Parkside 273100 Скачать руководство пользователя страница 63 | Manualshive

Страница: 63 / 64

Parkside 273100 Скачать руководство пользователя страница 63

63

DE/AT/CH

Wartung und Reinigung / Service / Garantie

Entsorgung / Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreund-
lichen Materialien, die Sie über die örtli-
chen Recyclingstellen entsorgen können.

Werfen Sie Elektrowerkzeuge
nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 / 19 / EU
müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt
gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver-
wertung zugeführt werden.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.

Restrisiken

Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschrifts-
mäßig bedienen, bleiben immer Restrisiken bestehen.
Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit
der Bauweise und Ausführung dieses Elektrowerk-
zeugs auftreten:
1. Lungenschäden, falls keine geeignete Staub-

schutzmaske getragen wird.

2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehör-

schutz getragen wird.

3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwin-

gungen resultieren, falls das Gerät über einen
längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht
ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.

Dieses Elektrowerkzeug erzeugt

während des Betriebs ein elektromagnetisches Feld.
Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen akti-
ve oder passive medizinische Implantate beein-
trächtigen. Um die Gefahr von ernsthaften oder
tödlichen Verletzungen zu verringern, empfehlen wir
Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt
und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu
konsultieren, bevor die Maschine bedient wird.

Original-EG-Konformitäts-

erklärung / Hersteller

Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumenten-
verantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, BURGSTRASSE 21,
44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND, erklären hier-
mit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen,
normativen Dokumenten und EG-Richtlinien über-
einstimmt:

Maschinenrichtlinie

(2006 / 42 / EC)

Elektromagnetische Verträglichkeit
(2004 / 108 / EC)

RoHS Richtlinie
(2011 / 65 / EU)

angewandte harmonisierte Normen

EN 55014-1:2006+A1+A2
EN 55014-2:1997+A1+A2
EN 61000-3-2:2006+A1+A2
EN 61000-3-3:2008
EN 60745-1:2009+A11
EN 60745-2-6:2010

Typ / Gerätebezeichnung:

Bohr- und Meißelhammer PBH 1050 B2

Herstellungsjahr: 12–2015
Seriennummer: IAN 273100

Bochum, 31.12.2015

Semi Uguzlu
- Qualitätsmanager -

Technische Änderungen im Sinne der Weiterent-
wicklung sind vorbehalten.

«
...
61
62
63
64
»

Содержание 273100

Страница 1: ...etriebsanleitung CIOCAN ROTOPERCUTOR Instruc iuni de utilizare i de siguran Traducerea instruc iunilor de utilizare originale HAMMER DRILL Operation and Safety Notes Translation of the original instru...

Страница 2: ...ge containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama ur...

Страница 3: ...C D E A B 3 8 6 1 11 2 3a 4 7 9 10 5 6a...

Страница 4: ......

Страница 5: ...e 9 Safety notes for hammer drills Page 9 Start up Pivot additional handle Page 9 Depth stop Page 10 Inserting removing tools Page 10 Quick release chuck for round shaft drills Page 10 Setting the fun...

Страница 6: ...e device is considered improper use and involves considerable accident risks The manufacturer is not liable for damage caused by improper use The device is not intended for commercial use Pictured com...

Страница 7: ...crete ah HD 8 527m s2 K 1 5m s2 Chiselling ah CHeq 11 293m s2 K 1 5m s2 The vibration level specified in these instructions was measured in accordance with an EN 60745 standardised measurement process...

Страница 8: ...tay alert watch what you are doing and use common sense when operat ing a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medica tion A moment of inat...

Страница 9: ...a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only iden tical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety notes for hammer drills Wea...

Страница 10: ...release chuck for round shaft drills To attach the additional chuck for round shaft drills also see Fig A pull back the locking sleeve 10 and insert the additional chuck Release the locking sleeve 10...

Страница 11: ...th to clean the housing Regularly clean the tool holder 8 CAUTION PRETENSION Pull the locking sleeve 10 back and release the dust cap 9 Clean and grease components Service Have your appliance repaired...

Страница 12: ...entally compatible recycling Contact your local refuse disposal authority for more details on the disposal of worn out electrical devices Residual risks Even when the power tool is used as prescribed...

Страница 13: ...ative documents and EU directives Machinery Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU applicable harmonised standards EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 19...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...9 Sigurnosne upute za eki Stranica 19 Stavljanje u pogon Mahanje dodatnom dr kom Stranica 19 Dubina udarca Stranica 20 Umetanje skidanje alata Stranica 20 Steznik za brzo umetanje svrdla s okruglim vr...

Страница 16: ...natne opasnosti od nesre a Proizvo a ne preuzima nikakvu odgovornost za tete nastale od nenamjenske upotrebe Ure aj nije namijenjen za komercijalne svrhe Naslikane komponente proizvoda 1 vijak s krila...

Страница 17: ...arno bu enje u beton ah HD 8 527m s2 K 1 5m s2 Klesanje ah CHeq 11 293m s2 K 1 5m s2 Razina titranja navedena u ovim uputama je istra ena i odre ena sukladno normiranom postupku mjerenja koji je naved...

Страница 18: ...ori tenje na otvorenome smanjuje rizik elektri nog udara f Ako je kori tenje elektri nog alata u vla nim prostorima neizbje no rabite za titnu strujnu sklopku Kori tenje za tit ne strujne sklopke sman...

Страница 19: ...ektri ni alat opremu i ugrad ni alat itd sukladno ovim uputama i na na in kako je propisano za ovaj posebni tip ure aja Pri tome uzmite u obzir radne uvjete i rad koji se izvodi Uporaba elektri nog al...

Страница 20: ...ata povucite opet ahuru za blokiranje 10 prema natrag Steznik za brzo umetanje svrdla s okruglim vratom Ne upotrebljavajte steznik za brzo umetanje svrdla s okruglim vratom kod udarnog bu enja ili tem...

Страница 21: ...aja u odre enom stupnju unaprijed odrediti Koji broj okretaja odgovara ovisi o materijalu koji se obra iva Preporu ujemo da vr ite prakti ne testove kako bi ga utvrdili Savjet Ova dva osnovna pravila...

Страница 22: ...LS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY HR Servis Hrvatska Tel 0800 777 999 e mail kompernass lidl hr IAN 273100 Q Zbrinjavanje Ambala a se sastoji od okolini primjere nih materijala koju mo ete z...

Страница 23: ...ojne smjernice 2006 42 EC Elektromagnetska kompatibilnost 2004 108 EC RoHS Smjernice 2011 65 EU Primijenjene harmonizirane norme EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...Pagina 29 Indica ii de siguran pentru ciocan Pagina 29 Punere n func iune Rotirea m nerului suplimentar Pagina 30 Tampon Pagina 30 Introducerea preluarea uneltei Pagina 30 Mandrina de prindere rapid...

Страница 26: ...nform cu destina ia i reprezint pericole de accidente grave Pentru daunele cauzate prin utilizarea neconform destina iei produc torul nu preia nicio r spundere Acest aparat nu este destinat utiliz rii...

Страница 27: ...2 K 1 5m s2 D ltuire ah CHeq 11 293m s2 K 1 5m s2 Nivelul de vibra ii men ionat n prezentele instruc iuni a fost m surat conform unui procedeu de m surare standardizat cuprins n EN 60745 i poate fi ut...

Страница 28: ...er reduce riscul unei electrocut ri f Atunci c nd folosirea uneltei electrice ntr un mediu umed nu se poate evita folosi i un ntrerup tor de protec ie contra curentului eronat Utilizarea unui ntrerup...

Страница 29: ...e s fie limitat Dispune i repararea compo nentelor defecte nainte de utilizarea aparatului Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice necorespunz tor ntre inute f P stra i uneltele de debitare a...

Страница 30: ...de preluare al uneltei 8 nainte de introducerea uneltei Pentru introducere trage i n spate carcasa de blocare 10 i a eza i unealta Desface i uruburile de blocare 10 Astfel capul este blocat Verifica i...

Страница 31: ...RIT 3 i da i i drumul din nou Selecta i num rul de rota ii Cu roti a pentru selectarea num rului de rota ii 3a pute i selecta num rul de rota ii pentru fiecare nivel Num rul de rota ii corespunz tor d...

Страница 32: ...are ns cel mai t rziu dup dou zile de la data achizi iei Repara iile necesare dup expirarea perioadei de garan ie se efectueaz contra cost RO Service Rom nia Tel 0800896637 e mail kompernass lidl ro I...

Страница 33: ...ormative i Directivelor CE Directiva referitoare la ma ini 2006 42 EC Compatibilitatea electromagnetic 2004 108 EC RoHS Directiva 2011 65 EU Norme aplicate armonizate EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35 BG C 36 C 36 C 37 C 37 C 37 1 C 38 2 C 38 3 C 38 4 C 39 5 C 39 C 39 C 40 C 40 C 40 C 40 C 41 C 41 C 41 C 41 C 42 C 42 C 42 C 42 C 43...

Страница 36: ...36 BG PBH 1050 B2 PBH 1050 B2 1 2 3 3a 4 5 6 6a 7 8 9 10 11 W W V Volt n0...

Страница 37: ...50mm B 1 250mm 1 250mm 1 50g 1 1 1050W 230V 50Hz n0 0 980min 1 0 5300min 1 3 Joule 13mm 32mm 26mm II EN 60745 L 83 66dB A 3dB L 94 66dB A 3dB L 90 62dB A 3dB L 101 62dB A 3dB EN 60745 ah HD 8 527m s2...

Страница 38: ...38 BG 1 a 2 a 3 a e...

Страница 39: ...39 BG 4 a 5 a...

Страница 40: ...40 BG 7 C D E 7 1 7 1 5 3 1 11 7 11 11 1 8 10 10 10 6...

Страница 41: ...41 BG A 10 10 10 6a 6 C D 6 8 6 2 2 3 3 3 4 3 3...

Страница 42: ...42 BG 1 2 8 10 9 3 BG 00800 1114920 e kompernass lidl bg IAN 273100...

Страница 43: ...21 44867 BOCHUM GERMANY 2006 42 EC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 6 2010 PBH 1050 B2 D...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45 GR E 46 46 47 47 47 1 48 2 48 3 48 4 49 5 50 50 50 50 50 51 51 51 52 52 52 52 52 53 54...

Страница 46: ...46 GR E PBH 1050 B2 Q E PBH 1050 B2 1 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 W Watt V Volt n0...

Страница 47: ...1 250mm 1 250mm 1 50g 1 1 1050W 230V 50Hz n0 0 980min 1 0 5300min 1 3 Joule 13mm 32mm 26mm II EN 60745 L 83 66dB A K 3dB L 94 66dB A K 3dB L 90 62dB A K 3dB L 101 62dB A K 3dB EN 60745 ah HD 8 527m s...

Страница 48: ...48 GR a 1 2 3...

Страница 49: ...49 GR 4...

Страница 50: ...50 GR 5 7 C D E 7 1 7 1 5 3 1 11 7 11 11 1 8 10 10...

Страница 51: ...51 GR 10 6 10 10 10 6a 6 C D 6 8 6 2 2...

Страница 52: ...52 GR 3 3 3 4 3 3a 1 2 8 10 9 Q 3...

Страница 53: ...53 GR GR Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min e mail kompernass lidl gr IAN 273100 Q 2012 19 EU 1 2 3...

Страница 54: ...BOCHUM GERMANY 2006 42 EC 2004 108 C RoHS 2011 65 EU EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 6 2010 PBH 1050 B2 Date of ma...

Страница 55: ...andlung des Elektrowerkzeugs Seite 59 5 Service Seite 59 Sicherheitshinweise f r H mmer Seite 59 Inbetriebnahme Zusatz Handgriff schwenken Seite 60 Tiefenanschlag Seite 60 Werkzeuge einsetzen entnehme...

Страница 56: ...e andere Verwendung oder Ver nderung des Ger tes gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstan dene Sch den bernimmt der Hersteller k...

Страница 57: ...ei eln ah CHeq 11 293m s2 K 1 5m s2 Der in diesen Anweisungen an gegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann f r den Ger tevergleich v...

Страница 58: ...Sie das Kabel fern von Hitze l schar fen Kanten oder sich bewegenden Ger teteilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeu...

Страница 59: ...unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk zeuge au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vert...

Страница 60: ...s EIN AUS Schalters 3 sofort einschaltet Tiefenanschlag ffnen Sie die Fl gelschraube 1 Setzen Sie den Tiefenanschlag 11 in den Zu satz Handgriff 7 ein Achten Sie darauf dass die Zahnung am Tiefenansch...

Страница 61: ...r Werkzeug aufnahme 8 in die erforderliche Position Drehen Sie f r den Mei elvorgang den Funk tions Wahlschalter 6 in die Position Drehrichtung ausw hlen W hlen Sie die Drehrichtung durch Verstellen d...

Страница 62: ...enhaft gepr ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsen...

Страница 63: ...m gef hrt und gewartet wird Dieses Elektrowerkzeug erzeugt w hrend des Betriebs ein elektromagnetisches Feld Dieses Feld kann unter bestimmten Umst nden akti ve oder passive medizinische Implantate be...

Страница 64: ...IAN 273100 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 12 2015 Ident No PBH1050B2122015 7...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды