Parker MV060, Руководство пользователя

Страница: 13 / 32

11
MV 060
EL
ES
PT
IT
Συστάσεις εγκατάστασης
Εγκαταστήστε τον εξοπλισμ καθαρισμού στη χαμηλτερη θερμοκρασία πάνω απ το σημείο πήξης.
Ο εξοπλισμς καθαρισμού δεν πρέπει να εγκαθίσταται στην κατεύθυνση ρεύματος βαλβίδων γρήγορου ανοίγματος και πρέπει να
προστατεύεται απ πιθανή αντίστροφη ροή ή άλλες καταστάσεις κρούσης.
Εκπλύνετε λες τις σωληνώσεις που οδηγούν στον εξοπλισμ καθαρισμού πριν την εγκατάσταση, καθώς και λες τις σωληνώσεις
μετά την εγκατάσταση του εξοπλισμού καθαρισμού και πριν τη σύνδεση στην τελική εφαρμογή.
Εάν υπάρχουν γραμμές παράκαμψης γύρω απ τον εξοπλισμ καθαρισμού, βεβαιωθείτε τι έχει τοποθετηθεί κατάλληλη διάταξη
φιλτραρίσματος στη γραμμή παράκαμψης, ώστε να αποτρέπεται η μλυνση της κατεύθυνσης ρεύματος του συστήματος.
Μετά την εγκατάσταση, το φίλτρο και λα τα αναλώσιμα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως βιολογικοί κίνδυνοι. &λα τα υγρά
που αφαιρούνται απ το δοχείο του φίλτρου και απ τη φιάλη κενού πρέπει να αντιμετωπίζονται ως βιολογικοί κίνδυνοι και
να απορρίπτονται με υπεύθυνο τρπο, σύμφωνα με τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα που χρησιμοποιείται το σύστημα.
Recomendaciones de instalación
Instale el equipo de purificación a la temperatura más baja por encima del punto de congelación.
El equipo de purificación no debería ser instalado después de la salida de válvulas de apertura rápida, y debería estar protegido ante cualquier
flujo invertido u otras condiciones que pudieran impactar en el equipo.
Purgue todas las tuberías que lleguen hasta el equipo de purificación antes de la instalación, y todas las tuberías una vez que esté instalado y
antes de conectarlo a la aplicación final.
Si se instalan líneas de derivación alrededor del equipo de purificación, asegúrese de que las líneas de derivación están equipadas con filtración
adecuada para impedir que el sistema se contamine aguas abajo.
Una vez instalado, el filtro y todas las piezas consumibles deben ser tratadas como un riesgo biológico. Todos los líquidos
extraídos de la cubeta del filtro y del recipiente isotérmico deben ser tratados como un riesgo biológico y desechados de
una forma responsable, cumpliendo con la legislación aplicable en el país en el que se emplee.
Recomendações de instalação
Instale o equipamento de purificação na temperatura mais baixa possível acima do ponto de congelação.
O equipamento de purificação não deve ser instalado a jusante de válvulas de abertura rápida e é necessário protegê-lo contra uma possível
inversão do fluxo ou de outras condições que produzam golpes.
Antes da instalação, purgar toda a canalização que leva ao equipamento de purificação e novamente depois de instalado e também antes de o
ligar à aplicação final.
Se forem montadas linhas de desvio (by-pass) em redor do equipamento de purificação, certifique-se de que monta uma filtragem adequada na
linha de desvio para evitar a contaminação do sistema a jusante.
Após a instalação, o filtro e todas as partes consumíveis devem ser tratados como resíduos que apresentam Risco
Biológico. Todos os líquidos removidos do reservatório do filtro e do recipiente de vácuo devem ser tratados como resíduos
que apresentam Risco Biológico e eliminados de maneira responsável, conforme a legislação pertinente no país de
utilização.
Consigli per l’installazione
Installare l’impianto di depurazione alla temperatura più bassa al di sopra del punto di congelamento.
Non installare l’impianto di depurazione a valle di valvole ad apertura rapida e proteggerlo da possibile flusso invertito o altre condizioni
improvvise.
Spurgare tutte le linee che portano all’impianto di depurazione prima dell’installazione. Spurgare inoltre tutte le linee dopo l’installazione e prima
del collegamento all’applicazione finale.
Se vengono installate linee di derivazione intorno all’impianto di depurazione, verificare la presenza di un sistema di filtrazione adeguato alla linea
di derivazione per impedire la contaminazione del sistema a valle.
Una volta installati, è necessario gestire il filtro e tutti i materiali di consumo come potenzialmente contaminanti dal punto di
vista del rischio biologico. Trattare tutti i liquidi rimossi dal filtro decantatore e dal recipiente termoisolante come
potenzialmente contaminanti dal punto di vista del rischio biologico e smaltirli in modo responsabile, in conformità alla
legislazione in vigore nel Paese di utilizzo.