V1.3/07/23
2. Safety information
5
ENGLISH
2.1 Intended use
The sensor has been designed for measurement of
pressure and temperature in the approved ranges
(
“Technical Data” on page 23) .
The sensor is intended solely for use with the
Voice of
the Machine
mobile app.
Any other application beyond the above use of the sensor is
prohibited, can result in accidents or destruction of the sensor
and immediately voids any and all warranty claims against the
manufacturer.
Misuse
The sensor does not comply with Directive 2014/34/
EU and for this reason may not be used in potentially
explosive atmospheres.
Safety information
Содержание SNPT4-B-4M Series
Страница 1: ...Wireless Sensors SNPT4 XXX B 4MX XXX Operating Instructions ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 22: ...V1 3 07 23 10 Technical Data 18 ENGLISH Technical Data 10 1 Dimensional drawings...
Страница 24: ...V1 3 07 23 10 Technical Data 20 ENGLISH Technical Data...
Страница 26: ...V1 3 07 23 10 Technical Data 22 ENGLISH Technical Data...
Страница 33: ...Wireless Sensoren SNPT4 XXX B 4MX XXX ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 56: ...11 Technische Daten 52 DEUTSCH 11 1 Ma zeichnungen 20 11 Technische Daten V1 3 07 23...
Страница 58: ...11 Technische Daten 54 DEUTSCH 22 11 Technische Daten V1 3 07 23...
Страница 60: ...11 Technische Daten 56 DEUTSCH 24 11 Technische Daten V1 3 07 23...
Страница 63: ...11 Technische Daten 59 DEUTSCH Notiz 27...
Страница 65: ...Capteurs sans fiil SNPT4 XXX B 4MX XXX Mode d emploi ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 86: ...9 Entretien et nettoyage 18 FRAN AIS Donn es techniques 10 1 Plans d encombrement V1 3 07 23...
Страница 88: ...9 Entretien et nettoyage 20 FRAN AIS Donn es techniques V1 3 07 23...
Страница 90: ...9 Entretien et nettoyage 22 FRAN AIS Abb 2 Plan d encombrement SNPT4 xxx B 4MO Donn es techniques V1 3 07 23...
Страница 97: ...Sensores inal mbricos SNPT4 XXX B 4MX XXX Instrucciones de funcionamiento ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 118: ...9 Mantenimiento y limpieza 18 ESPA OL Datos t cnicos 10 1 Planos acotados P A V1 3 07 23...
Страница 120: ...9 Mantenimiento y limpieza 20 ESPA OL Datos t cnicos P A V1 3 07 23...
Страница 122: ...9 Mantenimiento y limpieza 22 ESPA OL Abb 2 Plano acotado SNPT4 xxx B 4MO Datos t cnicos P A V1 3 07 23...
Страница 129: ...Draadloze sensoren SNPT4 XXX B 4MX XXX Bedieningshandleiding ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 150: ...9 Onderhoud en reiniging 18 NEDERLANDS Technische gegevens 10 1 Maattekeningen V1 3 07 23...
Страница 152: ...9 Onderhoud en reiniging 20 NEDERLANDS Technische gegevens V1 3 07 23...
Страница 154: ...9 Onderhoud en reiniging 22 NEDERLANDS Abb 2 Maattekening SNPT4 xxx B 4MO Technische gegevens V1 3 07 23...
Страница 161: ...Sensori senza fili SNPT4 XXX B 4MX XXX Istruzioni d uso ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 182: ...9 Manuten 18 ITALIANO Dati tecnici 10 1 Disegni dimensionali V1 3 07 23...
Страница 184: ...20 ITALIANO V1 3 07 23 Dati tecnici...
Страница 186: ...22 ITALIANO Abb 2 Disegno dimensionale SNPT4 xxx B 4MO V1 3 07 23 Dati tecnici...
Страница 193: ...SNPT4 XXX B 4MX XXX ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 195: ...1 1 3 2 4 2 1 5 2 2 6 3 7 3 1 8 3 2 8 3 3 9 3 4 9 3 5 10 4 10...
Страница 196: ...5 11 6 11 7 Voice of the Machine 12 8 13 9 14 10 15 10 1 18 10 2 24 FCC 25...
Страница 197: ...1 4 V1 3 07 23...
Страница 198: ...2 SensoNODE Blue 1 V1 3 07 23...
Страница 199: ...1 1 SensoNODE Blue 23 SensoNODE Blue Sensor SensoNODE Blue 3 V1 3 07 23...
Страница 200: ...2 2 IP 23 4 V1 3 07 23...
Страница 201: ...5 2 2 1 23 Voice of the Machine 2014 34 V1 3 07 23...
Страница 202: ...6 2 2 2 V1 3 07 23...
Страница 203: ...7 3 3 a b c d e LED f V1 3 07 23 d a f e c b...
Страница 204: ...8 3 3 1 Bluetooth Voice of the Machine Voice of the Machine 12 3 2 10 V1 3 07 23...
Страница 205: ...9 3 3 3 0 25 25 50 50 75 75 100 3 4 V1 3 07 23...
Страница 206: ...10 4 3 5 4 1 d 2 a 3 4 CR123A Parker QX 008 121 5 a 6 d V1 3 07 23...
Страница 207: ...11 5 5 1 6 1 3 3 V1 3 07 23...
Страница 209: ...13 V1 3 07 23...
Страница 210: ...9 9 14 V1 3 07 23...
Страница 214: ...18 10 10 1 V1 3 07 23...
Страница 216: ...20 10 V1 3 07 23...
Страница 217: ...21 D H SNPT4 100 B 4MO EMA 48 101 SNPT4 250 B 4MO SNPT4 400 B 4MO SNPT4 600 B 4MO V1 3 07 23...
Страница 218: ...22 10 V1 3 07 23...
Страница 219: ...23 D H SNPT4 100 B 4MO PD PD 48 mm 112 mm SNPT4 250 B 4MO PD SNPT4 400 B 4MO PD Abb 3 SNPT4 XXX B 4MO PD V1 3 07 23...
Страница 220: ...24 10 10 2 2014 30 2014 53 2011 65 V1 3 07 23...
Страница 221: ...25 10 FCC FCC 15 FCC 15 FCC 1 2 V1 3 07 23...
Страница 222: ...10 FCC FCC FCC 26 V1 3 07 23...
Страница 225: ...Be i ni senzori SNPT4 XXX B 4MX XXX Upute za rukovanje ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 246: ...10 Tehni ki podaci Tehni ki podaci 10 1 Nacrt dimenzija 18 V1 3 07 23 Hrvatski...
Страница 248: ...10 Tehni ki podaci Tehni ki podaci 20 V1 3 07 23 Hrvatski...
Страница 250: ...10 Tehni ki podaci Tehni ki podaci 22 V1 3 07 23 Hrvatski...
Страница 257: ...Bezdr tov sn ma e SNPT4 XXX B 4MX XXX N vod k pou it ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 278: ...18 10 Technick daje Technick daje 10 1 Rozm rov v kresy E TINA V1 3 07 23...
Страница 280: ...20 10 Technick daje Technick daje E TINA V1 3 07 23...
Страница 282: ...22 10 Technick daje Technick daje E TINA V1 3 07 23...
Страница 289: ...Tr dl se f lere SNPT4 XXX B 4MX XXX Betjeningsvejledning ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 310: ...10 Tekniske data Tekniske data 10 1 Dimensionstegninger 18 V1 3 07 23 DANSK...
Страница 312: ...10 Tekniske data Tekniske data 20 V1 3 07 23 DANSK...
Страница 314: ...10 Tekniske data Tekniske data 22 V1 3 07 23 DANSK...
Страница 321: ...Juhtmeta andurid SNPT4 XXX B 4MX XXX Kasutusjuhised ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 342: ...10 Tehnilised andmed Tehnilised andmed 10 1 Kolmem tmelised joonised EESTI V1 3 07 23 18...
Страница 344: ...10 Tehnilised andmed Tehnilised andmed EESTI V1 3 07 23 20...
Страница 346: ...10 Tehnilised andmed Tehnilised andmed EESTI V1 3 07 23 22...
Страница 353: ...Langattomat anturit SNPT4 XXX B 4MX XXX K ytt ohjeet ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 374: ...10 Tekniset tiedot Tekniset tiedot 10 1 Mittapiirustukset SUOMI 18 V1 3 07 23...
Страница 376: ...10 Tekniset tiedot Tekniset tiedot SUOMI 20 V1 3 07 23...
Страница 378: ...10 Tekniset tiedot Tekniset tiedot SUOMI 22 V1 3 07 23...
Страница 385: ...SNPT4 XXX B 4MX XXX ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 387: ...1 1 3 2 4 2 1 5 2 2 6 3 7 3 1 8 3 2 LED 8 3 3 LED 9 3 4 9 3 5 10 4 10...
Страница 388: ...5 11 6 11 7 12 8 13 9 14 10 15 10 1 18 10 2 24 FCC 25...
Страница 389: ...1 4 V1 3 07 23...
Страница 390: ...2 SensoNODE Blue 1 V1 3 07 23...
Страница 391: ...3 1 SensoNODE Blue 23 SensoNODE Blue SensoNODE Blue V1 3 07 23...
Страница 392: ...4 2 IP 23 2 V1 3 07 23...
Страница 393: ...23 2014 34 2 1 5 V1 3 07 23...
Страница 394: ...2 2 6 V1 3 07 23...
Страница 395: ...7 3 3 a b c d e LED f V1 3 07 23 d a f e c b...
Страница 396: ...8 3 3 1 Bluetooth 12 LED 3 2 LED 10 V1 3 07 23...
Страница 397: ...9 3 3 3 LED 0 25 25 50 50 75 75 100 3 4 V1 3 07 23...
Страница 398: ...10 4 3 5 4 1 d 2 a 3 4 CR123A Parker QX 008 121 5 a 6 d V1 3 07 23...
Страница 399: ...11 5 5 1 6 1 3 LED 3 LED LED V1 3 07 23...
Страница 400: ...12 7 7 App Store Google play 1 2 Bluetooth 3 4 OK 5 6 7 8 Add V1 3 07 23...
Страница 401: ...13 V1 3 07 23...
Страница 402: ...9 9 9...
Страница 406: ...10 10 1 18 V1 3 07 23...
Страница 408: ...10 20 V1 3 07 23...
Страница 409: ...D H SNPT4 100 B 4MO EMA EMA 48 mm 101 mm SNPT4 250 B 4MO EMA SNPT4 400 B 4MO EMA SNPT4 600 B 4MO EMA 21 V1 3 07 23...
Страница 410: ...10 22 V1 3 07 23...
Страница 411: ...D H SNPT4 100 B 4MO PD PD 48 mm 112 mm SNPT4 250 B 4MO PD SNPT4 400 B 4MO PD Abb 3 SNPT4 xxx B 4MO PD 23 V1 3 07 23...
Страница 412: ...10 10 2 2014 30 EE EMC 2014 53 EE RED 2011 65 RoHS 24 V1 3 07 23...
Страница 413: ...15 FCC 15 FCC 1 2 10 FCC 25 V1 3 07 23 FCC...
Страница 414: ...10 FCC FCC 26 V1 3 07 23...
Страница 415: ...10 FCC RSS Industry Canada 1 2 CNR Industrie Canada 1 2 27 V1 3 07 23...
Страница 417: ...SNPT4 XXX B 4MX XXX Vezet k n lk li rz kel k Kezel si tmutat ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 438: ...18 10 M szaki adatok M szaki adatok 10 1 M ret rajzok MAGYAR V1 3 07 23...
Страница 440: ...20 10 M szaki adatok M szaki adatok MAGYAR V1 3 07 23...
Страница 442: ...22 10 M szaki adatok M szaki adatok MAGYAR V1 3 07 23...
Страница 449: ...Bezvadu sensori SNPT4 XXX B 4MX XXX Ekspluat cijas nor d jumi ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 470: ...18 10 Tehniskie dati Tehniskie dati 10 1 Ras jumi m rog LATVIE U V1 3 07 23...
Страница 472: ...20 10 Tehniskie dati Tehniskie dati LATVIE U V1 3 07 23...
Страница 474: ...22 10 Tehniskie dati Tehniskie dati LATVIE U V1 3 07 23...
Страница 481: ...Belaid iai jutikliai SNPT4 XXX B 4MX XXX Naudojimo instrukcijos ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 502: ...10 Techniniai duomenys Techniniai duomenys 10 1 Erdviniai br iniai LIETUVI K 18 V1 3 07 23...
Страница 504: ...10 Techniniai duomenys Techniniai duomenys LIETUVI K 20...
Страница 506: ...10 Techniniai duomenys Techniniai duomenys LIETUVI K 22 V1 3 07 23...
Страница 513: ...Czujniki bezprzewodowe SNPT4 XXX B 4MX XXX Instrukcja obs ugi ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 534: ...18 10 Dane techniczne Dane techniczne 10 1 Rysunki wymiarowe POLSKI V1 3 07 23...
Страница 536: ...20 10 Dane techniczne Dane techniczne POLSKI V1 3 07 23...
Страница 538: ...22 10 Dane techniczne Dane techniczne POLSKI V1 3 07 23...
Страница 545: ...Sensores Sem Fio SNPT4 XXX B 4MX XXX Instru es de Opera o ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 566: ...18 10 Dados T cnicos Dados T cnicos 10 1 Desenhos dimensionais PORTUG U S V1 3 07 23...
Страница 568: ...20 10 Dados T cnicos Dados T cnicos PORTUG U S V1 3 07 23...
Страница 570: ...22 10 Dados T cnicos Dados T cnicos PORTUG U S V1 3 07 23...
Страница 577: ...Senzori wireless SNPT4 XXX B 4MX XXX Instruc iuni de utilizare ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 598: ...18 10 Date tehnice Date tehnice 10 1 Scheme dimensionale ROM N V1 3 07 23...
Страница 600: ...20 10 Date tehnice Date tehnice ROM N V1 3 07 23...
Страница 602: ...22 10 Date tehnice Date tehnice ROM N V1 3 07 23...
Страница 609: ...SNPT4 XXX B 4MX XXX ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 611: ...1 1 3 2 4 2 1 5 2 2 6 3 7 3 1 8 3 2 8 3 3 9 3 4 9 3 5 10 4 10...
Страница 612: ...5 11 6 11 7 Voice of the Machine 12 8 13 9 14 10 15 10 1 18 10 2 24 FCC 25...
Страница 613: ...1 4 YCCKN V1 3 07 23...
Страница 614: ...2 SensoNODE Blue 1 V1 3 07 23 YCCKN...
Страница 615: ...3 1 1 SensoNODE Blue 23 SensoNODE Blue SensoNODE Blue 9 YCCKN...
Страница 616: ...4 2 2 23 V1 3 07 23 YCCKN...
Страница 617: ...2 23 Voice of the Machine 2014 34 EU 2 1 5 YCCKN...
Страница 618: ...6 2 2 2 V1 3 07 23 YCCKN...
Страница 619: ...7 3 3 a b c d e f 9 d a f e c b YCCKN...
Страница 620: ...8 3 3 1 Bluetooth Voice of the Machine Voice of the Machine 12 3 2 _ 10 V1 3 07 23 YCCKN...
Страница 621: ...9 3 3 3 0 25 25 50 50 75 75 100 3 4 V1 3 07 23 YCCKN...
Страница 622: ...10 4 3 5 4 1 d 2 3 4 CR123A Parker QX 008 121 5 6 d V1 3 07 23 YCCKN...
Страница 623: ...5 5 1 6 1 3 3 11 V1 3 07 23 YCCKN...
Страница 625: ...13 V1 3 07 23 YCCKN...
Страница 626: ...14 9 9 V1 3 07 23 YCCKN...
Страница 630: ...10 10 1 18 V1 3 07 23 YCCKN...
Страница 632: ...10 20 V1 3 07 23 YCCKN...
Страница 633: ...D H SNPT4 100 B 4MO EMA EMA 48 101 SNPT4 250 B 4MO EMA SNPT4 400 B 4MO EMA SNPT4 600 B 4MO EMA 21 V1 3 07 23 YCCKN...
Страница 634: ...10 22 V1 3 07 23 YCCKN...
Страница 635: ...e D H SNPT4 100 B 4MO PD PD 48 112 SNPT4 250 B 4MO PD SNPT4 400 B 4MO PD Abb 3 SNPT4 xxx B 4MO PD V1 3 07 23 21 23 YCCKN...
Страница 636: ...10 10 2 2014 30 EU EMC 2014 53 EU RED 2011 65 EU RoHS 24 V1 3 07 23 YCCKN...
Страница 637: ...10 FCC FCC B 15 FCC 15 FCC 1 2 V1 3 07 23 25 YCCKN...
Страница 638: ...10 FCC y FCC 26 V1 3 07 23 YCCKN...
Страница 641: ...Bezdr tov sn ma e SNPT4 XXX B 4MX XXX Pokyny na obsluhu ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 662: ...18 10 Technick daje Technick daje 10 1 V kresy rozmerov ANGLICK Y V1 3 07 23...
Страница 664: ...20 10 Technick daje Technick daje ANGLICK Y V1 3 07 23...
Страница 666: ...22 10 Technick daje Technick daje ANGLICK Y V1 3 07 23...
Страница 673: ...Brez i ni senzorji SNPT4 XXX B 4MX XXX Navodila za uporabo ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 694: ...10 Tehni ni podatki Tehni ni podatki 10 1 Risbe dimenzije SLOVEN SKO V1 3 07 23 18...
Страница 696: ...10 Tehni ni podatki Tehni ni podatki SLOVEN SKO V1 3 07 23 20...
Страница 698: ...10 Tehni ni podatki Tehni ni podatki SLOVEN SKO V1 3 07 23 22...
Страница 705: ...Tr dl sa sensorer SNPT4 XXX B 4MX XXX Bruksanvisning ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 726: ...18 10 Tekniska data Tekniska data 10 1 M ttritningar SVENSK A V1 3 07 23...
Страница 728: ...20 10 Tekniska data Tekniska data SVENSK A V1 3 07 23...
Страница 730: ...22 10 Tekniska data Tekniska data SVENSK A V1 3 07 23...
Страница 737: ...Kablosuz Sens rler SNPT4 XXX B 4MX XXX al t rma Talimatlar ID 2ACDM SNG4 IC 11983A SNG4...
Страница 758: ...18 10 Teknik Veriler Teknik Veriler 10 1 Boyutsal izimler T RK E V1 3 07 23...
Страница 760: ...20 10 Teknik Veriler Teknik Veriler T RK E V1 3 07 23...
Страница 762: ...22 10 Teknik Veriler Teknik Veriler T RK E V1 3 07 23...