Parker LUCIFER P4BG6 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

Bulletin 408427 Rev. 1 Part No 497312

Rev. 1 – Page 1/16

Date

13.06.2016

Lucifer EPP4 Pressure Regulator

Installation and Setting Instructions

Lucifer EPP4 Druckregler

Einbau- und Einstellanleitung

Régulateur de pression Lucifer EPP4

Instructions d’installation et de réglage

Regolatore di pressione Lucifer EPP4

Istruzioni di installazione e regolazione

EPP4 Pressure Regulator

Ref.

No.

P4BG6…

P4BG9…

Содержание LUCIFER P4BG6 Series

Страница 1: ...ator Installation and Setting Instructions Lucifer EPP4 Druckregler Einbau und Einstellanleitung R gulateur de pression Lucifer EPP4 Instructions d installation et de r glage Regolatore di pressione L...

Страница 2: ...normalizzati per gli attacchi P A R PORT CONNECTIONS PNEUMATISCHE ANSCHL SSE RACCORDEMENTS COLLEGAMENTO ATTACCHI RECOMMENDED MOUNTING POSITION Upright with the electronics on top EMPFOHLENE EINBAULAGE...

Страница 3: ...tenance EPP4 Pressure Regulator Part Mo 497312 3 Parker Hannifin Manufacturing Switzerland SA Fluid Control Division Europe CH 1227 Carouge Gen ve 4x M4 x 10 491366 Flat mounting plate DIMENSIONS ABME...

Страница 4: ...8427 R01 13 06 2016 Instructions de Montage Mise en Service Maintenance EPP4 Pressure Regulator Part Mo 497312 4 Parker Hannifin Manufacturing Switzerland SA Fluid Control Division Europe CH 1227 Caro...

Страница 5: ...nt the regulator in a vertical position electronic on top Set up the inlet pressure max see page 2 Connect the regulator to the pneumatic network Connect the pressure supply on the inlet port P and th...

Страница 6: ...le correction of the two 2 way solenoid pilots when there is no change of the control signal P4B 61 100 mBar P4B 91 100 mBar P4B 41 200 mBar Forced exhaust The EPP4 regulator is equipped with an elect...

Страница 7: ...onik oben einzubauen Stellen Sie den Eingangsdruck ein max siehe Seite 2 Schliessen Sie den Regler an das Druckluftnetz an Schliessen Sie die Druckzuleitung an die Eingangs ffnung P und den Regelkreis...

Страница 8: ...mBar P4B 4 200 mBar Erzwungenes Ausblasen Der EPP4 Regler ist mit einem elektronischen Sicherheitskreis ausgestattet der den Ausgangsdruck automatisch auf 0 bar abfallen l sst wenn das Steuersignal un...

Страница 9: ...l lectronique en haut R gler la pression d entr e max voir page 2 Raccorder le r gulateur au r seau pneumatique Brancher la pression d alimentation l orifice d entr e P et le circuit r gl l orifice d...

Страница 10: ...l absence de signal de commande P4B 6 100 mBar P4B 9 100 mBar P4B 4 200 mBar Echappement forc Le r gulateur EPP4 est quip d un circuit de s curit lectronique qui abaisse automatiquement la pression d...

Страница 11: ...on l elettronica in alto Impostare la pressione di ingresso max come pagina 2 Collegare il regolatore alla rete pneumatica Collegare l alimentazione pneumatica all attacco di ingresso P e il circuito...

Страница 12: ...mBar P4B 4 200 mBar Scarico forzato Il regolatore EPP4 dotato di un circuito di sicurezza elettronico che automaticamente porta la pressione di uscita a 0 bar quando il segnale di controllo inferiore...

Страница 13: ...mit der den folgenden Norm en oder normativen Dokument en bereinstimmt Auquel se r f re cette d claration est conforme la aux normes s ou autre s document s normatif s Ai quali questa dichiarazione s...

Страница 14: ...Parker Hannifin Manufacturing Switzerland SA Fluid Control Division Europe 16 ch Faubourg de Cruseilles CH 1227 Carouge Gen ve Tel 41 22 307 71 11 Fax 41 22 307 71 10 www parker com lucifer NOTES...

Страница 15: ...Parker Hannifin Manufacturing Switzerland SA Fluid Control Division Europe 16 ch Faubourg de Cruseilles CH 1227 Carouge Gen ve Tel 41 22 307 71 11 Fax 41 22 307 71 10 www parker com lucifer NOTES...

Страница 16: ...Parker Hannifin Manufacturing Switzerland SA Fluid Control Division Europe 16 ch Faubourg de Cruseilles CH 1227 Carouge Gen ve Tel 41 22 307 71 11 Fax 41 22 307 71 10 www parker com lucifer NOTES...