Parker CEV-S Скачать руководство пользователя страница 1

EN - USER’S MANUAL

DE - HANDBUCH

FR - MANUEL D’UTILISATION

IT - MANUALE UTENTE

ES - MANUAL DE USUARIO

CEV-S 

CEC

Unipolar Electric Expansion Valve

Einpoliges elektronisches Expansionsventil

Détendeur électronique unipolaire

Valvola di espansione elettrionica unipolare

Válvula de expansión electrónica unipolar

RE1.U.9T1.CEV-S.ML.1.2019.5 

1 of 15

EN – Original instructions

The User’s manual is an integral part of the product. It is the User’s responsibility to keep this documentation available 

at any time (including transportation, reselling, etc.), to allow for its consultation during the entire equipment lifespan.

The present manual is addressed to skilled and expert technicians.

The product shall be employed only if it has been properly installed and it is free from damages.

ATEX rated products shall only be handled by skilled personnel according to IEC 60079-17.

Specific instructions in the User’s manual impacting or covering ATEX rated products are marked with the 

 symbol 

for easy identification.

 

RESIDUAL RISKS

 

High velocity or high-pressure fluid discharge.

 

Surfaces that may become very hot or very cold.

 

Contact with conveyed fluids that may be hot, cold, toxic or otherwise injurious.

 

Sparking or explosion caused by static electricity build-up or other sources of electricity.

 

Sparking or explosion from flammable liquids.

In case of doubts or for any further information needed, always consult the complete User’s manual or contact your most 

convenient Parker Hannifin representative.

1. FOREWORD

The present instruction manual refers to the CEV-S Series electric expansion valves and to their related CEC Series 

motor stators. This manual covers all the versions indistinctly.

2.  PRODUCT INFORMATION 

Consult the product catalogue “RE1.C.9T1.CEV-S.UK” for complete information about the product.

2.1.  PRODUCT IDENTIFICATION

Each valve body and stator is indelibly marked, to provide useful information for model identification and servicing.

Refer to these data when contacting our Customer Service.

1

Valve model

1

Coil model

2

Date code

2

Date code

3

Manufacturing plant

3. USE

3.1.  PROPER USE

The purpose of the CEV-S Series valve is to be permanently installed in a vapour compression refrigeration appliance, 

with or without reverse cycle features, as the expansion (lamination) element to reduce the condensing pressure down 

to the value of the evaporating pressure. The CEV-S valve body must be securely coupled to one of the available CEC 

Series stator, connected to a properly designed control system.

Bi-flow feature

Direct flow

Reverse flow

  OPERATIVE LIMITS

MWP / PS

45 bar(g)

Fluid temperature

-40 / +85°C

Ambient temperature

-40 / +85°C

Admitted refrigerants

R134a, R410A, R407C, R290, R32, R448A, R449A, R452A, R452B, R454A, R454C, R513A

  

Special requirements for ATEX products:

Fluid temperature limits (with ATEX coil)

-30 / +70°C

Ambient temperature limits (with ATEX coils)

-30 / +70°C

ATEX marking

II 3G Ex ec IIC Gb U

Within the above ambient temperature limits, the Temperature Class of the product is T4.

 The sign ‘U’ at the end 

of the marking indicates a that the product has a ‘component marking’ and must not be mistaken with an equipment or 

protective system. ATEX products must only be used in explosive areas compatible with their marking.

  ELECTRICAL LIMITS

Stator type -->

CEC100X5

CEC100X5-1

CEC100Y5-3 (ATEX)

Supply voltage

12 Vdc

24 Vdc

12 Vdc

Voltage tolerance

±10%

±10%

±10%

2
3

1

1
2

Inlet

Outlet

Outlet

Inlet

Содержание CEV-S

Страница 1: ...ir related CEC Series motor stators This manual covers all the versions indistinctly 2 PRODUCT INFORMATION Consult the product catalogue RE1 C 9T1 CEV S UK for complete information about the product 2...

Страница 2: ...is in its fully closed position but with varying levels of seating force This is due to the spring compression biasing the needle against the valve seat 5 1 RE INITIALIZATION ROUTINE AND OVERDRIVING...

Страница 3: ...nd disposed These activities are in charge to the User and must be assigned to a licensed Company which must segregate and scrap the materials as per the local laws in force Prior to recycle the mater...

Страница 4: ...Installationsumgebung muss den Zertifizierungsgrenzen f r das Produkt wie in der Produktkennzeichnung angegeben entsprechen Beachten Sie stets die ATEX Zertifikate Dokumentation f r das Produkt Der A...

Страница 5: ...artung alle erforderlichen Ma nahmen ergreifen um Risiken in Verbindung mit dem Aufbau und oder Vorhandensein von elektrostatischen Ladungen zu vermeiden Es wird empfohlen das Produkt mit feuchten ode...

Страница 6: ...e utilis que s il a t correctement install et n est pas endommag Les produits class sATEX ne doivent tre manipul s que par du personnel qualifi conform ment la norme IEC 60079 17 Les instructions sp c...

Страница 7: ...EX L environnement d installation doit tre compatible avec les limites correspondant la certification du produit telles qu indiqu es sur le marquage du produit Reportez vous toujours aux certificats l...

Страница 8: ...riques incorrectes V rifiez le c blage lectrique du stator vers le contr leur Mauvais r glages du contr leur V rifiez les param tres du contr leur Phase de stator d fectueuse Mesurez la r sistance de...

Страница 9: ...el motore della serie CEC Il manuale copre indistintamente tutte le versioni 2 INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Per informazioni complete sul prodotto consultare il relativo catalogo RE1 C 9T1 CEV S IT 2 1 I...

Страница 10: ...cambia in modo significativo Pertanto questo intervallo 32 500 passi quello utilizzabile per la regolazione della portata della valvola e il controller del motore passo passo deve essere configurato...

Страница 11: ...tibili con il controller Per l elenco dei ricambi vedere la pagina 15 Requisiti speciali per prodotti ATEX Le parti difettose possono essere sostituite dall utente ma occorre prestazione attenzione a...

Страница 12: ...s seg n ATEX El entorno de instalaci n debe ser compatible con los l mites de certificaci n del producto como se establece en el marcado del producto Consulte siempre la documentaci n y los certificad...

Страница 13: ...trico del est tor al controlador Ajustes del controlador incorrectos Compruebe una vez m s los par metros del controlador Fase del est tor defectuoso Mida la resistencia de cada fase del est tor y ase...

Страница 14: ...de la vanne Posizionamento della valvola Posici n de la v lvula 2 Notes for the installation Hinweise zur Installation Notes pour l installation Note per l installazione Notas para la instalaci n 3 N...

Страница 15: ...lvula size D se taille taglia tama o14 CEV14 S Valve body Ventilk rper corp du d tenteur corpo valvola cuerpo de la v lvula size D se taille taglia tama o 16 CEV16 S Valve body Ventilk rper corp du d...

Отзывы: