manualshive.com logo in svg

Parkside 102964, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Parkside 102964 Скачать руководство пользователя страница 38

38 

Inhoudsopgave

Содержание 102964

Страница 1: ...DRILL Operation and Safety Notes Translation of the original instructions MARTEAU PERFORATEUR ET BURINEUR Instructions d utilisation et consignes de s curit Traduction des instructions d origine BORR...

Страница 2: ...K nn ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands n r du l ser igenom anvisningarna och g r dig bekant med appara...

Страница 3: ...C D E A B 8 7 1 4 3 10 9 6 11 5 6a 2 3a...

Страница 4: ......

Страница 5: ...or hammer drills Page 9 Start up Pivot additional handle Page 9 Depth stop Page 9 Inserting removing tools Page 9 Quick release chuck for round shaft drills Page 9 Setting the function with the functi...

Страница 6: ...OFF switch 3a Speed setting 4 ON OFF switch locking button 5 Light emitting diode 6 Function selector switch 6a Release button for function selector switch 7 Additional handgrip 8 Tool holder 9 Dust...

Страница 7: ...ings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery op erated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work a...

Страница 8: ...operly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will d...

Страница 9: ...en the wing screw 1 again This unit features an LED 5 It will light up once the unit is connected to the mains indicating the unit is energised and will immediately switch on when the ON OFF switch 3...

Страница 10: ...chisel turn the function selector switch 6 to Selecting the direction Select the direction of rotation by setting the direc tion switch 2 Only use adjust the rotation switch 2 with the device stopped...

Страница 11: ...product is for pri vate use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and im proper handling use of force and internal tamper ing not carried out by our...

Страница 12: ...and EU directives Machinery Directive 2006 42 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU applicable harmonised standards EN 55014 1 2006...

Страница 13: ...5 Huolto Sivu 16 Poravasaroita koskevat turvallisuusohjeet Sivu 17 K ytt notto Lis kahvan k nt minen Sivu 17 Syvyysvaste Sivu 17 Ty kalujen asentaminen irrottaminen Sivu 17 Py r varsiporan pikaistukka...

Страница 14: ...rimissuunnan kytkin 3 Virtakytkin 3a Kierrosluvun valinta 4 Virtakytkimen lukituspainike 5 Valodiodi 6 Toiminnon valintakytkin 6a Toiminnon valintakytkimen avauspainike 7 Lis kahva 8 Ty kalun kiinnity...

Страница 15: ...man johtoa 1 Ty paikkaturvallisuus a Pid ty skentelypaikka puhtaana ja hyvin valaistuna Ep j rjestys ja huono valaistus voivat johtaa tapaturmiin b l k yt laitetta r j hdysvaaralli sessa ymp rist ss j...

Страница 16: ...S hk ty kalujen huolellinen k sittely ja k ytt a l ylirasita laitetta K yt ty ss si t t ty t varten tarkoitettua s hk ty kalua Sopivan s hk ty kalun kanssa ty skentelet paremmin ja varmemmin sen teho...

Страница 17: ...m n j lkeen taas siipiruuvi 1 tiukkaan Laite on varustettu valodiodilla 5 Se syttyy palamaan heti kun laite liitet n s hk verkkoon mik osoittaa ett laite on j nnitteenalainen ja ett laite k ynnistyy...

Страница 18: ...on valintakyt kin 6 asentoon Py rimissuunnan valitseminen Valitse py rimissuunta oikean vasemman py rimis suunnan kytkimell 2 Oikean vasemman py rimissu unnan kytkint saa k ytt asettaa 2 vain laitteen...

Страница 19: ...toon Takuu koskee ainoastaan materiaali ja valmistusvir heit ei kuitenkaan kuljetusvaurioita kuluvia osia tai herk sti vaurioituvien osien esim kytkinten tai akkujen vaurioita Tuote on tarkoitettu ain...

Страница 20: ...ia dokumentteja ja EY direktiivej Konedirektiivi 2006 42 EC Pienj nnitedirektiivi 2006 95 EC Elektromagneettista yhteensopivuutta koskevat direktiivit 2004 108 EC RoHS Direktiivi 2011 65 EU Sovelletut...

Страница 21: ...formation f r hammare Sidan 25 Idrifttagning Att sv nga extra handtaget Sidan 25 Djupanslag Sidan 25 Montering demontering av verktyg Sidan 25 Snabbchuck till borr med runt skaft Sidan 25 Val av funkt...

Страница 22: ...ndning Apparaten r inte avsedd f r yrkesm ssigt bruk Avbildade komponenter 1 Vingskruv 2 Omkopplare h ger v nster 3 TILL FR N knapp 3a F rinst llning av hastighet 4 L sknapp TILL FR N knapp 5 Lysdiod...

Страница 23: ...kerhetsinstruktioner och anvisningar f r framtida behov Begreppet elverktyg i s kerhetsinstruktionerna g ller elverktyg med str m med n tkabel och batteridriv na Elverktyg utan n tkabel 1 S kerhet p a...

Страница 24: ...eller h r kan fastna i roterande maskindelar g Kontrollera att dammsugare eller uppsamlingsbeh llare r korrekt anslutna och anv nds p r tt s tt Anv nd s dan utrustning f r att minska f rekom mande da...

Страница 25: ...H nvisning Av s kerhetssk l f r denna maskin endast anv ndas med det monterade extra handta get 7 se ven bild C D E Greppositionen p extra handtaget 7 kan f r ndras Vrid vingskruven 1 motsols och f ll...

Страница 26: ...gen se ven bild C D Vrid funktionsv ljaren 6 i nskat l ge Vrid verktyget i verktygsh llaren 8 i det l ge som kr vs Vrid funktionsv ljaren 6 i r tt position f r mejslingen Val av rotationsriktning V lj...

Страница 27: ...telefon vid garantifall Endast d kan produkten skickas in fraktfritt Garantin g ller bara f r bara f r material eller fa brikationsfel den t cker inte transportskador f rslit ningsdelar eller skador p...

Страница 28: ...t och EU direktiv Maskindirektiv 2006 42 EC L gsp nningsdirektiv 2006 95 EC Elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EC RoHS Direktiv 2011 65 EU anv nda harmoniserade normer EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 5...

Страница 29: ...age 33 Consignes de s curit pour les marteaux Page 33 Mise en service Pivoter la poign e suppl mentaire Page 33 But e de profondeur Page 34 Mise en place retrait des outils Page 34 Mandrin serrage rap...

Страница 30: ...n conforme Cet appareil n est pas con u pour une utilisation commerciale Composants illustr s 1 Vis papillon 2 Commutateur rotation droite gauche 3 Interrupteur MARCHE ARR T 3a Pr s lection de la vite...

Страница 31: ...Ceci peut r duire consid rablement la sollicitation vibratoire pendant toute la dur e du travail Avertissements de s curit g n raux pour l outil Lire tous les avertissements de s curit et toutes les...

Страница 32: ...tif S assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrup...

Страница 33: ...l appareil Toute perte de contr le peut en tra ner des blessures Tenez l appareil au niveau des poign es isol es lors de travaux au cours des quels l outil pourrait toucher des lignes lectriques dissi...

Страница 34: ...orets queue ronde Pour mettre en place le mandrin suppl mentaire pour forets queue ronde voir galement ill A tirez vers l arri re la douille de verrouillage 10 et mettez en place le mandrin suppl ment...

Страница 35: ...sse de rotation plus faible Entretien et nettoyage RISQUE DE BLES SURE Toujours d brancher la fiche secteur de la prise de courant avant d effectuer des travaux sur l appareil L appareil doit toujours...

Страница 36: ...tion de vos droits l gaux La dur e de la garantie n est pas prolong e par la garantie du fabricant Ceci vaut galement pour les pi ces remplac es et r par es Tous dommages et d fauts pr sents d s l ach...

Страница 37: ...els et directives CE suivants Directive Machines 2006 42 EC Directive CE Basse tension 2006 95 EC Compatibilit lectromagn tique 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Normes harmonis es appliqu es EN 5...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...n elektrische apparaten Pagina 42 5 Service Pagina 43 Veiligheidsinstructies voor hamer Pagina 43 Ingebruikname Extra handgreep zwenken Pagina 43 Diepteaanslag Pagina 43 Gereedschappen plaatsen vervan...

Страница 40: ...lde componenten 1 Vleugelschroef 2 Schakelaar rechts linksdraaien 3 AAN UIT Schakelaar 3a Voorselectie toerental 4 Vastzetknop voor AAN UIT Schakelaar 5 LED 6 Functiekeuzeschakelaar 6a Ontgrendelingsk...

Страница 41: ...an de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schokken brand en of ernstig letsel tot gevolg hebben Bewaar alle veiligheidstechnische instructies en aanwijzingen om deze eventueel la...

Страница 42: ...apparaat de vinger aan de AAN UIT Schakelaar hebt of het apparaat ingeschakeld is kan dit tot ongevallen leiden d Verwijder de instelgereedschappen of schroefsleutel voordat u het appa raat inschakelt...

Страница 43: ...aken Gebruik de met het apparaat meegele verde extra handgrepen Controleverlies kan lestel veroorzaken Houd het gereedschap vast aan de ge soleerde grijpvlakken als u werkzaam heden uitvoert waarbij h...

Страница 44: ...n Trek voor het plaatsen van de extra boorhouder voor ronde schaftboren zie ook afb A de ver grendelingshuls 10 naar achteren en plaats de boorhouder Laat de vergrendelingshuls 10 los Daardoor wordt d...

Страница 45: ...t Het apparaat moet altijd schoon droog en vrij van olie of andere smeermiddelen zijn Er mogen geen vloeistoffen in het binnenste van de boorhamer dringen Gebruik voor de reiniging van de behuizing ee...

Страница 46: ...zig zijn moeten direct na het uitpakken worden gemeld ui terlijk echter twee dagen na de dag van aankoop Na verstrijken van de garantieperiode moeten alle voorkomende reparaties vergoed worden NL Serv...

Страница 47: ...tlijn 2006 95 EC Elektromagnetische verdraagzaamheid 2004 108 EC RoHS Richtlijn 2011 65 EU Toegepaste geharmoniseerde normen EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 6100...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...ung des Elektrowerkzeugs Seite 52 5 Service Seite 53 Sicherheitshinweise f r H mmer Seite 53 Inbetriebnahme Zusatz Handgriff schwenken Seite 53 Tiefenanschlag Seite 54 Werkzeuge einsetzen entnehmen Se...

Страница 50: ...en gewerblichen Einsatz bestimmt Abgebildete Komponenten 1 Fl gelschraube 2 Schalter Rechts Linkslauf 3 EIN AUS Schalter 3a Drehzahlvorwahl 4 Feststelltaste f r EIN AUS Schalter 5 Leuchtdiode 6 Funkti...

Страница 51: ...r Elektrowerkzeuge Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei sungen Vers umnisse bei der Einhal tung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verle...

Страница 52: ...e rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Ver...

Страница 53: ...Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bl...

Страница 54: ...ntnehmen des Werkzeugs die Verriegelungsh lse 10 nach hinten Schnellspannfutter f r Rundschaftbohrer Benutzen Sie das Schnellspann futter f r Rundschaftbohrer nicht im Hammerbohr oder Mei elbetrieb St...

Страница 55: ...toff ab Wir empfehlen Ihnen sie durch praktische Tests zu ermitteln Tipp Diese beiden Grundregeln zu Drehzahlen helfen Ihnen jedoch immer 1 gro er Bohrdurchmesser niedrigere Drehzahl und entsprechend...

Страница 56: ...den durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch d...

Страница 57: ...immt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU angewandte harmonisierte Normen EN 55014 1 2006 A1...

Страница 58: ...ANDELS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum GERMANY Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 11 2014 Ident No PBH10...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды