manualshive.com logo in svg

Parkside 273101, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Parkside 273101 Скачать руководство пользователя страница 6

6  GB

Introduction

General power tool safety warnings

Delta sander PDS 290 B2

Q

 Introduction

We congratulate you on the purchase of your new 
device. You have chosen a high quality product. The 
instructions for use are part of the product. They 
contain important information concerning safety, 
use and disposal. Before using the product, please 
familiarise yourself with all of the safety information 
and instructions for use. Only use the unit as described 
and for the specified applications. If you pass the 
product on to anyone else, please ensure that you 
also pass on all the documentation with it.

Q 

Proper use

This device – when combined with the appropriate 
sandpaper – is suitable for dry-sanding wood, plastic, 
metal, filler and painted surfaces. The device is par-
ticularly suitable for corners, profiles or difficult to 
access places. Any other use or modification to the 
device shall be considered as improper use and 
could give rise to considerable dangers. We will 
not accept liability for loss or damage arising from 
improper use. Not suitable for commercial use.

Q 

Features and equipment

1

  ON / OFF  switch 

2

  Oscillation speed setting wheel

3

  Mains lead

4

  Dust extraction spout

5

  Ventilation openings

6

  Backing plate (360° rotatable) 

7

  Adapter for external vacuum extraction

8

  Reducer piece

Q 

Included items

1 Delta sander PDS 290 B2
3 Sanding sheets 
1 Adapter for external vacuum extraction

1 Reducer piece
1 Operating instructions

Q 

Technical information

Nom. power input:  

290 W

Rated  voltage: 

230 V∼,  50 Hz

Nominal speed: 

n

0

  6000–11000 rpm

Nom. oscillation speed:  n

0

  12000–22000 rpm

Backing plate: 

360° rotatable

Protection  class: 

II / 

Noise and vibration data:

Measured values for noise are determined in accord-
ance with EN 60745. The A-weighted noise level 
of the electrical power tool are typically:
Sound pressure level:  82 dB(A)
Sound power level: 

93 dB(A)

Uncertainty  K: 

3 dB

Wear ear protection!

Evaluated acceleration, typical:

Hand / arm  vibration  a

h

  =  8.2 m / s

2

Uncertainty  K  =  1.5 m / s

2

Note:

 The vibration level specified in these instruc-

tions was measured in accordance with an EN 60745 
standardised measurement process and can be used 
to compare tools. The vibration emission value spec-
ified can also serve as a preliminary assessment of 
the exposure.
Different uses of the power tool give rise to different 
vibration levels and in many cases they may exceed 
the values given in these instructions. It is easy to 
underestimate the vibration load if the power tool is 
used regularly in particular circumstances.

 

Try to keep the vibration loads 

as low as possible. Measures to reduce the vibration 
load are, e.g. wearing gloves and limiting the work-
ing time. Wherein all states of operation must be in-
cluded (e.g. times when the power tool is switched 
off and times where the power tool is switched on 
but running without load).

Содержание 273101

Страница 1: ... uporabu ȘLEFUITOR TRIUNGHIULAR Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale ДЕЛТА ШЛАЙФМАШИНА Инструкции за обслужване и безопасност Превод на оригиналното ръководство за експлоатация ΤΡΙΒΕΙΟ ΔΕΛΤΑ Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας DELTA SANDER Operation and Safety Notes Translation of the original instru...

Страница 2: ...l functions of the device Prije nego što pročitate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja Înainte de a citi instrucţiunile priviţi imaginile şi familiarizaţi vă cu toate funcţiile aparatului Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις ...

Страница 3: ...4 B A C D 60 6 0 6 0 6 0 6 0 60 4 3 6 1 2 7 8 5 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ... Page 8 Safety advice relating specifically to delta sanders Page 8 Have you understood everything Page 9 Preparing for use Vacuum dust extraction Page 9 Adapter for external vacuum extraction with reducer piece Page 9 Attaching detaching sanding sheets Page 10 Turn the backing plate in 60 steps Page 10 Advice on use Page 10 Maintenance and cleaning Page 10 Service centre Page 10 Warranty Page 11 ...

Страница 6: ...er PDS 290 B2 3 Sanding sheets 1 Adapter for external vacuum extraction 1 Reducer piece 1 Operating instructions Q Technical information Nom power input 290W Rated voltage 230V 50Hz Nominal speed n0 6000 11000rpm Nom oscillation speed n0 12000 22000rpm Backing plate 360 rotatable Protection class II Noise and vibration data Measured values for noise are determined in accord ance with EN 60745 The ...

Страница 7: ...ng parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Per...

Страница 8: ... in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only iden tical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Q Safety...

Страница 9: ...e speed whilst you are working The way to determine the optimum oscillation speed for your task is to carry out a practical test Setting 1 lowest oscillation speed Setting max highest oscillation speed Q Vacuum dust extraction DANGER OF FIRE There is the danger of fire when working with electrical devices that have a dust box or can be connected to a vacuum cleaner Under certain conditions the woo...

Страница 10: ...en Q Advice on use Switch the device on before placing it against the workpiece Apply light sanding pressure only Advance the device at an even rate Change sanding sheets at the appropriate time Do not work on different types of material using the same sanding sheet e g wood and then metal To achieve the best sanding results you should use unworn undamaged sanding sheets Clean the sanding sheet fr...

Страница 11: ... this warranty The warranty period will not be extended by repairs made unter warranty This applies also to replaced and repaired parts Any damage and defects extant on purchase must be reported immediately after unpacking the appliance at the latest two days after the purchase date Repairs made after the expiration of the warranty period are subject to payment GB Service Great Britain Tel 0871 50...

Страница 12: ...c Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applicable harmonized standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Type Device description Delta sander PDS 290 B2 Date of manufacture DOM 12 2015 Serial number IAN 273101 Bochum 31 12 2015 Semi Uguzlu Quality Manager We reserve th...

Страница 13: ...nje Stranica 16 5 Servis Stranica 16 Upute koje se odnose na sigurno rukovanje uređajem Stranica 16 Jeste li sve razumijeli Stranica 17 Stavljanje u pogon Odsisavanje prašine Stranica 17 Adapter za eksterno odsisavanje s redukcijskim komadom Stranica 18 Postavljanje skidanje brusnog lista Stranica 18 Brusnu ploču okretati u koracima od 60 Stranica 18 Radne upute Stranica 18 Održavanje i čišćenje S...

Страница 14: ...sni listovi 1 Adapter za eksterno odsisavanje 1 Redukcijski komad 1 Uputa za rad Q Tehnički podaci Nazivna snaga 290W Nazivni napon 230V 50Hz Nazivni broj okretaja n0 6000 11000min 1 Nazivni broj vibracija n0 12000 22000min 1 Brusna ploča 360 zaokretljiva Klase zaštite II Informacija o buci i vibraciji Mjerna vrijednost za buku utvrđena sukladno EN 60745 A ocjenjena razina buke električnog alata i...

Страница 15: ... podalje od kiše i vlage Prodiranje vode u unutrašnjost uređaja pove ćava opasnost električnog udara d Ne koristite kabel u neke druge svr he npr za nošenje uređaja vješanje uređaja ili za izvlačenje utikača iz utič nice Kabel držite podalje od topline ulja oštrih rubova i pokretnih dijelo va uređaja Oštećeni ili spetljani kabel ili utikač povećava rizik električnog udara e Kod rada na otvorenome ...

Страница 16: ...uređaj Kontroli rajte da li pokretni dijelovi uređaja besprijekorno funkcioniraju i da ne zapinju da dijelovi nisu slomljeni ili tako oštećeni da je funkcija uređaja upitna Molimo da oštećene dijelove dadete popraviti prije korištenja ure đaja Brojne nesreće imaju uzrok zbog loše održavanih električnih alata f Alat za rezanje treba biti oštar i čist Brižljivo njegovani alat za rezanje sa oštrim re...

Страница 17: ...e u pogon PAŽNJA Prije nego što uređaj priključite na struju provjerite da je uređaj isključen Opaska Uključite delta brusilicu uvijek prije kon takta s materijalom i privodite uređaj tek tada prema obratku Uključivanje uređaja Gurnite prekidač UKLJUČENO ISKLJUČENO 1 prema naprijed pozicija I Isključivanje uređaja Gurnite prekidač UKLJUČENO ISKLJUČENO 1 prema natrag pozicija 0 Odabir broja vibraci...

Страница 18: ...0 Prije nego izvodite bilo koje radove na uređaju uvijek izvadite utikač iz utičnice Okrenite brusnu ploču 6 delta brusilice u koracima od 60 dok ne uskoči u željenu poziciju vidi sliku C Učinak brušenja i površina Oblik delta brusilice Vam omogućava brušenje i na teško pristupačnim mjestima kutevima i rubovima vidi sliku D Učinak brušenja i kvalitetu površine određuje zrna tost brusnog lista i na...

Страница 19: ... za privatnu a ne za gospodarstvenu uporabu U slučaju nestručnog rukovanja rukovanja protivnog namjeni uređaja primjene sile i zahvata koji nisu izvršeni od strane našeg ovlaštenog servisnog predstavništva važenje jamstva prestaje Vaša za konska prava ovim jamstvom ostaju netaknuta Jamstveni rok se ne produžava uslijed ostvarivanja prava na jamstvo To vrijedi i za zamijenjene i po pravljene dijelo...

Страница 20: ...oHS Smjernice 2011 65 EU Primijenjene harmonizirane norme EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Tip Naziv uređaja Trokutasta brusilica PDS 290 B2 Date of manufacture DOM 12 2015 Serijski broj IAN 273101 Bochum 31 12 2015 Semi Uguzlu Menadžer kakvoće Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod ...

Страница 21: ...i electrice Pagina 24 5 Service Pagina 24 Indicaţii de siguranţă specifice aparatului de şlefuit triunghiular Pagina 25 Aţi înţeles totul Pagina 25 Punere în funcţiune Pagina 25 Aspirarea prafului Pagina 26 Adaptor pentru aspirarea externă cu reductor Pagina 26 Montare demontare bandă de şlefuit Pagina 26 Rotire talpă aparat cu câte 60 Pagina 26 Indicaţii de lucru Pagina 27 Curăţare şi întreţinere...

Страница 22: ... de livrare 1 Șlefuitor triunghiular PDS 290 B2 3 Benzi de şlefuire 1 Adaptor pentru aspirarea externă 1 Reductor 1 Manual de utilizare Q Specificaţii tehnice Consum nominal de curent 290W Tensiune nominală 230V 50Hz Turaţie nominală n0 6000 11000min 1 Număr nominal de oscilaţii n0 12000 22000min 1 Talpă aparat rotativă cu 360 Clasă de protecţie II Informaţii privind emisiile de zgomot şi vibraţii...

Страница 23: ...tul cu suprafeţe împă mântate cum ar fi ţevile corpurile de încălzire cuptoarele şi frigiderele Există risc mărit de electrocutare atunci când corpul dvs este în contact cu un obiect împământat c Protejaţi uneltele electrice de ploaie şi umiditate Pătrunderea apei într un aparat electric măreşte riscul unei electrocutări d Nu folosiţi cablul pentru a purta unealta electrică pentru a o suspenda sau...

Страница 24: ...aţi mai bine şi mai sigur în domeniul de putere indicat b Nu folosiţi o unealtă electrică al cărei întrerupător este defect O unealtă elec trică care nu se mai poate porni sau opri este periculoasă şi trebuie reparată c Scoateţi ştecărul din priză şi sau înlă turaţi acumulatorul înainte de a efectua lucrări de reglare la aparat schimba accesorii sau depozita aparatul Această măsură preventivă împi...

Страница 25: ...bibaţi materialele sau suprafeţele de pre lucrat cu lichide ce conţin diluanţi Nu prelucraţi materiale umezite sau suprafeţe umede Evitaţi contactul cu banda de şlefuit aflată în mişcare Folosiţi aparatul numai cu banda de şlefuit montată Nu folosiţi niciodată aparatul în alt scop decât cel prevăzut şi numai cu piese accesorii originale Utilizarea altor instrumente de lucru sau altor accesorii dec...

Страница 26: ... furtunul unui dispozitiv autorizat de aspirare de ex un aspirator de atelier pe adap torul pentru aspirarea externă 7 respectiv pe reductor 8 Scoatere Trageţi furtunul dispozitivului de aspirare de pe adaptorul pentru aspirarea externă 7 Întoarceţi pentru deblocare ştuţul de aspirare 4 contrar sensului acelor de ceasornic Trageţi adaptorul pentru aspirarea externă 7 după caz împreună cu reductoru...

Страница 27: ...uia Astfel se asigură păstrarea siguranţei aparatului Indicaţie Piesele de schimb care nu sunt prezentate ca de ex periile de cărbune întrerupătoarele se pot comanda de la Callcenter Q Garanţie Pentru acest aparat primiţi o garanţie de 3 ani de la data achiziţiei Aparatul a fost produs cu atenţie şi verificat înainte de li vrare Vă rugăm să păstraţi bonul de casă ca dovadă de achiziţie În caz de o...

Страница 28: ...esponsabil documentaţie Dl Semi Uguzlu BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY declarăm prin pre zenta că acest produs corespunde umrătoarelor norme documentelor normative şi Directivelor CE Directiva referitoare la maşini 2006 42 EC Compatibilitatea electromagnetică 2004 108 EC RoHS Directiva 2011 65 EU Norme aplicate armonizate EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 62233 2008 EN 550...

Страница 29: ...3 Специфични указания за безопасна работа с делта шлифовъчни машини Cтраница 33 Разбрахте ли всичко Cтраница 33 Употреба Cтраница 33 Прахоулавяне Cтраница 34 Адаптер за външна прахоуловителна система с преходна муфа Cтраница 34 Поставяне сваляне на лист шкурка Cтраница 34 Завъртане шлифовъчната плоча на стъпки от по 60 Cтраница 35 Указания за работа Cтраница 35 Техническо обслужване и почистване C...

Страница 30: ...вори 6 Шлифоваща плоча въртяща се на 360 7 Адаптер за външна прахоуловителна система 8 Преходна муфа Q Окомплектовка 1 делта шлайфмашина PDS 290 B2 3 листа шкурка 1 адаптер за външна прахоуловителна система 1 преходна муфа 1 ръководство за експлоатация Q Технически данни Номинална консумирана мощност 290W Номинално напрежение 230V 50Hz Номинална честота на въртене n0 6000 11000min 1 Номинална чест...

Страница 31: ...и в които се нами рат запалими течности газове или прахообразни вещества Електроуре дите могат да възпроизведат искра която да възпламени праха или изпаренията в По време на работа с електроуреда дръжте децата и странични лица настрани Ако отклоните вниманието си може да загубите контрола върху уреда 2 Електрическа безопасност a Щепселът за включване на електро уреда трябва да е съвместим с кон та...

Страница 32: ...ашенията или дългите коси може да бъдат захванати от въртящите се части ж Ако трябва да бъдат монтирани пра хоизсмукващи и прахоулавящи приспособления се уверете че те са закрепени и се използват правилно Употребата на прахоизсмукващи приспосо бления може да ограничи вредите от прах 4 Употреба и обслужване на електроуреда a Не преотстъпвайте уреда За Вашата работа използвайте правилния уред С подх...

Страница 33: ...иращи се в близост лица Носете предпазни очила и противо прахова маска При по продължителна обработка на дърво и най вече обработка на материали при които се образува вреден за здравето прах свържете уреда с подходяща външна прахоуловителна система При обработка на изкуствени материали бои лакове и др осигурете добра вентилация Избягвайте шлифоване на оловосъдържащи бои или други вредни за здравет...

Страница 34: ...ителна работа Затова задължително избягвайте прегряване на шлифования детайл и на уреда Преди почивка винаги изпразвайте колектора за прах или торбата на прахосмукачката Носете противопрахова маска Преди извършване на всякакви дейности по уреда винаги изваж дайте щепсела от контакта Q Адаптер за външна прахоуловителна система с преходна муфа Включване Поставете адаптера за външна прахоулови телна ...

Страница 35: ... с прахосмукачката Q Техническо обслужване и почистване Преди извършване на всякакви дейности по уреда винаги изваж дайте щепсела от контакта Делта шлифовъчната машина не се нуждае от поддръжка Почиствайте уреда редовно веднага след приключване на работа За почистване на корпуса използвайте суха кърпа Полепналия прах от шлифоването отстраня вайте с четка В никакъв случай не използвайте остри предм...

Страница 36: ...менени и ремонтирани части За евентуални налични повреди в момента на покупката трябва да бъде съобщено веднага след разопаковането но най късно до два дни след датата на закупу ване След изтичане на гаранцията ремонтите се заплащат BG Сервизно обслужване България Тел 00800 1114920 e мейл kompernass lidl bg IAN 273101 Q Изхвърляне на уреда Опаковката е изработена от екологич ни материали които мож...

Страница 37: ...нти и ЕО директиви Директива за машините 2006 42 EC Електромагнитна съвместимост 2004 108 EC RoHS Директива 2011 65 EU Приложени хармонизирани норми EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Тип Обозначение на продукта Делта шлайфмашина PDS 290 B2 Date of manufacture DOM 12 2015 Сериен номер...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...α και χρήση ηλεκτρονικών συσκευών Σελίδα 42 5 Σέρβις Σελίδα 43 Υποδείξεις ασφάλειας που αφορούν στη συσκευή Σελίδα 43 Εγιναν όλα κατανοητά Σελίδα 44 Θέση σε λειτουργία Αναρρόφηση σκόνης Σελίδα 44 Προσαρμογέας για αναρρόφηση με συστολή Σελίδα 44 Τοποθέτηση αφαίρεση φύλλου λείανσης Σελίδα 45 Στρέψη πλάκας λείανσης σε βήματα των 60 Σελίδα 45 Υποδείξεις εργασίας Σελίδα 45 Συντήρηση και καθαρισμός Σελί...

Страница 40: ...ριθμού στροφών 3 Ισχύς δικτύου 4 Στόμιο αναρρόφησης 5 Οπές αερισμού 6 Πλάκα λείανσης περιστρεφόμενη κατά 360 7 Προσαρμογέας για αναρρόφηση 8 Συστολή Q Περιεχόμενα παράδοσης 1 Τριβειο δελτα PDS 290 B2 3 Φύλλα λείανσης 1 Προσαρμογέας για αναρρόφηση 1 Συστολή 1 Οδηγίες χειρισμού Q Τεχνικά δεδομένα Κανονική απορροφούμενη ισχύς 290W Ονομαστική τάση 230V 50Hz Ονομαστικός αριθμός στροφών n0 6000 11000σ α...

Страница 41: ...Τα ηλεκτρονικά εργαλεία παράγουν σπίθες οι οποίες μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους ατμούς γ Κρατήστε τα παιδιά και άλλα άτομα μακριά από το ηλεκτρο νικό εργαλείο κατά τη διάρκεια χρήσης του Σε περίπτωση μη τήρησης ίσως χάσετε τον έλεγχο της συσκευής 2 Ηλεκτρική ασφάλεια α Το βύσμα σύνδεσης συσκευής θα πρέ πει να ταιριάζει στην πρίζα Απαγορεύ εται η τροποποίηση με οποιοδήποτε τρόπο του βύσματος...

Страница 42: ... σας Ετσι μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα τη συσκευή και ιδιαίτερα σε απρόσμενες καταστάσεις ζ Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό Μην φοράτε φαρδιά ρούχα και κοσμήματα Κρατήστε τα μαλλιά το ρουχισμό και τα γάντια μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα Ο φαρδύς ρουχισμός που δεν έχει στενή εφαρμογή τα κοσμήματα ή τα μαλλιά μπορεί να πιαστούν από τα κινούμενα εξαρτήματα η Κατά τη συναρμολόγηση διατάξεων αναρρόφηση...

Страница 43: ...μα δικτύου από την πρίζα Οδηγείτε το καλώδιο δικτύου πάντα από πίσω από τη συσκευή ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΑΠΟ ΣΠΙΝ ΘΗΡΙΣΜΟ Κατά τη λείανση μετάλλων δημι ουργείται σπινθιρισμός Φροντίστε ώστε να μην μπαίνουν σε κίνδυνο άτομα και να μην υπάρχουν εύφλεκτα υλικά κοντά στον τομέα εργασίας ΤΟΞΙΚΈΣ ΣΚΌΝΕΣ Σκόνες από υλικά όπως μπογιά με περιεκτικότητα μολύβδου ορισμένα είδη ξύλου μεταλλικά στοιχεία και μέταλ...

Страница 44: ... πυρ καγιάς Κάτω από αντίξοες συνθήκες όπως π χ σε σπινθιρισμό κατά τη λείανση μετάλλου ή υπο λειμμάτων μετάλλου σε ξύλο υπάρχει πιθανότητα ανάφλεξης της σκόνης ξύλου μέσα στο σάκο συλ λογής σκόνης ή στο σάκο σκόνης της συσκευής αναρρόφησης Κάτι τέτοιο έχει περισσότερες πιθα νότητες να συμβεί όταν η σκόνη ξύλου αναμειγνύ εται με υπολείμματα λάκας ή άλλες χημικές ουσίες και ο παράγοντας λείανσης θε...

Страница 45: ...ρ γασίας μόνο όταν αυτή είναι ενεργοποιημένη Εργαστείτε με ελάχιστη πίεση λείανσης Εργαστείτε με ομοιόμορφη δύναμη ώθησης Αντικαταστήστε εγκαίρως τα φύλλα λείανσης Απαγορεύεται η λείανσης με το ίδιο φύλλο λείανσης σε διαφορετικά υλικά π χ ξύλο και μέταλλο Μόνο όταν τα φύλλα λείανσης βρί σκονται σε άψογη κατάσταση μπορείτε να πε τύχετε καλή απόδοση λείανσης Καθαρίζετε συχνά το φύλλο λείανσης με τη ...

Страница 46: ...οποί ες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις η εγγύηση παύει να ισχύει Τα νομικά σας δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω αυτής της εγγύησης Ο χρόνος εγγύησης δεν επεκτείνεται μέσω της από δοσης εγγύησης Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί ή επισκευαστεί Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες κατά την αγορά ζη μιές και ελλείψεις πρέπει να αναφέρονται αμέσως μετά την απ...

Страница 47: ...ική συμβατότητα 2004 108 ΕC RoHS Οδηγία 2011 65 EU Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Τύπος χαρακτηρισμός συσκευής Τριβειο δελτα PDS 290 B2 Date of manufacture DOM 12 2015 Αριθμός σειράς IAN 273101 Bochum 31 12 2015 Semi Uguzlu Διαχειριστής ποιότητας...

Страница 48: ...48 ...

Страница 49: ...ung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 52 5 Service Seite 53 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Dreieckschleifer Seite 53 Alles verstanden Seite 53 Inbetriebnahme Seite 53 Staubabsaugung Seite 54 Adapter zur Fremdabsaugung mit Reduzierstück Seite 54 Schleifblatt anbringen abziehen Seite 54 Schleifplatte in 60 Schritten drehen Seite 54 Arbeitshinweise Seite 55 Wartung und Reinigung Se...

Страница 50: ...dapter zur Fremdabsaugung 1 Reduzierstück 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Nennaufnahme 290W Nennspannung 230V 50Hz Nenndrehzahl n0 6000 11000min 1 Nennschwingzahl n0 12000 22000min 1 Schleifplatte 360 drehbar Schutzklasse II Geräusch und Vibrationsinformationen Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745 Der A bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise Sch...

Страница 51: ...r und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge erdeten Oberflächen wie von Rohren Heizungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Re gen oder Nässe fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elekt...

Страница 52: ...gs a Überlasten Sie das Gerät nicht Ver wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerk zeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten lässt ist gefährlich und muss repariert werden c Ziehen Sie den Stecker a...

Страница 53: ...ine geeignete externe Staubabsaugvorrichtung an Sorgen Sie bei der Bearbeitung von Kunststoffen Farben Lacken etc für ausreichende Belüftung Vermeiden Sie das Schleifen von bleihaltigen Farben oder anderen gesundheitsschädlichen Materialien Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Asbest gilt als krebserregend Tränken Sie Materialien oder zu bearbeitende Flächen nicht mit lösungsmittel...

Страница 54: ... ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose Adapter zur Fremdabsaugung mit Reduzierstück Anschließen Schieben Sie den Adapter zur Fremdabsaugung 7 in den Absaugstutzen 4 Beachten Sie dazu die Führungshilfen am Gerät und am Adapter Zur Verriegelung drehen Sie den Absaugstutzen im Uhrzeigersinn Verwenden Sie falls nötig das Reduzierstück 8 indem Sie es in den Adapter 7 schieben Schieben Sie ...

Страница 55: ...iden Sie dass Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen Halten Sie die Lüftungsöffnungen 5 immer frei Service Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der An schlussleitung immer vom Hersteller des Elektrowerkzeugs o...

Страница 56: ...zung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerk zeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Original EG Konformitätserklä rung Hersteller Wir KOMPERNASS HANDELS GMBH Dokumenten verantwortlicher Herr Semi Uguzlu BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTS...

Страница 57: ...H BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Last Information Update Stanje informacija Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 12 2015 Ident No PDS290B2122015 7 IAN 273101 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды