36 10 i t n dr ba a ulo en 37 11 Likvidace a recyklace 3...

Страница 32: ...alu aby byl chr n n p ed ne istotami a vlhkost P e t te si n vod k obsluze p ed ka d m pou it m stroje a pe liv dodr ujte v n m uveden informace Stroj mohou obsluhovat pouze osoby kter byly dn pro kol...

Страница 33: ...te do bl zkosti d ti Nenechte jin osoby dot kat se n ad nebo kabelu nepou t jte je na sv pracovi t 5 N ad uschov vejte bezpe n Nepou van n ad mus b t ulo eno na such m uzam en m m st a mimo dosah d t...

Страница 34: ...zpracov vat dn laky nebo rozpou t dla s bo dem vzplanut ni m ne 55 C Nebezpe v buchu Laky a rozpou t dla nezah vat Nebezpe v buchu Pokud jsou zpracov v ny zdrav kodliv kapaliny jsou k ochran pot eba f...

Страница 35: ...kontaktem Tato m e b t p ipojena na ka dou z suvku s ochrann m kol kem 230 V 50 Hz kter je ji t na 16 A P ed uveden m do provozu dbejte na to aby s ov na p t souhlasilo s provozn m nap t m podle v kon...

Страница 36: ...zpe pop len m Pozor P ed v emi istic mi a dr bov mi pracemi mus b t p stroj beztlak Nebezpe zran n 10 1 i t n Udr ujte p stroj tak prost prachu a ne istot jak je to jen mo n Ot ete p stroj ist m hadre...

Страница 37: ...oleje 21 a stav oleje dos hne maxim ln ho mno stv napln n To je ozna eno erven m bodem na ok nku ole joznaku 18 obr 11 Nep ekra ujte maxi m ln mno stv napln n P epln n m e v st ke kod m na p stroji U...

Страница 38: ...h vlo nych nastroj nebo p islu enstvi nedo dr ovani pokyn pro udr bu a bezpe nostnich pokyn vniknuti cizich t les do p istroje jako nap pisek kameny nebo prach pou iti nasili nebo po kozeni v d sledku...

Страница 39: ...y sp sob pou itia 42 5 Bezpe nostn pokyny 42 6 Technick daje 43 7 Pred uveden m do prev dzky 44 8 Zlo enie a obsluha 44 9 Elektrick pr pojka 44 10 istenie dr ba a skladovanie 45 11 Likvid cia a recykl...

Страница 40: ...do plastov ho obalu aby bol chr nen pred ne istotami a vlhkos ou Pre tajte si n vod na obsluhu pred ka d m pou it m stroja a d kladne dodr iavajte v om uveden inform cie Stroj m u obsluhova iba osoby...

Страница 41: ...mi ako napr klad potrubn mi r rami radi tor mi pecami chladni kami 4 Zabr te pr stup de om Nedovo te in m osob m dot ka sa pr stroja alebo k blu po as pr ce zabr te im vstupu do Va ej pracovnej oblast...

Страница 42: ...nesmerova pr d vzduchu na osoby alebo na odev na tele Nebezpe enstvo pora nenia Bezpe nostn pokyny pri striekan farby Nespracov vajte nikdy laky alebo riedidl s bodom vzplanutia ni m ako 55 C Nebezpe...

Страница 43: ...portn kryt z plniaceho otvoru oleja 21 a nasa te prilo en olejov z tku 16 do plniace ho otvoru oleja 8 5 Sie ov pripojenie Kompresor je vybaven sie ov m elektrick m k blom so z str kou s ochrann m kon...

Страница 44: ...0 istenie dr ba a skladovanie m Pozor Pred v etk mi istiacimi a dr bov mi pr cami vytiahnite k bel zo siete Nebezpe enstvo poranenia elektrick mi dermi m Pozor Po kajte k m bude pr stroj plne vychladn...

Страница 45: ...asp v opa nom porad 10 7 Skladovanie m Pozor Vytiahnite elektrick z str ku zo siete odvzdu ni te pr stroj a v etky zapojen pneumatick pr stroje Kompresor odstavte tak aby nemohol by uveden do prev dzk...

Страница 46: ...nastrojov alebo prislu enstva nedodr anim pokynov pre udr bu a bezpe nostnych pokynov vniknu tim cudzich telies do pristroja ako napr piesok kamene alebo prach pou itim nasilia alebo cudzieho posobeni...

Страница 47: ...timmungsgem e Verwendung 50 5 Sicherheitshinweise 50 6 Technische Daten 52 7 Vor Inbetriebnahme 52 8 Aufbau und Bedienung 52 9 Elektrischer Anschluss 53 10 Reinigung Wartung und Lagerung 53 11 Entsorg...

Страница 48: ...gf ltig beachtet wer den An dem Elektrowerkzeug d rfen nur Personen ar beiten die im Gebrauch des Elektrowerkzeugs unterwiesen und ber die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind Das ge for der t...

Страница 49: ...iatoren Elektroherden K hlger ten 4 Halten Sie Kinder fern Lassen Sie andere Personen nicht das Werkzeug und das Kabel ber hren halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern 5 Bewahren Sie unbenutzte E...

Страница 50: ...er 7 bar mit einem Sicherheitskabel z B einem Drahtseil ausgestattet werden sollten ZUS TZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Druckluft und Ausblaspistolen Verdichterpumpe u...

Страница 51: ...fstellen Der Kompressor darf nur in geeigneten R umen gut bel ftet Umgebungstemperatur 5 C bis 40 C betrie ben werden Im Raum d rfen sich keine St ube keine S uren D mpfe explosive oder entflammbare G...

Страница 52: ...der einschalten Schadhafte Elektro Anschlussleitung An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Isolations sch den Ursachen hierf r k nnen sein Druckstellen wenn Anschlussleitungen durch Fenster...

Страница 53: ...herausl uft empfehlen wir den Kompressor ein wenig zu neigen Ist das l herausgelaufen setzen Sie die l Ablassschraube 12 wieder ein Das Alt l entsorgen Sie bei einer entsprechenden An nahmestelle f r...

Страница 54: ...eitigen Kompressor l uft jedoch kein Druck R ckschlagventil 19 undicht Dichtungen kaputt Ablass Schraube f r Kondenswasser 10 undicht R ckschlagventil 19 austauschen Dichtungen berpr fen kaputte Dicht...

Страница 55: ...56 DE AT CH...

Страница 56: ...endungen wie z B berlastung des Ger tes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Eindringen von Fremdk rpern in das...

Страница 57: ...iente seg n la directiva la UE y las normas para el art culo DK erkl rer hermed at f lgende produkt er ioverens stemmelse med nedenst ende EUdirektiver og standarder SE f rs krar h rmed f ljande veren...

Страница 58: ...e Switch Manocontact Motorbetriebskondensator running capacitor condensateur de fonctionnement Hauptwicklung main winding enroulement principal Hilfswicklung auxiliary winding enroulement auxiliaire T...

Страница 59: ...2 19 EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksettning i nasjonal rett m elektroverkt y som ikke lenger skal brukes samles separat og returneres til et milj vennlig gjen...

Страница 60: ...Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen Update 02 2016 Ident No 275673_3906118977 scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH G nzburger S...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 275673

SALTER AIRE Plus 8350

Бренд: Salter Labs Страницы: 9

Бренд: SABROE Страницы: 78

Бренд: AirMan Страницы: 102

Бренд: McGraw Страницы: 20

Бренд: Surtek Страницы: 16

JEFC200L10B-230

Бренд: Jefferson Professional Tools & Equipment Страницы: 24

PORTABLE ELECTRIC AIR COMPRESSOR

Бренд: Mi-T-M Страницы: 60

Бренд: Schmalz Страницы: 68

Бренд: Danfoss Страницы: 4

Бренд: Danfoss Страницы: 10

Бренд: Danfoss Страницы: 12

Бренд: Vector Страницы: 16

Бренд: DENAIR Страницы: 48

Бренд: FScurtis Страницы: 52

Бренд: GEA Страницы: 166

Бренд: MULTIQUIP Страницы: 16

Бренд: Air-Zenith Страницы: 4

Бренд: California Air Tools Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды