Parkside 273046 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 38

FR / BE

Traduction des instructions d’origine

Page

DE / AT / CH

Originalbetriebsanleitung

Seite

Translation of the original instructions

Page

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l'appareil.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

Содержание 273046

Страница 1: ...IAN 273046 COMPRESSEUR PKZ 180 B2 COMPRESSEUR Traduction des instructions d origine KOMPRESSOR Originalbetriebsanleitung COMPRESSOR Translation of the original instructions...

Страница 2: ...emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich a...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ctrique 3 3 S curit des personnes 4 4 Utilisation et entretien de l outil 4 5 Maintenance et entretien 5 Avertissements de s curit sp ci ques l outil 5 Avertissements de s curit pour le travail avec d...

Страница 5: ...oximit imm diate du compresseur et tre la disposition du personnel op rateur quipement Interrupteur Marche Arr t avec voyant de contr le int gr Poign e de transport Compartiment pour accessoires Fiche...

Страница 6: ...ructions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Le terme outil dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique aliment par le secteur avec cordon d alimentation ou votre outil fonctionn...

Страница 7: ...tout moment Cela permet un meilleur contr le de l outil dans des situations inattendues f S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux les v tements...

Страница 8: ...on ez pas de pneus de camions de tracteurs ou d autres pneus de grande taille Ne travaillez pas de mat riaux qui sont poten tiellement facilement in ammables ou explosifs N utilisez jamais l appareil...

Страница 9: ...on au moment de d poser l outil D posez toujours l appareil de mani re ce qu il ne repose par sur l interrupteur Marche Arr t Dans certaines circonstances ceci peut entra ner l activation accidentelle...

Страница 10: ...pide levier vers le bas Appuyez le dispositif de fermeture rapide levier sur la valve puis rel chez le Ins rez la che secteur du compresseur dans une prise secteur Mettez l interrupteur Marche Arr t s...

Страница 11: ...gon ables ou des bateaux pneumatiques Pour l installer appuyez le dispositif de fermeture rapide levier vers le bas Ins rez l adaptateur dans le dispositif de fermeture rapide levier puis rel chez le...

Страница 12: ...E Aucune maintenance n est n cessaire pour cet outil N ouvrez en aucun cas l outil La r paration de l outil devra exclusivement tre con e une succursale de service agr e ou au service clien t le Si l...

Страница 13: ...urs ou les accus Le produit est destin uniquement un usage priv et ne r pond pas un usage professionnel La garantie est annul e en cas de manipulation incorrecte et inappropri e d usage de la force et...

Страница 14: ...ines 2006 42 EC Directive europ enne sur les basses tensions 2006 95 EC Compatibilit lectromagn tique 2004 108 EC Directive RoHS 2011 65 EU Normes harmonis es appliqu es EN 1012 1 2010 EN 60204 1 2006...

Страница 15: ...12 PKZ 180 B2...

Страница 16: ...erheit 15 2 Elektrische Sicherheit 15 3 Sicherheit von Personen 16 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 16 5 Service 17 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise 17 Sicherheitshinweise zum Arbe...

Страница 17: ...gung stehen Ausstattung EIN AUS Schalter mit intergrierter Kontrollleuchte Transportgri Zubeh rfach Netzstecker Druckluftschlauch mit Schnellkupplung Standf e Manometer mit Pistole Ablassventil Druck...

Страница 18: ...unken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und andere Personen w h rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verli...

Страница 19: ...gen montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern 4 Verwendung un...

Страница 20: ...kentfremdet Das Ger t muss stets sauber trocken und frei von l oder Schmierfetten sein Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes niemals Benzin oder andere ent ammbare Fl ssigkeiten Im Ger t verbliebene...

Страница 21: ...f e Entnehmen Sie das ben tigte Zubeh r aus dem Zubeh rfach Ein und ausschalten Ger t einschalten Stellen Sie den EIN AUS Schalter zum Einschalten auf die Position I Die intergrierte Kontrollleuchte l...

Страница 22: ...rte Kontrollleuchte erlischt Dr cken Sie den Hebel Schnellverschluss und ziehen Sie diesen vom Ventil Ziehen Sie den Netzstecker des Kompres sors aus der Netzsteckdose mit Ventildapter Sclaverandventi...

Страница 23: ...r los Schrauben Sie jetzt den D senadapter in die Adapterd se Zum Aufpumpen gehen Sie wie oben beschrie ben vor mit Adapterd se Einsatzbereich Die Adapterd se k nnen Sie in ein Entl ftungs ventil eins...

Страница 24: ...s Ger t nicht unter 5 Grad Umgebungstemperatur verwenden 4 berhitzung des Motors vermeiden Motor abk hlen lassen 2 Zu geringer Arbeitsdruck Dichtungen sowie R ckschlag ventil berpr fen und ggf austaus...

Страница 25: ...unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleis...

Страница 26: ...e 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 1012 1 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 EN...

Страница 27: ...24 PKZ 180 B2...

Страница 28: ...ical safety 27 3 Personal safety 27 4 Power tool use and care 28 5 Service 28 Device speci c safety instructions 28 Safety instructions for working with compressed air and blow out guns 29 Operation 3...

Страница 29: ...rying handle Accessory compartment Mains plug Compressed air hose with quick coupler Stand Manometer with gun Release valve Compressed air connector Hose with lever quick coupler Trigger Adapter nozzl...

Страница 30: ...as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of elec tric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a pow...

Страница 31: ...arp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions...

Страница 32: ...rms of pressure and air ow Excessively low pressure will adversely a ect the function of the appliance excessively high pressure can cause property damage and personal injury Protect the hoses against...

Страница 33: ...rwards Cutting Pull back the sleeve on the quick coupler of the compressed air hose and remove the compressed air connector CAUTION Caution When disconnecting the quick coupler of the compressed air h...

Страница 34: ...o reach areas as well as for the cleaning of contaminated equipment The in nitely variable trigger allows an exact dosage of the compressed air If you want to use the extension nozzle you must rst uns...

Страница 35: ...lean the appliance regularly preferably im mediately after completion of the work Clean the housing with a dry cloth do NOT use petrol solvents or cleaners that can attack the plastic Ensure that no w...

Страница 36: ...ct your Customer Service unit by telephone This is the only way to guarantee free return of your merchandise The warranty only covers claims for material and manufacturing defects not for damage susta...

Страница 37: ...EC EC Low Voltage Regulations 2006 95 EC EMC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applied harmonised standards EN 1012 1 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 EN 55014 1 2006 A2...

Страница 38: ...273046 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 11 2015 Ident No PKZ180B2 112...

Результаты поиска

Содержание 273046

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside 273046, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 273046

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды