background image

  

Legend for the used pictograms 

Introduction

Congratulations on your purchase. Before 
installation and initial operation, familiarise 
yourself with the product. For this purpose, read 
the following installation instructions and safety 
precautions carefully. Only use the product as 
described and for the specified purposes. Store 
these instructions with care. When passing 
the product on to a third-party, pass on all 
documentation pertaining to the product.

Product description

Proper use

The workbench and vice is used for clamping 
workpieces and objects to be processed, e.g. 
for sawing, grinding, polishing, painting, cleaning 
and also for holding together glued items. It is 
designed for DIY tasks in the domestic sector. 
Any other use is considered incorrect, that 
includes ignoring these operating instructions. 
The workbench and vice is not designed for 
commercial use.

Technical data

Dimensions (when set up), 
approx. W x H x D 

605 x 790 x 630 mm

Dimensions (when folded), 
approx. W x H x D 

605 x 945 x 155 mm

Net weight 

6.3 kg

Payload 

maximum of 150 kg 

 

when loaded evenly

Safety precautions 

Check the product after delivery and before first 
use to determine the condition and function of 
all parts. Never use the product if it is damaged. 
Otherwise there is a risk of injury. Do not use a 
damaged product.

Observe the following safety precautions in order 
to prevent injuries and property damages:

•  Before each use, check the screw connections 

to ensure they are properly seated.

•  Check all moving parts for ease of movement.

•  Do not use the bench as a seat. Do not use as 

step, standing aid or ladder.

•  Do not use the bench to set up scaffolding.

•  Do not exceed the permitted payload of a 

maximum of 150 kg with an evenly placed 
load.

•  Position placed and clamped objects centrally 

on the bench-top if possible.

•  Ensure additional support for the ends of long 

workpieces that protrude beyond the bench. 

•  Set the bench up on a firm, even surface so 

that all four legs make contact with the floor. 
Use wooden shims to even out any minor 
irregularities.

•  Use the vice mechanism to secure workpieces 

firmly before processing.

11

max.

150 kg

Legend for the used pictograms

Read the 

installation 

instructions!

Observe the 

warnings and 

safety 

precautions!

Maximum 

payload 150 kg

TÜV Süd 

Tested safety

Содержание 100279963

Страница 1: ...k DELOVNA IN VPENJALNA MIZA Napotki za monta o in varnostni napotki WORKBENCH AND VICE Installation and safety precautions PRACOVN A UP NAC ST L N vod k mont i a bezpe nostn pokyny PRACOVN A UP NAC ST...

Страница 2: ...Links hinten Back left Vorne Front Rechts hinten Back right 13 mm...

Страница 3: ...4 4 14 14 14 14 13 13 8 8 1 1 1 1 I K L M J N O...

Страница 4: ......

Страница 5: ...g max 150 kg egyenletes terhel s mellett Biztons gi utas t sok Ellen rizze a term ket a sz ll t st k vet en s az els haszn lat el tt annak llapota s r szei m k d s nek meg llap t sa c lj b l Semmik pp...

Страница 6: ...bra Sz Menny Alkatr sz 1 4 db m anyag talp a l bakhoz 2 4 db befog pofa 3 1 db l b bal h ts 4 2 db l b jobb els s bal els 5 1 db l b jobb h ts 6 4 db szerel sz gvas az ors h zhoz 7 2 db ors h z hajt k...

Страница 7: ...hogy azok rec zett fel letei megtarts k a munkadarabot T bra Kerek munkadarabok befog sa Forgassa gy a befog pof kat hogy azok v zszintes bev g sai megtarts k a munkadarabot U bra Munkaasztalk nt val...

Страница 8: ...v 150 kg pri enakomerni obremenitvi Varnostni napotki Izdelek po dostavi in pred prvo uporabo preverite da se prepri ate ali so vsi deli v brezhibnem stanju in delujejo Izdelka nikakor ne uporabljajte...

Страница 9: ...k vpenjalna plo a zadaj 10 1 k vpenjalna plo a spredaj 11 1 k vili asti klju t 10 13 mm 12 16 kt univerzalni vijaki 5 x 15 13 8 komplet vijaki z re o kri no glavo PH 3 M 6 x 32 s po 1 podlo ko in 1 ma...

Страница 10: ...eljusti Vpenjalni plo i nastavite tako da boste dobili ustrezno veliko namizno povr ino Skladi enje in vzdr evanje Vzdr evanje Po vsaki uporabi mizo skrbno o istite Pri tem uporabite metlo ali rahlo v...

Страница 11: ...m of 150 kg when loaded evenly Safety precautions Check the product after delivery and before first use to determine the condition and function of all parts Never use the product if it is damaged Othe...

Страница 12: ...Clamping plate front 11 1 piece Spanner wrench NW 10 13 mm 12 16 pieces Universal screws 5 x 15 13 8 sets Slotted cross headed screws PH 3 M 6 x 32 each with 1 washer and 1 nut self tapping 14 6 sets...

Страница 13: ...orkbench Remove the clamping jaws Set the clamping plates to create a bench surface of an appropriate size Storage and care Care Clean the bench carefully after each use Use a brush or a damp cloth Do...

Страница 14: ...Vlastn hmotnost 6 3 kg Zat en max 150 kg p i rovnom rn m zat en Bezpe nostn pokyny Po doru en a p ed prvn m pou it m zkontrolujte stav v robku a funk nost v ech sou st V robek v dn m p pad nepou vejte...

Страница 15: ...zadu 10 1 ks Up nac deska vp edu 11 1 ks Rozvidlen kl NW 10 13 mm 12 16 ks Univerz ln rouby 5 x 15 13 8 sada rouby s dr kou k em PH 3 M 6 x 32 ka d s 1 podlo kou a 1 matic samojistic 14 6 sada estihra...

Страница 16: ...l odstra te up nac elisti Nastavte up nac desky tak aby vznikla plocha stolu vhodn velikosti Skladov n a dr ba dr ba Po ka d m pou it st l pe liv o ist te Pou ijte smet ek nebo m rn navlh en had k Nep...

Страница 17: ...mery v zlo enom stave cca x V x H 605 x 945 x 155 mm Vlastn hmotnos 6 3 kg Za a enie max 150 kg pri rovnomernom za a en Bezpe nostn pokyny Po doru en a pred prv m pou it m skontrolujte stav v robku a...

Страница 18: ...vretena s k ukou 8 2 ks Prie ne vzpery pre nohy 9 1 ks Up nacia doska vzadu 10 1 ks Up nacia doska vpredu 11 1 ks Vidlicov k NW 10 13 mm 12 16 ks Univerz lne skrutky 5 x 15 13 8 sada Skrutky s dr kou...

Страница 19: ...Odstr te up nacie e uste Nastavte up nacie dosky tak aby vznikla plocha stolu vhodnej ve kosti Skladovanie a dr ba dr ba Po ka dom pou it st l starostlivo vy istite Pou ite zmet k alebo mierne vlhk h...

Страница 20: ...n Einsatz bestimmt Technische Daten Abmessungen aufgestellt ca B x H x T 605 x 790 x 630 mm Abmessungen zusammengeklappt ca B x H x T 605 x 945 x 155 mm Eigengewicht 6 3 kg Belastbarkeit max 150 kg be...

Страница 21: ...4 St Kunststofff e f r die Beine 2 4 St Spannbacken 3 1 St Bein links hinten 4 2 St Beine rechts vorne und links vorne 5 1 St Bein rechts hinten 6 4 St Montagewinkel f r die Spindel geh use 7 2 St Spi...

Страница 22: ...riffelte Fl chen das Werkst ck halten Abb T Runde Werkst cke einspannen Drehen Sie die Spannbacken so dass deren waagerechte Einkerbungen das Werkst ck halten Abb U Als Werktisch benutzen Entfernen Si...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Conmetall Meister GmbH Oberkamper Stra e 37 39 DE 42349 Wuppertal GERMANY Art No WU9079234 Informaciok allasa Stanje informacij Stav informaci Stav informacii Stand der Informationen 12 2019 Ident No...

Отзывы: