1
Bulletin HY11-5715-703
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
HY11-5715-703 Stellungsschalter 116942-43.indd CM 10.09.15
Installation
Installationshinweise
Technische Daten
Anschlussplan
Anschlussplan
Endschalter
Endschalter
Positionskontrollschalter
Serie 116942-01, 116943-01
Die werkseitige Einstellung des Positions-Kontrollschal-
ters darf nicht verändert werden.
Leitungsdose M12x1 separat bestellen.
Bestellnr.: 5004109
Hinweis: Benötigte Leckölwerte für DCV-Wegeventile für hydraulische
Schließsicherungen in Spritzgießmaschinen können bei Parker ange-
fragt werden ([email protected]).
Einsatzhinweise
•
Anschlussleitungen zum Endschalter sind getrennt von Hauptstromlei-
tungen, z.B. Leitungen zu E-Motoren oder Magneten, zu verlegen, da
ansonsten induktive Spannungsspitzen über das Versorgungsnetz zum
Endschalter gelangen und diesen trotz eingebauter Schutzschaltung
beschädigen können.
•
Für die Speisung des Schalters ist eine geeignete Gleichspannungs-
versorgung erforderlich. Die Restwelligkeit der Speisespannung darf
max. 10 % betragen.
•
Abschaltspannungsspitzen beim Schalten induktiver Lasten sind mit einer
entsprechenden Schutzschaltung, wie z.B. Freilaufdioden, abzubauen.
•
Eine eingebaute Überlastungs-Schutzschaltung unterbricht bei Überlast
die Schaltfunktion des Endschalters. Nach der Dauer des Überlastzu-
standes ist der Endschalter automatisch wieder betriebsbereit.
•
Der Endschalter darf nicht in der Nähe von wechselstrombetätigten
Verbrauchern, wie z.B. Wechselstrommagneten, installiert werden, da
andernfalls Funktionsstörungen auftreten können. In jedem Fall ist ein
Mindestabstand von 0,1 m einzuhalten.
•
Es ist nur ein Betrieb innerhalb der technischen Daten zulässig.
•
Anschlüsse müssen entsprechend dem Anschlussplan erfolgen.
Typ 116942-01
Dieser Schalter dient zur Überwachung
eines
Schaltpunktes. Beim Erreichen des Schaltpunktes sperrt der Anschluss 4, dies entspricht einer
Öffnerfunktion
. Gleichzeitig geht der Anschluss 2 in den Leitzustand über, dies entspricht einer
Schließerfunktion
.
Typ 116943-01
Dieser Schalter dient zur Überwachung
eines
Schaltpunktes. Beim Erreichen des Schaltpunktes sperrt der Anschluss 2, dies entspricht einer
Öffnerfunktion
. Gleichzeitig geht der Anschluss 4 in den Leitzustand über, dies entspricht einer
Schließerfunktion
.
Verdrahtung Leitungsdose
(Ansicht Schraubklemmen)
Betriebsspannung
[VDC] 24
Toleranz Betriebsspannung
[%] ±20
Restwelligkeit Betriebs-
spannung
[%]
≤
10
Verpolungsschutz max.
[V] 300
Stromaufnahme ohne Last
[mA]
≤
20
Schalthysterese
[mm] <0,06
Max. Ausgangsstrom je
Kanal, ohmsch
[mA] 250
Umgebungstemperatur
[°C] -20 … +85
Schutzart
IP65 nach EN 60529
CE-konform
EN 61000-4-2/EN 61000-4-4/
EN 61000-4-6
1)
/ENV 50140/
ENV 50204
Richtwert Mindestabstand zu
Wechselstrommagnet
[m] 0,1
Anschlussart
M12x1 nach
IEC 61076-2-101
1)
Nur gewährleistet mit abgeschirmten Kabel und Leitungsdose