Parker Lucifer EPP4 Series Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 24

Parker Lucifer SA

Fluid Control Division Europe
16, Ch. du Faubourg de Cruseilles
CH-1227 Carouge-Geneva - Switzerland
Tel. +41 22 3077 111
Fax +41 22 3077 110

http://www.parker.com/lucifer

NOTES

maku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 90 39 50 · Telefax (0 71 51) 90 39 5 99 · www.maku-industrie.de

Содержание Lucifer EPP4 Series

Страница 1: ...tor Installation and Setting Instructions Lucifer EPP4 Druckregler Einbau und Einstellanleitung R gulateur de pression Lucifer EPP4 Instructions d installation et de r glage Regolatore di pressione Lu...

Страница 2: ...lectronique en haut POSIZIONE DI MONTAGGIO RACCOMANDATA Verticale con l elettronica in alto P A R torques max 24 Nm G1 2 G1 G2 P A R Drehmoment max 24 Nm G1 2 G1 G2 P A R couples max 24 Nm G1 2 G1 G2...

Страница 3: ...erland Tel 41 22 3077 111 Fax 41 22 3077 110 3 408193 doc Rev 0 12 11 2009 ACCESSORY To order separately Only for P4C 4 491366 Flat mounting plate 4x M4 x 10 DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS DIMENSIO...

Страница 4: ...SA Ch du Faubourg de Cruseilles 16 CH 1227 Carouge Geneva Switzerland Tel 41 22 3077 111 Fax 41 22 3077 110 4 408193 doc Rev 0 12 11 2009 maku GmbH Co KG 73630 Remshalden Telefon 0 71 51 90 39 50 Tel...

Страница 5: ...ricated 1 gr m3 maxi or non lubricated air and neutral gas Example It is recommended to use a silencer in the exhaust R Binder 79 3580 32 08 http www binder connector de Parker Lucifer SA Ch du Faubou...

Страница 6: ...gnal P4C 61 100 mBar P4C 91 100 mBar P4C 41 200 mBar P4C 42 200 mBar P4C 62 200 mBar Forced exhaust The EPP4 regulator is equipped with an electronic safety circuit which automatically drops the outpu...

Страница 7: ...nk and a password to download Calys Install the software and use the Help File pdf it is the on the page up right corner Select first your language E F D I the Help File will be in the same language C...

Страница 8: ...12 M8 Easy to fix with its 2 different mounting brackets Connection M12 connector on EPP B connector M8 connector on Display s connector The display is ready to use Parker Lucifer SA Ch du Faubourg de...

Страница 9: ...um ge lte max 1 gr m3 oder unge lte Luft und neutrales Gas Es wird empfohlen an Entl ftung R einen Schalld mpfer zu benutzen ELEKTRISCHE ANSCHL SSE Stromversorgung DC Stromversorgung 24 V 15 Bei gleic...

Страница 10: ...gler ist mit einem elektronischen Sicherheitskreis ausgestattet der den Ausgangsdruck automatisch auf 0 bar abfallen l sst wenn das Steuersignal unter 50 mV oder 4 1 mA sinkt Aus Sicherheitsgr nden wi...

Страница 11: ...Sie sich Calys herunterladen k nnen Installieren Sie die Software und benutzen Sie die Hilfedatei pdf sie ist das auf der Seite in der oberen rechten Ecke W hlen Sie die von Ihnen gew nschte Sprache E...

Страница 12: ...riffen M12 M8 Mit den seinen 2 verschiedenen Montagehaltern leicht montierbar Connection M12 Stecker an EPP B Stecker M8 Stecker an Stecker des Displays Das Display ist sofort funktionsbereit Parker L...

Страница 13: ...eneva Switzerland Tel 41 22 3077 111 Fax 41 22 3077 110 13 408193 doc Rev 0 12 11 2009 CONNEXIONS ELECTRIQUES Alimentation lectrique Alimentation DC 24 V 15 En cas d alimentation en tension redress e...

Страница 14: ...0 mBar P4C 62 200 mBar Echappement forc Le r gulateur EPP4 est quip d un circuit de s curit lectronique qui abaisse automatiquement la pression de sortie 0 bar lorsque le signal de commande est inf ri...

Страница 15: ...en ainsi qu un mot de passe pour t l charger Calys Installez le logiciel et utilisez le fichier Aide pdf c est le en haut de la page dans le coin droit Choisissez votre langue E F D I et le fichier Ai...

Страница 16: ...e poser gr ce ses 2 supports de montage diff rents Connection Raccordez le connecteur M12 au connecteur EPP B Raccordez le connecteur M8 au connecteur de l afficheur L afficheur est pr t tre utilis Pa...

Страница 17: ...e Cruseilles 16 CH 1227 Carouge Geneva Switzerland Tel 41 22 3077 111 Fax 41 22 3077 110 17 408193 doc Rev 0 12 11 2009 COLLEGAMENTI ELETTRICI Alimentazione elettrica DC Alimentazione 24 V 15 In caso...

Страница 18: ...2 200 mBar Scarico forzato Il regolatore EPP4 dotato di un circuito di sicurezza elettronico che automaticamente porta la pressione di uscita a 0 bar quando il segnale di controllo inferiore a 50 mV o...

Страница 19: ...nviano un link e una password per scaricare Calys Installate il software e utilizzate l Help File pdf si tratta di in alto a destra Selezionate innanzi tutto la lingua E F D I e l Help File sar nella...

Страница 20: ...Facile da installare con le sue 2 diverse staffe di montaggio Connection Connettore M12 sul connettore EPP B Connettore M8 sul connettore del display Il display pronto per l uso Parker Lucifer SA Ch d...

Страница 21: ...llowing the provisions of directives EMC 89 336 EC Report Nr L006452 1 M Lamine Bouchakhchoukha Approval Manager Geneva 08 04 2010 The data supplied in the Parker Lucifer Catalogs are to be consulted...

Страница 22: ...16 Ch du Faubourg de Cruseilles CH 1227 Carouge Geneva Switzerland Tel 41 22 3077 111 Fax 41 22 3077 110 http www parker com lucifer NOTES maku GmbH Co KG 73630 Remshalden Telefon 0 71 51 90 39 50 Te...

Страница 23: ...16 Ch du Faubourg de Cruseilles CH 1227 Carouge Geneva Switzerland Tel 41 22 3077 111 Fax 41 22 3077 110 http www parker com lucifer NOTES maku GmbH Co KG 73630 Remshalden Telefon 0 71 51 90 39 50 Te...

Страница 24: ...16 Ch du Faubourg de Cruseilles CH 1227 Carouge Geneva Switzerland Tel 41 22 3077 111 Fax 41 22 3077 110 http www parker com lucifer NOTES maku GmbH Co KG 73630 Remshalden Telefon 0 71 51 90 39 50 Te...